戴琳琳

什么情況下該帶父母去醫(yī)院做檢查？帶父母就醫(yī)該做哪些準備？相信不少人有這樣的疑問。陪父母看病要了解三件事：

1.別把疾病當成老化。老人家身上的許多癥狀有些是正常老化，例如視力減退、聽力退化；有些是疾病卻被誤認為是老化，例如認知障礙（經常忘東忘西，子女認為老了本來就會記憶力不好）；有時癥狀表現(xiàn)很不典型，例如老人的感染癥常常沒有典型的發(fā)燒，而是胃口不好、活動力不佳。

尤其是有情緒障礙的老人，往往以身體癥狀表現(xiàn)，像是沮喪、行動緩慢、食欲差、常臥床、頭痛、胸悶、疲憊等，很可能是老人憂郁癥，一般人多認為這是正常的老化，或以為是本來的內科疾病引起的。對老人來說，很多內外科的疾病會讓腦部某些區(qū)域或回路缺損，腦部會有較多病變，一旦忽略早期預警，容易延誤就醫(yī)治療。

當父母出現(xiàn)不舒服的癥狀時，子女可記下各種癥狀出現(xiàn)的時間與頻率，然后帶著目前爸媽服用的藥物去就診；如果還是不太舒服，可提早復診。老人家的病情說變就變，不能等。更重要的是，一旦老人家出現(xiàn)三種狀況：昏（意識不清）、痛（急性疼痛）、喘（呼吸急促），要立刻送急診。

2.陪父母看病別搶著說話。除非是身體功能不錯、只有一些小毛病的老人，可讓他們去自行就醫(yī)，否則，建議子女（或主要照顧者）最好能陪同看病協(xié)助表達，讓醫(yī)生有充分的信息確認診斷。

很多時候，家人以為醫(yī)生看病時間短促，擔心老人家講不清楚、講不完，所以急著幫腔，這會讓老人家變得無法表達。其實這是醫(yī)生的責任，有沒有好的問診技巧很重要。老人希望被尊重，醫(yī)生只要技巧得當，放慢講話速度，聲音別太尖銳，就可以慢慢問出老人家的想法。如果陪同的家屬過于強勢，或講得跟老人家不太一致，有經驗的醫(yī)生會分開問，請家屬先出去。例如憂郁癥老人，也許老人家想表達些想法，家屬在旁讓他不想說。有些老人家有被迫害幻想或認知障礙，不能只靠病人主訴，需要照顧者陪同，對確診很有幫助。

3.陪診最好帶齊服用的藥物名單。許多醫(yī)生指出，子女帶父母就醫(yī)時，最好能把父母目前使用的藥物、藥單或其他醫(yī)生診斷說明帶上，以使看病更有效率。

摘自《 生命時報》