王 婷
(寶雞文理學(xué)院外語(yǔ)系,陜西寶雞721007)
論人文素養(yǎng)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的滲透
王 婷
(寶雞文理學(xué)院外語(yǔ)系,陜西寶雞721007)
大學(xué)教育的根本是培養(yǎng)德才兼?zhèn)涞母咚刭|(zhì)人才,重視和加強(qiáng)當(dāng)代大學(xué)生人文素養(yǎng)是社會(huì)發(fā)展的需要,也是大學(xué)教育改革的重要方向。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)發(fā)揮語(yǔ)言的載體作用,通過(guò)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)來(lái)提升大學(xué)生的人文素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)與人文素養(yǎng)的有機(jī)結(jié)合,促使大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提升到一個(gè)新高度。
人文素養(yǎng);大學(xué)英語(yǔ)教學(xué);滲透
隨著社會(huì)的飛速發(fā)展,傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)模式在現(xiàn)代信息技術(shù)的帶動(dòng)下進(jìn)入了一個(gè)嶄新的時(shí)代。為適應(yīng)新的教學(xué)要求,教育部2007年頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》明確指出:“大學(xué)英語(yǔ)課程不僅是一門語(yǔ)言基礎(chǔ)課程,也是拓寬知識(shí)、了解世界文化的素質(zhì)教育課程,兼具工具性和人文性。因此,設(shè)計(jì)大學(xué)英語(yǔ)課程時(shí)也應(yīng)當(dāng)充分考慮對(duì)學(xué)生的文化素質(zhì)培養(yǎng)和國(guó)際文化知識(shí)的傳授?!毙抡n程要求突破了以往把英語(yǔ)作為工具來(lái)學(xué)習(xí)的認(rèn)識(shí),將人文素養(yǎng)滲透進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,既是新課標(biāo)的要求,也是社會(huì)和時(shí)代的需求。
所謂“人文”,通常指貫徹在人們的思維與言行中的信仰、理想、價(jià)值取向、人格模式、審美情趣等。從本質(zhì)上來(lái)說(shuō),人文素養(yǎng)是指一種以人為本、以人為中心的精神,其核心是揭示人的生存意義,體現(xiàn)人的價(jià)值和尊嚴(yán),追求人的完善和自由發(fā)展。人文素養(yǎng)是社會(huì)上每個(gè)個(gè)體所必須的基本素質(zhì),它對(duì)人的思維模式、道德情操乃至創(chuàng)新精神都有很大的影響,也是衡量一個(gè)民族、一個(gè)地區(qū)文明程度的重要標(biāo)尺。
在中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展和國(guó)際交往日益頻繁的大背景下,大學(xué)教育越來(lái)越重視實(shí)用性和市場(chǎng)性,從而忽視了人文主義的建設(shè)。許多學(xué)生重實(shí)用、輕精神,重眼前、輕長(zhǎng)遠(yuǎn),他們認(rèn)為人文素養(yǎng)遠(yuǎn)不如分?jǐn)?shù)、獎(jiǎng)學(xué)金和各種證書有含金量,更有甚者不清楚人文素養(yǎng)的涵義。目前雖有很多學(xué)者、教育學(xué)家意識(shí)到大學(xué)人文素質(zhì)教育的重要性,但是,就整個(gè)高等教育狀況而言,人文素質(zhì)教育仍然存在一些問(wèn)題,如過(guò)分強(qiáng)調(diào)專業(yè)教育,忽視對(duì)學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng),分割了人文教育和科學(xué)系統(tǒng)教育的結(jié)合,素質(zhì)教育流于空泛,學(xué)生個(gè)性發(fā)展受到局限;且多數(shù)教師只是響亮高喊人文教育的口號(hào),但在實(shí)際教學(xué)活動(dòng)中,依然是“書本知識(shí)型”的傳統(tǒng)教育,注重知識(shí)灌輸,輕視能力培養(yǎng),課堂只是書本知識(shí)的機(jī)械化傳播,毫無(wú)人文素養(yǎng)的人性化滲透。以大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)為例,長(zhǎng)期以來(lái)都是以四、六級(jí)英語(yǔ)考試為核心,英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式都受到通級(jí)考試的限制,英語(yǔ)教學(xué)變成了只重視認(rèn)知教育、應(yīng)試教育,輕視學(xué)生人文素質(zhì)的培養(yǎng)和能力的鍛煉。
