馬大成
(馬寅初紀(jì)念館,浙江杭州310006)
《馬寅初全集》于1999年9月由浙江人民出版社出版,分三個階段,脈絡(luò)清晰,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn):前10卷收錄馬寅初的博士論文《紐約市的財政》和1939年前的《中國關(guān)稅問題》《中國國外匯兌》《經(jīng)濟(jì)思想》《中華銀行論》《馬寅初經(jīng)濟(jì)論文集》(第1集)《中國當(dāng)前之經(jīng)濟(jì)問題》《中國經(jīng)濟(jì)改造》以及《中國之新金融政策》等8部論著;文章392篇,其中169篇來自《馬寅初演講集》,計392萬字,著重反映馬寅初揭露帝國主義經(jīng)濟(jì)侵略,倡導(dǎo)財政金融改革,主持起草經(jīng)濟(jì)立法,發(fā)展民族經(jīng)濟(jì),并主張實行經(jīng)濟(jì)改造的思想內(nèi)容。第11、12、13卷收錄馬寅初1939年~1949年《經(jīng)濟(jì)學(xué)概論》《通貨新論》《財政學(xué)與中國財政》三部論著;文章102篇,其中33篇來自《馬寅初戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì)論文集》,計124萬字,專著占大部分篇幅,文章著重反映馬寅初的戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì)和金融政策,揭露和抨擊官僚資本。第14、15卷收錄馬寅初專著《我的經(jīng)濟(jì)理論、哲學(xué)思想和政治立場》,內(nèi)附錄《新人口論》和《資本主義工業(yè)的社會主義改造》及文章147篇,書信37件,日記8則,附錄5篇,計74萬字,反映馬寅初服務(wù)新中國,提出節(jié)制人口,對資本主義工商業(yè)進(jìn)行社會主義改造,國民經(jīng)濟(jì)要綜合平衡等思想?!恶R寅初全集》的出版,為研究馬寅初和近現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)思想史提供了較為集中的基礎(chǔ)性文獻(xiàn)資料,影響頗好,榮獲2001年第五屆國家圖書獎一等獎。
《馬寅初全集》最引人注目的是第8卷豁然開著的“三個大天窗”和第15卷附錄“《馬寅初全集》尚缺資料目錄”,表明了編委會諸公的坦誠和無奈,所以在獲得好評的同時,也遭到了一些質(zhì)疑,有人還著文批評,并補(bǔ)正。有禮陽撰《馬寅初集外佚文及其他》,載于《博覽群書》2001年11期。禮陽先生在補(bǔ)缺29則遺漏文獻(xiàn)的同時,對《馬寅初全集》收錄“嚴(yán)正聲明”,對刪節(jié)《中國經(jīng)濟(jì)改造》中第33章“共產(chǎn)黨之土地政策(上)”、第34章“共產(chǎn)黨之土地政策(下)”與第35章“國民黨之土地整理辦法”等三章提出質(zhì)疑與批評。2002年11月,郝田虎在網(wǎng)上發(fā)表《簡評〈馬寅初全集〉編輯之缺失》一文,在補(bǔ)缺4篇佚文的同時,不但對《馬寅初全集》的刪節(jié)提出批評,還對《馬寅初全集》注解錯誤,段落、標(biāo)點的修改以及文章的選錄提出了批評。2004年5月,孫大權(quán)教授又在《社會科學(xué)研究》2004年第3期,發(fā)表《〈馬寅初全集〉補(bǔ)正》一文。他為《馬寅初全集》補(bǔ)缺論文33篇,序言39篇,演講、談話43處,專著增訂、題詞、訂誤、海報等共計156條。孫教授除在對《馬寅初全集》文獻(xiàn)遺漏進(jìn)行補(bǔ)充外,還對《馬寅初全集》部分史實上的錯誤進(jìn)行了訂正。2005年,筆者與孫教授合作編輯了《馬寅初全集補(bǔ)編》,于2007年9月,由上海三聯(lián)書店出版?!恶R寅初全集補(bǔ)編》增補(bǔ)專著《中國關(guān)稅問題》第8章和《中華銀行論》增訂部分,論文54篇,序言40篇,講話、講演、說明等26篇,書信56封,建議、報告、提案等8篇,公告、啟事、海報、訂誤、推薦語等14則,題詞8則,約計55萬字。雖然《馬寅初全集補(bǔ)編》尊重歷史原貌,除原文沒有標(biāo)點的增加標(biāo)點外,只對個別錯別字加以訂正,其他不刪一字,也不改一字一個標(biāo)點,但是《馬寅初全集補(bǔ)編》除補(bǔ)闕了《馬寅初全集》遺漏部分文獻(xiàn)外,對《馬寅初全集》刪節(jié)的章節(jié)和不予收錄的文章仍然沒有收錄;另外,在整理《馬寅初全集》遺漏文章時發(fā)現(xiàn)《馬寅初全集》除刪節(jié)和遺漏外還存在其他方面的缺點;因此《馬寅初全集補(bǔ)編》出版后,并沒有給筆者帶來一絲的欣慰,相反是增添了責(zé)任和很多的不安。筆者就所了解的,談?wù)劇恶R寅初全集》存在的注釋錯誤和文獻(xiàn)遺漏兩大缺陷及其原因。
