安志偉，高 艷

（1.山西省社會(huì)科學(xué)院 語(yǔ)言研究所，山西 太原 030006；2.中國(guó)人民大學(xué) 書報(bào)資料中心，北京 100083）

語(yǔ)言是一種現(xiàn)實(shí)的編碼體系，語(yǔ)言通過(guò)思維將現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言中的表達(dá)形式，然后通過(guò)交際去認(rèn)知現(xiàn)實(shí)世界[1]。改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)的語(yǔ)言生活也發(fā)生了許多新變化。這些新的變化反映在人們的思維中，通過(guò)語(yǔ)言形式表現(xiàn)出來(lái)。詞匯被稱為是社會(huì)發(fā)展的晴雨表，在這樣的一個(gè)大變革的時(shí)代更是表現(xiàn)出活躍的變動(dòng)性。詞匯對(duì)現(xiàn)實(shí)的反映最為直接和靈敏，改革開(kāi)放以來(lái)的詞匯變化甚至與五四新文化運(yùn)動(dòng)和新中國(guó)建立時(shí)期的詞匯大變動(dòng)一起被稱為“20世紀(jì)漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的三個(gè)高峰”[2]，所以對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的研究自然成為一個(gè)熱點(diǎn)。但是此前的研究在傳統(tǒng)的詞匯觀指導(dǎo)下，對(duì)新詞和流行語(yǔ)關(guān)注得多，而對(duì)成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)等語(yǔ)匯成員研究較少。語(yǔ)詞分立的觀點(diǎn)把語(yǔ)匯研究的重要地位凸顯了出來(lái)[3]，促使我們更多地關(guān)注新語(yǔ)匯。

從現(xiàn)有的材料看，對(duì)新語(yǔ)匯的研究成果不多。列舉代表性的成果：郭伏良在研究新中國(guó)成立以來(lái)的漢語(yǔ)詞匯變化時(shí)，對(duì)新中國(guó)成立以來(lái)產(chǎn)生的成語(yǔ)、慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)等進(jìn)行了簡(jiǎn)單的論述[4]。張小平也對(duì)建國(guó)后新成語(yǔ)和新慣用語(yǔ)的產(chǎn)生和特點(diǎn)進(jìn)行了研究[5]。劉曉穎專門論述了新成語(yǔ)[6]。此外，在一些新詞語(yǔ)詞典中搜集了一些新語(yǔ)，還出版過(guò)幾部專門搜集新語(yǔ)的詞典。但總的來(lái)說(shuō)，新語(yǔ)匯的研究還沒(méi)有充分展開(kāi)。要想切實(shí)有效地對(duì)新語(yǔ)匯進(jìn)行研究，首要的任務(wù)是確定新語(yǔ)匯的范圍，明確新語(yǔ)匯與相關(guān)語(yǔ)言現(xiàn)象之間的關(guān)系。

一、漢語(yǔ)新語(yǔ)匯的界定及其特點(diǎn)

新舊是一個(gè)相對(duì)的概念。語(yǔ)言處于不斷變動(dòng)和發(fā)展的過(guò)程中。在這一過(guò)程中，必然會(huì)出現(xiàn)新舊成分并存并用的情況，但隨著發(fā)展和演變，有的舊成分會(huì)自然淘汰，新成分則大量產(chǎn)生。改革開(kāi)放以來(lái)（1978年至今）被稱為新時(shí)期，相應(yīng)地這一時(shí)期漢語(yǔ)中出現(xiàn)的詞語(yǔ)被稱為新詞語(yǔ)①關(guān)于新詞語(yǔ)的時(shí)限性還有不同的看法，參見(jiàn)王鐵昆《新詞語(yǔ)的判定標(biāo)準(zhǔn)與新詞新語(yǔ)詞典編纂原則》，《語(yǔ)言文字應(yīng)用》1992年第3期。。借鑒這一習(xí)慣說(shuō)法，我們把新語(yǔ)匯界定為改革開(kāi)放以來(lái)，漢語(yǔ)中出現(xiàn)的新成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)。

