文/周游

《溪岸圖》真?zhèn)卧僖まq

文/周游

十幾年前，董源《溪岸圖》的真?zhèn)卧鹨粓鰢H大辯論。最近，這幅作品從美國大都會博物館移師上海，在“翰墨薈萃—美國藏中國五代宋元書畫珍品展”上亮相，關(guān)于這件作品真?zhèn)蔚挠懻撛俅纬蔀闊衢T話題。

2012年初秋，上海博物館為慶祝建館60周年，與美國大都會博物館、波士頓博物館、克利夫蘭博物館、納爾遜·阿特金斯博物館四家美國頂級博物館合作，舉辦了“翰墨薈萃—美國藏中國五代宋元書畫珍品展”。

包括宋徽宗《摹張萱〈搗練圖〉》、黃庭堅(jiān)《草書〈廉頗藺相如傳〉卷》在內(nèi)的60幅從美國回國“探親”的中國古代書畫作品讓參觀者大飽眼福。其中，最引人關(guān)注的要數(shù)五代董源的《溪岸圖》。從來沒有一幅中國繪畫作品像《溪岸圖》那樣，引發(fā)一場長達(dá)10多年的大辯論。

13年前的懸案

傳為五代董源的《溪岸圖》的真?zhèn)沃疇幱蓙硪丫?，但最為轟動的要算1999年美國紐約大都會博物館召開的研討會，緣由是著名中國藝術(shù)史專家、美國加州伯克利大學(xué)教授高居翰大膽宣稱《溪岸圖》是張大千的偽造—確切地說，是現(xiàn)代人徐悲鴻、張大千、謝稚柳“合謀”所為的“產(chǎn)物”，繼而確指系張大千作偽。

由于高居翰在美國美術(shù)史學(xué)界的重要地位，此論一出，輿論嘩然。為了進(jìn)一步弄清《溪岸圖》的真?zhèn)?，探討有關(guān)中國書畫鑒定問題，1999年12月，美國大都會博物館在紐約專門召開了“中國書畫鑒定國際學(xué)術(shù)研討會”，會議以“中國藝術(shù)的真實(shí)性”為題展開對《溪岸圖》的真?zhèn)沃疇帯Ｑ杏憰缀蹙奂宋鞣剿械闹袊佬g(shù)史專家和部分中國內(nèi)地、中國臺灣學(xué)者。中國內(nèi)地的啟功、傅熹年、楊新先生，中國臺灣的傅申、石守謙先生，美國加州大學(xué)的高居翰先生，美國大都會博物館的方聞、何穆文先生，日本的古原宏伸先生等書畫鑒定界專家對《溪岸圖》進(jìn)行了研討。

以高居翰、古原宏伸為代表的一方認(rèn)為，《溪岸圖》不是10世紀(jì)古畫，而是張大千偽作。他們對《溪岸圖》提出了種種質(zhì)疑，諸如“皴法模糊不清”“遠(yuǎn)景彎曲的河流忽變?yōu)槿诵衅溟g的小徑”，從而認(rèn)為這是作偽者不顧古畫“再現(xiàn)性”內(nèi)容的一個漏洞。高居翰更是列出14條證據(jù)，證明張大千不僅偽造了《溪岸圖》，而且伙同徐悲鴻、謝稚柳、丁羲元等偽造了《溪岸圖》的收藏史，稱此畫是張大千最成功的欺世之作。

以方聞、丁羲元、謝稚柳、啟功為代表的一方則認(rèn)定，《溪岸圖》為五代董源作品，而非張大千所作。方聞?wù)J為，“這種從現(xiàn)代視覺看來交代不明之處，正是早期山水畫平面正視表達(dá)方法中以‘上方’為‘后方’重疊組合的標(biāo)準(zhǔn)手法”。他認(rèn)為，“正因?yàn)楦呔雍参茨苷莆罩袊L畫中視覺結(jié)構(gòu)上的演變，所以他難以分辨出《溪岸圖》這張10世紀(jì)的作品跟張大千20世紀(jì)的偽作在視覺結(jié)構(gòu)上的巨大區(qū)別”。啟功認(rèn)為，《溪岸圖》雖然與董源傳世作品體貌不一樣，但筆墨性格習(xí)慣有一致性，董源被稱為“畫中龍”，其作品呈現(xiàn)多種體貌也是可能的。