孫大權(quán)教授在《〈馬寅初全集〉補(bǔ)正》一文中說:“《馬寅初全集》是全國馬寅初研究專家5年耕耘的成果?!逼鋵?,《馬寅初全集》動議于1991年春,完成于1998年,1999年9月出版,前后長達(dá)8年之久。田雪原在《馬寅初全集》前言中說的“1995年金秋”,是浙江人民出版社與他商談編輯出版《馬寅初全集》的時間,不是動議和開始收集、整理的時間,因此延后了4年。《馬寅初全集》在編輯過程中,由于馬寅初的傳奇和復(fù)雜人生,編輯同志在搜集文獻(xiàn)和編輯工作時存在困難。這些困難非真正參與編輯者所能感受得到。一方面要尊重著者家屬的意見,不改一字一標(biāo)點,保持歷史原貌的要求;一方面又要顧全出版環(huán)境,一些不準(zhǔn)出版的觀點必須刪除,經(jīng)過多次協(xié)商在不改變原著觀點的基礎(chǔ)上,作“一些必要的技術(shù)性處理”,因此給《馬寅初全集》造成了最大的缺陷,引起學(xué)界的詬病和質(zhì)疑。筆者今就所了解的例舉闡析《馬寅初全集》產(chǎn)生注解錯誤和文獻(xiàn)遺留的原因以及《馬寅初全集》不予收錄的文章和所刪除的內(nèi)容。
(一)客觀原因產(chǎn)生的缺點
1.《馬寅初全集》存在很多注解方面的遺漏與錯誤。這是因為《馬寅初全集》有很多文章收錄自《馬寅初演講集》(共4集)、《馬寅初經(jīng)濟(jì)論文集》(第1集)和《馬寅初戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì)論文集》,而原著中注解本身存在錯誤或未作說明,《馬寅初全集》延續(xù)了原著的錯誤。如《馬寅初經(jīng)濟(jì)論文集》(第1集)中大多專題論文原載《東三省官銀號經(jīng)濟(jì)月刊》,而原著中沒有注明曾載何處,《馬寅初全集》遂注解為“原載《馬寅初經(jīng)濟(jì)論文集》第1集”,因此產(chǎn)生了郝田虎先生提出的《馬寅初全集》注解疏漏的弊病。如《不平等條約外的不平等》一文,是馬寅初先生1926年10月18日在廈門集美學(xué)校農(nóng)林部發(fā)表的演講詞,《馬寅初演講集》第4集注為“1927年11月18日在廈門集美學(xué)校演講”,《馬寅初全集》注解是延續(xù)了原著的錯誤。因為原著注解錯誤,還造成《馬寅初全集》重復(fù)收錄的差錯。如1927年1月5日,馬寅初先生應(yīng)中國經(jīng)濟(jì)學(xué)社上海分社邀請,在上海青年會發(fā)表演講《經(jīng)濟(jì)與思想》,1月6日《申報》摘要報道,并謂:“聽者約近千人,掌聲賡續(xù)不絕,足征其講詞之動聽人也。”該文又載《商業(yè)雜志》第2卷第2號(1927年2月1日出版)?!渡虡I(yè)雜志》發(fā)表時,前面有編者按語云:“1月5日,馬寅初博士應(yīng)經(jīng)濟(jì)學(xué)社上海分社之請,在上海青年會公開演講,題為《思想與經(jīng)濟(jì)》,聽者四百余人,而經(jīng)濟(jì)學(xué)家為其泰半。馬氏之議論宏偉,解釋詳明,聽者無不滿意,足證馬氏經(jīng)濟(jì)學(xué)根底之深。此篇系李文杰君筆記,筆路明顯,詞意暢達(dá),頗有相得益彰之功。世之好經(jīng)濟(jì)者,不可不讀此文?!痹撐暮笫杖搿恶R寅初演講集》第4集,而原著只說明是青年會演講詞,又未收錄《商業(yè)雜志》編者按,且該文與《申報》內(nèi)容相差很大,造成《馬寅初全集》出版時,既收錄了該文又收錄《申報》摘要。
2.《馬寅初全集》收錄文章的取舍。馬寅初的演講,有的是題目同而內(nèi)容不同,有的是題目不同而內(nèi)容相同,還存在同一次演講因記錄人不同,所載期刊不同,其內(nèi)容、分段皆有所不同。如1947年8月馬寅初在中華工商??茖W(xué)校就對日貿(mào)易問題發(fā)表演講,阿英仁筆錄后以《對日貿(mào)易問題》為題刊登于圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)問題研究會編的《中華民族又在死亡線上》一書(1947年8月出版)。編者文后注:“本文因時間關(guān)系未及經(jīng)馬先生寓目,如有錯誤,文責(zé)自負(fù)?!痹撗葜v鶴如筆記后,以《反對開放對日貿(mào)易》為題刊載于1947年8月17日《國訊》第426期,《馬寅初全集》收錄自《國訊》。從兩篇文章的內(nèi)容看除大意相同外,文字和段落大相徑庭,幾乎是兩次演講。郝田虎先生對《馬寅初全集》收錄的《從戰(zhàn)爭中所得之利益與中國應(yīng)付戰(zhàn)爭的經(jīng)濟(jì)能力》一文的批評就屬于上述其中一種情況。這些問題在《馬寅初全集》中不是少數(shù),而且也是最難把握和取舍的。如馬寅初曾在《四川經(jīng)濟(jì)季刊》第9卷第12期(1938年2月)發(fā)表《戰(zhàn)時財政問題》文章,又在《四川經(jīng)濟(jì)月刊》第9卷第1、2合期(1938年2月)發(fā)表《二十六年暑期廬山談話會討論戰(zhàn)時財政問題》一文。