“隨著我國(guó)社會(huì)的發(fā)展，改革開(kāi)放的深入，由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變并逐漸同國(guó)際經(jīng)濟(jì)接軌，人民生活大幅度提高，社會(huì)體制不斷革新，人們的生活習(xí)慣、思想觀念和對(duì)許多事物的認(rèn)識(shí)都發(fā)生了深刻的變化”[7]。這種深刻變化不僅反映在新詞上，而且在新語(yǔ)匯中更有直接的反映。因?yàn)檎Z(yǔ)匯往往通過(guò)句子或者短語(yǔ)的形式，形象地把新觀念、新事物、新變化表達(dá)出來(lái)，傳遞社會(huì)變遷的信息。比如新諺語(yǔ)“不求贏在起跑，力求跑贏全程”“要關(guān)愛(ài)不要溺愛(ài)，要信任不要放任”等，道出了時(shí)下的教育新思想；“要想富，多修路”“要想富，少生孩子多種樹”等新農(nóng)諺體現(xiàn)了農(nóng)村的致富新理念；“大包大攬”“大操大辦”“大吃大喝”等新成語(yǔ)表現(xiàn)了當(dāng)今社會(huì)一些不健康的新做法?？梢?jiàn)，新語(yǔ)匯中蘊(yùn)含著寶貴的民族文化和社會(huì)變遷的新信息，是社會(huì)文化發(fā)展的見(jiàn)證。語(yǔ)匯在新時(shí)期的發(fā)展和新詞新義一樣，值得我們深入關(guān)注。

語(yǔ)匯為人民群眾所習(xí)用，除了書面色彩較濃的成語(yǔ)之外，都具有口語(yǔ)性、形象性的特點(diǎn)。新語(yǔ)匯作為語(yǔ)匯當(dāng)中最活躍的部分，經(jīng)常為當(dāng)代的人民群眾所習(xí)用，典型地體現(xiàn)了語(yǔ)匯的特點(diǎn)。新語(yǔ)匯是處于動(dòng)態(tài)發(fā)展變化中的，它們盡管不太穩(wěn)定，有的甚至其生命比較短暫，但在一定時(shí)期也有其存在的意義。積極搜集新語(yǔ)匯，尤其是記錄處于變動(dòng)狀態(tài)中的新語(yǔ)匯，正是新語(yǔ)匯研究的特點(diǎn)。

二、漢語(yǔ)新語(yǔ)匯產(chǎn)生的途徑

新造、轉(zhuǎn)化和吸收，是漢語(yǔ)新詞產(chǎn)生的三條途徑[8]。新語(yǔ)匯的產(chǎn)生也大致有三種途徑，即新造語(yǔ)匯、舊語(yǔ)轉(zhuǎn)化和舊語(yǔ)新義三種不同的情況。

1.新造語(yǔ)匯

既然是“新語(yǔ)匯”，自然突出一個(gè)“新”字。有一些新語(yǔ)匯，可以找到明確的創(chuàng)作時(shí)間，我們可以據(jù)此判定其為新語(yǔ)匯?！傲w慕嫉妒恨”不只是三個(gè)詞的并列連用，而是泛指一種多種感情交織在一起的復(fù)雜情緒，是最近一兩年才開(kāi)始流行的慣用語(yǔ)?！按_定一定以及肯定”表示程度很高的肯定，是從電視劇《武林外傳》的臺(tái)詞演變而來(lái)的。“非誠(chéng)勿擾”（電影及電視欄目）“一地雞毛”（劉震云小說(shuō)名）等是新成語(yǔ)。在黑龍江衛(wèi)視播出的情景喜劇欄目《本山快樂(lè)營(yíng)》中，面向社會(huì)征集了幾十條原創(chuàng)歇后語(yǔ)，比如“初八當(dāng)重陽(yáng)——不久（九）”“廚子回家——不跟你炒了”“輪船出國(guó)——外航（行）”等，這些新歇后語(yǔ)也都是新近才產(chǎn)生的。當(dāng)然這些新歇后語(yǔ)還屬于言語(yǔ)性質(zhì)的，是否能進(jìn)入語(yǔ)言當(dāng)中還有待觀察。

