高慶
(西南大學(xué)中國新詩研究所,重慶 400715)
孫康宜女士在《性別的困惑——從傳統(tǒng)讀者閱讀情詩的偏見說起》中提出:中國古代男詩人常借戀歌來比喻他的政治遭遇,這是由中國特殊的傳統(tǒng)文化造成的。儒家正統(tǒng)文化向來倡導(dǎo)“君君,臣臣,父父,子子”、“克己復(fù)禮”、“齊家治國平天下”等國家利益高于一切的思想,完全不同于西方弘揚(yáng)個(gè)體自由生命的民主思想,因此古代君臣關(guān)系與男女關(guān)系有著相同的性質(zhì):兩者都強(qiáng)調(diào)始終不渝的癡情,當(dāng)不受統(tǒng)治者重用時(shí),就如同失戀般陷入無限的失落與痛苦中,所以一個(gè)詩人的政治背景往往成為傳統(tǒng)讀者闡釋情詩的根據(jù)。古代男詩人常常以女性的視角寫作政治詩歌,借戀歌來比喻其政治遭遇,尤其在揭露社會現(xiàn)實(shí)的詩作中更是如此。比如屈原在《離騷》中就用“香草美人”自比,“眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫”,以一個(gè)女性的口吻批判當(dāng)時(shí)爾虞我詐混亂的社會環(huán)境,讓我們深刻體會到屈原在面對昏庸無能的統(tǒng)治者時(shí)無能為力的無奈感受。然而,中國古代女詩人的情詩卻常常被解讀為直抒情意的自傳詩,毫不掩飾地表達(dá)思念、怨恨等情感。孫康宜女士用“性別面具”來闡述這種文化現(xiàn)象,認(rèn)為“情詩或政治詩是一種‘表演’,詩人的表述是通過詩中的一個(gè)女性角色,藉以達(dá)到必要的自我掩飾和自我表現(xiàn)”①。這種現(xiàn)象尤其在言論不夠自由、政治迫害嚴(yán)重的朝代存在,文人只得被迫“在字句之間斟酌寫字”,“在字句之間細(xì)心閱讀”。這是由中國歷來政治對文人的壓迫如文字獄等造成的,從而導(dǎo)致思想與精神恐慌,不過在一定程度上也創(chuàng)造了中國傳統(tǒng)文學(xué)相對含蓄隱秘的風(fēng)格。將情詩當(dāng)做政治詩來闡釋必有合理之處,也符合當(dāng)時(shí)的文化背景,然而不能把所有的情詩都當(dāng)做政治詩歌來解讀,并貼上忠君愛國的標(biāo)簽,不然容易造成過度闡釋。如毛萇注《詩經(jīng)》把許多男女兩情相悅的詩看成是諷刺時(shí)事的。在對龔自珍的研究中向來注重其經(jīng)世濟(jì)民、尊法反儒等政治情感方面的研究,而缺乏對其作品文學(xué)性和美學(xué)性的探討,以致于《己亥雜詩》中寫給靈簫的三十多首情詩向來被研究者所忽視。這是個(gè)值得我們反思的文化現(xiàn)象。
龔自珍的《己亥雜詩》是詩人在1839年辭官南下的路途中寫成的,而其中從第245 首到第278 首詩是寫給一個(gè)妓女靈簫的情詩。雖然詩人辭官的原因尚無從考證,但我們至少可以明確詩人并不是心甘情愿辭官,因?yàn)樵谠娭旋徸哉涠啻卧跓o情地指責(zé)清王朝腐敗的同時(shí),如“秋氣不驚堂內(nèi)燕,夕陽還戀路旁鴉”,又多次表達(dá)了自己要求改革一展自己滿腹的才華與抱負(fù)的強(qiáng)烈情感,如“死我信道篤,生我行神空。障海使西流,揮日還與東”,還有“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”等等。在寫給靈簫的情詩中,雖然當(dāng)時(shí)的作者“醉夢時(shí)多醒時(shí)少”,我們依然能感受到詩人不變的報(bào)國情懷,如“風(fēng)云才略已消磨,甘隸妝臺伺眼波。為恐劉郎英氣盡,卷簾梳洗忘黃河”,“平交百輩悠悠口,捐罷還期將相勛”等。由此可見,詩人雖處于變幻了的歷史環(huán)境,但不變的是中國傳統(tǒng)文人渴望施展政治抱負(fù)的愛國情懷。那么,在這種情況下,龔自珍為何沒像以前的男詩人一樣借戀歌來表達(dá)自己的政治遭遇,而反倒具有女性化傾向,直抒胸臆,用詩歌來表達(dá)自己在面對與靈簫的愛情時(shí),既“沉溺”其中又想努力“擺脫”的普遍性的真實(shí)、強(qiáng)烈而又糾結(jié)的情感?這與明清時(shí)期尚情、唯情的社會環(huán)境以及由此形成的“男女雙性”現(xiàn)象密切相關(guān)。
