摘 要：說(shuō)起“不多”的反義詞，我們會(huì)很自然地想到“不少”。其實(shí)，“不多”和“不少”這兩個(gè)詞有很大的語(yǔ)義差異和條件限制，并不是嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的。許多能使用“不少”的地方，在表達(dá)其反義時(shí)，并不能用“不多”來(lái)代替。本文將考察兩者的對(duì)稱性和不對(duì)稱性分布，并分析造成這種不對(duì)稱性的原因。

關(guān)鍵詞：不多 不少 不對(duì)稱性

沈家煊在《不對(duì)稱和標(biāo)記論》中曾提到：“語(yǔ)言的不對(duì)稱是絕對(duì)的、永久的，而對(duì)稱是相對(duì)的、暫時(shí)的。對(duì)稱的狀態(tài)一旦形成，馬上又會(huì)產(chǎn)生新的不對(duì)稱?！遍L(zhǎng)期以來(lái)，有很多語(yǔ)言學(xué)家致力于對(duì)稱性與不對(duì)稱性的研究?！岸唷迸c“少”的對(duì)稱性與不對(duì)稱性，已有多位先賢進(jìn)行過(guò)深入、細(xì)致、多角度的探討，或多或少地談到過(guò)“不多”與“不少”的對(duì)稱性與不對(duì)稱性。本文將對(duì)“不多”“不少”的用法進(jìn)行詳細(xì)比對(duì)分析，探討其對(duì)稱性尤其是不對(duì)稱性產(chǎn)生的原因。

一、“不多”和“不少”的對(duì)稱性和不對(duì)稱性

對(duì)稱是指語(yǔ)言單位在組合關(guān)系或聚合關(guān)系上以對(duì)立性、平行性、相似性為基礎(chǔ)所構(gòu)成的并置關(guān)系的分布。如果這種對(duì)稱分布模式中出現(xiàn)了對(duì)稱并置項(xiàng)缺少的現(xiàn)象即發(fā)生對(duì)稱缺項(xiàng)就為不對(duì)稱。

（一）“不多”和“不少”的對(duì)稱性

1.“不多”“不少”都可以作動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)

（1）江水清碧見(jiàn)底，素以水色佳美著稱，更兼許多具有濃厚地方特色的村落和集鎮(zhèn)點(diǎn)染，使富春江、新安江畫(huà)卷增色不少。

（2）雖然現(xiàn)在英語(yǔ)提高了不少，但仍然不夠。

（3）金州很感興趣，但他們對(duì)姚明了解不多。如果他們拿到優(yōu)先選擇權(quán)，不會(huì)選姚明。

（4）他們懂的不多，只知道做別人讓他們做的事。

2.“不多”“不少”都可以放在名詞之后作謂語(yǔ)

（5）她會(huì)的東西不少。

（6）想法很多，面臨的困難也不少。

（7）糧倉(cāng)里的米不多了。

（8）杯里的水不多。

以上兩種情況，無(wú)論是作動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)還是置于名詞之后作謂語(yǔ)，此時(shí)的“不多”“不少”都有實(shí)在意義，可以理解為“很多”“很少”。作為實(shí)在意義的“不多”與“不少”表示的數(shù)量值之間沒(méi)有明確的界限，不能肯定地說(shuō)出大于多少是“不少”，小于多少是“不多”。另外，“不多”“不少”在實(shí)際應(yīng)用中也出現(xiàn)了詞性虛化的情況，它們的意義已不單單表示“很多”“很少”，二者的分布情況也出現(xiàn)了不對(duì)稱，能用“不多”的地方不能用“不少”，反之亦然。

（二）“不多”和“不少”的不對(duì)稱性

“多”與“少”是一組相對(duì)反義詞，由于個(gè)體認(rèn)知差異的原因，何為“多”，何為“少”，要看相對(duì)于誰(shuí)來(lái)說(shuō)?！岸毕鄬?duì)于“三”來(lái)說(shuō)是少，而相對(duì)于“一”來(lái)說(shuō)便是多?！岸唷迸c“少”中間存在著兩可的情況，是一對(duì)無(wú)界的形容詞。否定詞“不”，放在“多”與“少”前，使得否定相對(duì)大的量的“多”時(shí)得到一個(gè)相對(duì)小的量，否定相對(duì)小的量的“少”時(shí)得到一個(gè)相對(duì)大的量。又因?yàn)椤岸唷迸c“少”的無(wú)界，使得“不多”與“不少”也是無(wú)界的，很難說(shuō)清“不多”與“不少”的分界點(diǎn)，二者是個(gè)模糊的概數(shù)。