一些新語(yǔ)匯，反映了社會(huì)的新觀念、新變化和新發(fā)展，這樣的新語(yǔ)匯雖然無(wú)法找到明確的產(chǎn)生時(shí)間，但最容易引起關(guān)注?！安徽沂虚L(zhǎng)找市場(chǎng)”“不言下崗言辦廠”“能做老板，能睡地板”等新諺語(yǔ)，反映了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下適應(yīng)市場(chǎng)需求、勇于在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮中挑戰(zhàn)自我、實(shí)現(xiàn)自我的新觀念。“人生有三喜，加薪升職遷新居”反映的是社會(huì)生活方面的新變化?！按蜩F先得身板硬，炒股先得技術(shù)精”出現(xiàn)的背景是我國(guó)股市的建立，“寧可三日不餐，不可一日無(wú)網(wǎng)”只有在互聯(lián)網(wǎng)充分發(fā)展和普及的背景下才可能出現(xiàn)。

2.舊語(yǔ)改造

有的時(shí)候，語(yǔ)匯所代表的舊觀念在當(dāng)代社會(huì)已經(jīng)發(fā)生了變化。人們就會(huì)對(duì)反映舊觀念的語(yǔ)匯進(jìn)行改造，從而適應(yīng)新的需求。比如“皇帝的女兒也愁嫁”是對(duì)“皇帝的女兒不愁嫁”的仿擬，“酒好也怕巷子深”是對(duì)“酒好不怕巷子深”的仿擬，現(xiàn)在通過(guò)仿擬形成的這兩條諺語(yǔ)使用非常普遍：

（1）既敢稱中國(guó)白蓮之鄉(xiāng)，石城自然有其深厚的內(nèi)力。但卻遭遇過(guò)皇帝女兒也愁嫁的尷尬，此前就有媒體提及，石城以外的人談起白蓮，就只認(rèn)廣昌而不言石城，受到聲名遠(yuǎn)播的廣昌白蓮沖擊。（《江南都市報(bào)》2007.10.29）

（2）與往年一樣，就業(yè)形勢(shì)甚不樂(lè)觀。數(shù)據(jù)顯示，即便像本科生、研究生這樣的高學(xué)歷人才，依然“皇帝女兒也愁嫁”。（《紹興晚報(bào)》2008.07.09）

（3）張藝謀的老搭檔張偉平也開(kāi)始小聲嘀咕：不就怪《無(wú)極》嗎，讓人家賠了錢，搞得現(xiàn)在我們的片子也不好賣了?，F(xiàn)在的事實(shí)是，因?yàn)橥瑖?guó)的女子壞了婆家的規(guī)矩，搞得皇帝的女兒也愁嫁了。（《新快報(bào)》2006.04.05）

（4）資訊爆炸、信息繁雜的當(dāng)今世界，酒好也怕巷子深。如果這里的“好酒”特指好作品，我更愿意說(shuō)，重要的當(dāng)然首先是要有好酒，也就是好作品。（鐵凝《漢學(xué)家文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)開(kāi)幕式上的講話》2010.08.14）

（5）我想，盡管先生認(rèn)為西方了解中國(guó)要100年，我這樣想，酒好也怕巷子深，人家可能不感興趣，但是我們要主動(dòng)輸出。（《文化重量與海外前景——王岳川與李澤厚在美國(guó)的學(xué)術(shù)對(duì)話》2010.04.23）

（6）在中國(guó)電影已經(jīng)到了酒好也怕巷子深了，酒再好巷子深也沒(méi)人去，怎么把觀眾請(qǐng)回電影院？怎么把巷子弄得熱熱鬧鬧的？這個(gè)是至關(guān)重要的。（余秋雨《21世紀(jì)肯定不會(huì)是中國(guó)文化的世紀(jì)》，2006年8月31日上午在北京跨文化傳播論壇上的發(fā)言）