明清思想文化異常復(fù)雜,一方面明清兩代的統(tǒng)治者都把程朱理學(xué)奉為官方哲學(xué),宗經(jīng)明道復(fù)古的思想不絕如縷;另一方面,心學(xué)的繁榮以及援道佛入儒給明清文人刮來一陣思想上的春風(fēng),促使他們逐漸從經(jīng)學(xué)中解脫出來,而對非實(shí)用價(jià)值大力推崇,如重情、尚趣、愛才等。程朱理學(xué)把忠孝節(jié)義、三綱五常等封建倫理道德視為“天理”,提出“存天理,滅人欲”的口號,而王陽明則提出“心外無理”、“心即是理”,認(rèn)為“喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,謂之七情,七情俱是人心合有的”②。“童心”說的提出者李贄主張,“天下之至文”是“童心”,即“真心”和“真情”的表現(xiàn),還提出“以自然為美”,即以自然地表達(dá)人的“情性”為美,認(rèn)為“假理”“天理”是與“人欲”完全對立的。同時(shí)代的大戲劇家湯顯祖也是“情”的堅(jiān)決維護(hù)者,提出“情有者,理必?zé)o;理有者,情必?zé)o”。他認(rèn)為文藝作品中人物形象的魅力也是一個(gè)“情”字:“如麗娘者,乃可謂之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也?!雹弁醴蛑矊ⅰ扒椤狈庞诤芨叩奈恢?,提出“詩以道情……詩之所至,情無不至。情之所至,詩以之至”④。四大名著之一《紅樓夢》的作者曹雪芹也宣稱他的作品“大旨談情”。
在《書湯海秋詩集后》里龔自珍曾提出“詩與人為一”即“完”的理論。在《長短言自序》里又說道:“情之為物也,亦嘗有意乎鋤之矣,鋤之不能,而反宥之,宥之不已,而反尊之。”⑤這里的“尊情”“宥情”是建立在追求個(gè)性解放的基礎(chǔ)上,要求作家必須“立其誠”,在作品中表達(dá)真實(shí)自然的情感,“要不肯 扯他人之言以為己言”,把自己被壓抑的“所欲言”的東西與“所不欲言卒不能不言”的東西統(tǒng)統(tǒng)表達(dá)出來,并且讓讀者能夠“于所不言求其言”。他還大力肯定“亦狂亦俠亦溫”之文,十分推崇莊子、屈原、陶淵明和李白。這與儒家溫柔敦厚的詩教傳統(tǒng)完全不同,一方面顯示出近代文人的啟蒙信息,同時(shí)也發(fā)展了明清的“童心說”、“神韻說”、“性靈說”、“至情說”。在這樣一種理論倡導(dǎo)下,明清時(shí)代出現(xiàn)了很多最直接、最暢快地抒發(fā)個(gè)人心靈中精微隱秘的情感欲求的著作,如《牡丹亭》、《紅樓夢》、《聊齋志異》等等,也創(chuàng)作了一系列才子佳人的故事模式,而明清文人設(shè)想的最理想的佳人形象應(yīng)該是色、才、情的統(tǒng)一。在明清文學(xué)作品中,作家常常才情并稱,與德性相對立。認(rèn)為德性如“忠孝節(jié)義”是人皆有之的,而才情卻“千秋無幾”,“有得有不得焉”。天花藏主人在《兩交婚》中提到:“或膾炙而流涎,或噦心而欲嘔,其情立見,誰能掩之?始知性情之芳香,齒牙之靈慧,出之幽而幽,出之秀而秀,種自天生,不容偽也?!雹抟虼瞬徘槭侨烁癖倔w的感性顯現(xiàn),是個(gè)人生命力的迸發(fā)。所以說,明清時(shí)期是一個(gè)比較推崇才情與崇尚個(gè)人生命欲求表達(dá)的時(shí)代。