兩篇文章內(nèi)容基本相同,后文是在前文基礎(chǔ)上稍作修改而成的,《馬寅初全集》收錄后文,但在收錄后文的同時,也丟掉了前文的一些信息,如前文首段前半段:“民國政府于二十六年暑期,在廬山有二種盛舉:(一)為廬山暑期訓(xùn)練分三期舉行,因盧溝橋事件發(fā)生,只舉行一二兩期,參加訓(xùn)練者,為各省中學(xué)校長、教育局長、警官、軍官以及童子軍領(lǐng)班等等,第三期訓(xùn)練只限于黨外人員,因事未辦,訓(xùn)練時期雖短,而收效甚宏,凡參加者莫不精神奮發(fā),敵愾同仇,于此次全面抗戰(zhàn),不無微功?!瘪R寅初1937年上廬山開課,聽講者恰是這部分人。又如《新人口論》。1957年7月5日《人民日報》上發(fā)表的《新人口論》與附在《我的經(jīng)濟(jì)理論、哲學(xué)思想和政治立場》(1958年2月)上的《新人口論》是稍有不同的。后文是馬寅初按照周恩來總理的意見,刪除了前文中反映對中國人口問題的焦慮心情的語句,并增補(bǔ)黨和政府對人口問題的重視及人民群眾的覺悟內(nèi)容而成的,《馬寅初全集》收錄的是后文(《馬寅初全集》注解有誤),以后出版《新人口論》皆是后文。若兩文全部收錄,就出現(xiàn)重復(fù)收錄,現(xiàn)在只收錄后文,就丟掉了一些反映馬寅初焦慮心情的文字。還由于后文中增加的前面一段關(guān)于《一九五六年到一九六七年全國農(nóng)業(yè)發(fā)展綱要(修正草案)》第二十九條的內(nèi)容,“草案”沒有提到人口,而“修正草案”發(fā)表在《新人口論》之后,本不應(yīng)該寫在文章前面,而不仔細(xì)的讀者把“草案”與“修正草案”混淆,出現(xiàn)不少誤讀而產(chǎn)生的論文,從而誤導(dǎo)更多的讀者。
3.《馬寅初全集》刪節(jié)原著。這是《馬寅初全集》被詬病的主要因素?!恶R寅初全集》前言中坦言:“編委會在‘尊重歷史、崇尚科學(xué)’總方針指導(dǎo)下,在編輯過程中,對原著中的觀點和文字一般不作改動,只作一些必要的技術(shù)性處理?!彼f的技術(shù)性處理分7點,其中第4點謂:“早期論著中個別提法當(dāng)今不宜出版的,作省略處理?!薄恶R寅初全集》在收錄馬寅初專著《中國經(jīng)濟(jì)改造》時,只收錄了第33章、第34章、第35章的目錄,刪除了3章的內(nèi)容,編委會的坦率雖贏得了一些老前輩們的理解,但引來了學(xué)界對《馬寅初全集》的關(guān)注、懷疑和指責(zé)。確實,《馬寅初全集》存在的問題,雖然不是有些人批評和懷疑的那樣嚴(yán)重,但是也不是前言中所說的那么輕描淡寫,而是將所謂不宜出版的的文章不予收錄,將原著中不宜出現(xiàn)的文字,整句、整段或整章地刪去,且這些刪去的句段有些恰恰是反映馬寅初思想和主張的。筆者就所了解的對《馬寅初全集》不予收錄的文章和所刪節(jié)語句、段落、章節(jié)例舉說明:
(1)《馬寅初全集》前10卷中有169篇文章收錄自《馬寅初演講集》。其中《馬克思學(xué)說與李士特學(xué)說二者孰宜于中國》《中國歷代經(jīng)濟(jì)政策,尚共產(chǎn)乎、抑尚均富乎》《馬克思主義與中國之勞農(nóng)》等3篇因批評馬克思勞動價值論而未收錄?!恶R寅初全集補(bǔ)編》出版時,為避免不必要的麻煩也沒有收錄。
(2)專著方面,如《馬寅初全集》第8卷《中國經(jīng)濟(jì)改造》一書,除刪去第33、34、35章內(nèi)容外,總論中刪去:共產(chǎn)黨之土地政策,打倒富農(nóng),而不及中農(nóng),論剝削依然未去,私產(chǎn)依然存在,中農(nóng)未償不可漸變?yōu)楦晦r(nóng),又須打倒,重重相因,何時已乎。在共產(chǎn)黨以階級為出發(fā)點,無怪其然。在吾意應(yīng)以整個中國為出發(fā)點,故認(rèn)其政策不徹底而加以批駁。
(3)文章、訪談方面,如《民主黨派也要拆“墻”,學(xué)校黨委制不能退出學(xué)?!芬晃膭h去最后一節(jié):“關(guān)于這個問題,會后,記者在采訪他的時候,他要求記者加上這樣一段:所以無黨派民主人士這個黨派,我在二年前就主張取消,但是,兄弟黨不同意?,F(xiàn)在我希望青年別加進(jìn)去,這班老頭兒死光,無黨派這個黨派也沒有了,否則要‘長期共存’就更糟糕了?!?/p>
(二)編輯工作中疏忽引起的錯誤
這樣的錯誤也不少,因不易發(fā)現(xiàn),批評的不多。這些缺點主要有以下三類:
