洪 飏，王添羽

（遼寧師范大學(xué)文學(xué)院，遼寧大連 116081）

《說(shuō)文》“匕”部字及含有“匕”部件字研究

洪 飏，王添羽

（遼寧師范大學(xué)文學(xué)院，遼寧大連 116081）

《說(shuō)文》對(duì)“匕”字的解釋包含兩層意思，“相與比敘”和“用以取飯的器具”。從古文字字形考察，是原本來(lái)源不同的兩個(gè)字混同為一個(gè)字。在《說(shuō)文》系統(tǒng)中，“匕”部字和其他含有“匕”部件字構(gòu)意大體不出《說(shuō)文》的解釋?zhuān)Y(jié)合古文字和相關(guān)文獻(xiàn)，可以進(jìn)一步理順相關(guān)字的釋義。

《說(shuō)文》；“匕”字；“匕”部字；“匕”部件；釋義

一、《說(shuō)文》對(duì)部首“匕”的解釋

《說(shuō)文·匕部》：“匕，相與比敘也，從反人。匕，亦所以用比取飯，一名柶。凡匕之屬皆從匕也。”依照《說(shuō)文》的解釋?zhuān)梢灾馈柏啊弊职袃蓪右馑迹阂皇遣⒘?、挨著，是“人”字的反?xiě)；一是古代舀取食物的器具。《說(shuō)文·木部》：“柶，禮有柶。柶，匕也。”段注《說(shuō)文》：“匕即今之飯匙。”王筠在《說(shuō)文釋例》中說(shuō)：“匕字兩形各異，許君誤合之。比敘之匕從反人，柶則象形。斷不能反人而為柶也?！蓖跏献⒁獾健皬姆慈恕钡摹柏啊焙汀耙幻麞啤钡摹柏啊睉?yīng)該是有不同的來(lái)源的，可謂有識(shí)。

我們先來(lái)看第一種情況?！墩f(shuō)文》釋“相與比敘也”的“匕”字形結(jié)構(gòu)為“從反人”，從古文字字形看，其實(shí)是不可信的。為方便說(shuō)明，我們把與“匕”有關(guān)的“人”、“從”、“比”的古文字寫(xiě)法排比列表如下：

表1 “人”、“從”、“匕”、“比”古文字寫(xiě)法比較

“匕”、“比”和“人”、“從”，古文字字形寫(xiě)法的區(qū)別還是顯而易見(jiàn)的。甲骨文“匕”、“比”所從“側(cè)視人形”的上肢是明顯的折筆，而“人”、“從”字所從則是自然下垂之形。而且，在早期的古文字里，古文字的形體正反無(wú)別，“匕”字所從的側(cè)視人形既可以朝向左，也可以朝向右，故無(wú)所謂“從反人”了。許慎據(jù)已經(jīng)改造過(guò)的小篆立論，出現(xiàn)錯(cuò)誤自當(dāng)難免。但是，從甲骨文來(lái)看，“匕”字的構(gòu)形跟“人”有關(guān)，應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題。甲骨文里“匕”字通常假借為“妣”②?！墩f(shuō)文》解釋“匕，相與比敘也”，應(yīng)該是“比”字的造字本義。又《說(shuō)文》：“比，密也，二人為從，反從為比?！眲t應(yīng)是其引申義。

《說(shuō)文》給出的“匕”字的另一層含義是“所以用比取飯，一名柶。”甲骨文中有字，從字形上看像以匙取香鬯，其上部分所從即《說(shuō)文》訓(xùn)為“柶”的“匕”字，“匕”為象匙一類(lèi)的工具。此外，甲骨文里還有從匕從鬲之字，如（《合》31036）（《懷》1402）；從匕從鼎之字，如（《屯》2345）（《合》32603） （《合》9419）。另有在字形上加注“肉”旁的，如 （《合》18529） （《合》38703）③。諸字構(gòu)意均像以“匕”從器皿中舀取食物之形。我們還可以找到文獻(xiàn)上的證據(jù)?！秲x禮·特牲饋食禮》：“卒載，加匕于鼎。”又《儀禮·公食大夫禮》：“旅人南面加匕于鼎，退?！睆目脊懦鐾疗魑锷峡?，陜西省永壽縣曾出土過(guò)一把西周中后期的銅匕，長(zhǎng)28.5厘米，該匕置于鼎內(nèi)，匕上有銘文“匕（）永靌用”[1]460。另外，銅器中發(fā)現(xiàn)有自名為“匕”的，如魚(yú)顛匕。

