吳健
(常州工學(xué)院人文社科學(xué)院,江蘇 常州 213002)
普通話單字調(diào)(以下簡稱“單字調(diào)”)是構(gòu)成普通話聲調(diào)系統(tǒng)的基礎(chǔ)單位,是能夠獨立運用的最小韻律單位。從單字調(diào)到兩字組調(diào)、多字組調(diào)、句調(diào),其調(diào)形和調(diào)值變化的復(fù)雜性在遞增。單字調(diào)的準確度,直接影響字組調(diào)和句調(diào)的準確性。反過來也可以說,字組調(diào)和句調(diào)存在的問題,根子主要在單字調(diào)。
聲調(diào)綿延于話語一個以上的音段,具有超音段特征,分析難度超過音段。聲調(diào)缺陷的判斷評測,是普通話水平測試的難點,也是目前機輔測試系統(tǒng)需要改進優(yōu)化的內(nèi)容。對單字調(diào)缺陷進行深入的分析和研究,有一定的理論意義和實用價值。
缺陷單字調(diào)在調(diào)形上與標(biāo)準單字調(diào)①相同或基本相同,但在調(diào)值上存在明顯差異。根據(jù)五度標(biāo)調(diào)法,我們把與普通話單字調(diào)調(diào)形相同或基本相同的所有調(diào)值形式列舉出來,見表1。
表1 普通話單字的標(biāo)準調(diào)和非標(biāo)準調(diào)
表1中非標(biāo)準調(diào)與標(biāo)準調(diào)的調(diào)形基本一致,但各非標(biāo)準調(diào)跟標(biāo)準調(diào)的調(diào)值距離有遠有近。指向標(biāo)準調(diào)的音值趨勢,文章稱作正值特征;背離標(biāo)準調(diào)的音值趨勢,文章稱作負值特征。普通話單字調(diào)調(diào)形有四種:平調(diào)、升調(diào)、凹調(diào)(先降后升)、降調(diào)。陰平55和44、33、22、11的調(diào)形完全一致,都是平調(diào),但它們之間有高平、半高平、中平、半低平、低平的區(qū)分。陽平35是高升調(diào),從3升到5,滑過三個聲調(diào)特征;24、13雖然起升點與標(biāo)準調(diào)不同,但也滑過三個聲調(diào)特征;升調(diào)34、23、45、12只滑過兩個聲調(diào)特征;升調(diào)25、14則滑過四個聲調(diào)特征。51是全降調(diào),從五度的最高點降到最低點,滑過五個聲調(diào)特征;同樣是降調(diào),52、41滑過四個聲調(diào)特征,53、42、31滑過三個聲調(diào)特征,54、43、32、21只滑過兩個聲調(diào)特征。上聲214是一個“半低—低—半高”的凹調(diào)。同樣是先降后升的凹調(diào),非標(biāo)準調(diào)顯得非常復(fù)雜。粗略地分一下,普通話單字凹調(diào)可以有這樣幾種:(1)低降低升,如212;(2)低降中升,如213;(3)低降高升,如215;(4)中降低升,如312;(5)中降中升,如323;(6)中降高升,如325;(7)高降低升,如512;(8)高降中升,如523;(9)高降高升,如545。
單字調(diào)的缺陷形式多種多樣。其中,有一些比較常見、離標(biāo)準單字調(diào)較近的代表形式,如陰平缺陷[44]/[33],陽平缺陷[24],上聲缺陷[212],去聲缺陷[53]/[42]。這些缺陷形式在耳聽感知測試中,有時不太好分辨。但借助語音分析軟件,我們可以清晰地分辨出這些缺陷形式與標(biāo)準單字調(diào)之間的差異。下面我們作一個簡單的比較,使用的語音資料、錄音軟件及參數(shù)設(shè)置、語音分析軟件及參數(shù)設(shè)置等情況說明如下:
發(fā)音人:男性,普通話一級甲等水平。
錄音軟件:Cool Edit Pro2.0。采樣率:8 000 Hz;采樣精度:16 bit;聲道:單聲道。
