黃惠群

摘要： 當(dāng)代散文家楊朔創(chuàng)作了不少佳作名篇，其散文個(gè)性鮮明，別具一格。作者嘗試分析其散文的不同語(yǔ)言色彩、不同語(yǔ)言情調(diào)，探究其散文語(yǔ)言的主觀個(gè)性，從而領(lǐng)略楊朔散文語(yǔ)言的高超表現(xiàn)技巧、獨(dú)特魅力。

關(guān)鍵詞： 楊朔散文語(yǔ)言色彩語(yǔ)言情調(diào)主觀個(gè)性

高爾基說(shuō)：“文學(xué)創(chuàng)作的技巧首先在于研究語(yǔ)言?！薄拔膶W(xué)就是用語(yǔ)言來(lái)創(chuàng)造形象、典型和環(huán)境，用語(yǔ)言來(lái)反映現(xiàn)實(shí)事件、自然景象和思維過(guò)程?！碑?dāng)代頗負(fù)盛名的散文作家楊朔，有著高超的語(yǔ)言表現(xiàn)技巧，慣常的用語(yǔ)，平凡的字眼，都能在他的筆下閃耀出奇異的光彩，給人以思味不盡的美感享受。

楊朔的散文集中不乏膾炙人口的佳作名篇，如《海市》、《茶花賦》、《雪浪花》、《香山紅葉》等。讀這一系列情文并茂的優(yōu)秀作品，猶如在觀賞一幅幅精美的圖畫(huà)，令人流連忘返，不愧為“美文”。

柏拉圖曾說(shuō)：“真正的美感來(lái)自所謂美的顏色”。色彩能喚起人們的不同感受，表達(dá)出不同的思想感情。楊朔散文的語(yǔ)言富有絢麗的色彩。比如《雪浪花》結(jié)尾的描寫(xiě)：“西天上正鋪著一片金光燦爛的晚霞，把老泰山的臉映得紅彤彤的，老人收起磨刀石，放到獨(dú)輪車(chē)上，跟我道了別，推起小車(chē)走了幾步，又停下，彎腰從路邊掐了枝野菊花，插到車(chē)上，又推著車(chē)慢慢走了，一直走進(jìn)火紅的霞光里去?！边@段寫(xiě)“老泰山”退場(chǎng)的情景頗精彩，那火紅的晚霞，那“老泰山”遠(yuǎn)去的背影，那插著野菊花的獨(dú)輪車(chē)的轍印……簡(jiǎn)直組成了一幅充滿詩(shī)情的油畫(huà)。此外，還有《茶花賦》中作者正面描寫(xiě)茶花的例句：“且看那一樹(shù)，齊著華庭寺的廊檐一般高，油光碧綠的樹(shù)葉中間托出千百朵重瓣的大花，那樣紅艷，每朵花都像一團(tuán)燒得正旺的火焰?！弊髡咄怀鲋黝}，繪出花的神態(tài)，眼前仿佛竄動(dòng)著千萬(wàn)條火苗兒，耳邊猶如聽(tīng)到“燒得正旺”的啪啪響聲。作者濃墨重彩地使茶花展現(xiàn)在讀者眼前，那蒼翠欲滴的葉子，那濃艷似火的花兒，構(gòu)成了一幅絢麗的景色。

有時(shí)，楊朔散文語(yǔ)言的色彩清麗淺淡，猶如一幅清雅的水彩畫(huà)。如在描寫(xiě)日出時(shí)他是這樣寫(xiě)的：“就在這片淺灰色里，慢慢烘出一個(gè)半圓形的淺紅色輪光，輪光下面骨突地冒出半邊鮮紅鮮紅的太陽(yáng)，越冒越高，轉(zhuǎn)眼跳出水面，于是一輪又紅又大的太陽(yáng)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)擱在海面上?！保ā饵S海日出處》）楊朔用“慢慢烘出”、“骨突地冒出”、“轉(zhuǎn)眼跳出”、“穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)擱在海面上”等一類(lèi)詞語(yǔ)，顯得文靜、雅麗、新鮮，色調(diào)光彩柔和如水粉。由此可見(jiàn)，楊朔的語(yǔ)言?xún)?yōu)美、新穎、輕快，如行云流水，清澈明麗。

