陳民鎮(zhèn)
(煙臺(tái)大學(xué) 人文學(xué)院,山東 煙臺(tái) 264005)
1925年暑期,王國(guó)維先生發(fā)表《最近二三十年中中國(guó)新發(fā)見之學(xué)問》①這篇演講稿曾發(fā)表于《清華周刊》350期上,收入《靜庵文集續(xù)編》。的演講,開篇言“古來新學(xué)問起,大都由于新發(fā)見”,[1]并臚列19世紀(jì)與20世紀(jì)之交所發(fā)現(xiàn)的5 項(xiàng)地下材料。②分別是殷墟甲骨文字,敦煌、塞上及西域各地之簡(jiǎn)牘,敦煌千佛洞之六朝唐人所書卷軸,內(nèi)閣大庫之書籍檔案,中國(guó)境內(nèi)之古外族遺文。在發(fā)表這篇演說后不久,王氏便開始向清華學(xué)校的學(xué)生講授“古史新證”等課程。其中《古史新證》③最初刊印于1925年8 月。在王氏投湖自殺后,《古史新證》曾刊載于《國(guó)學(xué)月報(bào)》二卷八、九、十號(hào)合刊《王靜安先生專號(hào)》(1927年10 月)及《燕大月刊》七卷一、二期合刊(1930年2 月)。清華大學(xué)出版社則于1994年將包括《古史新證》在內(nèi)的王國(guó)維在清華國(guó)學(xué)研究院期間的講義以《古史新證——王國(guó)維最后的講義》為題出版。講義對(duì)中國(guó)古史研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,尤其是王氏提出的“紙之上材料”與“地下之新材料”互相證釋的“二重證據(jù)法”,成為今后古史研究的重要范式。1930年,陳寅恪先生在《敦煌劫余錄序》中指出:“一時(shí)代之學(xué)術(shù),必有其新材料與新問題。取用此材料,以研求問題,則為此時(shí)代學(xué)術(shù)之新潮流。治學(xué)之士,得預(yù)于此潮流者,謂之預(yù)流。其未得預(yù)者,謂之未入流?!盵2]226毫無疑問,王氏敏銳把握了“學(xué)術(shù)之新潮流”,并得以“預(yù)流”。④“預(yù)流”即“入流”,本佛家語。預(yù)流果為小乘四果的第一果,即初果,是最低的果位,意即初入圣人之流。
王氏據(jù)甲骨卜辭考證殷先公先王,⑤參見王氏《殷卜辭中所見先公先王考》、《殷卜辭中所見先公先王續(xù)考》以及《古史新證》的第三章《殷之先公先王》的考證。厥功其偉。尤其是揭破了《楚辭·天問》有關(guān)王季、王亥、王恒、上甲微等殷先公的謎團(tuán),實(shí)掃千古之積疑。王氏的相關(guān)研究,實(shí)際上也開創(chuàng)了先秦兩漢文學(xué)史(包括楚辭學(xué))“新證”⑥筆者認(rèn)為,《古史新證》實(shí)際上確立了“文史新證”的研究范式,是“新證派”的肇端。王氏的《古史新證》雖然提出了“文史新證”的基本原則,但局限于“古史新證”;而王氏之學(xué)則是“文史新證”,是為“文史新證”的最早代表。“文史新證”的主要研究時(shí)段是先秦兩漢,其主要研究對(duì)象是文、史、哲各領(lǐng)域,主要研究方法是“二重證據(jù)法”,其中“新”體現(xiàn)在新材料與新方法上,“證”表現(xiàn)為考證新說與驗(yàn)證舊說。遵循“文史新證”的研究范式的學(xué)術(shù)研究,可統(tǒng)稱作“新證派”。研究的先河。從甲骨、簡(jiǎn)牘等新材料的發(fā)現(xiàn)到現(xiàn)在,已然走過一個(gè)多世紀(jì)。伴隨著新材料的不斷發(fā)現(xiàn),有關(guān)文學(xué)史問題得以被重新衡量,取得了許多成就,同時(shí)也存在一些問題。進(jìn)入21世紀(jì)以來,更多出土文獻(xiàn)的出現(xiàn),為我們重新審視先秦兩漢文學(xué)史的嬗替演變提供了新的契機(jī)。尤其是近來公布的上博簡(jiǎn)(八)楚辭類作品文本,為楚辭學(xué)研究提供了重要材料。
