英語(yǔ)寫作是中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)中最薄弱的環(huán)節(jié),盡管教師做出了不懈努力,但學(xué)生的寫作積極性和創(chuàng)造性卻始終難以調(diào)動(dòng)起來(lái),學(xué)生的寫作能力未能達(dá)到令人滿意的程度。出現(xiàn)這種情況的原因是多方面的,其中寫作任務(wù)不現(xiàn)實(shí),寫作目標(biāo)不明確是學(xué)生熱情難以激發(fā)起來(lái)的重要因素。任務(wù)型教學(xué)法是近些年教師研究較多的新型英語(yǔ)教學(xué)方法,但任務(wù)型寫作教學(xué)模式是否有利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣,是否有助于提高寫作水平是值得深入研究的課題。本文采用描述性分析法,對(duì)任務(wù)型寫作教學(xué)研究所作了一個(gè)嘗試。
一、任務(wù)型寫作教學(xué)的基本模式
在任務(wù)型寫作教學(xué)法提出之前,國(guó)內(nèi)學(xué)者研究較多的是結(jié)果教學(xué)法和過(guò)程教學(xué)法。
結(jié)果教學(xué)法以行為主義為理論基礎(chǔ),認(rèn)為寫作是一個(gè)刺激—反應(yīng)—鞏固的過(guò)程,因而教學(xué)模式是一個(gè)范文學(xué)習(xí)—寫作—批改的線性過(guò)程,20世紀(jì)60年代前較流行。該方法比較適合一些模式較固定、篇章結(jié)構(gòu)較明顯的文章寫作,其不足是教師缺乏對(duì)寫作過(guò)程的了解,因而無(wú)法對(duì)學(xué)生進(jìn)行有針對(duì)性的指導(dǎo)。
過(guò)程教學(xué)法始于20世紀(jì)70年代末80年代初,以交際理論為基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)寫作過(guò)程是通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行發(fā)現(xiàn)創(chuàng)造的過(guò)程,關(guān)注構(gòu)思、資料收集、寫作、修改和定稿的整個(gè)過(guò)程。它的優(yōu)點(diǎn)主要體現(xiàn)在以學(xué)生為中心,使學(xué)生的交際、協(xié)作等多種能力得到鍛煉;關(guān)注寫作過(guò)程,因而教師在學(xué)生創(chuàng)作過(guò)程中能提供及時(shí)的指導(dǎo)。過(guò)程教學(xué)法也存在不足:各種文章都采用同一個(gè)寫作過(guò)程,學(xué)生容易產(chǎn)生麻痹心理,執(zhí)行各個(gè)步驟時(shí)容易走過(guò)場(chǎng),費(fèi)時(shí)費(fèi)力。
許多寫作研究者認(rèn)識(shí)到結(jié)果教學(xué)法和過(guò)程教學(xué)法存在的局限后,提出任務(wù)寫作教學(xué)法,它集過(guò)程教學(xué)法和結(jié)果教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)于一身,強(qiáng)調(diào)寫作的社會(huì)性和學(xué)生相互學(xué)習(xí)的重要性,對(duì)我們的寫作教學(xué)有很大啟示,值得進(jìn)一步研究和實(shí)驗(yàn)。
任務(wù)型教學(xué)包括前期任務(wù)、任務(wù)環(huán)、語(yǔ)言點(diǎn)三個(gè)部分。在前期任務(wù)階段,教師向?qū)W生介紹主題和任務(wù),并給學(xué)生思考的時(shí)間。在任務(wù)環(huán)階段,學(xué)生運(yùn)用所學(xué)知識(shí)完成交際任務(wù)。任務(wù)環(huán)階段由任務(wù)、構(gòu)想和匯報(bào)組成。在語(yǔ)言點(diǎn)階段,學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)鞏固以便掌握前兩個(gè)階段運(yùn)用的語(yǔ)言。
任務(wù)型寫作教學(xué)的核心是引導(dǎo)學(xué)生用目標(biāo)語(yǔ)完成模擬的真實(shí)交際任務(wù),以此促進(jìn)語(yǔ)言能力的提高,學(xué)生關(guān)注的焦點(diǎn)是語(yǔ)言的意義,而語(yǔ)言形式次之。因此,教師在寫作課堂上,要盡量讓學(xué)生進(jìn)行具有交際意義的寫作活動(dòng)。這些活動(dòng)可以是小型寫作,也可以是大型寫作,其共性為以傳達(dá)意義為主,體現(xiàn)真情實(shí)感,解決交際問(wèn)題。由于所設(shè)計(jì)的任務(wù)逼真度高,學(xué)生必須優(yōu)先考慮如何完成任務(wù),然后再進(jìn)行同學(xué)間的互評(píng)。評(píng)價(jià)任務(wù)時(shí),強(qiáng)調(diào)意義表達(dá)的創(chuàng)新程度。
