◆劉 雪
(山東省濱州市濱城區(qū)第一中學(xué))
高中英語報刊閱讀課的實踐與反思
◆劉 雪
(山東省濱州市濱城區(qū)第一中學(xué))
閱讀是獲取語言知識最有效的方法?!吨行W(xué)英語教學(xué)大綱》中明確提出:“在聽、說、讀、寫全面訓(xùn)練的基礎(chǔ)上,要側(cè)重培養(yǎng)閱讀能力?!倍镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》(實驗稿)也明確指出:“英語課程要力求合理利用和積極開發(fā)課程資源,給學(xué)生提供貼近學(xué)生實際、貼近生活、貼近時代的內(nèi)容健康和豐富的課程資源,要積極利用音像、電視、書刊雜志、網(wǎng)絡(luò)信息等豐富的教學(xué)資源,拓展學(xué)習(xí)和運用英語的渠道?”英語報刊閱讀作為一種新型的英語教學(xué)方式引入課堂,必將豐富教學(xué)資源,拓寬學(xué)習(xí)和運用英語的渠道,并在學(xué)生的學(xué)習(xí)真實和生活真實之間架起一座橋梁,以實現(xiàn)英語教學(xué)的最優(yōu)化。筆者通過報刊閱讀的教學(xué)實踐,獲得了報刊閱讀在英語教學(xué)中具體應(yīng)用的一些認(rèn)識和體會。
報刊閱讀 閱讀現(xiàn)狀 閱讀策略
我們中學(xué)生常接觸到的“21stCentury Teens(Senior Edition)”《21世紀(jì)中學(xué)生英文報》高中版,“English Weekly”《英語周報》,“Students Times”《中學(xué)生雙語報》等都是目前國內(nèi)適合高中學(xué)生閱讀水平的一些高質(zhì)量的英文報刊。它們的共同特點是以報道時事文化為主導(dǎo),以淺顯地道的英語向讀者報道從社會政治熱點到校園文化等內(nèi)容。在形式上則有新聞報道、原版讀物、散文,等等。文體上有應(yīng)用說明文、敘事文和議論文,它們運用的語言涵蓋了學(xué)生所關(guān)心的話題,且從多角度激發(fā)了學(xué)生的閱讀興趣。具體來說有以下特點:
大多數(shù)報刊都設(shè)立了各種版本,可供不同英語水平層次的人閱讀。如《英語周報》、《中學(xué)生雙語報》和《英語輔導(dǎo)報》都相應(yīng)地設(shè)立了從小學(xué)到高中甚至到大學(xué)的各年級的版本,符合了不同層次的讀者的最好需求,同時報刊內(nèi)容與教材基本保持同步,有利于加深學(xué)生對教材內(nèi)容的理解和掌握。
英語報刊緊跟時代、信息量大,是訓(xùn)練高中生更新知識結(jié)構(gòu)、提高英語閱讀能力的好材料。報刊文章注重時效性,學(xué)生容易接受新鮮事物,并能活學(xué)活用,從而進(jìn)一步提高英語閱讀能力。
英語報刊文章內(nèi)容包括時事、政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化、生活等方面,有助于擴(kuò)大學(xué)生的知識面,增加其詞匯量豐富其語言知識。如《21世紀(jì)中學(xué)生英語報》既有報道國內(nèi)大事的“時事之窗”又有“校園熱點”和“科技英語”等欄目。它們從不同角度為學(xué)生的個性發(fā)展創(chuàng)造了自由空間。
通過調(diào)查,我發(fā)現(xiàn)學(xué)生在英語閱讀中的困難主要表現(xiàn)在以下幾個方面:
1.詞匯量少。有限的詞匯量是影響閱讀效率的一大障礙。詞匯量少不僅影響閱讀的速度和質(zhì)量,而且還影響閱讀的興趣和信心。我們學(xué)校是一所普通高中,學(xué)生由于基礎(chǔ)較差,缺少詞匯和語法知識的大量積累,這是造成他們閱讀困難的主要原因。
2.不會根據(jù)上下文猜測詞義和判斷推理。大部分學(xué)生一遇到生詞就心慌,不會根據(jù)上下句猜測單詞的意思而是直接把生詞跳過去。這樣在閱讀過程中很可能把關(guān)鍵信息漏讀或誤讀。