本文擬結(jié)合新近出現(xiàn)的出土文獻(xiàn)(尤其是上博簡(jiǎn)楚辭類作品),探討出土文獻(xiàn)對(duì)于古典文學(xué)尤其是楚辭學(xué)研究的重要意義。
我們知道,在20世紀(jì)80年代末曾經(jīng)有過一次“重寫文學(xué)史”的討論。這次討論對(duì)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的研究產(chǎn)生了一定的理論沖擊,甚至可以說中國(guó)的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的進(jìn)展很大程度上賴于這場(chǎng)討論的深入,得益于當(dāng)年那批中國(guó)文學(xué)批評(píng)家和思想者的實(shí)踐。它的意義是不言而喻的,而它的過程及背景的確需要我們重新回顧和審視。討論的緣起是《上海文論》1988年第4期“重寫文學(xué)史”欄目的推出,當(dāng)時(shí)陳思和先生和王曉明先生正是這個(gè)欄目的主持人。主持人語:“我們今天提出‘重寫文學(xué)史’,主要目的,正是在于探討文學(xué)史研究多元化的可能性,也在于通過激情的反思給行進(jìn)中的當(dāng)代文學(xué)發(fā)展以一種強(qiáng)有力的刺激?!敝鞒秩怂诖摹爸貙憽?,包括兩方面的努力:“一是以切實(shí)的材料補(bǔ)充或者糾正前人的疏漏和錯(cuò)誤,二是從新的理論視角提出對(duì)新文學(xué)歷史的個(gè)人創(chuàng)見?!盵3]在進(jìn)入新的歷史時(shí)期后,人們不再滿足于文學(xué)史的“復(fù)寫”,而是希望在掙脫政治理念以及機(jī)械進(jìn)化論等觀念束縛的基礎(chǔ)上,真正做到文學(xué)史的“重寫”。
類似的反思同樣出現(xiàn)在中國(guó)古典學(xué)的領(lǐng)域。自20世紀(jì)90年代以來,李學(xué)勤先生提出了“走出疑古時(shí)代”與“重寫學(xué)術(shù)史”的看法。當(dāng)然,不少學(xué)者還是從“口號(hào)”本身誤解了李先生的初衷。古典學(xué)領(lǐng)域的“重寫學(xué)術(shù)史”,背景與現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的“重寫”并不完全一致。一個(gè)重要的現(xiàn)象是,簡(jiǎn)帛佚籍的涌現(xiàn)使疑古思潮乃至舊的學(xué)術(shù)史敘說方式都面臨挑戰(zhàn)?!爸貙憽钡乃汲辈暗剿枷胧奉I(lǐng)域,也激起了不少討論。①參見梁濤:《疑古、釋古與重寫思想史——評(píng)何炳棣〈有關(guān)孫子、老子的三篇考證〉》,(香港)《二十一世紀(jì)》總87 輯,2005年2 月號(hào);曹峰:《出土文獻(xiàn)可以改寫思想史嗎?》,《文史哲》2007年第5期。關(guān)于先秦兩漢文學(xué)史的“重寫”,[4]則顯然中國(guó)古典學(xué)領(lǐng)域的反思關(guān)系更加密切。從某種層面上說,學(xué)術(shù)史一直是在被“改寫”甚至于“重寫”。從目前來看,說清華簡(jiǎn)等新材料“改寫”了先秦史、學(xué)術(shù)史等領(lǐng)域的若干認(rèn)識(shí)并不夸張。對(duì)于先秦兩漢文學(xué)史而言,新的材料也的確帶來了不小的沖擊。