1.注解方面的疏漏有些是編者沒有仔細(xì)閱讀原著和文章及加以詳細(xì)考證產(chǎn)生的。如《馬寅初演講集》第2集最早出版于1924年10月,《馬寅初全集》注解中說的1925年3月,是再版。又如《中國之新金融政策》分精裝與簡裝兩種:精裝版1936年12月初版,1937年5再版,簡裝版1937年3月初版,1938年2月再版,《馬寅初全集》指的是精裝三版。又如馬寅初為童潔泉夫婦題像贊,以及為推薦學(xué)生王克宥為建設(shè)運(yùn)動總會專員給該會負(fù)責(zé)人周寄梅的信,編者把童潔泉寫成魏潔泉,把周寄梅說成徐寄梅。又如《馬寅初全集》文章很多是馬寅初的演講記錄,在馬寅初的演講和編者按中能夠知道該演講于何時何地刊登于何處,而編者未加研讀,并詳加考證,就注原載《馬寅初演講集》,也是產(chǎn)生注解不明的原因之一(這里邊一部分也有客觀方面的原因,有些演講文章編輯出版時,馬寅初將演講前的背景話語刪掉了,編者收錄的是演講集中的文章)。
2.文章的遺留和段落的遺漏。專著方面:如《中國關(guān)稅問題》遺留第8部分,《中華銀行論》遺留增訂部分,以上兩部分《馬寅初全集補(bǔ)編》出版時已收錄。另外,《我的經(jīng)濟(jì)理論、哲學(xué)思想和政治立場》由財政出版社于1958年1月出版,該書分三個部分:第一部分是“我的經(jīng)濟(jì)理論、哲學(xué)思想和政治立場”;第二部分是“聯(lián)系中國實際來談?wù)劸C合平衡和按比例發(fā)展規(guī)律”;第三部分是附錄,共兩篇:一篇是《我國資本主義工業(yè)的社會主義改造》,一篇是《新人口論》?!恶R寅初全集》出版時,將該書三個部分按發(fā)表時間順序分散在《馬寅初全集》第14卷和第15卷。該書原著前面有“此書各篇論文內(nèi)在聯(lián)系的說明”,其中第三節(jié)談到“農(nóng)書”,謂:“《農(nóng)業(yè)合作化》一書,于1956年帶助手一同到杭州住了幾個月寫了八章初稿,還有八章至十二章因農(nóng)村經(jīng)濟(jì)情況變動很快;在變動的情況下,很難寫出一本有固定性的、長期適用的專書。但我深信在黨和人民政府培養(yǎng)之下,代表著新的生產(chǎn)力的農(nóng)業(yè)合作社,只要有正確的領(lǐng)導(dǎo),一定能夠不斷地成長發(fā)展,故擬待至明春(1958年春)下鄉(xiāng)繼續(xù)寫下去,期于1959年初出版。同時1956年在杭州寫作時,抽出了一些時間,把平衡論的初稿加以修改補(bǔ)充,寫成第一篇,1956年12月28、29日兩天的《人民日報》發(fā)表。回京以后即著手趕寫第二篇,于1957年5月11日、12日兩天的《人民日報》發(fā)表。”因《馬寅初全集》出版時遺留了這一節(jié),造成學(xué)界對“農(nóng)書”內(nèi)容的多種猜測。文章方面:如《馬寅初演講集》共4集,收錄馬寅初演講文章173篇,《馬寅初全集》收錄了169篇,其中3篇因批評馬克思勞動價值論不予收錄,《上海新聞如何讀法》一文則屬于編者遺漏,已收入《馬寅初全集補(bǔ)編》。
3.文字??笔韬鲆鸬腻e誤。如《馬寅初全集》第四卷第225頁,收錄馬寅初于1928年為浙江省國貨陳列館開幕的題詞,為四字一句,共16句,其中第9句“萬品千名”錯寫成“萬名千古”;第16句“勿懈經(jīng)營”錯寫成“勿懈努力”。
為方便說明起見,筆者將《馬寅初全集》內(nèi)容分為:論著;演講、論文、提案、建議;記者訪談、講話、報告、致詞;法律、法規(guī)、理由書、審查報告;序言;書信、日記、筆記;電文、布告;海報、啟事、更正、辭職報告;題詞、題簽、祝詞、哀詞;小傳、簡介、院令等10大類。筆者根據(jù)多年的考證和搜集,按上述10類分析簡述《馬寅初全集》的文獻(xiàn)佚闕狀況,供學(xué)界參考。
1.論著。論著是《馬寅初全集》的主體部分?!恶R寅初全集》收錄馬寅初論著13種,其中三種收錄內(nèi)容不全?!恶R寅初全集補(bǔ)編》補(bǔ)遺了《中國關(guān)稅問題》的第8部分和《中華銀行論》1934年增訂版部分;《中國經(jīng)濟(jì)改造》第33章、第34章、第35章,《馬寅初全集補(bǔ)編》整理時為避免不必要的麻煩仍未予收錄。另有一部1935年10月10日杭州大風(fēng)社出版的《利用外資與經(jīng)濟(jì)建設(shè)》,全書分:一、入超與利用外資之關(guān)系;二、中國應(yīng)設(shè)法取消入超否;三、入超之改性;四、俄國如何利用外國生產(chǎn)工具;五、中國過去之利用外資與俄國迥不相同;六、日本真有余資貸與中國乎;七、銀行團(tuán)之組織及其經(jīng)過;八、反對借外資者之理由;九、贊成借外資者之理由;十、中央政治會議決定之三種利用外資之方法及其實例;十一、結(jié)論。共十一章,71頁。其內(nèi)容和思想雖然有些在專論如《利用外資的三種方式》及《中國經(jīng)濟(jì)改造》一書中反映,但該書屬專門論述,應(yīng)該收錄。
