張少?gòu)?qiáng) 楊潔

摘 要：晚清是指從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始到清朝滅亡的這一歷史階段，在這一時(shí)期，封建政治、經(jīng)濟(jì)、文化、思想等都受到了西方資本主義國(guó)家的嚴(yán)重沖擊，傳統(tǒng)社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域都發(fā)生了翻天覆地的變化，新的生產(chǎn)技術(shù)和方式不斷被引進(jìn)，出版業(yè)也經(jīng)歷了一場(chǎng)深刻的變革，成為了從傳統(tǒng)出版到現(xiàn)代出版轉(zhuǎn)型的過(guò)渡階段。

關(guān)鍵詞：晚清 出版業(yè) 新現(xiàn)象

一、出版技術(shù)的革新

在中國(guó)古代的四大發(fā)明中，印刷術(shù)在世界科技的發(fā)展史上都占據(jù)了重要的地位，也一直是整個(gè)中華民族的驕傲，為世界文明的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)，如果沒(méi)有印刷術(shù)的發(fā)明和傳播，世界文明可能會(huì)是另一個(gè)樣子，但是隨著歷史的發(fā)展，尤其是到了清朝末年，隨著西方侵略的加劇，西方先進(jìn)的印刷技術(shù)開(kāi)始出現(xiàn)在了中國(guó)，電力和蒸汽動(dòng)力逐漸被出版業(yè)引入，出版技術(shù)實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍，出版領(lǐng)域的生產(chǎn)力被極大提高，傳統(tǒng)的手工印刷技術(shù)被機(jī)械化的印刷技術(shù)所取代，書籍報(bào)刊的生產(chǎn)成本減少。所以書籍在大眾之中得到了普及，新的思想和學(xué)說(shuō)在民眾中得到廣泛傳播。

隨著西方新式印刷設(shè)備和技術(shù)的輸入，我國(guó)相繼產(chǎn)生了一批以出版印刷新式圖書為主的鉛印和石印書局。石印書局中最有影響的當(dāng)數(shù)上海點(diǎn)石齋石印書局，它是由開(kāi)辦《申報(bào)》的英商美查于1879創(chuàng)辦于上海，作為《申報(bào)》館的附設(shè)機(jī)構(gòu)。點(diǎn)石齋石印書局在開(kāi)辦之初就引進(jìn)了西方的石印術(shù)，于1884創(chuàng)辦《點(diǎn)石齋畫報(bào)》，開(kāi)畫報(bào)出版之先聲，具有廣泛的社會(huì)影響和重要的史料價(jià)值。

二、西方譯書的大量出現(xiàn)

晚清以前，出版物主要以傳統(tǒng)文學(xué)、史書、經(jīng)書、小說(shuō)為主，出版內(nèi)容相對(duì)來(lái)說(shuō)比較單一，而且因?yàn)榍宄拈]關(guān)鎖國(guó)政策，中國(guó)與西方的接觸較少，對(duì)于西方的文化、思想、歷史等并不是太了解，體現(xiàn)在出版上就是有關(guān)西方的書籍幾乎是一片空白，所以鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后開(kāi)始出現(xiàn)了大量的譯書，中國(guó)的有識(shí)之士開(kāi)始睜眼看世界，并且廣泛的與西方進(jìn)行接觸和交流，引進(jìn)西方的先進(jìn)技術(shù)，介紹西方的民主、科學(xué)思想，學(xué)習(xí)西方的政治經(jīng)濟(jì)體制，這些都是從翻譯西方書籍開(kāi)始的，西方先進(jìn)書籍的出現(xiàn)極大的擴(kuò)展了中國(guó)人的視野，嚴(yán)重沖擊著中國(guó)人的封建思想。

洋務(wù)派為了學(xué)習(xí)西方科學(xué)技術(shù)，于同治年間開(kāi)始大量翻譯西方圖書。但這些譯著偏重于自然科學(xué)、實(shí)用工藝和軍事方面，而很少有西方社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、歷史、文藝方面的著作，這是與洋務(wù)派創(chuàng)辦這些機(jī)構(gòu)的動(dòng)機(jī)有關(guān)的。資產(chǎn)階級(jí)維新運(yùn)動(dòng)興起后，維新派不僅創(chuàng)辦了一系列的報(bào)刊宣傳變法維新和西方資產(chǎn)階級(jí)思想文化，而且將翻譯西方圖書也作為他們宣傳活動(dòng)的重要內(nèi)容。維新派翻譯的圖書以介紹各國(guó)社會(huì)政治、歷史、地理、和宣傳維新變法理論的居多，這迎合了資產(chǎn)階級(jí)維新派要求學(xué)習(xí)西方資本主義制度，實(shí)行政治改革的需要。