3.抓不住中心句。在語篇方面,很多學(xué)生在閱讀過程中只理解文章大意而抓不住文章中心句,只理解文章的表層意義而不理解其內(nèi)涵。在閱讀理解題中,有很多題是要求指出文章的暗含意義;在閱讀表達(dá)題中,第一個問題往往是寫出文章最好的標(biāo)題或是文章主旨大意。而我們的學(xué)生往往在這種題型中出錯。
4.缺乏背景知識和有效的閱讀策略。背景知識對閱讀理解起著重要作用,背景知識不僅指文化背景,還指人們掌握的各種知識?,F(xiàn)階段高中學(xué)生限于年齡和經(jīng)歷普遍缺乏對英語語言文化、背景知識、社會歷史、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的了解,英語文化的缺乏確實造成了學(xué)生英語閱讀能力的低下。
教師在閱讀前要根據(jù)高考閱讀速度70W/M的要求限定學(xué)生的閱讀時間。根據(jù)文章的內(nèi)容設(shè)置閱讀任務(wù),這些任務(wù)一般包括理解主旨大意;尋讀具體信息;根據(jù)上下文提供語境推測生詞詞義,進(jìn)而加深對文段的理解;簡單的判斷和推理;理解文段的基本邏輯結(jié)構(gòu)等。針對不同的閱讀內(nèi)容和閱讀目的,筆者分別從以下幾個方面對學(xué)生進(jìn)行不同的閱讀技巧的訓(xùn)練。
對詞句的解碼和歧義的消除,既離不開閱讀者已有的背景知識的參與和運用,更離不開閱讀者根據(jù)所讀的上下文而進(jìn)行的假設(shè)、預(yù)測、驗證、確定等大量而復(fù)雜的邏輯理解活動。閱讀是一個語言心理的猜測過程,一般來說,報刊文章的標(biāo)題簡潔明了,畫龍點睛,用詞獨具匠心,耐人尋味,教師可引導(dǎo)學(xué)生體味其中的語言特色,培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)標(biāo)題猜測文章主旨大意的能力。再有教師可以在閱讀前根據(jù)文章的主要內(nèi)容和篇章結(jié)構(gòu),從不同的角度提出預(yù)測性問題,引導(dǎo)學(xué)生對文章內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測和討論。
在閱讀過程中猜測生詞詞義是擴(kuò)大詞匯量的有效方法之一。學(xué)生在報刊閱讀之處,會不可避免地遇到生詞多的問題,教師應(yīng)教會學(xué)生利用構(gòu)詞法知識及上下文線索推測詞義。通過對一個詞的前綴和后綴的分析,猜測這個詞的詞性和詞義。例如:en-rich,re-view,in-formal等等。此外,利用上下文線索推測詞義也非常重要。有些單詞的詞義作者已經(jīng)作了解釋,例如,Rubies and sapphires are colored jewel。有些需要學(xué)生從本句的其他部分或鄰近的句子中尋找線索。學(xué)生在閱讀過程中,預(yù)先根據(jù)線索猜測詞義,讀完文章后,再通過查字典或教師講解檢查自己的正確率。
首先,培養(yǎng)學(xué)生通過快速閱讀對文章的整體感知能力。略讀是一種快速瀏覽閱讀方式,其目的是了解文章的大意、主題句或作者寫作的意圖。所以,讀者不需要細(xì)讀全文,而是有選擇地進(jìn)行跳躍式的閱讀。筆者通常都要求學(xué)生在以盡可能快的速度跳躍式地瀏覽一篇文章后,回答一些與整體理解相關(guān)的問題。如在讀文章“Cost of Smoking”時,筆者要求學(xué)生:Go through the story in two minutes and choose the main idea of the passage.a.healthy habits b.saying no to the first cigarette c.smoking and health.久而久之,學(xué)生也就養(yǎng)成了通過略讀抓主旨的習(xí)慣。其次,培養(yǎng)學(xué)生通過仔細(xì)閱讀讀查尋具體信息的能力。