2.演講、專題論文、提案及建議。演講和專題論文等是《馬寅初全集》收錄的主體之一,共收錄641篇,《馬寅初全集補(bǔ)編》補(bǔ)佚了69篇。幾年來筆者又在報章和刊物上搜集了80余篇,其中提案、建議3篇。這些佚文大多具有史料價值。如馬寅初1934年在廬山軍訓(xùn)團(tuán)講演土地整理,講恢復(fù)區(qū)的土改政策;1936年在陸軍大學(xué)作集中精軍訓(xùn)練精神演講——《非常時期經(jīng)濟(jì)問題》。這些都是重要的文獻(xiàn)。尚有馬寅初留學(xué)美國期間以英文發(fā)表的文章6篇和為留美中國學(xué)生同盟查帳報告“同盟賬號批評”(計35頁)。其中文章有:《呼吁官費學(xué)生》,載于《中國留美學(xué)生月刊》第5卷第6期;《良心的自由》,載于《中國留美學(xué)生月刊》第6卷第3期;《他們在挨餓!救命啊!》,載于《中國留美學(xué)生月刊》第6卷第5期;《哥倫比亞大學(xué)國際公法學(xué)教員世多耳先生演說詞及按語》,載于《留美學(xué)生季刊》1914年2月;《論中國今日當(dāng)汲汲研究會計學(xué)》,載于《留美學(xué)生季刊》第102期;《中國之財政——鹽稅問題》,載于《中國留美學(xué)生月報》第10卷第1期。除最后一篇《大中華雜志》翻譯后刊登,《馬寅初全集》收錄,前面三篇皆未曾翻譯成中文轉(zhuǎn)載。馬寅初學(xué)生期間(從中學(xué)到大學(xué))的活動是現(xiàn)今為止的傳記和紀(jì)念文章的空白。
3.記者訪談、講話、報告及致詞。馬寅初作為民國公認(rèn)的權(quán)威經(jīng)濟(jì)學(xué)家、立法院財經(jīng)兩委員會的主持人、商法起草委員會召集人、社會聞人,《中央日報》《申報》等幾乎是跟蹤報道,國民政府每有財政經(jīng)濟(jì)政策出臺都會請馬寅初講話,以表明政府制訂政策的目的,也反映了馬寅初對政府財政經(jīng)濟(jì)政策的態(tài)度,社會影響很大,是研究馬寅初和時政不可或缺的資料。這部分是《馬寅初全集》文獻(xiàn)欠缺之一?!恶R寅初全集》以附錄形式收錄馬寅初民主革命時期講話11則,新中國建設(shè)時期講話、報告15則?!恶R寅初全集補(bǔ)編》整理時,補(bǔ)充了講話、訪談13則。筆者又搜集了記者訪談、講話等22則,都是很好的史料。如馬寅初留美時期,在留美中國學(xué)生同盟活動上的發(fā)言,是了解馬寅初留美期間思想的僅有的資料;又如,1952年馬寅初接受記者采訪談思想改造的長篇報道,反映了馬寅初對知識分子思想改造的認(rèn)識,具有非常重要的史料價值,都是很好的研究資料。
4.法律、法規(guī)、理由書及審查報告。民國南京政府時期,馬寅初的重要精力致力于民國的經(jīng)濟(jì)立法上,其貢獻(xiàn)之一也在經(jīng)濟(jì)立法上,其經(jīng)濟(jì)思想就反映在民國經(jīng)濟(jì)法中。馬寅初作為國民政府立法院財經(jīng)兩院的主持人和商法起草委員會召集人,親自和主持起草了多部經(jīng)濟(jì)法,以及說明制訂該法的理由書、審查報告等?!恶R寅初全集》編輯時雖按照原著《馬寅初經(jīng)濟(jì)論文集》第1集,在論文后分別附有《票據(jù)法》《交易所法》《公司法》《商標(biāo)法》《營業(yè)稅法》《普通銀行法》《儲蓄銀行法》和《土地法》等經(jīng)濟(jì)法,但沒有說明所附該法由馬寅初或與他人共同起草。沒有收錄馬寅初或與他人共同起草的經(jīng)濟(jì)法規(guī),或收錄但未加說明,是《馬寅初全集》欠缺之二。經(jīng)筆者查考《國民政府立法院會議紀(jì)錄》等發(fā)現(xiàn),除已附于《馬寅初全集》收錄的論文后面的“經(jīng)濟(jì)法”外,尚缺以馬寅初名義上呈立法院的“理由書”、“審查報告”數(shù)百則,及法律、法規(guī)11則。
5.序言。馬寅初在民國經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)界具有崇高的地位,很多民國時期的經(jīng)濟(jì)著作有馬寅初作的序言,《馬寅初全集》只收錄序言2篇(不包括自序),是《馬寅初全集》文獻(xiàn)欠缺之三?!恶R寅初全集補(bǔ)編》整理出版時,增補(bǔ)了序言41篇,其中自序1篇,《我的經(jīng)濟(jì)理論、哲學(xué)思想和政治立場》說明1篇,為他人作序39篇。今筆者又搜集序言5篇,其中1篇為《進(jìn)步英語讀本》的序,系用英文書寫,也是至今發(fā)現(xiàn)的唯一一篇為經(jīng)濟(jì)書籍以外所作的序文。
6.書信、日記及筆記。書信是了解研究著者和著作的重要文獻(xiàn),歷來為史界所重視。惜馬寅初大量書信,在文革初毀于一炬,所幸馬寅初的書信大多是公事,非私人信函,列入檔案資料頗多。《馬寅初全集》收錄37封書信(包括復(fù)函及相關(guān)信函),《馬寅初全集補(bǔ)編》補(bǔ)闕54封,筆者又搜集到往來信函(包括信稿)48封,其中馬寅初書信24封。這些書信,或反映馬寅初早期的思想和活動,如馬寅初留美期間致“留美中國學(xué)生同盟”主席的信;或涉及重大歷史事件,或涉及蔡元培、蔣介石、胡適、沈尹默、朱家驊、陳大齊、沈士遠(yuǎn)、戴季陶、束云章和孫越崎等民國要人,或涉及毛澤東、朱德、周恩來、劉少奇、陳云、彭真和鄧小平等共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人,都是非常珍貴的歷史文獻(xiàn)。現(xiàn)舉2封信的內(nèi)容于下:
1943年3月3日,復(fù)國民黨中央組織部長朱家驊函:“騮先先生道鑒:小女之事承荷關(guān)垂,銘感五內(nèi),惟百年士遠(yuǎn)先生處還祈費神當(dāng)面一談,以便早日發(fā)表。委座賜予之津貼,因目下收支勉強(qiáng)適合,一時尚不需要,如將來物價繼續(xù)增高,確有不能維持時,當(dāng)再向委座討飯吃。務(wù)乞代為轉(zhuǎn)呈,不勝感激之至。專肅奉復(fù),順請道安,弟寅初謹(jǐn)啟。三月三日。”1942年8月,蔣介石迫于各方壓力釋放馬寅初回渝,但仍規(guī)定不準(zhǔn)教書、不準(zhǔn)演講、不準(zhǔn)發(fā)表文章,為安撫馬寅初,蔣介石恢復(fù)了馬寅初立法委員之職,請研究戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì),并從侍從室每月補(bǔ)助生活費1 000元。馬寅初雖因經(jīng)濟(jì)困難,請老友朱家驊幫助安排二女兒馬仰曹在考選委員會工作,但拒絕了蔣介石給予的津貼。
1943年8月11日,因朱家驊胃出血抱病在床,馬寅初獲知后函朱家驊侄子朱國璋請代步問候:“國璋先生大鑒:多日不見,甚為馳系。近聞令叔騮先先生抱有清恙,本擬趨訪,但仔細(xì)一想不如不去,諒令叔亦能諒我也。惟念舊心切,無時或已,特函代步敬乞代為轉(zhuǎn)達(dá),不勝感激之至。余不盡言,專此敬請大安。弟馬寅初上,八、十一?!睍r馬寅初正在軟禁期間,蔣介石責(zé)朱家驊觀察馬寅初言行。
馬寅初沒有作日記的習(xí)慣,但勤作筆記。筆記有的寫在本子上,有的寫在便箋上。解放前的記錄或流失,或被毀,留下的有解放初的筆記本共7冊,1992年捐獻(xiàn)給嵊州市馬寅初中學(xué)的馬寅初紀(jì)念館?!恶R寅初全集》收錄了7本筆記中的8則日記、整理了文字比較多的15則筆記,其中14則是馬寅初在各種場合的講話。馬寅初遺留尚存的便箋較多,這些便箋大多是一些重要會議的重要講話,以陳云同志的講話為最多,其中一些在拍攝《馬寅初》電視劇時被借走,亦有因多次搬移流失的,筆者整理后一部分由家叔馬本寅先生收藏,一部分由杭州馬寅初紀(jì)念館收藏;另有一些便箋較為零碎,文字較少,這些文字有的在馬寅初后來的講話中表現(xiàn),有的在歷史文稿中出現(xiàn),如馬寅初關(guān)于抑制上海通貨膨脹打擊投機(jī)資本的筆記,幾點意見就表現(xiàn)在華東財委給中財委的電報中,反映了馬寅初在新中國成立之初抑制通貨膨脹的戰(zhàn)役中運(yùn)籌帷幄、決勝千里的戰(zhàn)略家眼光。這些零碎便箋內(nèi)容部分已收錄在《馬寅初年譜》中。
7.電文、布告?!恶R寅初集外佚文及其他》(禮陽)一文提到上海各界“致中國共產(chǎn)黨書”、“致司徒雷登大使抗議信”等電文7則,《馬寅初全集補(bǔ)編》整理時未作收錄。這種以集體名義的電文除禮陽文已列外,尚有10余則。有:1928年8月5日,馬寅初起草以中國經(jīng)濟(jì)學(xué)社名義對于財政發(fā)表宣言;1937年7月27日,參加廬山座談會100多位社會名流聯(lián)合致電勖勉宋哲元將軍及二十九軍全體將士;1949年4月9日,北平文化界329人聯(lián)合發(fā)表宣言,聲討南京國民黨盜運(yùn)文物罪行等。這些電文皆以集體名義發(fā)表,有時列名者并沒在場,如1949年北平文化界宣言,雖馬寅初等文化界人士其中一些因參加“和大”不在國內(nèi),但這些電文反映了馬寅初等的政治立場,是不可缺少的史料。另有部分布告,有的以華東軍政委員會饒漱石、曾山、粟裕和馬寅初名義發(fā)布;有的以政務(wù)院財經(jīng)委陳云、薄一波和馬寅初名義發(fā)布;有的則以北京大學(xué)校長馬寅初名義發(fā)布。這些電文布告,似也應(yīng)收入《馬寅初全集》,是《馬寅初全集》文獻(xiàn)欠缺之四。
8.海報、啟事、更正、辭職報告。海報、啟事、更正和辭職報告等反映了馬寅初的個性、廉潔行品和嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)態(tài)度,是《馬寅初全集》文獻(xiàn)欠缺之五?!恶R寅初全集補(bǔ)編》整理時收錄了這類文獻(xiàn)14則,筆者補(bǔ)充啟事7則,更正2則?,F(xiàn)抄2則啟事于下,供讀者參閱:
1934年12月12日至14日,馬寅初就上海儉德銀行聘其為董事長一事,在《申報》發(fā)表啟事云:
“去年該行曾派其秘書鄭某來杭,邀余擔(dān)任該行董事長,余以不知該行內(nèi)容,又非該行股董,堅決謝絕。復(fù)得該行來信,謂已舉余為董事長,復(fù)去函聲明不就。且照公司法之規(guī)定,亦不合法。復(fù)又得該行來函,謂某某日開董事會,請余赴滬出席,并匯來川資洋二百元。余又去函聲明不合,并將原洋退還,但深恐其上財政部呈文中,仍將賤名列入,故特向財政部探詢。據(jù)主管人員稱,列名者為馬云初并非馬寅初云云。呈文中既不列余名,故該時不即登報聲明。今日各報所登余為該行董事之消息,閱之甚為詫異。該行所有函件,均善為保存”。
