法語(yǔ)音樂(lè)詞匯

●南京大學(xué)金陵學(xué)院 陸一歌

法語(yǔ)音樂(lè)詞匯

●南京大學(xué)金陵學(xué)院 陸一歌

1.le style de musique音樂(lè)風(fēng)格

le blues藍(lán)調(diào)音樂(lè)

la chanson folklorique民歌

l’hymne national國(guó)歌

le jazz爵士音樂(lè)

la musique classique古典音樂(lè)

la musique de chambre室內(nèi)樂(lè)

la musique de danse舞蹈音樂(lè)

la musique folklorique民間音樂(lè)

la musique instrumentale器樂(lè)

la musique légère輕音樂(lè)

la musique punk朋克音樂(lè)

la musique traditionnelle chinoise國(guó)樂(lè)

la musique vocale/le chant聲樂(lè)

l’opéra歌劇

la pop流行音樂(lè)

le rap說(shuō)唱音樂(lè)

le rock搖滾音樂(lè)

la symphonie交響樂(lè)

2.la composition musicale音樂(lè)演繹形式

l’accompagnement伴奏

l’accompagnement vocal伴唱

la cantate大合唱

la chanson歌曲

le ch?ur合唱

le ch?ur a cappella無(wú)伴奏合唱

le ch?ur d’enfants童聲合唱

le ch?ur féminin女生合唱

le ch?ur masculin男生合唱

le ch?ur mixte混聲合唱

le duo二重唱(奏)

l’ensemble重唱(奏);合奏

l’ensemble instrumental chinois民樂(lè)合奏

l’interlude插曲

la musique音樂(lè)

la notation musicale歌譜

l’ouverture序曲

la parole歌詞

le quatuor四重唱(奏)

le quintette五重唱(奏)

le refrain副歌

le solo獨(dú)唱(奏)

la suite組曲

la suite des chants組歌

le trio三重唱(奏)

l’unisson齊唱(奏)

3.le corps musical音樂(lè)人

l’alto女低音

le baryton男中音

la basse男低音

le chanteur男歌手/歌唱家

la chanteuse女歌手/歌唱家

le chef d’orchestre指揮

le compositeur作曲家

la fanfare軍樂(lè)隊(duì)

le groupe de jazz爵士樂(lè)隊(duì)

le groupe de rap說(shuō)唱團(tuán)體

le groupe de rock搖滾樂(lè)隊(duì)

le mezzo女中音

le musicien音樂(lè)家

l’orchestre管弦樂(lè)隊(duì)

l’orchestre de chambre室內(nèi)樂(lè)隊(duì)

l’orchestre de cuivres銅管樂(lè)隊(duì)

l’orchestre symphonique交響樂(lè)團(tuán)

le pianiste鋼琴家

le soliste獨(dú)唱(奏)者

le soprano女高音

le ténor男高音

la vedette歌星

le violoniste小提琴手

4.l’instrument de musique樂(lè)器

la cithare chinoise古箏

la clarinette單簧管

le clairon軍號(hào)

la contrebasse低音提琴

le cor fran?ais圓號(hào)

le cornet短號(hào)

la cymbale鈸

la fl?te長(zhǎng)笛

la fl?te de bambou笛子

la fl?te droite簫

le gong鑼

la grosse caisse大鼓

la guitare六弦琴/吉它

la guitare chinoiseàquatre cordes琵琶

la guitare chinoiseàtrois cordes三弦

la guitare en forme de lune月琴

l’harmonica口琴

【注:為方便查閱,所列詞匯按照字母順序排列】

la harpe豎琴

le hautbois雙簧管

le hautbois chinois嗩吶

l’instrumentàclavier鍵盤樂(lè)器

l’instrumentàcordes弦樂(lè)器

l’instrumentàvent管樂(lè)器

l’instrumentàvent en bois木管樂(lè)器

l’instrumentàvent en cuivre銅管樂(lè)器

l’instrument de musique folklorique民樂(lè)器

l’instrument de musique occidentale 西 洋樂(lè)器

l’instrument de percussion打擊樂(lè)器

l’orgue管風(fēng)琴

l’orgueàbouche笙

l’orgueélectronique電子琴

le piano鋼琴

le piccolo短笛

le saxophone薩克斯

le tambour小鼓

le tambourin鈴鼓

le tambourin chinois腰鼓

la timbale定音鼓

le triangle三角鐵

le trombone長(zhǎng)號(hào)

la trompette小號(hào)

le tuba大號(hào)

le tympanon揚(yáng)琴

la viole alto中提琴

le violon小提琴

le violoncelle大提琴

le violon chinois(àdeux cordes)二胡

le violon mongol馬頭琴