需要指出的是在中國(guó)大量翻譯西方圖書的同時(shí)，中國(guó)許多的經(jīng)典名著也在這時(shí)候被翻譯成外文，傳入歐美國(guó)家，走向了世界，中外圖書交流呈現(xiàn)出了前所未有的繁榮狀態(tài)，中外交流以圖書為載體，全面實(shí)現(xiàn)和推進(jìn)了整個(gè)中國(guó)社會(huì)的進(jìn)步，中國(guó)與世界的聯(lián)系進(jìn)一步加強(qiáng)了。

三、出版自由思想和出版法律的出現(xiàn)

晚清出版業(yè)最大進(jìn)步在于編輯出版思想深入人心，這一時(shí)期隨著西學(xué)東漸的深入，歐洲資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期的出版自由思想開(kāi)始被中國(guó)維新派和革命派引用，出版自由1644年由英國(guó)政論家約翰·密爾頓在《論出版自由》中首次提出，他認(rèn)為出版自由是“一切自由中最重要的自由”。出版自由在中國(guó)一經(jīng)提出就得到了大多數(shù)知識(shí)分子的狂熱追捧，而且成為了維新派和革命派反對(duì)封建專制制度和追求民主自由的一把利器。

在出版自由思想的影響下，與出版相關(guān)的法律也相繼出臺(tái)，1905年，清政府推行“預(yù)備立憲”，從而制定了一系列各行各業(yè)的法規(guī)，《大清印刷物專律》就在這是好應(yīng)運(yùn)而生，這部法律雖然是為了維護(hù)封建統(tǒng)治而制定的，并且里面有很多限制出版自由，對(duì)出版人不利的條款，但是這部法律卻是出版業(yè)由散亂走向規(guī)范的由傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的重要里程碑。

四、近代出版人才和出版企業(yè)的出現(xiàn)

近代中國(guó)的出版人才，大多數(shù)都帶有政治色彩和理想，他們并不是有意的進(jìn)行出版活動(dòng)，而是把出版活動(dòng)作為了自己實(shí)現(xiàn)政治目的地手段，但是不管怎樣，他們?cè)诳陀^上卻使中國(guó)的出版業(yè)實(shí)現(xiàn)了向近代化的轉(zhuǎn)型，洋務(wù)派在出版方面注重科技的引進(jìn)，所以出現(xiàn)了徐壽、華蘅芳、李善蘭等從事出版活動(dòng)的科技人才，維新派在出版方面注重西方思想的引進(jìn)，所以出現(xiàn)了梁?jiǎn)⒊?yán)復(fù)等從事出版活動(dòng)思想家。

綜上所述，整個(gè)晚清時(shí)期是中國(guó)出版業(yè)走向現(xiàn)代化的初始階段，出版作為一種事業(yè)受到了當(dāng)時(shí)社會(huì)上各種勢(shì)力的重視。晚清出版業(yè)的發(fā)展幾乎伴隨了整個(gè)中國(guó)的近代化過(guò)程，在整個(gè)社會(huì)的近代化中，出版業(yè)與其他事業(yè)相輔相成，出版體系不斷完善和發(fā)展，許多技術(shù)和思想在中國(guó)的出版史上都是第一次出現(xiàn)，晚清時(shí)期出版業(yè)的新現(xiàn)象，為后世出版業(yè)的發(fā)展樹(shù)立了無(wú)數(shù)的典范。

參考文獻(xiàn)：

[1]肖東發(fā)；楊虎.論晚清出版史的近代化變革與轉(zhuǎn)型[J].北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)，2008年6月，第2期

[2]吉少甫.中國(guó)出版簡(jiǎn)史[M].上海：學(xué)林出版社，1990年

[3]鄒振環(huán).江南制造局翻譯館與近代科技的引進(jìn)[J].出版史料，1986年，第6 輯。

作者簡(jiǎn)介：張少?gòu)?qiáng)，男，漢族，河北省唐山市人，河北大學(xué)新聞傳播學(xué)院，在讀碩士研究生。楊潔，女，漢族，河北省保定市人，河北大學(xué)新聞傳播學(xué)院，在讀碩士研究生。