因此,在學(xué)生眼里只要英語(yǔ)證書考到手,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)就算大功告成。這種傳統(tǒng)落后的教育和學(xué)習(xí)觀念,不僅使教師思維束縛,也大大消磨了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)的人才只是高分低能的做題工具。前教育部副部長(zhǎng)周遠(yuǎn)清曾在報(bào)告中提出:“我國(guó)的高等教育存在下列問(wèn)題:一、專業(yè)設(shè)置過(guò)窄;二、教學(xué)內(nèi)容偏舊;三、人才培養(yǎng)模式單一;四、教學(xué)方法偏死;五、外語(yǔ)水平偏低;六、人文教育過(guò)弱?!庇纱丝梢?jiàn),人文教育薄弱是制約我國(guó)高等教育進(jìn)步的一個(gè)重要因素,從而導(dǎo)致了高等教育在人才培養(yǎng)方面迷失方向。
中國(guó)近代以來(lái)真正意義上的大學(xué)外語(yǔ)教育起源于清華大學(xué)。清華大學(xué)外語(yǔ)系在1926年成立時(shí),其《西洋文學(xué)系課程總則》就明確外語(yǔ)系應(yīng)培養(yǎng)“博雅之士”,應(yīng)“熟讀西洋文學(xué)之名著”、“了解西洋文明之精神”,要匯通東西精神思想而互為傳播介紹。簡(jiǎn)而言之,英語(yǔ)是介紹東西方文化思想的橋梁。許國(guó)璋先生也曾說(shuō)過(guò):“英語(yǔ)教育是用英語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)文化、認(rèn)識(shí)世界和培養(yǎng)心智,而不是英語(yǔ)教學(xué)?!闭Z(yǔ)言不僅包含著一個(gè)民族的歷史和文化背景,也蘊(yùn)含著該民族的價(jià)值觀、思維方式、生活方式和精神積淀等;英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程是學(xué)習(xí)者人格化的過(guò)程,是形成人生修養(yǎng)的過(guò)程,在其中不但獲得知識(shí)和技能,也是陶冶情操、拓展視野、發(fā)展個(gè)性和提高人文素養(yǎng)的過(guò)程;同時(shí),人文素養(yǎng)的提高對(duì)語(yǔ)言和語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者有潛移默化的滋養(yǎng)。所以,英語(yǔ)語(yǔ)言教育不僅要教授學(xué)生掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言,更要教授英語(yǔ)語(yǔ)言所承載的文化精神。從本質(zhì)上講,英語(yǔ)教育是人文主義的教育,二者相互滲透,相互影響,密不可分。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中滲透人文教育,是從教學(xué)理念到思維方式的一場(chǎng)全方位的立體變革。這無(wú)疑給高校英語(yǔ)教師提出了更高的要求,一位教師本身就是一本生動(dòng)的教科書,他的言行舉止、治學(xué)態(tài)度和敬業(yè)精神以及人生觀價(jià)值觀就是最直接的教學(xué)手段;他的人格魅力所折射出的社會(huì)文化、人生閱歷和審美情感等是學(xué)生個(gè)體人文素養(yǎng)構(gòu)建的重要參考。因此,大學(xué)英語(yǔ)教師自身的人文素養(yǎng)是實(shí)施人文教育的關(guān)鍵,一個(gè)英語(yǔ)教師只能教授語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還必須有思想精神和豐富的本族語(yǔ),以及英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家的文化知識(shí),通過(guò)對(duì)自身人文素養(yǎng)建設(shè)的提高來(lái)進(jìn)一步影響感化學(xué)生。此外,教師可以通過(guò)優(yōu)化英語(yǔ)課堂,組織有益的英語(yǔ)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生在活動(dòng)過(guò)程中體會(huì)到中西方文化差異,了解西方世界文明和價(jià)值觀念,豐富學(xué)生對(duì)于人文素養(yǎng)的理解。
以筆者的一次英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)為例,The Treasure in the Orchard(21st Century Practical College English Book 1),這是一篇生動(dòng)的伊索寓言故事,極富人文精神,是生動(dòng)的人文教材,對(duì)學(xué)生有著深刻的啟迪教育意義。文章講述了一位老者在臨死前告訴三個(gè)懶惰的兒子,在葡萄園埋藏了很大一筆財(cái)寶。兒子們興奮地去挖財(cái)寶,一無(wú)所獲,但意想不到的是葡萄大豐收掙到了他們?nèi)松牡谝煌敖?,也明白了葡萄園中財(cái)寶的真正含義。課堂內(nèi)容先從寓言這一宏觀概念入手,以學(xué)生小組討論的形式了解西方寓言的文化背景知識(shí),并舉例對(duì)比中外寓言的異同,從而在文化導(dǎo)入中滲透人文教育,這樣學(xué)生就可以走出文化束縛的誤區(qū),從一個(gè)新的角度了解不同語(yǔ)言國(guó)家的人文精神。