1.“不少”可以直接修飾名詞或量詞

（9）來(lái)了不少人。

（10）地上積了不少水。

（11）嵩山地質(zhì)公園的巖石有不少種。

（12）摩擦給人類帶來(lái)很多方便，也帶來(lái)了不少麻煩。

一般來(lái)說(shuō)，“不+單音節(jié)形容詞+名”是說(shuō)不通的，但此處“不少”是作為一個(gè)雙音節(jié)形容詞來(lái)表示“多”的，相當(dāng)于“許多”。因此，“不少”與其它雙音節(jié)形容詞一樣，可以修飾名詞。而“不多”并不是一個(gè)雙音節(jié)形容詞，因此還不能修飾名詞，只能接動(dòng)詞。這就造成了“不少”與“不多”的不對(duì)稱。“不多”不能直接修飾名詞或量詞，例如不能說(shuō)“那有不多人”等。只有少數(shù)例外，是因?yàn)槭芄糯鷿h語(yǔ)的影響。如：

（13）不多時(shí)，車便來(lái)了。

（14）于是不少人圍過(guò)來(lái)就想鬧個(gè)究竟，不多會(huì)，便里三層外三層地圍上了三千多人。

“不多”可以加上“的”構(gòu)成形容詞，修飾后面的名詞。如：

（15）看著塑料袋子里那不多的幾粒米，我明白我已走到了山窮水盡的地步。

（16）看著存折上本就不多的幾個(gè)錢(qián)，一天天像水一樣無(wú)聲無(wú)息地流走，我連搶銀行的心都有了。

2.“不多”與“不少”修飾動(dòng)詞的情況都不太多

（17）他那會(huì)兒這天橋兒凈是抓現(xiàn)錢(qián)兒的，像那生意人不少掙錢(qián)，不少掙錢(qián)哪，他就胡花。

（18）鐘木屬和觀光木屬，是以鐘觀光（1868—1940）的姓和名命名的，這在世界植物分類學(xué)中也不多見(jiàn)。

（19）如此復(fù)雜的鏤空裝飾在明代瓷器中是不多見(jiàn)的，在世界瓷器藝術(shù)上也是史無(wú)前例的。

（20）你怎么不多動(dòng)動(dòng)腦筋呢？

可以看出，位于動(dòng)詞前的“不多”和“不少”通常不是作為整體修飾動(dòng)詞的，而是“多”和“少”先修飾動(dòng)詞，然后再受到“不”的修飾，如“[不（少掙）]”“[不（多見(jiàn)）]”“[不（多動(dòng)動(dòng)腦筋）]”?？梢?jiàn)，并不是“不多”和“不少”直接修飾動(dòng)詞。

少數(shù)例句中的“不多”似乎可以認(rèn)為是作為一個(gè)整體詞來(lái)修飾動(dòng)詞，“不少”則沒(méi)有這樣的情況。如：

（21）這種情況不多出現(xiàn)。 *這種情況不少出現(xiàn)。

（22）下蹲發(fā)球已不多使用。 *下蹲發(fā)球已不少使用。

3.“不少”能作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)，“不多”卻不能。例如：

（23）他瘦不少。

（24）速度快不少。

“胖不多”的認(rèn)可度不高，是因?yàn)榇蠖鄶?shù)人不希望自己肥胖?！安欢唷逼蛴诒阮A(yù)計(jì)的少，其實(shí)際預(yù)計(jì)的量比“不多”要多。所以，當(dāng)人們不期望的“胖”和預(yù)計(jì)的量不符時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)理解上的矛盾，以致“胖不多”不符合人們的語(yǔ)言習(xí)慣。

4.“差不多”和“差不少”

呂叔湘《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中專門(mén)對(duì)“差不多”進(jìn)行了詳細(xì)的解釋：