二、寫作任務(wù)的設(shè)計(jì)和實(shí)施
筆者發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)寫作課缺乏興趣,是因?yàn)榻處煵贾玫膶懽鲀?nèi)容枯燥乏味、脫離現(xiàn)實(shí)、老生常談,不能激發(fā)出他們的熱情,有人甚至對(duì)寫作有一種“懼怕”心理和“抵觸”情緒,套用寫作模板成了他們常用的做法。寫作課結(jié)束了,可是對(duì)寫作本質(zhì)的認(rèn)識(shí)及寫作水平并無(wú)明顯提高。
根據(jù)現(xiàn)存典型問(wèn)題,筆者有針對(duì)性地設(shè)計(jì)了幾項(xiàng)明確的寫作任務(wù):
任務(wù)一:以“我為什么學(xué)習(xí)寫作?”為題寫一篇作文,字?jǐn)?shù)不限。此任務(wù)目的在于啟發(fā)學(xué)生尋找教學(xué)內(nèi)容和自身需要的最佳結(jié)合點(diǎn),通過(guò)師生交流和獨(dú)立思考,明確寫作目標(biāo),認(rèn)識(shí)寫作課的重要性和實(shí)用性。
任務(wù)實(shí)施前要做好充分的前期準(zhǔn)備,向?qū)W生輸入足夠的信息,為學(xué)生提供獲取信息、交流信息、處理信息和應(yīng)用信息的平臺(tái)。下發(fā)范文Why I Want a Wife?要求學(xué)生通讀全文后回答相關(guān)問(wèn)題,然后導(dǎo)入作文題。具體實(shí)施步驟是:把學(xué)生分成四人小組若干,組長(zhǎng)以采訪形式搜集整理其他三人學(xué)習(xí)寫作的原因,最后通報(bào)全班,教師總結(jié),課后以此為題,寫一篇短文,體裁不限。
任務(wù)二:設(shè)計(jì)小型限時(shí)寫作任務(wù)。每次布置約10分鐘的小型寫作任務(wù),形式和內(nèi)容生動(dòng)多樣,貼近生活,容易使學(xué)生產(chǎn)生共鳴,目的是調(diào)動(dòng)學(xué)生的寫作熱情,激發(fā)其潛在的獨(dú)創(chuàng)意識(shí),鼓勵(lì)大膽想象和主動(dòng)創(chuàng)新的精神。
完成此類任務(wù),需課上執(zhí)行三個(gè)步驟:任務(wù)前、任務(wù)中和任務(wù)后。任務(wù)前階段為5分鐘左右的分組討論;討論后以個(gè)人或集體為單位進(jìn)入任務(wù)中階段,完成10分鐘的短文寫作;最后小組選出代表或以自愿形式向全班報(bào)告成果,限時(shí)5分鐘。由于整個(gè)過(guò)程以學(xué)習(xí)者為中心,人人需要參與,因此能激活學(xué)生已有的知識(shí),調(diào)動(dòng)每個(gè)人的熱情,課堂氣氛十分熱烈。體驗(yàn)到參加活動(dòng)的樂(lè)趣和意義,學(xué)生會(huì)更加積極主動(dòng),逐漸擺脫對(duì)英語(yǔ)寫作的畏懼心理,提高學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)利于培養(yǎng)合作學(xué)習(xí)的能力。
任務(wù)三:設(shè)計(jì)大型不限時(shí)寫作任務(wù)。其中一項(xiàng)是課后撰寫能反映自己真實(shí)生活某些側(cè)面的自傳,字?jǐn)?shù)文體均不限。此項(xiàng)任務(wù)為自由式寫作,沒(méi)有條條框框,為學(xué)生創(chuàng)造可充分發(fā)揮想象和特長(zhǎng)的空間,使學(xué)生有機(jī)會(huì)自我創(chuàng)造情境,將親身經(jīng)歷和所學(xué)知識(shí)充分結(jié)合。
布置任務(wù)前向?qū)W生介紹自傳的類型和特點(diǎn)。實(shí)施任務(wù)時(shí),先印發(fā)臺(tái)灣作文比賽優(yōu)秀獎(jiǎng)獲得者的自傳作為范文,簡(jiǎn)要分析文章結(jié)構(gòu)及主題推進(jìn)模式。然后將美國(guó)前總統(tǒng)克林頓的自傳My Life和夫人希拉里的自傳Living History向?qū)W生作簡(jiǎn)要介紹,布置網(wǎng)上閱讀,課后撰寫個(gè)人自傳,鼓勵(lì)發(fā)揮寫作特長(zhǎng),一個(gè)月后上交電子版或文字版。當(dāng)然,教材中所列的寫作題目也屬于大型寫作任務(wù),一般采用過(guò)程教學(xué)法,按五步進(jìn)行,因非本文重點(diǎn),在此不詳述。