語音分析軟件:Praat?;l分析參數(shù)設(shè)置:Time step(s):0.0(= auto);Pitch floor(Hz):60.0;Pitch ceiling(Hz):300.0。
普通話陰平的典型調(diào)值為[55],其音值線在五度標(biāo)記的高位。在普通話水平測試中,部分應(yīng)試人的音調(diào)整體偏低,容易造成半高平調(diào)[44]或中平調(diào)[33],如圖1。
圖1 陰平缺陷調(diào)與標(biāo)準調(diào)的比較
從圖1可以看出,五度標(biāo)調(diào)法描寫的[mɑ55]、[mɑ44]、[mɑ33]之間的音高等級距離是相同的,比較理想化;用Praat分析出來的[mɑ55]、[mɑ44]、[mɑ33]之間的音高距離是非均等的,符合語音的實際特點。
普通話陽平的典型調(diào)值是[35],其音值線處在五度標(biāo)記的中高位。實際發(fā)音中,一部分應(yīng)試人的起音偏低,造成半低位起半高位訖的低升調(diào)[24],如圖2。
圖2 陽平缺陷調(diào)與標(biāo)準調(diào)的比較
普通話上聲的典型調(diào)值是[214]。實際語音中,普遍存在上聲升不到位的情況,造成了低降低升的調(diào)型,調(diào)值為[212]。[213]調(diào)值在[212]和[214]之間。受凹調(diào)特征、發(fā)音生理等影響,上聲[213]和[214]的音值、音感非常接近,區(qū)分度甚小,耳聽難以辨別??紤]到這種情況,圖3只列區(qū)別度稍大的上聲缺陷[212]跟標(biāo)準調(diào)進行的比較。
圖3 上聲缺陷調(diào)與標(biāo)準調(diào)的比較
普通話去聲的典型調(diào)值是[51],其音值線從聲調(diào)特征的最高點降到最低點。去聲常見的調(diào)值缺陷形式有兩種:一種從高降至中,調(diào)值大致記為[53];一種從半高降至半低,調(diào)值大致記為[42]。具體比較如圖4。
圖4 去聲缺陷調(diào)與標(biāo)準調(diào)的比較
上述幾種代表性單字調(diào)缺陷的調(diào)值和音高特征匯總見表2。
表2 單字調(diào)常見缺陷形式的調(diào)值和音高特征
2.表2中的H、M、L分別代表特定調(diào)域的高、中、低三種音高特征,其與五度標(biāo)記的聲調(diào)特征之間的關(guān)系大致為:1、2=L,3=M,4、5=H。
從表1可以看出,非標(biāo)準單字調(diào)的調(diào)值變化豐富多樣。正確單字調(diào)、缺陷單字調(diào)、錯誤單字調(diào)之間帶有連續(xù)性,可以相互轉(zhuǎn)化。如211→212→213→214在發(fā)音上可以滑動,可以視作上聲從錯誤→缺陷→正確的語音轉(zhuǎn)化;反之亦然。單字調(diào)的正誤容易區(qū)分,單字調(diào)的缺陷音值范圍則難以把握。
我們根據(jù)缺陷程度,可以將單字調(diào)缺陷細分為兩個層級②:離標(biāo)準單字調(diào)較近的一級為“缺陷單字調(diào)Ⅰ”,離標(biāo)準單字調(diào)稍遠、離錯誤單字調(diào)較近的一級為“缺陷單字調(diào)Ⅱ”。
為了便于分析和比較,我們用TR表示“正確單字調(diào)”,用TW表示“錯誤單字調(diào)”,用TD表示“缺陷單字調(diào)”,用TDⅠ表示缺陷單字調(diào)Ⅰ,用TDⅡ表示缺陷單字調(diào)Ⅱ。那么,單字調(diào)正誤、缺陷的層級與相互轉(zhuǎn)化情況可用圖5表示。
圖5 單字調(diào)正誤、缺陷的層級
TDⅠ是最常見的單字調(diào)缺陷形式。在自然語流(字組連讀、朗讀、說話)中,TDⅠ可以作為一種符合變調(diào)特點的調(diào)值形式對待。本文研究的單字調(diào)帶有孤立特征,為普通話水平測試第一項“讀單音節(jié)字詞”評測和單字調(diào)正音提供依據(jù),故嚴格區(qū)分正確單字調(diào)和“差那么一點兒”的缺陷單字調(diào)Ⅰ。