仔細(xì)閱讀是目的性更強(qiáng)的閱讀方式,要求尋找時間、地點、數(shù)字等非常具體的信息。在仔細(xì)閱讀訓(xùn)練開始前,教師一般都要把這些具體的問題給學(xué)生展示出來,主人公的姓名、故事發(fā)生的時間、地點或一些重要的數(shù)據(jù),等等,然后讓學(xué)生在很短的時間內(nèi)通過閱讀迅速找出答案。
根據(jù)語篇內(nèi)容和語篇結(jié)構(gòu),指導(dǎo)學(xué)生通過小組活動,建立課文圖式,加深對課文理解。目前高中英語涉及的文章題材廣泛,體裁多樣,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生從語篇角度出發(fā),了解不同體裁的結(jié)構(gòu)特征,避免只見樹木不見森林的現(xiàn)象。例如,報刊中人物傳記類文章,教師在閱讀前可引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)標(biāo)題,結(jié)合自己已有的知識,通過討論明確傳記體文以時間順序為軸心,邊敘邊議,介紹人物的生平事跡及后人們對他們的評價等,在閱讀過程中指導(dǎo)學(xué)生按照“人物——時間和事件的關(guān)系——成就——評價”這條主線來理解文章。
英文報刊的閱讀分為兩部分:一是課外閱讀部分;一是課內(nèi)閱讀部分。課外閱讀部分一般是文章難度不大,學(xué)生感興趣的話題,是學(xué)生拿到報紙后,迫不及待就要讀的部分。如“明星聚焦”“開心驛站”都是學(xué)生有強(qiáng)烈愿望閱讀的欄目。課內(nèi)閱讀部分(報刊閱讀課中使用)是指難度較大的文章或?qū)W(xué)生有教育意義的文章。筆者采用課內(nèi)閱讀的方式,每周利用2課時,在課上進(jìn)行限時閱讀,一般每節(jié)課2~3篇文章,具體操作如下。
這是一篇英語周報第3026期報紙關(guān)于垃圾食品的科普性文章。文章主要內(nèi)容是英國最新研究發(fā)現(xiàn),垃圾食品不僅會導(dǎo)致肥胖等身體疾病,還會誘發(fā)精神疾病,讓人更易抑郁。以下是這節(jié)報刊閱讀課的教學(xué)過程(為了更簡潔明了我以表格的形式呈現(xiàn)):
本人從教學(xué)實踐的角度,探索了如何讓學(xué)生接觸和閱讀英語報刊,其目的是在于讓他們在報刊閱讀中獲取知識,增加閱讀量。將英語報刊引入課堂,能有效彌補(bǔ)課本的不足,豐富教學(xué)資源,擴(kuò)寬教學(xué)渠道,無論對教師還是學(xué)生都是很好的選擇。學(xué)生通過報刊閱讀,擴(kuò)大了詞匯量。而且學(xué)生已經(jīng)把報刊閱讀看作是英語學(xué)習(xí)過程中不可或缺的一部分。英文報刊閱讀調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,拓寬了學(xué)生的視野,學(xué)生的閱讀水平有了明顯提高。教師在通讀報刊,精選題目、精心設(shè)計任務(wù)的過程中,增長了知識,練就了能力,提升了自己。
以上只是筆者在教育教學(xué)中對英語報刊教學(xué)的一點心得與體會。事實上,如何真正有效地利用報刊資源,真正讓報刊服務(wù)于教學(xué),還是一個需要長期研究的問題,而筆者只是在此方面作了一些初步的嘗試,在今后教育教學(xué)工作中,筆者還會進(jìn)一步對此進(jìn)行深入細(xì)致研究,并使之進(jìn)一步與教學(xué)相結(jié)合。
[1]王立菲.現(xiàn)代外語教學(xué)論.上海教育出版社.
[2]肖禮全.英語教學(xué)方法論.外語教學(xué)研究出版社.
[3]曾亞平.論英文報刊的語言特色及閱讀技巧.懷化學(xué)院學(xué)報,2008,(6).
[4]江東.淺談英語教學(xué)中報刊閱讀的運用.讀與寫雜志,2008,(4).
[5]武書敬.新課程背景下開設(shè)高中英文報刊閱讀課的實踐.教學(xué)與管理,2006,(9).