1949年8月20日至22日,《當(dāng)代日報》刊登先生啟事:“近有本市吳山路‘人民文化服務(wù)社’曾要求本人擔(dān)任該社名譽(yù)社長,當(dāng)經(jīng)婉言謝絕。凡該社任何活動都與本人無涉。特此鄭重聲明?!?/p>
9.題詞、題署、祝詞及哀詞。民國時期,先生曾為一些大學(xué)和社會上的經(jīng)濟(jì)刊物題寫刊名或題詞,也有為報刊、書籍題詞,題署。這些題詞、題署數(shù)量不少,也充分反映了馬寅初在民國經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)界的崇高地位。《馬寅初全集》收錄題詞等9則,《馬寅初全集補(bǔ)編》增補(bǔ)8則。筆者又搜集到題詞15則,題署10則。
10.小傳、簡介及立法院院令等。小傳、簡介、院令能夠完善馬寅初一生行狀,是《馬寅初全集》不可或缺的文獻(xiàn)之一?!恶R寅初全集》收錄北京大學(xué)黨委上報中共中央的《關(guān)于為馬寅初先生平反的決定》,以及由中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部起草,經(jīng)中共中央書記處認(rèn)定的《馬寅初的一生》,不但全面、精確地概括了馬寅初一生行狀,而且也披露了至今尚未公開的、馬寅初寓居后仍關(guān)心國事上書中央的萬言書內(nèi)容:希望中央學(xué)習(xí)毛澤東思想要防止個人崇拜;社會主義制度下要重視價值規(guī)律等。因為檔案資料的封存,我們無法完全展示馬寅初建國初期在抑制通貨膨脹和擘畫經(jīng)濟(jì)政策上的卓越貢獻(xiàn),但這些文章總能彌補(bǔ)一些缺憾,并為后來學(xué)人補(bǔ)充《馬寅初全集》提供信息。這類文章《馬寅初全集補(bǔ)編》收錄2則,筆者再補(bǔ)充2則:《馬寅初小傳》(1929年《商業(yè)雜志》第4卷第5號);《馬寅初先生》(《平民月刊》1936年第10期);立法院院令、任免文告等,《馬寅初全集》和《馬寅初全集補(bǔ)編》皆闕如。
馬寅初作為近現(xiàn)代愛國知識分子的代表,國家和社會雖已從多方面作了宣傳,30余年來,有關(guān)紀(jì)念文章、研究文章有數(shù)千篇,有關(guān)傳記有十?dāng)?shù)本,已經(jīng)播出的紀(jì)錄片、電視劇有十多部,但并沒有完整地、正確地定位馬寅初的歷史地位。早年三本薄薄的傳記,比較真實地從不同角度記錄并闡述了馬寅初的一生,因為時代和客觀的原因,都很不全面,作者們有的補(bǔ)充后重新出版,有的也有補(bǔ)充和重新出版的愿望。還曾有前輩學(xué)者邀筆者一起寫“馬寅初大傳”,筆者亦曾心動,但經(jīng)過一番“翻尸倒骨”后,再不敢有此奢望。
馬寅初是一位有著強(qiáng)烈愛國情感,堅強(qiáng)意志力,性格耿直、率真、透明、陽光、豁達(dá)的,受大多數(shù)人尊敬和喜歡的既新銳又傳統(tǒng)的知識分子。我們在采訪老一輩時,李貴老(原中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長)說:馬老這樣的人,在歷史上都是少見的。王學(xué)珍老(北大原黨委書記)說:馬老的為人,我們是學(xué)不來的。朱相遠(yuǎn)老(全國人大常委)說:我們要研究的是,馬老是怎么成長起來的,是在什么樣的環(huán)境下成長起來的。但要準(zhǔn)確表述馬寅初的個性,準(zhǔn)確定位馬寅初的歷史地位,首先得有一部比較完整的《馬寅初全集》。
《馬寅初全集》顧名思義應(yīng)該把馬寅初平生的一切言論,見諸文字和口頭的意見,一一收羅在內(nèi)。一部完整的《馬寅初全集》,首先必須是真實的,其次是完整的,“粉飾”和“隱瞞”都是徒勞的。家叔馬本初在出版《馬寅初全集》前,就曾提出“保持原貌,不改一字,不添一標(biāo)點”的愿望,這本來是一個最基本的要求。筆者認(rèn)為新編的《馬寅初全集》可分為以下四大塊:
第一大塊內(nèi)容:本人的論著、文章、序言、書信、發(fā)言、報告等;第二大塊內(nèi)容:與記者講話及有關(guān)馬寅初論著書評、感想,辯論文章等;第三大塊內(nèi)容:批判馬寅初的文章及關(guān)于批判的報道;第四大塊內(nèi)容:馬寅初研究資料。研究資料可包括:馬寅初論著、講話、批判文章索引,即前面三部分內(nèi)容的索引;報刊報道馬寅初行動的簡訊和短評、社論,以及公告、布告、任免文告等;小傳、回憶性文章,資料性文章;檔案記錄及當(dāng)事者的口述歷史。
第一塊內(nèi)容,當(dāng)無爭議。