由此看來(lái)，所謂的“從反人”的“匕”與器具之“匕”本是兩個(gè)字，后來(lái)在文字演變的過(guò)程中兩者逐漸趨同，混同為一個(gè)字。

二、《說(shuō)文》“匕”部字分析

1.用以舀取食物的工具

只有一個(gè)“匙”字?！墩f(shuō)文》：“匙，匕也。從匕是聲。”朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》：“匙，匕也。”《玉篇·匕部》：“匕，匙也?！笔恰柏啊迸c“匙”互為訓(xùn)釋。

2.“相與比敘也”

艮《說(shuō)文》：“艮，很也，從匕從目。匕目，猶目相匕不相下也。”許說(shuō)不可從。唐蘭先生在《殷墟文字記》里說(shuō)：“艮字，舊誤釋為見(jiàn)，今正?！?，小篆見(jiàn)作、艮作，目形無(wú)別，許氏不得其說(shuō)，故解為從匕目，又從而附會(huì)之耳。其實(shí)艮為見(jiàn)之變，見(jiàn)為前視、艮為回顧?！兑住吩唬骸奁浔?，不獲其身；行其庭，不見(jiàn)其人，亡咎?！奁浔痴?，反顧其背。”[2]其說(shuō)可從?！墩f(shuō)文》釋“很也”，是假借義。

3.跟人有關(guān)

頃《說(shuō)文》：“頃，頭不正也，從匕從頁(yè)?！毙煦C等按語(yǔ)：“匕者，有所比附，不正也?！表?、同義。

匘《說(shuō)文》：“匘，頭髓也。從匕。匕，相匕著也。巛象發(fā)，囟象匘形?！薄墩f(shuō)文》的解釋不可信。“匘”后來(lái)寫(xiě)作“腦”。長(zhǎng)沙馬王堆漢墓帛書(shū)《五十二病方》作“”④，漢印寫(xiě)作“”，變形音化從“刀”聲。

卬《說(shuō)文》：“卬，望欲有所庶及也。從匕從卪?！对?shī)》曰：‘高山卬止’?！薄皡n”是“仰”字的表意初文。后世文獻(xiàn)記錄《詩(shī)經(jīng)·小雅·車(chē)轄》詩(shī)句亦寫(xiě)作“高山仰止”。甲骨文寫(xiě)作，象一人站立，一人伏于地下有所仰望?！皡n”所從之“匕”由“人”形而來(lái)。

卓《說(shuō)文》：“卓，高也。早匕為卓，匕卪為卬，皆同義?！奔坠俏挠凶郑ā逗稀?6992），從彳卓聲，于省吾先生認(rèn)為“卓”字下部從子，上部像子之頭頂有某種標(biāo)幟之形，因而有高義。[3]可備一說(shuō)。林義光說(shuō)：“匕即人之反文，從人，早聲?！盵1]466《論語(yǔ)》：“如有所立，卓爾?！闭么肆x。

三、《說(shuō)文》含有“匕”部件的其他字

現(xiàn)代漢字學(xué)認(rèn)為，漢字分為筆畫(huà)、部件、整字三個(gè)結(jié)構(gòu)單位。部件是由筆畫(huà)組成的具有組配漢字功能的構(gòu)字單位，它立足于現(xiàn)代漢字字形。部首是傳統(tǒng)文字學(xué)里提出的概念，只出現(xiàn)在合體字中，是表示義類(lèi)的偏旁，通常也稱(chēng)為“形旁”或“意符”。一般來(lái)講，部件的外延要大于部首，因?yàn)椴考斜硪舻?，有表意的，也包括記?hào)字?！墩f(shuō)文》里含有“匕”部件的字不在少數(shù)，我們這里選出部分加以舉例分析。