而面對(duì)豐富的社會(huì)生活，楊朔散文的語(yǔ)言具有多種多樣的色彩情調(diào)，對(duì)于祖國(guó)母親的贊美，對(duì)于勞動(dòng)人民的熱愛(ài)，對(duì)于真、善、美的追求，對(duì)于假、惡、丑的批判，他的語(yǔ)言色彩情調(diào)是豐富多彩的。他行文鋪陳，善于應(yīng)用抑揚(yáng)頓挫的音節(jié)和酣暢淋漓的排比句的組合，以形成聲情并茂、激昂慷慨的語(yǔ)言氣勢(shì)。如《前進(jìn)，鋼鐵大軍》中“在萬(wàn)頭攢動(dòng)的人海里，在鑼鼓喧天的狂舞里，在五彩繽飛的旗幟里，在人民大眾從心底爆發(fā)出的歡呼聲里……”又如《畫(huà)山繡水》中“兩岸都是懸崖峭壁，累累垂垂的石乳一直浸到江水里去，像蓮花，像海棠葉兒，像一掛掛葡萄，也像仙人騎鶴，樂(lè)手吹簫……”他運(yùn)用大量的排比句構(gòu)成音韻鏗鏘，節(jié)奏鮮明的節(jié)調(diào)，加強(qiáng)了語(yǔ)言的表情性，強(qiáng)烈地抒發(fā)了對(duì)普通勞動(dòng)者摯愛(ài)和對(duì)祖國(guó)錦繡河山熱愛(ài)的感情。這是散文，也是優(yōu)美的詩(shī)，正如作者說(shuō)：“好的散文就是一首詩(shī)。”

這種詩(shī)化了的語(yǔ)句，表現(xiàn)出了激越高昂的抒情氣勢(shì)，是作者狂熱情感的再現(xiàn)。他的熱情一旦冷凝下來(lái)，充滿智慧的、富有哲理性的警句便出現(xiàn)，把深刻的人生體驗(yàn)和對(duì)生活的高度理解訴諸筆端。這類(lèi)詩(shī)化的語(yǔ)句是含蓄、深沉、雋永而又明快的：“人是要靠著理想才能生活的，沒(méi)有理想，就會(huì)失去生活的力量。”（《走進(jìn)太陽(yáng)里去》）楊朔在《我的改造》里這樣寫(xiě)：“力量是從群眾當(dāng)中來(lái)的，離開(kāi)群眾，我是多么的渺小，多么的孤單??！”這些高度濃縮的警句，是來(lái)源于人民語(yǔ)言的海洋，經(jīng)過(guò)錘煉而成的哲理詩(shī)，閃爍出真理的火花，體現(xiàn)了作家思想的深刻和表達(dá)上的獨(dú)創(chuàng)性，耐人咀嚼，啟人思考，給人以深刻的印象。

楊朔的散文中，有的敘述和描寫(xiě)語(yǔ)句突破了客觀性原則，其語(yǔ)言具有很鮮明的主觀色彩，句式跳躍變化，長(zhǎng)短不一，錯(cuò)落有致，詞匯的使用越出常規(guī)。如《櫻花雨》中的形容詞清新、素淡，乃至有些迷蒙，用法別具一格。如“秀氣”、“瀟瀟灑灑”通常是用來(lái)表現(xiàn)人的精神面貌的，楊朔卻也賦予山水、雨聲一種神態(tài)，用本是形容顏色的“淡淡的”，來(lái)寫(xiě)人民看不見(jiàn)的“哀愁”；寫(xiě)君子走路不用“慢吞吞地”，卻用“慢靜靜地”，這些形容詞的用法，乍一看去，似乎不妥，仔細(xì)品評(píng)，卻耐人尋味，極富表現(xiàn)力。如果從客觀上講，是很難想象的，不準(zhǔn)確的。但是，從作品中人物情緒和心理出發(fā)，一切客觀事物都沾染了主觀的感情，都仿佛充滿了活力。這樣的例句還有如“漫起好大的霧”，“騰到云彩上去”，“影著祖國(guó)的門(mén)戶(hù)”，“花開(kāi)的正鬧”，“鮮艷的緊”，“懷里抱著一潭春水”，等等。其語(yǔ)言的主觀色彩甚至滲透在人物對(duì)話的描寫(xiě)中。如在“雪浪花”中，“老泰山”登場(chǎng)與海邊姑娘關(guān)于浪花的對(duì)話，顯現(xiàn)了浪花擊石奇景中隱含著平凡事物的力量，這樣來(lái)寫(xiě)對(duì)話，韻味足，主觀色彩濃厚，讀來(lái)生動(dòng)有趣。