“皇帝的女兒也愁嫁”和“酒好也怕巷子深”已經(jīng)在報(bào)紙、雜志和電視等媒體中經(jīng)常出現(xiàn)，利用仿擬形成的新形式應(yīng)該認(rèn)定為新語(yǔ)匯。近幾年還出現(xiàn)了仿“入得廳堂，下得廚房”而成的“入得課堂，下得廚房”、對(duì)“林子大了什么鳥都有”反其意而用之的“鳥大了什么林子都有”、把“有錢能使鬼推磨”顛倒部分成分的順序而成的“有錢能使磨推鬼”等，其中前兩者也逐步發(fā)展成為了新語(yǔ)匯，“有錢能使磨推鬼”則還需要進(jìn)一步觀察。

3.舊語(yǔ)新義

一些改革開(kāi)放以前經(jīng)常使用的固定說(shuō)法，意義逐步抽象化，喪失了其中的部分實(shí)際意義，形成新義，它們的語(yǔ)言形式雖然是舊的，但是意義是新的，也看作新語(yǔ)匯?！芭c時(shí)俱進(jìn)”這個(gè)成語(yǔ)，最早源于《易經(jīng)》：“損剛益柔有時(shí)，損益盈虛，與時(shí)皆行”“益動(dòng)而巽，日進(jìn)無(wú)疆；天施地生，其益無(wú)方。凡益之道，與時(shí)皆行?！辈淘嗟摹吨袊?guó)理論學(xué)史》中首次出現(xiàn)了“與時(shí)俱進(jìn)”的形式，此時(shí)應(yīng)該算作自由詞組。后來(lái)出現(xiàn)在黨的文件中，逐步成為常用的新語(yǔ)匯，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第5版）解釋為“隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷發(fā)展、前進(jìn)。”“向毛主席保證”是文革期間的常用語(yǔ)，但是在現(xiàn)在的口頭上也經(jīng)常有人說(shuō)。只是其中“毛主席”并不是實(shí)指，意義演變?yōu)椤皣?yán)肅認(rèn)真地保證”①例（7）至例（21）來(lái)自北京大學(xué)CCl語(yǔ)料庫(kù)檢索系統(tǒng)（網(wǎng)絡(luò)版）。：

（7）不過(guò)信還得這么寫，真的。不過(guò)，我跟你說(shuō)，郭燕，過(guò)來(lái)。我呀，向毛主席保證，咱們是一定，一定的會(huì)有很多很多的錢。你愛(ài)信不信，反正我信。（曹桂林《北京人在紐約》）

（8）可孫布袋仍然嘴硬，他喊道：“我向毛主席保證，真是掰柿樹坡的！”（李佩甫《羊的門》）

（9）劉青青斜著眼上上下下打量李春天，一看這樣兒，李春天趕緊賭咒發(fā)誓：“絕對(duì)，我向毛主席保證，明天！”“沒(méi)出息勁的！”說(shuō)完劉青青扭臉就走。（莊羽《李春天的春天》）

（10）沒(méi)等他說(shuō)完，我趕緊打斷道：“好了，不用你向毛主席保證了，”我揚(yáng)了揚(yáng)手里的卷軸，“說(shuō)說(shuō)這玩意兒，怎么就讓楊女士上眼了？”（抱石《鬼不走人—鬼吹燈》）

（11）“對(duì)，沒(méi)錯(cuò)，司機(jī)幫她扛的死人?！庇袔讉€(gè)司機(jī)加入了討論，“活的，向毛主席保證活著呢?！薄八懒?，一動(dòng)都沒(méi)動(dòng)換，連氣都不喘。”（段威《后海不是?！罚?/p>

“痛說(shuō)革命家史”是現(xiàn)代京劇《紅燈記》中一場(chǎng)的名稱，本來(lái)是一個(gè)自由詞組，但是因?yàn)樵搫槿藗兯炷茉?，：逐步演變成了新的慣用語(yǔ)，現(xiàn)在意義也發(fā)生了變化，指“敘述以前的生活經(jīng)歷”：

（12）我又輾轉(zhuǎn)找到大頭妻子，誰(shuí)知大頭妻子一肚子惱火，見(jiàn)我便痛說(shuō)革命家史，大罵大頭，弄得我一句話也插不上嘴。（季宇 老兵《小說(shuō)兩題》）