孫康宜女士在《何謂“男女雙性”——試論明清文人與女性詩人的關(guān)系》一文中提出,明清文人對女性詩才特別尊重,并幫助她們收集出版詩歌,以至明清時(shí)期出現(xiàn)中國有史以來最多的女詩人和女性詩歌集,僅三百年間就出現(xiàn)了兩千多位出版過專集的女詩人,這與中國傳統(tǒng)儒家思想所提倡的男性應(yīng)一生追求功名事業(yè),不應(yīng)“隨著四婆裙”與“女子無才便是德”的思想觀念有別,也與19 世紀(jì)英國女作家受男作家抵制諷刺的遭遇完全不同。在這些明清女詩詞中,孫康宜認(rèn)為也許最有力的聲音并不是“女性主義”的召喚,而是發(fā)自生命中的偶然感悟,是抒情的需求引導(dǎo)她們偶然超越了日常生活的局限性,洞察了生命的悲劇性。明清時(shí)期女人被認(rèn)為是最富有詩人氣質(zhì)的性別,魏晉時(shí)期用來形容男子的“清”到明清時(shí)期卻多用來形容女子,如“乾坤清淑之氣不鐘男子,而鐘婦女”,鐘惺在《名媛詩歸》序中寫道:“若乎古今名媛,則發(fā)乎情,根乎性,未嘗擬作,亦不知派……唯清故也。清則慧……男子之巧,洵不及婦人矣?!笨梢姰?dāng)時(shí)對自然、率真、典雅、質(zhì)樸的女性詩風(fēng)的推崇。然而明清時(shí)期的女詩人不管是在生活的價(jià)值取向上還是在寫作方式上卻力圖擺脫女人的脂粉氣,提倡男性化傾向。例如明末女詩人陸子卿說:“詩故非大丈夫職業(yè),實(shí)我輩分內(nèi)物也?!薄睹略娋暋返木幷咄醵耸鐒t推崇“女士中之有骨力者”?!芭c男性文人相同,這些女詩人強(qiáng)調(diào)寫作的自發(fā)性(重自然、忌雕琢),寫作的消閑性(非功利的選擇、怡情悅性)及寫作的分享性(與二三同好相酬唱)。”⑦詩歌體裁突破了傳統(tǒng)的閨怨詩、棄婦詩而涉及各個(gè)方面,女扮男裝也特別盛行,才女柳如是拜訪錢謙益就成為當(dāng)時(shí)的一段佳話。孫女士將這種現(xiàn)象稱為“男女雙性”,認(rèn)為這是中國傳統(tǒng)文人對理想女性向往的一種產(chǎn)物,他們在感到自己邊緣化處境的同時(shí)對被歷史埋沒的才女表達(dá)深深的同情,他們之間存在一種認(rèn)同感,而女性的文人化傾向也深刻表現(xiàn)了女性對自身存在的不滿,以及一味地向往“他性”。這種“男女雙性”的文化現(xiàn)象與上述的推崇個(gè)人情感表達(dá)、強(qiáng)調(diào)個(gè)體生命欲求的社會環(huán)境是分不開的。政治失意的龔自珍雖然沒有轉(zhuǎn)向女性研究,但此時(shí)的龔自珍與不幸淪落的靈簫顯然存在一種認(rèn)同感,他們之間也具有“男女雙性”的文化特征,這從他詩歌中所傳達(dá)的對靈簫的情感態(tài)度以及詩作寫作的自然性、真實(shí)性可以看出。
英國浪漫主義詩人華茲華斯在《抒情歌謠集·序言》里說道:“一切好詩都是強(qiáng)烈情感的自然流露?!闭J(rèn)為詩的目的是抒發(fā)情感、歌頌自然和人性。本文暫且不論述自然在詩歌題材中的重要性以及自然風(fēng)光對詩人直率天真品性形成的重要性,因?yàn)楸疚闹饕撌龅氖驱徸哉淝樵娭星楦斜磉_(dá)的直接性與真實(shí)性。
朱光潛在《中西詩在情趣上的比較》一文中提出:“西方愛情詩大半寫于婚媾之前,所以稱贊容貌訴申愛慕者最多;中國愛情詩大半寫于婚媾之后,所以最佳者往往是惜別悼亡?!雹嗲罢唛L于“慕”,后者長于“怨”??梢哉f,龔自珍寫給靈簫的愛情詩擺脫了傳統(tǒng)的閨怨詩、棄婦詩的束縛,擺脫了含蓄溫潤的古典情感,而一定程度上具有西方愛情詩的特色,他在詩中直率、熱切地表達(dá)著自己對靈簫的愛慕,而不像中國傳統(tǒng)情詩那么委婉含蓄、微妙雋永。靈簫秀外慧中,不僅有著絕世的容貌,還有著不凡的才華。龔自珍以“絕色呼他心未安,品題天女本來難。梅魂菊影商量遍,忍作人間花草看”,“對人才調(diào)若飛仙,詞令聰華四座傳”,“玉樹堅(jiān)牢不病身”等詞華極力推崇之,竟將她許為“金閨國士”,而對照之下龔自珍卻“自知語乏煙霞?xì)?,枉?fù)才名三十年”,可見靈簫雖出諸風(fēng)塵女子,但不是庸脂俗粉可比。他甚至怕后人誤解,直接在詩中標(biāo)出靈簫的名字。如:“天花拂袂著難銷,始愧聲聞力未超。青史他年煩點(diǎn)染,定公四紀(jì)遇靈簫?!鄙逻@段愛情被歷史遺忘。可見他對靈簫的情感之強(qiáng)烈。