以傅申、何慕文、石守謙、徐邦達(dá)、楊新為代表的一方，雖不認(rèn)同《溪岸圖》為董源所作，但認(rèn)為至少是五代至北宋的古畫，而絕非張大千所偽造。傅申先生認(rèn)為，《溪岸圖》山石皴法古樸，毫無后人法度軌跡，筆墨個性與張大千的有巨大差異，不可能出自張大千之手，而是一張流傳有年的古畫，時代不會晚于宋代。何慕文更是利用現(xiàn)代科技對《溪岸圖》的材質(zhì)進(jìn)行了檢測。紅外X光攝影顯示，《溪岸圖》歷史上經(jīng)過3次裝裱。他在論文中稱，《溪岸圖》絹面的經(jīng)緯粗細(xì)和結(jié)構(gòu)、色調(diào)、保存狀態(tài)、修復(fù)方式及印鑒磨損與公認(rèn)的北宋屈鼎《夏山圖》相似，而與公認(rèn)的張大千作偽的《藏林疊嶂》等畫有巨大差異，為支持《溪岸圖》是古畫而非張大千偽作提供了證據(jù)。楊新在會后撰文說：“《溪岸圖》是否為張大千偽作，這在許多參加會議的中國學(xué)者看來是容易判斷的?！彼J(rèn)為《溪岸圖》難于鑒定之處在于，董源處于中國山水畫較早期發(fā)展變化最劇烈的時代，而這一時期的資料短缺，使得人們對這種發(fā)展變化的具體細(xì)節(jié)認(rèn)識還不甚清晰。

3種觀點(diǎn)，均言之鑿鑿。真相在數(shù)十位專家的近百篇文章里顯得越發(fā)撲朔迷離。因此，《溪岸圖》的真?zhèn)螁栴}作為懸案而被擱置了下來。

《溪岸圖》流傳史

要弄清《溪岸圖》的疑問，首先要了解作品的流傳史。董源曾任南唐北苑副使，世稱“董北苑”。北宋統(tǒng)一南方時，董源已去世，他的和尚徒弟巨然隨后主李煜去了汴梁，也帶去了董源開創(chuàng)的南方山水畫派，轟動一時。

董源畫風(fēng)秀潤，善畫樹木蒼茂的江南景色，畫風(fēng)淡墨輕嵐，重視點(diǎn)染，密皴、點(diǎn)簇、渲染并用，使水墨渲染和點(diǎn)線融為一體，畫面效果十分渾厚華滋、幽潤清深?，F(xiàn)在，存世最可靠的董源真跡是日本藏的《秋山行旅圖》半幅，也稱為《半幅董源山水》，這幅傳世名作自古被公認(rèn)為董源真跡。從已有的《半幅董源山水》圖片分析，董源的繪畫特點(diǎn)明顯，符合歷代記載的董源的風(fēng)格。

有爭議的《溪岸圖》，畫法古樸寫實(shí)，不見明顯輪廓線，純用淡墨層層暈染，烘托出山體復(fù)雜交錯的結(jié)構(gòu)和畫面的陰陽向背、輕重虛實(shí)。畫作上看不出筆墨走向與運(yùn)筆方式，全憑一種虔誠、平靜的心態(tài)慢慢畫出，十分符合古人“應(yīng)物象形”、“度物象取其真”的繪畫觀念，亦符合“十日一水，五日一石”的繪制方法。無論意境表達(dá)還是技巧運(yùn)用，堪稱古代山水畫杰作。雖然《溪岸圖》與董源風(fēng)格差異較大，不具有“平淡天真”的構(gòu)圖，更無董源的“披麻皴”法。但《溪岸圖》款署“北苑副使臣董源畫”，作品上南宋賈似道收藏印“悅生”、“秋壑”清晰可見，而且與賈似道流傳收藏作品鈐印一致。