（13）“干嘛？！”正在痛說(shuō)革命家史的胡一平很不滿我打斷他。（劉劍《天使不在線》）

（14）他第一次送我回家，就在那痛說(shuō)革命家史，不停地說(shuō)呀說(shuō)，說(shuō)到兩點(diǎn)多鐘。（朱偉《有關(guān)品質(zhì)》）

（15）但這次馬勇沒(méi)有煩，馬勇很耐煩，他拉下來(lái)的臉又慢慢拉回了原狀，并且馬勇又浮起了微笑來(lái)，堅(jiān)決準(zhǔn)備不和俞曉紅計(jì)較，堅(jiān)決準(zhǔn)備很耐煩地聽(tīng)俞曉紅對(duì)他痛說(shuō)革命家史。（李唯《跟前妻談戀愛(ài)》）

（16）陸小林忿忿不平，痛說(shuō)革命家史：“我本來(lái)是要考英語(yǔ)專業(yè)的，可是英語(yǔ)口語(yǔ)面試差了兩分，陰差陽(yáng)錯(cuò)地就進(jìn)了哲學(xué)系?！保ㄚw孟《關(guān)關(guān)雎鳩》）

“挖社會(huì)主義墻角”原指“破壞社會(huì)主義的根基”，現(xiàn)在則指“貪污或占有國(guó)家的財(cái)產(chǎn)”：

（17）不過(guò)，莫清艾，我不會(huì)給你這個(gè)機(jī)會(huì)，挖社會(huì)主義墻角的人，要解決于沒(méi)挖之前。（金筱雅《大城小愛(ài)》）

（18）在阿麥瑞肯刷了幾年盤子之后，昊天打著報(bào)效祖國(guó)，實(shí)則是替資本主義挖社會(huì)主義墻角的名義殺回了北京。在一家某世界500強(qiáng)公司當(dāng)著中國(guó)區(qū)的小頭目。（文怡《北京大妞兒的貧嘴愛(ài)情》）

（19）傅南征眉頭一鄒說(shuō)：“這些人怎么一點(diǎn)的組織紀(jì)律性都沒(méi)有啊，國(guó)家的東西，怎么能分給個(gè)人嘛。這個(gè)行為往嚴(yán)重了說(shuō)，就是挖社會(huì)主義墻角，這件事情回去一定要嚴(yán)肅的處理一下。（元寶《異能古董商》）

（20）他一月工資多少？幾百元而已。那么，他的錢是從何而來(lái)呢？必是從搜刮民脂民膏，挖社會(huì)主義墻角而來(lái)。（司徒秀慧《女尸被害之謎 》）

（21）張國(guó)笑道：“王法是個(gè)屁。你自個(gè)就身在內(nèi)部，你還不明白這個(gè)？平時(shí)里挖社會(huì)主義墻角時(shí)沒(méi)想過(guò)王法，現(xiàn)在自個(gè)受委屈了就開(kāi)始講王法了？中國(guó)遲早要垮在你們這幫貪官污吏手上啊?！保ǜ吲d《每個(gè)夜里總有人在哭泣》）

在使用時(shí)，這些新語(yǔ)往往口語(yǔ)性很強(qiáng)，而且?guī)в性溨C幽默的感情色彩。

還有一些出自毛主席語(yǔ)錄的語(yǔ)句，比如“革命不是請(qǐng)客吃飯”“要文斗不要武斗”，在使用中意義也并不是原義，但我們傾向于引用，不列入新語(yǔ)匯的范圍。因?yàn)樵谑褂眠@些語(yǔ)句時(shí)，相當(dāng)一部分人在前面冠以“毛主席說(shuō)”“毛主席教導(dǎo)我們”之類的字眼，說(shuō)明在語(yǔ)言使用者心目中還是在引用領(lǐng)袖說(shuō)法。

三、漢語(yǔ)新語(yǔ)匯與相關(guān)語(yǔ)言現(xiàn)象

在對(duì)新時(shí)期語(yǔ)言現(xiàn)象的研究中，還有新詞語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)和流行語(yǔ)等其他活躍的研究?jī)?nèi)容。這些研究的范疇與新語(yǔ)匯有密切的關(guān)系，既有區(qū)別又可能有交叉，也是新語(yǔ)匯研究必須關(guān)注的領(lǐng)域。