1.跟“人”有關(guān)的從“匕”之字

跟匕部字下“頃”、“匘”、“卬”等字類(lèi)似，《說(shuō)文》含有“匕”部件的字有一些跟“人”有關(guān)。

此《說(shuō)文》：“此，止也，從止從匕。匕，相比次也?！薄按恕痹诩坠俏闹袑?xiě)作，從止從匕（或從人）。陳初生先生《商周古文字讀本》以為“以腳趾與一側(cè)身人形會(huì)腳步到此停止之意。”[4]可備一說(shuō)。從字形上看，“此”字所從之“匕”釋為“相比次”，顯然不合適?！稜栄拧め屧b》：“此者，彼之對(duì)也?！薄对?shī)經(jīng)·周頌》：“在此無(wú)惡，在彼無(wú)赦”。其中與“彼”相對(duì)的“此”皆為假借義。

比《說(shuō)文》：“比，密也，二人為從，反從為比?！薄氨取弊旨坠俏淖鳌⒌刃?。像兩人并列比肩而行，小篆字形固定為?！氨取弊止盼淖?，段注：“從二大也。二大者，二人也?！惫时茸炙鶑闹柏啊?，當(dāng)跟“人”有關(guān)?！稜栄拧め岠B(niǎo)》：“南方有比翼鳥(niǎo)，不比不飛?！?/p>

旨《說(shuō)文》：“旨，美也，從甘匕聲。凡旨之屬皆從旨。”“旨”字甲骨文字形為、等形，從人從口，會(huì)人口所嗜甘美之意。又，春秋、戰(zhàn)國(guó)“旨”字上部或從“千”作，“千”本從“人”形分化出來(lái)，這也可以旁證“旨”字上部應(yīng)該從“人”形，許說(shuō)不可信。

2.與女性相關(guān)的從“匕”之字

甲骨卜辭中，“匕”常常假借為“妣”。卜辭中的“妣”與后世的“妣”在詞義上有所區(qū)別：后世的“妣”指已經(jīng)去世的母親，卜辭中的“妣”則是對(duì)各代祖母輩的通稱(chēng)。甲骨文常常以“妣某”來(lái)表示商王的配偶，例如“妣甲”、“妣庚”等。正因?yàn)椤柏啊弊畛跤脼椤板?，與女性有關(guān)，《說(shuō)文》中才有一部分含有“匕”部件字表示的是與女性相關(guān)的意義，它們應(yīng)該是構(gòu)成一組同源詞。

牝《說(shuō)文》：“牝，畜母也，從牛匕聲。《易曰》：畜牝牛吉。”甲骨文里表示雌性的動(dòng)物都從“匕”，除了有寫(xiě)作從牛的“牝”字，還分別有從犬、馬、豕等的“牝”字，直到金文里字形才固定下來(lái)，統(tǒng)一從“?！弊鳌！渡袝?shū)·牧誓》：“牝雞無(wú)晨，唯家之索?！币勒展糯庩?yáng)之說(shuō)，男主陽(yáng)，女主陰，所以“牝”有時(shí)還代指陰性事物。如《禮記·本命》：“溪谷為牝?！毕忍幍吞帲瑢訇??！端貑?wèn)·水熱學(xué)論》：“腎者，牝臟也。”牝還由此引申為“鎖孔”之意。《禮記·月令》：“修鍵閉?！编嵭⒃唬骸版I，牡也；閉，牝也。”孔穎達(dá)疏：“凡鎖器入者謂之牡，受者謂之牝?！?/p>

麀《說(shuō)文》：“麀，牝鹿也，從鹿從牝省。”《詩(shī)經(jīng)·小雅》中有“麀鹿麌麌。”又泛指母獸，《禮記·曲禮上》：“夫唯禽獸無(wú)禮，故父子聚麀?！?/p>

3.訛變從“匕”的字

《說(shuō)文》含有“匕”部件的字，還有一部分是由于字形訛變所致，在相關(guān)的字里面，它們既不表意，也不表音，變成了記號(hào)字。

皀《說(shuō)文》：“皀，谷之馨香也。象嘉谷在里中之形。匕，所以?huà)Q之。或說(shuō)皀，一粒也。凡皀之屬皆從皀。又讀若香。”“皀”字甲骨文寫(xiě)作、等形，通常認(rèn)為是“簋”的表意初文⑤，是盛烹熟的谷物的有蓋食器?！墩f(shuō)文》所釋?xiě)?yīng)該是其引申義。“皀”字所從之“匕”，當(dāng)由像圈足形的底座訛變而來(lái)。