1938年，徐悲鴻先生于廣西桂林購得此畫（后被冠名《溪岸圖》）。同年秋，張大千在桂林與徐悲鴻會面，見到此畫，愛不釋手。徐讓張大千帶回四川研究。幾年后，張大千從自己的藏品中挑出徐悲鴻喜歡的金農(nóng)《風(fēng)雨歸舟》（有人認(rèn)為此畫系張大千偽作），送予徐悲鴻作為交換，自此《溪岸圖》歸張大千所有。此事詳見于金農(nóng)畫上徐悲鴻題跋。

1957年，謝稚柳在《唐五代宋元名跡》一書中首次將此畫公開，并審定其名應(yīng)為《溪岸圖》。他在前言寫道：“《溪岸圖》用筆少暈染、骨體溫潤，無外強(qiáng)之氣，水勢還是唐代的傳統(tǒng)體制，描繪樹木精工生動，應(yīng)屬董源本來面目，而《瀟湘圖》等畫是其后期變體?！贝撕螅断秷D》多次被當(dāng)做董源真跡或傳為董源作品出版。

20世紀(jì)6 0年代，美籍華裔收藏家王季遷先生從張大千手里得到了此畫。在當(dāng)年的國際研討會上，王季遷委托女兒王嫻歌宣讀了他的簡短發(fā)言。他宣稱，自己是一位畫家和鑒賞家，和張大千又是相交多年的老友，經(jīng)常交換畫作，他相信張大千尊重他的眼光，不會將仿作給他?？梢?，《溪岸圖》是張大千送給王季遷的。視宋元名跡為生命的張大千，為什么要將《溪岸圖》送給王季遷？據(jù)鄭重先生撰文披露，當(dāng)年，“張大千由巴西去美國居住，王季遷表示愿意接待。待離美時，王季遷要和張大千結(jié)賬，張大千沒辦法，只好以董源《溪岸圖》等古畫抵債”。上世紀(jì)70年代末，張大千私下托王南屏對謝稚柳說：“董源的《溪岸圖》《瀟湘圖》和《夏景山口待渡圖》都是假的?！睂Υ耍x稚柳說：“唉，張大千老了，糊涂了，鉆牛角尖！”這一鮮為人知的私下交流的事，后由鄭重在美國《世界日報》上披露。評論家高鴻認(rèn)為，張大千晚年說的這句話，“是不是有借王南屏、謝稚柳之口傳遞給王季遷的用心—你老王當(dāng)年狠狠地敲了我一下，可我‘付’的卻是一幅贗品”。

1965年，班宗華仔細(xì)研究了《溪岸圖》，認(rèn)為該畫尺幅、絹素、印鑒及風(fēng)格均與其他傳世早期繪畫具有一致性。班宗華的研究奠定了大都會博物館購買《溪岸圖》的基礎(chǔ)。1997年，美國大都會博物館董事唐騮千（O sca rl Tang）以500萬美元購得包括《溪岸圖》在內(nèi)的12件作品，后贈予大都會博物館并進(jìn)行展示?！都~約時報》在頭版刊登了《溪岸圖》并介紹其重要性，稱此畫為“中國的《蒙娜麗莎》”。同年8月11日，《紐約客》雜志發(fā)表了專欄作家卡爾·尼根（Carl Nagin）的文章，稱《溪岸圖》為贗品。該文章引用高居翰的觀點(diǎn)，認(rèn)為此畫“不可能是一幅10世紀(jì)的作品，其筆墨粗糙，結(jié)構(gòu)凌亂，難以辨識，令人不敢恭維”，“其作者應(yīng)是仿造者與收藏家張大千”。于是就有了前文提及的研討會。

再引激辯

關(guān)于《溪岸圖》的爭論一直持續(xù)了多年，誰也沒有拿出十分充足的理由說服對方，至今仍無定論。今天，當(dāng)《溪岸圖》首次走進(jìn)國門，這件作品的真?zhèn)卧俅纬蔀閷＜覀儬幷撟罴ち业脑掝}。