1.新詞語(yǔ)

按照傳統(tǒng)的詞匯觀，詞包括詞和詞的等價(jià)物，新詞語(yǔ)研究自然應(yīng)該包括新詞和新語(yǔ)。但是在新詞語(yǔ)研究中，對(duì)新詞新義的關(guān)注較多，而對(duì)新語(yǔ)的搜集、整理和研究很少。新詞語(yǔ)研究中所說(shuō)的語(yǔ)包括大量新興的固定結(jié)構(gòu)，也包含很少的新成語(yǔ)和新慣用語(yǔ)，沒(méi)有新歇后語(yǔ)和新諺語(yǔ)?？梢?jiàn)，新詞語(yǔ)中的“語(yǔ)”的內(nèi)涵與新語(yǔ)匯不同。按照語(yǔ)匯學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)去衡量，新詞語(yǔ)詞典對(duì)新語(yǔ)的收錄情況各不相同。例如，亢世勇、劉海潤(rùn)主編的《新詞語(yǔ)大辭典（1978－2002）》收語(yǔ)，達(dá)225條[9]；林倫倫、朱永鍇、顧向欣編著的《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典（1978－2000）》收37條[10]；林志偉、和愛(ài)英主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典》則收錄新語(yǔ)186條[11]。新詞語(yǔ)的搜集整理中也包括部分新語(yǔ)匯，新詞語(yǔ)的研究成果在新語(yǔ)匯研究中也很重要。在一些新詞語(yǔ)詞典中收錄的新語(yǔ)，如“炒魷魚”“吃軟飯”“向錢看”“向前看”“玩兒深沉”“爆冷門”“傳幫帶”“送溫暖”“塵埃落定”“有型有款”“體腦倒掛”等都是新語(yǔ)匯。

2.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的范圍有不同的認(rèn)識(shí)。我們認(rèn)為大體可以分為兩類，一類是在網(wǎng)絡(luò)交際用語(yǔ)，比如“886”（拜拜了）“GGJJ”（哥哥姐姐）“美眉”（美女）“斑竹”（版主）等。一類是網(wǎng)民在網(wǎng)上議論社會(huì)現(xiàn)象時(shí)提煉出來(lái)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，比如“叉腰肌”“裸體做官”“樓倒倒”“躲貓貓”等[12]。網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)中有一部分形象生動(dòng)，通過(guò)諧音、比喻等方式創(chuàng)造出來(lái)，比如反映漲價(jià)現(xiàn)象的“豆你玩”“油他去”“蒜你狠”“姜你軍”“蘋什么”反映了特定的社會(huì)內(nèi)容，既有字面意義，也有實(shí)際所指，確實(shí)和“語(yǔ)”存在一定的相似之處[13]。但是它們傳播的范圍相對(duì)有限，而且時(shí)效性太強(qiáng)，過(guò)了一定時(shí)期即自行隱退，不看作新語(yǔ)匯。其中有一些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)，如“打醬油”“拍板磚”等符合語(yǔ)的特點(diǎn)，可以看作新慣用語(yǔ)。

3.流行語(yǔ)

對(duì)流行語(yǔ)的含義，存在不同的理解，一種理解認(rèn)為，流行語(yǔ)是在一段時(shí)間人們說(shuō)得最多的詞匯和語(yǔ)句，另一種是“民間流行的具有新穎性、俚俗性和生動(dòng)性的一種口頭語(yǔ)匯”①關(guān)于流行語(yǔ)的觀點(diǎn)參看黃濤《流行語(yǔ)與社會(huì)時(shí)尚文化》，上海辭書出版社2004年，第5頁(yè)。但是我們認(rèn)為還應(yīng)該包括流行語(yǔ)句，比如格言雜志社編《舌上風(fēng)暴：語(yǔ)錄五年精選》（鳳凰出版社2008年版）、《語(yǔ)錄2010》（鳳凰出版社2010年版）等、鼓角臨風(fēng)編的《語(yǔ)錄中國(guó)：精華語(yǔ)錄十年匯編》（武漢出版社2011年版）等都是收錄的一年或幾年當(dāng)中的流行語(yǔ)句。。我們堅(jiān)持后一種理解。