普通話四類單字調(diào)③的典型調(diào)值分別為[55]、[35]、[214]、[51]。這是靜態(tài)考察單字調(diào)的參照。
傳統(tǒng)上,判斷單字調(diào)的正誤和缺陷,有兩把尺子很重要:一把是調(diào)形的尺子,一把是調(diào)值的尺子。調(diào)形的尺子適合從宏觀上判斷,調(diào)值的尺子適合從微觀上衡量。如“陰平”是高平調(diào),用調(diào)形的尺子量,它是一條平直線,不是曲線;用調(diào)值的尺子量,它是55,不是33。單字調(diào)缺陷的判定,主要靠調(diào)值這把尺子。調(diào)值是“用來描寫聲調(diào)的高低、升降、曲直、長短等音高特性以區(qū)分調(diào)類的數(shù)值或數(shù)值系列,它在一定程度上反映著聲調(diào)的實際讀法”④。調(diào)值的尺子帶有“刻度”,便于衡量字調(diào)的準確程度。如將上聲的[214]讀成[212],用調(diào)形的尺子難以判定,因為兩者都是先降后升的曲折調(diào)(凹調(diào));用調(diào)值的尺子量,很容易發(fā)現(xiàn)[212]升起來的度不夠,少升了兩個“刻度”(音高等級或聲調(diào)特征)。調(diào)形和調(diào)值這兩把尺子,一大一小,一粗一細,可以結(jié)合使用。調(diào)形反映聲調(diào)音高變化的大致輪廓,調(diào)值反映聲調(diào)音高變化的具體“刻度”。兩者兼顧,基本能夠判定聲調(diào)的正誤和缺陷。具體的判斷大致有兩種情況:
1.與標(biāo)準單字調(diào)相比,調(diào)形不同,則調(diào)值肯定不等。這是典型的單字調(diào)錯誤。
2.與標(biāo)準單字調(diào)相比,調(diào)形相同,又有兩種情況:一種是調(diào)值相等,一種是調(diào)值不等。調(diào)值相等的屬于標(biāo)準單字調(diào)。調(diào)值不等的,可能是聲調(diào)缺陷,也可能是聲調(diào)錯誤。
由于單字調(diào)缺陷具有層級性,聲調(diào)特征具有動態(tài)變化性,如何確立一種科學(xué)的判定標(biāo)準,更加精準地把握這些字調(diào)的缺陷程度,需要我們更加細致、深入地分析研究。
目前,對音質(zhì)音位的判定,大多數(shù)學(xué)者贊成借鑒音位理論進行區(qū)別。如“語音錯誤屬音位錯,語音缺陷屬同一音位的變體錯”,“簡言之,語音錯誤指音位音類錯,語音缺陷指變體音值差”,語音缺陷“音值的錯誤是不跨音位的,屬同一音位內(nèi)部的錯”(劉俐李,2001)。對非音質(zhì)音位的判定,目前還缺乏深入的研究,更無統(tǒng)一的標(biāo)準。
音節(jié)的高低升降,形成一種變化曲線。這種變化曲線就是所謂的曲拱(音高變化軌跡的形狀)。如果用“高、半高、中、半低、低”五度來表示聲調(diào)的音高特征,那么普通話四類單字調(diào)的曲拱分別為:平拱(陰平,高→高)、升拱(陽平,中→高)、凹拱(上聲,半低→低→半高)、降拱(去聲,高→低)。平、降、升是基本拱,凹是復(fù)合拱。調(diào)素論(林華,1998)認為普通話的單字調(diào)由三個調(diào)素(最小的韻律成分)構(gòu)成,每個調(diào)素的調(diào)長占音節(jié)相對時長的三分之一,調(diào)高分H(高)M(中)L(低)三級。這樣,普通話四類單字調(diào)的調(diào)素組合分別為:陰平HHH,陽平MHH,上聲LLM,去聲HML⑤。本文擬根據(jù)五度音高理論和調(diào)素理論相結(jié)合的方法來判定單字調(diào)缺陷的調(diào)值范圍和層級,大致可以歸納為兩條規(guī)則:
第一,平調(diào)從寬,升調(diào)和降調(diào)次之,凹調(diào)從緊。根據(jù)聽覺感知,人耳對平調(diào)內(nèi)部的細分(高平、半高平、中平等)不夠敏感,聽覺寬容性最大;對曲折調(diào)(普通話為凹調(diào))的變化最為敏感,聽覺寬容性最?。粚ι{(diào)和降調(diào)音高變化的敏感度居中。單字調(diào)缺陷主要表現(xiàn)為調(diào)值差,調(diào)值差的最小值是一度。上聲調(diào)值缺陷的范圍和彈性最小,打頭的聲調(diào)特征只能是2或3。很明顯,2打頭的上聲缺陷正值特征強于3打頭的上聲缺陷。調(diào)頭聲調(diào)特征類似于音樂上的起調(diào),其正值特征強于調(diào)尾聲調(diào)特征,故上聲缺陷的調(diào)尾聲調(diào)特征范圍可以圍繞4放寬到從2至5。這樣,上聲缺陷形式可以有213,212,324,323,325等幾種。
升調(diào)和降調(diào)的調(diào)值差范圍可以在上聲調(diào)值缺陷范圍(主要是調(diào)頭)的基礎(chǔ)上,放寬一度調(diào)值,即升調(diào)和降調(diào)的調(diào)頭缺陷值可以有兩度的空間。那么,陽平的調(diào)頭聲調(diào)特征可以從3到1,缺陷程度依次遞增;陽平的缺陷調(diào)值可以有24,13,25。去聲的調(diào)頭聲調(diào)特征可以從5到3,缺陷程度依次遞增;去聲的缺陷調(diào)值可以有52、41,42,53、31。
平調(diào)的調(diào)值范圍在升調(diào)和降調(diào)的缺陷范圍基礎(chǔ)上再放寬一度,即陰平的調(diào)頭聲調(diào)特征可以從5到2,55為標(biāo)準值,44、33、22為缺陷值,缺陷程度依次遞增。
由于五度標(biāo)調(diào)法是一種抽象的標(biāo)記聲調(diào)音高的方法,帶有人為區(qū)分的因素,故本文對平調(diào)、升調(diào)和降調(diào)、凹調(diào)的缺陷調(diào)值范圍的區(qū)分也帶有規(guī)定性。這與實際語音可能表現(xiàn)出來的更加精細的區(qū)別并不矛盾。
第二,聲調(diào)特征滑過的音高痕跡,與標(biāo)準字調(diào)音高的度值越接近,正值特征越強,反之越弱。根據(jù)五度標(biāo)調(diào)法,陰平調(diào)是高平延展,即從5到5,首尾聲調(diào)特征滑動的音高范圍為一度,調(diào)素延展特征為H(5)-H(5)-H(5)。陽平是從中升到高,即3到5,首尾聲調(diào)特征滑動的范圍為三度,調(diào)素延展特征為M(3)-H(4)-H(5)。去聲是從高降到低,即從5到1,首尾聲調(diào)特征滑動的范圍最大,為五度,調(diào)素延展特征為H(5-4)-M(3)-L(2-1)。上聲是從半低降到低再升到半高,即從2降到1再升到4,首尾聲調(diào)特征呈凹狀滑動,降時滑動范圍為兩度,升時滑動范圍為四度;調(diào)素延展特征為L(2)-L(1)-M(2-3-4)。由于去聲和上聲的聲調(diào)特征滑動均超過了三度,故調(diào)素延展的空間相對較大,處在這個空間的除典型調(diào)值外的其他調(diào)值,均可作為缺陷調(diào)值對待。這樣,52、41、42可以判定為去聲的缺陷形式,52、41的正值特征強于42;213、212可以判定為上聲的缺陷形式,213的正值特征強于212。
結(jié)合上面的兩條規(guī)則,可以將表1的非標(biāo)準調(diào)再進行細分,進一步區(qū)分缺陷單字調(diào)Ⅰ、缺陷單字調(diào)Ⅱ、錯誤單字調(diào),如表3:
表3 普通話單字非標(biāo)準調(diào)的層級及調(diào)值形式
聲調(diào)具有音高和音長二維特征。在單字調(diào)缺陷的判定中,音高優(yōu)先于音長。34、45、23也是升調(diào),54、43、32也是降調(diào),它們在音長上也可以達到兩個莫拉(mora,韻律長度單位,通常一個音節(jié)為兩個mora),但與標(biāo)準單字調(diào)相比,均缺少一個調(diào)素,不足以形成一個完整的單字調(diào)調(diào)素結(jié)構(gòu)(陽平為M-H-H,去聲為H-M-L)。鑒于在單字調(diào)中不存在調(diào)素脫落的問題,上述音高特征滑動范圍在兩度的調(diào)值形式,只能作為聲調(diào)錯誤處理。