第二塊內(nèi)容,《馬寅初全集》收錄了1949年前《新華日報》等部分“正面”的報道和1949年后的部分講話,對大量1945年前的講話和報道沒有收錄,或者根本不在考慮之列,沒去搜集。這部分資料非常重要,能豐滿馬寅初的史料。如馬寅初在立法院會議和全國禁煙會議上的講話,淋漓盡致非常精彩,充分反映馬寅初的個性,一些講話不在會議紀(jì)錄中只有在報刊雜志上能看到。又如對馬寅初“從正統(tǒng)走向左傾”,民國報紙也有比較客觀的報道。書評、感想、辯論等補(bǔ)助資料也非常重要,如1942年8月,蔣介石迫于社會輿論雖釋放馬寅初回渝,但仍限止他的職業(yè)自由。若收錄張瀾在該年10月國民參政會上提呈的《請政府恢復(fù)馬寅初之職業(yè)自由以勵直言而裨國政案》提案,就能釋疑學(xué)者對早年傳記的懷疑。對于有學(xué)者批評《馬寅初全集》存在的個別重復(fù)收錄的錯誤,筆者認(rèn)為應(yīng)分別對待。從馬寅初一些演講文章是由他人筆記發(fā)表,各報在報道時各有側(cè)重,綜合各報能大概了解講話內(nèi)容,因此筆者贊成適當(dāng)容許一些重復(fù)收錄。如1957年4月27日,馬寅初于北大飯廳講人口問題,《北京日報》《光明日報》《文匯報》和《北京大學(xué)校刊》皆有報道,《馬寅初全集》收錄報道講話內(nèi)容較多的《北京日報》和《北京大學(xué)??罚瑢ρ芯渴怯兄娴?。
第三塊內(nèi)容,這是最令編者為難的,一方面涉及很多德高望重和尚健在的學(xué)者;另一方面家屬感情上難以接受。其實,這部分不可缺少,亦是避不開、抹不掉的。因為它不僅是馬寅初的一段歷史,更是中國的一段歷史。馬寅初一貫主張經(jīng)濟(jì)學(xué)應(yīng)為國家服務(wù),一生始終堅持學(xué)術(shù)活動與公共服務(wù)相結(jié)合。讀那些批判文章,能使人猛然明白民國經(jīng)濟(jì)學(xué)“貧血”和馬寅初挨批的真正原因。至于經(jīng)濟(jì)學(xué)應(yīng)為誰服務(wù),應(yīng)以“學(xué)術(shù)”為主,還是應(yīng)以“服務(wù)”為主,恐怕爭論一千年也不會有一個結(jié)果的。
第四塊內(nèi)容,這一內(nèi)容為所有“全集”所疏忽,或者說是為所有“全集”編委所拒絕。其實這部分與本人論著同樣重要,因為光憑馬寅初本人的講話和文章去研究馬寅初是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還得了解文章寫作的時間和背景,最好對刊登文章的報刊的編者和舉辦者都有所了解,因此還得將報刊的編者按及報道馬寅初的行蹤等統(tǒng)統(tǒng)收入,才能得出比較完整準(zhǔn)確的研究成果。綜觀馬寅初論著和報刊雜志上發(fā)表的講話等,民國時期的馬寅初顯得比較清晰和豐滿,1949年后的所有報刊雜志與《人民日報》文字內(nèi)容統(tǒng)一,難得會看到文字內(nèi)容不完全一樣的報道,很多人因此感到馬寅初的形象有些模糊,認(rèn)為其身上尚有很多迷霧。其實,只要認(rèn)真地去翻閱馬寅初解放后的所有文章和講話,再比較民國時的馬寅初,就會發(fā)現(xiàn)馬寅初其實沒有變,仍然是清晰的。如馬寅初在1957年3月1日的最高國務(wù)會議發(fā)言時就直率地講:“五十年后二十六億人口吃的東西怎么辦?上山去開荒?向外發(fā)展嘛!那就不能和平共處。我想政治界人士對和平共處也要想想這個問題,要看到五十年以后怎么樣?”民國時,馬寅初直言批評國民黨財政經(jīng)濟(jì)政策,更多的是為國民政府獻(xiàn)計獻(xiàn)策,他的每一個批評后面都有建議。解放后,他擁護(hù)共產(chǎn)黨,謳歌社會主義建設(shè)取得的巨大成就,是從心底里發(fā)出的;他對共產(chǎn)黨有批評同樣也是從建議出發(fā)。為此,筆者認(rèn)為對建國后的一段歷史,不妨選錄一些當(dāng)事人的口述歷史以及一些會議和談話的記錄等。如建國前夕,中共在上海打擊投機(jī)資本家,動用軍隊封了上海證券大廈,北京聽到消息后歡欣鼓舞,馬寅初卻向周恩來總理指出:共產(chǎn)黨要有大國執(zhí)政黨的風(fēng)度,經(jīng)濟(jì)要用經(jīng)濟(jì)的手段,而不應(yīng)用政治的手段。又如建國初馬寅初提議發(fā)行建設(shè)公債,后陳云提出改以勝利為名,經(jīng)財經(jīng)委會議議決改名為“勝利折實公債”。參加上海財經(jīng)工作和曾經(jīng)在上海財經(jīng)培訓(xùn)班聽馬寅初講課過的老同志都知道這兩個故事,只是從不曾見諸文字。這種內(nèi)容不但是《馬寅初全集》的補(bǔ)充,也是歷史的補(bǔ)充。如果適當(dāng)收入這部分內(nèi)容,或?qū)⑦@部分內(nèi)容與紀(jì)念文章一起作為補(bǔ)充內(nèi)容,則學(xué)者們批評《馬寅初全集》收錄的《嚴(yán)正聲明》,也就不成其為缺點,因為這一條是可以有史料作為印證的。
(責(zé)任編輯 孟莉英)