流行語(yǔ)中一些句子或固定短語(yǔ)形式的單位，雖然類似語(yǔ)匯，但其實(shí)它們只是一定時(shí)段的流行語(yǔ)，不能包含在語(yǔ)匯的范圍之內(nèi)。比如“必須的”（電視劇《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事》中劉大腦袋的口頭禪）“你太有才了”（2007年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)小品《策劃》）等。

一些流行的語(yǔ)言格式因?yàn)槠渖鷦?dòng)、活潑和新穎，經(jīng)常被人們仿用。比如“我選擇我喜歡”“我自信我成功”及仿擬產(chǎn)生的“我X我XX”格式的系列短語(yǔ)，“很傻很天真”“很黃很暴力”及仿擬產(chǎn)生的“很X很XX”格式的短語(yǔ)。我們認(rèn)為最初出現(xiàn)的形式盡管流傳廣泛，使用者眾多，但是從目前的情況來(lái)看，穩(wěn)固性還比較差，語(yǔ)言使用者更注重的是“格式”的流行性，所以還不宜看作是新語(yǔ)。至于套用格式形成的系列短語(yǔ)，基本上屬于個(gè)人的言語(yǔ)作品，不屬于語(yǔ)言的范圍，自然也不能包括在語(yǔ)匯之內(nèi)。

還有一些順口溜形式的語(yǔ)言片段，俗稱“段子”，也應(yīng)該屬于流行語(yǔ)。比如“今年過(guò)節(jié)不送禮，送禮就送發(fā)電機(jī)”是諷刺一些地方經(jīng)常節(jié)假日停電，“門難進(jìn)，臉難看，事難辦”指責(zé)一些機(jī)關(guān)惡劣的辦事作風(fēng)。還有不少采用了較短的語(yǔ)篇形式。這些也被一些人稱為諺語(yǔ)，其實(shí)它們不具備諺語(yǔ)的知識(shí)性特征，只是針砭時(shí)弊、諷刺調(diào)侃之作，與諺語(yǔ)相去甚遠(yuǎn)。我們不把它們看作語(yǔ)匯。

[1]徐通鏘.語(yǔ)言論——語(yǔ)義型語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)原理和研究方法[M].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，1997.

[2]陳光磊.改革開(kāi)放中漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展[M].上海：上海人民出版社，2008.

[3]溫端政.漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[4]郭伏良.新中國(guó)成立以來(lái)漢語(yǔ)詞匯發(fā)展變化研究[M].保定：河北大學(xué)出版社，2001.

[5]張小平.當(dāng)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展變化研究[M].濟(jì)南：齊魯書社，2008.

[6]劉曉穎，郭優(yōu)良.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)新成語(yǔ)[J].漢字文化.2009（5）：51－54.

[7]李行健.“新詞新義”仍需要關(guān)注——重讀呂叔湘先生《大家都來(lái)關(guān)心新詞新義》的體會(huì)[C]／／詞匯學(xué)理論與應(yīng)用（二）.北京：商務(wù)印書館，2004.

[8]劉中富.新造·吸收·轉(zhuǎn)化——當(dāng)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的基本方式[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)：人文社會(huì)科學(xué)版，1988，（增刊）.

[9]亢世勇，劉海潤(rùn).新詞語(yǔ)大詞典（1978－2002）[Z].上海：上海辭書出版社，2003.

[10]林倫倫，朱永鍇，顧向欣.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典（1978－2000）[Z].廣州：花城出版社，2000.

[11]林志偉，和愛(ài)英.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典[Z].北京：商務(wù)印書館國(guó)際有限公司，2005.

[12]安志偉.論當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的社會(huì)影響[J].理論學(xué)刊，2009（4）：114－116.

[13]安志偉.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的多角度研究[M].太原：山西人民出版社，2012.