鬯《說(shuō)文》：“鬯，以秬釀鬱艸，芬芳攸服，以降神也。從凵。凵，器也；中象米；匕，所以?huà)Q之。《易》曰：“不喪匕鬯。”（鬯字甲骨文作，象酒在酒器中之形，卜辭用作祭祀名，是以香酒祭祀祖先的活動(dòng)?！墩f(shuō)文》分析為“從凵、從匕”，不可信。）小篆鬯字從的“匕”形，也是酒器底座的變形。

在早期的文字中，一些動(dòng)物的象形字，其足形與“匕”古文字寫(xiě)法相近。隨著字形的規(guī)范化，到小篆時(shí)其足形訛變?yōu)椤柏啊辈考?，例如“能”字。《說(shuō)文》：“能，熊屬，足似鹿，從肉聲?！睆墓盼淖值臉?gòu)形來(lái)看，能字本來(lái)為獨(dú)體象形字，金文作，后來(lái)受到變形音化作用，口形變形音化“”字（即“以”字），并以其為聲符作、等形，其右邊所從“足”形與“匕”形很近，到了小篆里，就訛變作從“匕”了。

[注 釋]

①我們懷疑金文的“匕”與甲骨文的“匕”字本就應(yīng)該是兩個(gè)不同的構(gòu)形，分別對(duì)應(yīng)《說(shuō)文》釋為“柶”和“相與比敘也”兩個(gè)意義。擬將另文討論這個(gè)問(wèn)題。

②甲骨卜辭里，“匕”字用法還跟狩獵有關(guān)。例如，卜辭“癸卯卜，戊，王其匕虎?！保ā锻汀?08），姚孝遂先生認(rèn)為“匕”字表示一種特殊的捕獵手段，有“捕捉”之意。《古文字詁林·卷七》462頁(yè)引王筠觀點(diǎn)，認(rèn)為這里的“匕”假借為“畢”?！爱叀弊旨坠俏臑獒鳙C工具的象形，為捕捉之意。《詩(shī)經(jīng)·鴛鴦》：“畢之羅之。”

③從匕從鼎和加注肉形諸字，陳劍先生釋為“肆”，見(jiàn)《甲骨金文舊釋“”之字及相關(guān)諸字新釋》，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第二輯13頁(yè)，復(fù)旦大學(xué)出版社，2008年。

④原釋文隸作從匕從止從山，我們認(rèn)為該字右半所從很可能是“首”字的變形。

⑤近年沈培先生據(jù)新出殷墟花園莊東地甲骨重新釋讀了該字，認(rèn)為在卜辭中用為動(dòng)詞，讀為“登”。沈說(shuō)見(jiàn)《中國(guó)文字學(xué)報(bào)》第一輯40頁(yè)，商務(wù)印書(shū)館，2006年。

[1]李圃.古文字詁林·卷七[M].上海:上海教育出版社,1999.

[2]唐蘭.殷墟文字記[M].北京:中華書(shū)局,1981:77.

[3]于省吾.甲骨文字釋林[M].北京:中華書(shū)局,1979:91.

[4]陳初生.商周古文字讀本[M].北京:語(yǔ)文出版社,1989:315.

On the Characters with“匕”and containing“匕”Component inShuo Wen

HONGYang,WANGTian-yu
(College ofArts,LiaoningNormal University,Dalian 116081,China)

There are two meanings about“匕”inShuo Wen:comparison and instruments used to take food.Based on the investigation for ancient characters，we knowthat“匕”are the result oftwocharacters beingconfused.In the system ofShuo Wen,the meanings of characters with"匕"and containing"匕"component are approximately same with the explanations inShuo Wen.According to ancient characters and other related articles,we can straighten out the explanations ofrelated words.

ShuoWen;“匕”;characters with“匕”;“匕”component;explanations.

H16

A

1008-178X（2012） 04-0052-04

2012-01-11

國(guó)家社科基金項(xiàng)目（10CYY027）。

洪 飏（1971-），女，遼寧蓋州人，遼寧師范大學(xué)文學(xué)院副教授，博士，從事漢語(yǔ)史和文字學(xué)研究。