吳海珠
傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)過分注重詞匯和句子層面的教學(xué),認(rèn)為閱讀教學(xué)的主要目的是學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)。因此,講解詞匯,分析語(yǔ)法結(jié)構(gòu),翻譯句子是主要的教學(xué)方法。將課文分解得支離破碎,學(xué)生在逐字逐句地學(xué)完一篇文章后,往往只學(xué)會(huì)了一些單詞和句子,而對(duì)文章整體意思的把握卻不得要領(lǐng)。而且,過多的單詞講解和句型操練中斷也抑制了學(xué)生理解文章的積極思維,無(wú)法有效培養(yǎng)學(xué)生的思維能力和促進(jìn)其閱讀技能的發(fā)展。
語(yǔ)言是交際工具,語(yǔ)言教學(xué)的最終目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生以書面或口頭方式進(jìn)行交際的能力。因此,在教學(xué)過程中,既要傳授必要的語(yǔ)言知識(shí),又要引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)和技能進(jìn)行廣泛的閱讀和其它語(yǔ)言交際活動(dòng)。語(yǔ)篇教學(xué)恰恰著眼于對(duì)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。由此可見,語(yǔ)篇教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)精讀課教學(xué)中的必要性。
一、語(yǔ)篇教學(xué)的含義
所謂語(yǔ)篇教學(xué),即從語(yǔ)篇整體出發(fā),對(duì)文章進(jìn)行理解、分析和評(píng)價(jià),它立足于篇章整體,圍繞語(yǔ)篇的總體內(nèi)容解釋詞句,分析人物性格或事件緣由,總結(jié)中心思想和寫作技巧。在訓(xùn)練學(xué)生語(yǔ)言技能的同時(shí),提高他們的分析、判斷、歸納、推理等運(yùn)用語(yǔ)言的綜合能力,克服了傳統(tǒng)教學(xué)法中“見木不見林”的弊端,培養(yǎng)了學(xué)生語(yǔ)篇水平上的交際能力,提高了學(xué)生的閱讀能力。
二、語(yǔ)篇教學(xué)的原則
語(yǔ)言知識(shí)是語(yǔ)篇能力的基礎(chǔ),在一定程度上也是交際能力的基礎(chǔ)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱也明確指出:“教學(xué)活動(dòng)不僅要重視句子水平上的語(yǔ)言訓(xùn)練,還要逐步發(fā)展在語(yǔ)篇水平上進(jìn)行交際的能力。” 所以,精讀課上采用語(yǔ)篇分析教學(xué)時(shí),應(yīng)遵循宏觀分析與微觀分析相結(jié)合的原則:
1.宏觀分析
即對(duì)語(yǔ)篇的背景知識(shí)、篇章知識(shí)(包括語(yǔ)篇的體裁和篇章結(jié)構(gòu))的教學(xué)。語(yǔ)言是文化的載體,學(xué)習(xí)語(yǔ)言必須了解與之相關(guān)的文化背景。因?yàn)?,作者的生活?jīng)歷、哲學(xué)思想、以及篇章所涉及的歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)文化等多方面的知識(shí),是理解篇章的前提。語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)是篇章內(nèi)容的基本思路,不同體裁的語(yǔ)篇具有不同的結(jié)構(gòu)形式。進(jìn)行閱讀教學(xué)時(shí),應(yīng)向?qū)W生介紹不同的體裁和體裁的結(jié)構(gòu)。通過分析題目,確定體裁,分析結(jié)構(gòu),使學(xué)生理清思路,抓住文章的段落和全文的主旨,了解文章的布局謀篇。
2.微觀分析
即對(duì)語(yǔ)篇的字、詞、句,銜接性和連貫性,段落與層次推理的教學(xué)和訓(xùn)練。對(duì)語(yǔ)言點(diǎn)的講解和練習(xí),力求精辟簡(jiǎn)練。
三、語(yǔ)篇教學(xué)的優(yōu)點(diǎn)
一是培養(yǎng)和提高學(xué)生聽、說、讀、寫、譯的語(yǔ)言技能和運(yùn)用語(yǔ)言交際的綜合能力。
二是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。語(yǔ)篇教學(xué)的過程,學(xué)生與教師的關(guān)系是主體與主導(dǎo)的教學(xué)關(guān)系。教師的主導(dǎo)過程是啟發(fā)學(xué)生思考、探索、發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造的過程,是督促學(xué)生學(xué)習(xí),以促使其個(gè)性化發(fā)展的過程。
三是提高學(xué)生分析問題、解決問題的能力。
四是培養(yǎng)和保持學(xué)生的閱讀興趣和良好的閱讀習(xí)慣。
五是培養(yǎng)了學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)思維的能力。
四、閱讀課語(yǔ)篇教學(xué)的課堂實(shí)踐
閱讀教學(xué)是大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)和提高學(xué)生閱讀能力、寫作能力、聽說能力的主要途徑,能否高質(zhì)量地組織閱讀課的課堂教學(xué)就成為英語(yǔ)課堂教學(xué)成敗的關(guān)鍵。閱讀不是一個(gè)被動(dòng)的"解碼"過程,而是一個(gè)復(fù)雜的心理過程和積極主動(dòng)的思維過程。閱讀教學(xué)中只重視分析和講解詞匯知識(shí)和句子結(jié)構(gòu)等語(yǔ)言知識(shí),而忽視讀者在閱讀過程中的主觀能動(dòng)性和對(duì)閱讀意義的自我構(gòu)建,會(huì)造成閱讀速度慢,理解不夠全面,容易造成“只見樹木,不見森林”的現(xiàn)象。
閱讀課教學(xué)中,我們要引導(dǎo)學(xué)生既快速又準(zhǔn)確地弄清語(yǔ)篇的整體結(jié)構(gòu)與主旨大意,以及為說明該主旨大意的重要事實(shí), 進(jìn)而根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系做出合理的推論與判斷,來對(duì)篇章進(jìn)行深層的理解,然后學(xué)生根據(jù)作者表達(dá)的內(nèi)容,闡述自己的看法、觀點(diǎn)、進(jìn)行評(píng)價(jià)性的理解,從而培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力以及運(yùn)用語(yǔ)言的交際能力。因此,我們?cè)陂喿x課的設(shè)計(jì)過程中要采用以下模式來實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇整體教學(xué)的目的:
讀前熱身:通過不同的形式導(dǎo)入課文,引起學(xué)生的注意,培養(yǎng)興趣。
快速閱讀:通讀課文,了解課文的整體結(jié)構(gòu)。
仔細(xì)閱讀:了解語(yǔ)篇的含義,對(duì)課文進(jìn)行深層理解。
分析性閱讀:理解作者的寫作意圖和立場(chǎng)。
語(yǔ)言點(diǎn)的學(xué)習(xí):了解語(yǔ)言難點(diǎn)。
內(nèi)容的復(fù)述:運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),加深對(duì)課文的理解,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力。
討論:通過分組討論,對(duì)課文進(jìn)行評(píng)價(jià)性的理解,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。
總之,通過語(yǔ)篇的整體教學(xué),我們克服了傳統(tǒng)閱讀課教學(xué)的弊端,培養(yǎng)了學(xué)生閱讀的良好習(xí)慣,有利于提高學(xué)生的閱讀水平。
(作者單位:海南經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)