①形容詞。a.一般，大多數(shù)。后面加“的”修飾名詞。如“差不多的農(nóng)活兒他都會(huì)”。b.相差很少，相近。作謂語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。如“姐妹倆的長(zhǎng)相差不多”。

②副詞。表示相差很少，接近。

a.差不多+動(dòng)（常包含數(shù)量或程度詞語(yǔ)）。如“快去，火車差不多要進(jìn)站了”。

b.差不多+形（常包含數(shù)量或程度詞語(yǔ)）。如“他倆差不多高”。

c.差不多+數(shù)量[+名]。如“這個(gè)工廠已經(jīng)辦了差不多六年了”。

從呂先生對(duì)“差不多”的解釋中可以發(fā)現(xiàn)，“差不多”是一個(gè)詞，而不是單純的“差”+“不多”。這時(shí)，“差不多”便可以修飾名詞、量詞等。

“差不少”是詞組，是“差”+“不少”之義，而不是一個(gè)詞。有“相差很大”“水平比另一方低”等義。

（25）趙蕊蕊傷情恢復(fù)的情況比預(yù)期的要好，但是她的競(jìng)技狀態(tài)比她最佳狀態(tài)時(shí)，還是要差不少。

（26）球員腳步明顯加快，補(bǔ)位也非常及時(shí)，難怪對(duì)手前5分多鐘才得了5分，最后的命中率也比火箭隊(duì)差不少。

二、“不多”和“不少”出現(xiàn)不對(duì)稱性的原因

沈家煊（1999）給出了具體的判別一個(gè)范疇成員內(nèi)，有標(biāo)記項(xiàng)和無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的判別標(biāo)準(zhǔn)。

組合標(biāo)準(zhǔn)：一個(gè)語(yǔ)法范疇中用來(lái)組合成有標(biāo)記項(xiàng)的語(yǔ)素?cái)?shù)目比無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的多，至少也一樣多。

聚合標(biāo)準(zhǔn)：聚合成一個(gè)無(wú)標(biāo)記范疇的成員比聚合成一個(gè)有標(biāo)記范疇的成員多，至少也一樣多。

分布標(biāo)準(zhǔn)：在句法中無(wú)標(biāo)記項(xiàng)可以出現(xiàn)的句法環(huán)境比有標(biāo)記項(xiàng)的多，至少也一樣多。

頻率標(biāo)準(zhǔn)：無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的使用頻率比有標(biāo)記項(xiàng)的高，至少也一樣高。

意義標(biāo)準(zhǔn)：語(yǔ)法中無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的意義一般比有標(biāo)記項(xiàng)的意義寬泛，或者說(shuō)有標(biāo)記項(xiàng)的意義包含在無(wú)標(biāo)記項(xiàng)之中。

歷時(shí)標(biāo)準(zhǔn)：從歷時(shí)上看，一種語(yǔ)言如果有標(biāo)記項(xiàng)和無(wú)標(biāo)記項(xiàng)都有標(biāo)志，總是有標(biāo)記項(xiàng)的標(biāo)志先于無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的標(biāo)志出現(xiàn)，晚于無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的標(biāo)志消失。

我們從以下幾個(gè)方面具體分析一下造成“不多”和“不少”不對(duì)稱性的原因。

（一）語(yǔ)義

對(duì)稱與不對(duì)稱的原因是是否具有[+數(shù)量]和[+程度]這兩個(gè)語(yǔ)義特征?！安欢唷辈⒉痪褪茄陨?，同樣“不少”也不一定就是言多?！安欢唷焙汀安簧佟倍紱](méi)有表示一個(gè)確定的數(shù)字，從字面上來(lái)看無(wú)法比較。一般來(lái)說(shuō)“不多”小于“不少”，因?yàn)椤安簧佟北取安欢唷备咏凇岸唷薄２贿^(guò)，具體指稱數(shù)量時(shí)還要依語(yǔ)境而定，因?yàn)閮烧唠m然有活動(dòng)的范圍，但都不是一個(gè)定量。