英語(yǔ)教師在這一過(guò)程中應(yīng)遵循文化導(dǎo)入的實(shí)用性、階段性以及適用性的原則,有針對(duì)性地選擇相關(guān)文化背景知識(shí)介紹給學(xué)生,啟發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣;另外讓學(xué)生用表演的形式生動(dòng)演繹課文內(nèi)容,這就要求教師對(duì)教材進(jìn)行情感處理,挖掘教學(xué)內(nèi)容并加工設(shè)計(jì),讓學(xué)生在表演過(guò)程中充分發(fā)揮人文情感方面的積極作用,在此過(guò)程中學(xué)生不僅學(xué)會(huì)語(yǔ)言的運(yùn)用,也能深刻體會(huì)寓言故事所賦予的教育意義;充分利用教材中頌揚(yáng)人性美德的內(nèi)容,凸顯課文中蘊(yùn)含的人文精神,最后以What can you learn from this Fable?這個(gè)問(wèn)題引起學(xué)生深思,讓學(xué)生主動(dòng)思考文章的實(shí)質(zhì)和教育意義,這也是一條“點(diǎn)撥-學(xué)習(xí)-品味-欣賞-思考-學(xué)習(xí)”的良性循環(huán)過(guò)程。
其次,打造知識(shí)和人文兼具的英語(yǔ)課堂,必須強(qiáng)調(diào)中國(guó)傳統(tǒng)文化的結(jié)合。我們生活在漢語(yǔ)言環(huán)境中,從小耳濡目染傳統(tǒng)的中華民族文化。中華文化歷史悠久,具有統(tǒng)一性和多樣性,價(jià)值觀突出中庸和諧、兼容并包。因此,英語(yǔ)教學(xué)不能單純“就西論西”,應(yīng)以此為契機(jī),通過(guò)對(duì)照中西文化,汲取不同的文化精髓,不僅加深了東方文化在學(xué)生思想上的烙印,也讓學(xué)生了解西方文化強(qiáng)調(diào)以個(gè)人為本、崇尚競(jìng)爭(zhēng)和個(gè)人獨(dú)立的特點(diǎn)。中西文化的結(jié)合,相得益彰,相映成趣,相互互補(bǔ),使接受雙重文化熏陶的學(xué)子們成為既不媚外,也不自大,既能了解歷史,也極具創(chuàng)新精神和崇高人文素養(yǎng)的新時(shí)代人才。
最后,培養(yǎng)人文素養(yǎng)必須緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活。大學(xué)英語(yǔ)課文多數(shù)取材于膾炙人口的經(jīng)典之作,極富人文精神,對(duì)現(xiàn)實(shí)生活有深刻的啟迪和教育意義。創(chuàng)設(shè)真實(shí)生動(dòng)的教學(xué)情境,使教材內(nèi)容流露或再現(xiàn)了人們?cè)趯?shí)踐過(guò)程中各種喜怒哀樂(lè)的情感體驗(yàn)和痕跡,反映了人類對(duì)真善美的渴求,在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生與作者在心靈上溝通并共鳴,樂(lè)其所樂(lè),惡其所惡,正確辨別領(lǐng)悟真理與謬論,善良與邪惡,美麗與丑陋,讓精神得到升華,情操得到陶冶,靈魂得到凈化,信念得以形成。教師以此為切入點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生用所學(xué)知識(shí)解決現(xiàn)實(shí)中存在的問(wèn)題,使學(xué)生更好地理解和掌握文字背后蘊(yùn)藏的巨大內(nèi)涵,更深刻地明白生活的價(jià)值意義,并不斷提高自身的文化素養(yǎng)。
人文教育和科學(xué)教育的融合是21世紀(jì)高等教育的必然選擇。人文精神是英語(yǔ)教育的方向、核心和靈魂。融語(yǔ)言、文化與人文素養(yǎng)為一體的語(yǔ)言教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展的根本趨勢(shì),人文素養(yǎng)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的滲透,是全面提高學(xué)生綜合素質(zhì)的有效手段,更是實(shí)施素質(zhì)教育的重要環(huán)節(jié)。大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)從自身出發(fā),教學(xué)結(jié)合人文精神,真正做到教書育人,為培養(yǎng)時(shí)代需要的綜合性國(guó)際人才努力奮斗。
顧明遠(yuǎn)(2002).高等教育與人文精神[J].高等教育研究(1)。
韓紅(2002).外語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新探源.語(yǔ)言交往之文化維度[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)(1)。
孫有中(2008).英語(yǔ)教育與人文通識(shí)教育[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
2010-09-26
大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版)2011年1期