楊朔曾說(shuō)：“動(dòng)筆寫(xiě)時(shí)，我也不以為自己是寫(xiě)散文，就可以放肆筆墨，總要像寫(xiě)詩(shī)那樣，再三裁剪材料，安排布局，推敲字句，然后寫(xiě)成文章?！彼纳⑽恼Z(yǔ)言省字省句，凝練含蓄，惜墨如金。在《櫻花雨》中，他用細(xì)膩的筆觸來(lái)描寫(xiě)君子說(shuō)話時(shí)的不同神態(tài)。如有時(shí)是“輕輕地嘆口氣說(shuō)”，有時(shí)是“柔聲說(shuō)”，有時(shí)是“含笑說(shuō)”，有時(shí)是“低下眼睛說(shuō)”，有時(shí)是“支支吾吾地說(shuō)”，有時(shí)是“忍不住自言自語(yǔ)地悄悄說(shuō)”……通過(guò)這些說(shuō)話時(shí)不同神態(tài)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了這個(gè)溫柔、善良、有著悲慘經(jīng)歷的日本婦女深受壓迫而又不甘屈服的內(nèi)心世界。他的散文的抒情語(yǔ)言含蓄隱秀，如“這黑夜，我做了個(gè)奇怪的夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)自己變成一只小蜜蜂”。這就把自己的一片衷情蘊(yùn)蓄于一幅夢(mèng)幻的畫(huà)面里，于隱中見(jiàn)秀，耐人尋味。他的敘述語(yǔ)言簡(jiǎn)潔洗練，清澈得像一潭晶瑩碧透的泉水，沒(méi)有陳詞套句，不多用修飾附加成分，句子簡(jiǎn)短，明白如話。如《雪浪花》里，敘述我向漁民打聽(tīng)“老泰山”的身世，那段敘述簡(jiǎn)潔、凝練，明白曉暢，具有高度概括性。他的描寫(xiě)語(yǔ)言婉麗俊逸，不用濃墨重筆，而善用淡墨輕筆進(jìn)行白描，使其筆下的人物、事件、景物活靈活現(xiàn)，栩栩如生。如《茶花賦》中，用“攪天風(fēng)雪”、“水瘦山寒”寫(xiě)出北方景象，高度概括了北國(guó)風(fēng)光的特色；《埃及燈》中“兩只金色的大耳環(huán)恰巧迎面搖過(guò)來(lái)”，一個(gè)“搖”字表現(xiàn)了女舞蹈家婀娜多姿的體態(tài)。

生活是美的源泉，偶拾的妙喻、形象、詩(shī)句、靈感，都是生活中所蘊(yùn)藏著的。楊朔熱愛(ài)生活，善于從生活中發(fā)掘美，從生活中捕捉有生命力的語(yǔ)言，抒發(fā)他優(yōu)美的情思。他強(qiáng)調(diào)：“我喜歡散文，還有更重要的原因，散文常常能從生活的激流里抓獲一個(gè)人物一種思想，一個(gè)有意義的生活片段，迅速反映出這個(gè)時(shí)代的側(cè)影。所以一篇出色的散文，常常會(huì)涂著時(shí)代的色彩，富有戰(zhàn)斗性?！?/p>

楊朔寫(xiě)作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，散文個(gè)性鮮明，在當(dāng)代散文作家中別具一格，自成一家，他一生用心血寫(xiě)出了許多膾炙人口的散文真品，取得了很高的藝術(shù)成就，形成了鮮明的獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格。

參考文獻(xiàn)：

[1]高爾基.文學(xué)論文選.

[2]柏拉圖.文藝對(duì)話錄.

[3]楊朔.東風(fēng)第一枝.作家出版社，1961.

[4]冰心.〈海市〉打動(dòng)了我的心.文藝報(bào)，1961（6）.

[5]葉圣陶.櫻花.文藝報(bào)，1961（6）.