任務(wù)四:自我評(píng)價(jià)。學(xué)期末學(xué)生根據(jù)教師提供的問(wèn)題清單,對(duì)本學(xué)期寫作任務(wù)的設(shè)計(jì)、執(zhí)行和完成情況進(jìn)行正反兩方面的評(píng)價(jià),完成書面評(píng)估報(bào)告。此項(xiàng)任務(wù)的目的是引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)親身體驗(yàn),總結(jié)成績(jī)、發(fā)現(xiàn)不足、尋找對(duì)策、確定未來(lái)目標(biāo),實(shí)現(xiàn)自我反饋。
評(píng)價(jià)方式靈活多樣,學(xué)生自評(píng)、小組互評(píng)、教師總評(píng)等交叉進(jìn)行。此外,評(píng)價(jià)方式還可制度化,教師設(shè)計(jì)多層次、多角度、多形式的評(píng)價(jià)體系,監(jiān)控學(xué)生完成任務(wù)的情況,多鼓勵(lì)肯定,使學(xué)生在不同學(xué)習(xí)階段得到不同程度的激勵(lì),建立自信,發(fā)現(xiàn)繼續(xù)進(jìn)步的動(dòng)力。
通過(guò)任務(wù)型寫作訓(xùn)練,學(xué)生對(duì)寫作所持的態(tài)度有很大改變。通過(guò)完成“我為什么學(xué)習(xí)寫作?”學(xué)生普遍認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)寫作的重要性,認(rèn)識(shí)深度與寫作水平成正比,即學(xué)生對(duì)寫作重要性剖析得越深刻,寫作成績(jī)?cè)胶茫粗讲睢?br/> 課程結(jié)束時(shí)的問(wèn)卷調(diào)查和個(gè)別訪談結(jié)果顯示,多種形式的課上小型寫作任務(wù)極大地激發(fā)了學(xué)生的參與熱情。90%的學(xué)生認(rèn)為寫作課不再枯燥,他們寫作不再僅僅為了應(yīng)付考試,而是出于某種內(nèi)在的動(dòng)力,因?yàn)樗麄冊(cè)谡n堂活動(dòng)、小組討論及自傳寫作中發(fā)現(xiàn)了不同的樂(lè)趣。這種樂(lè)趣促使他們超額完成教師布置的周記寫作數(shù)量,有的學(xué)生甚至嘗試寫作英文詩(shī)歌。
課后大型不限時(shí)寫作對(duì)學(xué)生的寫作實(shí)踐產(chǎn)生了積極的影響。自傳寫作要求學(xué)生進(jìn)行寫前構(gòu)思,確定讀者對(duì)象和寫作目的,選擇合適的體裁和素材,通篇把握主題、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)氣和視角,充分實(shí)現(xiàn)真實(shí)的交際功能。由于充分考慮自己的文章可能產(chǎn)生的影響,學(xué)生往往力求在選詞用字、篇章連貫、文體修辭等方面發(fā)揮所長(zhǎng)。
精心設(shè)計(jì)的寫作任務(wù)極大地激發(fā)了學(xué)生的參與熱情和創(chuàng)作欲望,使學(xué)生親身體驗(yàn)到英語(yǔ)寫作的樂(lè)趣,拓展了學(xué)生想象和創(chuàng)新的空間,有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,學(xué)生的語(yǔ)言流暢程度有較大幅度提高。
任務(wù)型寫作教學(xué)對(duì)教師的課堂組織能力和綜合素質(zhì)要求較高,比如課堂時(shí)間應(yīng)分配合理,既要重視學(xué)生興趣,又要完成課標(biāo)要求;強(qiáng)調(diào)學(xué)生主體,但不忽視教師的客體作用;圍繞用語(yǔ)言做事這一核心,安排好學(xué)和做的關(guān)系。
任務(wù)型寫作教學(xué)也有局限性,如小組合作容易削弱個(gè)人獨(dú)立思考的能力,造成部分學(xué)生依賴他人,教師需在組織活動(dòng)時(shí)做好監(jiān)督工作。
參考文獻(xiàn)
[1] Dweck,C.1986,Motivational Processes Affecting LearningAmerican Psychologist (41).
[2] Willis J.1996,A Framework for Task-based Learning .Longman Limited.
[3] 蔡蘭珍.任務(wù)教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)寫作中的應(yīng)用.外語(yǔ)界,2001(4).
[4] 李志雪.英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫前計(jì)劃變量對(duì)其寫作成績(jī)影響的定量研究.外語(yǔ)教學(xué)與研究,2008(3).
?。ㄘ?zé)任編輯陳國(guó)慶)