（27）錢(qián)不多，只夠我們幾天的吃喝。

（28）錢(qián)不少，你可以添置很多新的家電了。

語(yǔ)義上，“不多”小于“不少”是一般的情況，這跟確切的數(shù)字比較是不同的，并不能表示實(shí)際數(shù)量的大小。

（29）錢(qián)不多，卻夠他用一輩子。

（30）錢(qián)不少，但是填滿龐大的資金漏洞遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

例（29）、（30）中，從語(yǔ)義上可以說(shuō)“不多”大于“不少”，但這不代表具體的數(shù)量關(guān)系。

（二）語(yǔ)用

“不多”表示數(shù)量少于預(yù)設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)，“不少”表示等于或大于預(yù)設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)，語(yǔ)義比“不多”寬泛。

（31）看著塑料袋子里那不多的幾粒米，我明白我已走到了山窮水盡的地步。

（32）我暫時(shí)放棄了到地鐵口唱歌，靠著那不多的一點(diǎn)積蓄，我把自己關(guān)在出租屋里，用了整整3個(gè)月的時(shí)間，自己作詞作曲，創(chuàng)作了一大批歌曲。

（33）你想這么一驗(yàn)，驗(yàn)完了他折騰，折騰完了再拉走， 就有不少天。所以把咱們家折騰得也夠勁兒。

（34）我買(mǎi)了幾份報(bào)紙，瞪著眼睛在招聘啟事上搜尋，可以提供就業(yè)的崗位還真不少，可電話打過(guò)去，對(duì)方不是需要高學(xué)歷就是需要有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的。

例（31）中由“幾粒”可以看出，作者希望袋子里的米是越多越好的。不用“不多”，預(yù)設(shè)了袋子里的米少于自己的期望，已經(jīng)“山窮水盡”了。相反，“不少”表示預(yù)設(shè)的值大于自己的期望。從例（34）可以看出，作者沒(méi)有想到提供就業(yè)崗位的單位有那么多，“真不少”突出了工作崗位多，與后面的高學(xué)歷就業(yè)經(jīng)驗(yàn)的高要求形成強(qiáng)烈對(duì)比。

（三）分布

從分布上來(lái)看，“不少”可出現(xiàn)的句法環(huán)境比“不多”靈活，“不多”出現(xiàn)的句法環(huán)境相對(duì)穩(wěn)定。雖然兩個(gè)詞都可以充當(dāng)謂語(yǔ)、作動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，但“不少”還可以用作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)，而“不多”則不能。

（35）雖然也有個(gè)所謂的動(dòng)物園，但園里的品種卻極為稀少，差不多成了圈養(yǎng)雞鴨鵝的地方。

（36）可是像這樣的群眾演員不多，有的人不知道是緊張還是天生就較笨，有時(shí)一個(gè)表情、一句臺(tái)詞，弄得半天都做不好、說(shuō)不好。

（37）知名度上去了，拍平面廣告、電視廣告、做廣告代言人的機(jī)會(huì)自然不少，不愁沒(méi)有獲取滾滾財(cái)源的機(jī)會(huì)。

（38）“大黑”是專門(mén)負(fù)責(zé)給群眾演員找活干的“穴頭”，他真名叫劉小雄，因?yàn)殚L(zhǎng)得黑，又因?yàn)楦蛇^(guò)不少壞事、抽的“介紹費(fèi)”多，“心黑”，所以被這些群眾演員稱為“大黑”。

（39）缺少了趙蕊蕊的高度和攔網(wǎng)，中國(guó)女排奧運(yùn)奪冠的前景也黯淡了不少。

（40）一年過(guò)去，圓夢(mèng)園中的那片航天員紀(jì)念林――楊利偉和戰(zhàn)友們?nèi)ツ攴N在風(fēng)沙戈壁灘上的小樹(shù)，已長(zhǎng)高了不少。這次，楊利偉又種了一棵。

例（39）和例（40）中的“不少”作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)，而“不多”，卻沒(méi)有這種用法。這也跟人們的心里預(yù)期有關(guān)。人們都希望好事越多越好，所以當(dāng)女排奪冠前景不佳時(shí)，用“不少”表示與期望的落差?！案摺笔菍?duì)樹(shù)的期望，“高不少”是對(duì)期望值的表達(dá)。

（四）使用頻率相差懸殊

根據(jù)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的檢索，“不少”的使用頻率遠(yuǎn)高于“不多”使用“不少”的語(yǔ)句近四萬(wàn)條，而使用“不多”的語(yǔ)句只有近兩萬(wàn)條，“不少”的使用頻率幾乎是“不多”的兩倍。