龔自珍這三十多首情詩深刻細(xì)致地表現(xiàn)了詩人和靈簫在一起十天來真實(shí)、復(fù)雜、糾結(jié),時(shí)而歡喜時(shí)而痛苦的情感歷程。作者一方面驚艷于靈簫的美貌和才華,沉溺其中不能自拔,如“小語精微瀝耳圓,況聆珠玉瀉如泉。一番心上溫黁過,明鏡明朝定少年”,“鶴背天風(fēng)墮片言,能蘇萬古落花魂”;另一方面又埋怨起她的聰明與算計(jì),如“喜汝文無一筆平,墮儂五里霧中行”,“美人捭闔計(jì)仍頻,我佩陰符亦可憑”。在愛情中戀人之間的互相猜疑是必不可免的,百般試探,百般心思,彼此玲瓏剔透,誰都希望自己是這場無煙戰(zhàn)爭中的勝利者,而詩人把這種狀態(tài)刻畫得如此真切,毫無矯揉造作之態(tài)。一方面出于現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)的考慮,無法給靈簫脫籍,因此給自己找借口說像靈簫這樣的風(fēng)塵女子不適合做“梅花處士妻”,“撐住南東金粉氣,未須料理五湖船”;另一方面靈簫對他實(shí)在有一種令人無法抗拒的魅力和誘惑力,以致詩人“甘隸妝臺伺眼波”,也希望有一天能把靈簫娶回家,“萬一天填恨海平,羽琌安穩(wěn)貯云英”。愛情是如此美妙,又如此憂傷,如此動人,又如此痛苦。龔自珍用詩歌把沉溺于愛情的人們矛盾糾結(jié)的心理刻畫得如此自然與真實(shí)。他不需要對自己的情感加以掩飾,也不需要借助其他方式來表達(dá)。這種“強(qiáng)烈情感的自然流露”的表達(dá)方式當(dāng)然還與他“熱中傲物,偏宕奇誕,又兼之以輕狂”的浪漫主義性格有關(guān),是明清時(shí)期那個(gè)尚情重趣的時(shí)代所賦予他的。
注釋:
①孫康宜:《性別的困惑——從傳統(tǒng)讀者閱讀情詩的偏見說起》,見《耶魯:性別與文化》,上海文藝出版社,2000年,第230 頁。
②王陽明:《傳習(xí)錄》(卷下),見吳光編:《王陽明全集》,上海古籍出版社,1997年,第111 頁。
③湯顯祖:《牡丹亭記題詞》,見《湯顯祖集》,徐朔方箋校,中華書局,1962年,第1 093 頁。
④王夫之:《古詩評選》,《船山全書》第14 冊,岳麓書社,1988年,第654 頁。
⑤龔自珍:《龔自珍全集》,王佩諍校,上海古籍出版社,1975年,第86 頁。
⑥天花藏主人:《兩交婚》,春風(fēng)文藝出版社,1985年,卷首。
⑦孫康宜:《何謂“男女雙性”——試論明清文人與女性詩人的關(guān)系》,見《文學(xué)經(jīng)典的挑戰(zhàn)》,百花洲文藝出版社,2002年,第306 頁。
⑧朱光潛:《中西詩在情趣上的比較》,見《詩論》,北京出版社,2005年,第88 頁。
[1]龔自珍.龔自珍己亥雜詩注[M].劉逸生,注.北京:中華書局,1980.
[2]孫康宜.耶魯:性別與文化[M].上海:上海文藝出版社,2000.
[3]孫康宜.文學(xué)經(jīng)典的挑戰(zhàn)[M].南昌:百花洲文藝出版社,2002.
[4]李建中.中國古代文論[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2008.
[5]郭英德.至情人性的崇拜——明清文學(xué)佳人形象詮釋[J].求是學(xué)刊,2001(2):80-87.
[6]馬新國.西方文論史[M].北京:高等教育出版社,2002.