持“肯定說”的方聞在提交的論文中，將《溪岸圖》與10世紀(jì)的墓葬壁畫、佛經(jīng)插圖進(jìn)行圖案分析，重申“《溪

董源《寒林重汀圖》

岸圖》是董源創(chuàng)作于公元940年左右的真跡”，“創(chuàng)作年代早于皴法技藝形成之前”，它和另一幅董源作品《寒林重汀圖》可被視作創(chuàng)立典范的基準(zhǔn)作品。他進(jìn)一步寫道：“對絹本畫碳含量進(jìn)行激光掃描，將會為證明兩作系同出一人之手提供新的科學(xué)證據(jù)?！?/p>

“偽作說”的代表人物高居翰在展覽的論文集中寫道：“我堅(jiān)信，這根本不是一張古畫，不過是近代畫家、贗品制造者張大千的偽作……《溪岸圖》的風(fēng)格特征和其他署名張大千的畫作是如此一致，在真正的古畫中不會得見，這才是判斷問題的關(guān)鍵?！?/p>

“五代北宋”說的代表人物傅申說：“我研究張大千幾十年，說《溪岸圖》是張大千作偽，暴露了高居翰的知識盲點(diǎn)，他不了解張大千的繪畫風(fēng)格?！倍鴮τ凇罢孥E說”，他也不以為然：“它是五代北宋的作品，但署名董源并不能排除后人所為，要證明確實(shí)是董源的作品，必須拿出更多的鐵證，否則就是一廂情愿的猜測?！?/p>

謝稚柳的夫人、著名書畫家和鑒定家陳佩秋則認(rèn)為，《溪岸圖》畫絹材質(zhì)是10世紀(jì)的材料；款識“北苑副使臣董源畫”的墨色與畫面色澤一致，滲入絹底；畫上收藏印章也證明此畫從宋代至明代流傳有序；從對10世紀(jì)和宋代繪畫的時代性研究出發(fā)，也能證明《溪岸圖》的構(gòu)圖用筆非10世紀(jì)繪畫莫屬。由此，她認(rèn)為，《溪岸圖》是目前傳世的唯一一幅董源真跡，而長期以來作為董源真跡的《瀟湘圖》《夏山圖》《夏景山口待渡圖》則是明代偽作。顯然，問題又?jǐn)U大了。

浙江大學(xué)文化遺產(chǎn)研究院副研究員談晟廣認(rèn)為，比作者是否為董源更重要的是《溪岸圖》的學(xué)術(shù)價 值：“宋代山水是空間的再現(xiàn)，任何一段都不能隨意抽?。欢剿强臻g的表現(xiàn)，畫面的片段可以隨意抽取和組合，《浮玉山居圖》和趙孟頫的《鵲華秋色圖》受到《溪岸圖》啟發(fā)，促成了這樣的轉(zhuǎn)型。”在他看來，董源風(fēng)格的圖式有兩種，以《溪岸圖》為代表的“絕岸”和以《寒林重汀圖》為代表的“重汀”，其中“絕岸”式經(jīng)過元代畫家的轉(zhuǎn)換，又成為明清追仿的主要構(gòu)圖樣式，由此可見《溪岸圖》在中國繪畫史上的重要性，影響千年，至今不絕。他說：“即使這是摹本、仿作，也不損害其價值，就像傳世的王羲之書法，皆是后世摹本或雙鉤本，在真品無傳的情況下，誰又會質(zhì)疑它們的價值呢？”

對于這種爭議，展覽的策展人、上海博物館書畫部主任單國霖告訴記者：“‘翰墨薈萃’突出了展覽的學(xué)術(shù)性，《溪岸圖》的真?zhèn)螤幾h是一個繞不過去的學(xué)術(shù)問題，爭議對學(xué)術(shù)研究、對豐富中國書畫的鑒定手段都很有價值，研討會通過切磋和辯論所體現(xiàn)的學(xué)術(shù)理性，正是我們樂于見到并竭力提倡的。”