三、結(jié)語(yǔ)

古代漢語(yǔ)中，“不多”“不少”的使用情況與現(xiàn)代漢語(yǔ)差別不大，它們都可以作動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，都可以放在名詞之后作謂語(yǔ)。

（41）子聞之，曰：“太宰知我乎！吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”（《論語(yǔ)》）

（42）莒子將戰(zhàn)，苑羊牧之諫曰：“齊帥賤，其求不多，不如下之，大國(guó)不可怒也。”（《左傳》）

（43）其吏民繇役往來(lái)長(zhǎng)安者，自悉而補(bǔ)，中道衣敝，錢(qián)用諸費(fèi)稱此，其苦屬漢而欲得王至甚，逋逃而歸諸侯者已不少矣。其勢(shì)不可久。（《全漢文》）

（44）白莊耳內(nèi)，忽聞人說(shuō)江州山有一化成之寺中，甚是富貴，施利極多，財(cái)帛不少。（《敦煌變文集》）

在古代漢語(yǔ)中，“不少”同樣可以直接修飾名詞或量詞。例如：

（45）間曰：“陛下嘗車于趙矣，趙之豪桀，得知名者不少。今大王反國(guó)，皆西面而望。大王無(wú)一介之使以存之，臣恐其皆有怨心。使邊境早閉晚開(kāi)?！保ā稇?zhàn)國(guó)策》）

（46）外玉堂，宜子?jì)D，即富貴榮華，子孫興遠(yuǎn)。其位雄壯，即官職升騰，位至臺(tái)省，寶帛金玉不少。（《宅經(jīng)》）

與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的是，受古代漢語(yǔ)語(yǔ)法的限制，“不少”修飾名詞時(shí)，往往置于名詞之后。

“不少”能作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)，在古代漢語(yǔ)中比比皆是。例如：

（47）至于各言所好，便復(fù)肝膽楚越，不知苦甘之方雖二，而成體之性必一。乃互相攻擊，異端遂起，往反紛頻，斯害不少。（《全劉宋文》）

（48）痛哉不少，吞恨者多，盡以傷心，潸然淚目。（《唐代墓志匯編續(xù)集》）

（49）稅僧尼令曰：“僧尼坐受供養(yǎng)，游食四方，損害不少，雖有薄斂，何足為也?！保ā锻ǖ洹罚?/p>

無(wú)論是現(xiàn)代漢語(yǔ)，還是古代漢語(yǔ)，從“不多”“不少”的使用頻率、句法分布、意義容量等角度，都能看出巨大的差別?！安簧佟毕鄬?duì)于“不多”，接受程度更大，使用范圍更廣?！安簧佟笔菬o(wú)標(biāo)記項(xiàng)，“不多”是有標(biāo)記項(xiàng)，兩者的不對(duì)稱性十分顯著。

參考文獻(xiàn)：

[1]諶金中.“多+N”與“少+N”不對(duì)稱性的表現(xiàn)形式及原因分析[J].廣西社會(huì)科學(xué)，2007，（2）.

[2]黨靜鵬.“很多”與“很少”不對(duì)稱現(xiàn)象探析[J].北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2008，（4）.

[3]梅傲寒.“多/少”及相關(guān)結(jié)構(gòu)的對(duì)稱與不對(duì)稱[J].文學(xué)教育，2010，（4）.

[4]裘榮棠.“多”與“少”語(yǔ)法功能上的差異性[J].中國(guó)語(yǔ)文，1999，（11）.

[5]沈家煊.不對(duì)稱和標(biāo)記論[M].南昌：江西教育出版社，1999.

[6]沈莉娜.“多”和“少”及其相關(guān)結(jié)構(gòu)的不對(duì)稱[J].銅仁學(xué)院 學(xué)報(bào)，2007，（7）.

[7]王建珍.“多/少”的語(yǔ)法對(duì)稱性與不對(duì)稱性[J].語(yǔ)文知識(shí)，2007，（2）.

[8]趙聰.“多/少”作狀語(yǔ)的不對(duì)稱現(xiàn)象考察[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（10）.

（魏蘭 云南昆明 云南大學(xué)人文學(xué)院 650091）