漢語音高具有相對性,故對普通話單字調(diào)缺陷的分析,均建立在這些單字調(diào)同處于某一特定調(diào)域的基礎(chǔ)上⑥。
對單字調(diào)缺陷進行科學(xué)分析和判定,有助于攻克語音教學(xué)的難點,有助于提高機輔測試的成效。傳統(tǒng)的語音教學(xué)和普通話水平測試,在單字調(diào)的分析評測上,主要依賴耳聽感知,主觀性強,容易出現(xiàn)偏差。機輔測試系統(tǒng)借助語音科技,讓機器代替人耳進行語音聽辨,其對單字調(diào)音值變化的敏感度,與人耳相比占有絕對優(yōu)勢。機輔測試系統(tǒng)開展的評測,主要是參照標(biāo)準語音模型庫,按照語音學(xué)專家知識對錄入的語音進行比對處理。將單字調(diào)缺陷判定的規(guī)則作為語音學(xué)專家知識,加入機輔測試系統(tǒng)的評測功能模塊,能夠優(yōu)化機輔測試系統(tǒng)對單字調(diào)正誤和缺陷進行評測的功能,提高評測的信度和質(zhì)量。
單字調(diào)是普通話聲調(diào)系統(tǒng)的基礎(chǔ)。普通話水平測試的四項內(nèi)容分別是:第一項“讀單音節(jié)字詞”,第二項“讀多音節(jié)詞語”,第三項“朗讀短文”,第四項“命題說話”。從聲調(diào)評測來看,第一項重點評測單字調(diào),第二項重點評測字組調(diào),第三項和第四項重點評測句調(diào),如圖6所示。機輔測試對單字調(diào)正誤、缺陷的評測信度提高了,繼續(xù)深入探討和研究其對字組調(diào)和句調(diào)的評測,就有了基礎(chǔ)。
圖6 普通話水平測試中的字調(diào)、字組調(diào)和句調(diào)
注釋:
①漢語聲調(diào)的音高具有相對性和類聚性,因此標(biāo)準聲調(diào)帶有模糊性,調(diào)值的描寫也帶有抽象性。為了與本文的“聲調(diào)缺陷”形成對比,故取“標(biāo)準單字調(diào)”的說法。標(biāo)準單字調(diào)的調(diào)值本文稱為典型調(diào)值。
②從實驗語音分析的角度,在正確單字調(diào)和錯誤單字調(diào)之間,事實上有多個缺陷層級和許多種缺陷形式。
③輕聲不作單字調(diào)處理。
④語言學(xué)名詞審定委員會:《語言學(xué)名詞》,商務(wù)印書館,2011年,第35頁。
⑤也有學(xué)者對調(diào)素說規(guī)定調(diào)素等長持有異議,認為調(diào)素不等值,如劉俐李提出調(diào)素有核心調(diào)素和非核心調(diào)素,二者調(diào)長不等,組調(diào)作用不同。詳見劉俐李:《漢語聲調(diào)論》,南京師范大學(xué)出版社,2004年,第134頁。
⑥受年齡、性別等因素影響,個體在發(fā)音時客觀存在音高(絕對音高)差異。根據(jù)音區(qū)特征,每個人都有屬于自己的高音域、中音域和低音域。分別用高音域、中音域、低音域發(fā)普通話四聲,絕對音高有變化,但調(diào)值意義沒有變化。
[參考文獻]
[1]國家語言文字工作委員會普通話培訓(xùn)測試中心.普通話水平測試實施綱要[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[2]林華.“調(diào)素論”及普通話連讀變調(diào)[J].中國語文,1998(1):33-37.
[3]劉俐李.漢語聲調(diào)論[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2004.
[4]劉俐李.普通話水平測試標(biāo)準的音位學(xué)思考[J].語文研究,2001(1):26-27.
[5]趙元任.語言問題[M].北京:商務(wù)印書館,1980.