在筆者看來,出土文獻(xiàn)對(duì)于先秦兩漢文學(xué)史的意義,主要在于如下數(shù)端:其一,提供了新文本;其二,提供了異文材料以及版本資料;其三,提供了解決某些學(xué)術(shù)史難題的新鎖鑰;其四,提供了反映學(xué)術(shù)史嬗變的新材料。其中最為關(guān)鍵的是新文本,由于其未經(jīng)后人竄改,故能客觀反映先秦兩漢時(shí)期的文本原貌,包括語言特征、用字特點(diǎn)等。目前我們可以根據(jù)新材料提取一些新認(rèn)識(shí),而如若全面顛覆舊的文學(xué)史體系則是為時(shí)尚早的。
出土文獻(xiàn)對(duì)于“改寫”或“重寫”先秦兩漢文學(xué)史的局限在于,目前所見出土文獻(xiàn)多未能突破原有體系的窠臼,目前所見出土文獻(xiàn)的信息量不夠,更為重要的是,真正的新文本并不多,故缺乏真正直接的文學(xué)史新材料。過去學(xué)者運(yùn)用出土文獻(xiàn)所進(jìn)行的文學(xué)史新證研究,多是利用有限材料的有限信息進(jìn)行有限的討論,這是需要我們注意和改進(jìn)的。
值得慶幸的是,進(jìn)入21世紀(jì)以來,更多出土文獻(xiàn)的出現(xiàn)(包括公布以及未完全公布的材料),②主要是簡(jiǎn)帛佚籍,甲骨文與金文雖然也有文學(xué)史價(jià)值(如饒宗頤先生討論過卜辭的文學(xué)史意義,金文中不少語辭可與《詩經(jīng)》相參證),敦煌藏經(jīng)洞等文獻(xiàn)也可以稱得上“出土文獻(xiàn)”,但畢竟簡(jiǎn)帛佚籍更為直接,信息量更大,年代更為久遠(yuǎn),也更具文獻(xiàn)價(jià)值。出于簡(jiǎn)帛佚籍的時(shí)段,出土文獻(xiàn)在“改寫”中國(guó)古典文學(xué)方面的價(jià)值主要體現(xiàn)在先秦兩漢文學(xué)的領(lǐng)域。由于21世紀(jì)以來與古典文學(xué)直接有關(guān)的材料趨多,故以世紀(jì)之交為界,可以劃分為前后兩個(gè)階段。顯然,我們所處新階段的研究方興未艾。尤其是清華簡(jiǎn)、上博簡(jiǎn)、北大西漢簡(jiǎn)等,使人們得以目睹更多有關(guān)中國(guó)古典文學(xué)(主要集中于先秦兩漢階段)的新文本,這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:③事實(shí)上,先秦的“文學(xué)”概念與今天西方話語中的“文學(xué)”并不一致。《漢書·藝文志》中的“詩賦”一類,自然屬于“文學(xué)”,而《詩經(jīng)》則屬于“六藝”,已然是經(jīng)學(xué)的范疇。本文暫且按照先秦兩漢文學(xué)史的一般認(rèn)識(shí),將先秦文獻(xiàn)區(qū)分為各類別。
1. 詩
這里所說的“詩”是指與《詩經(jīng)》有關(guān)的文本。出土文獻(xiàn)與《詩經(jīng)》研究的關(guān)系,此前已有不少學(xué)者論及。④參見房瑞麗:《出土文獻(xiàn)與〈詩經(jīng)〉研究》,《文學(xué)前沿》2004年第1期;劉立志:《二十世紀(jì)考古發(fā)現(xiàn)與〈詩經(jīng)〉研究》,《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2004年第2期;劉冬穎:《出土文獻(xiàn)與〈詩經(jīng)〉研究平議》,《學(xué)術(shù)交流》2005年第5期;曹建國(guó):《楚簡(jiǎn)與先秦〈詩〉學(xué)研究》,武漢大學(xué)出版社2010年版。上博簡(jiǎn)首先公布的《孔子詩論》涉及孔子的詩論,但尚不是真正的古詩文本。上博簡(jiǎn)第4 冊(cè)公布的《采風(fēng)曲目》以及《逸詩》提供了先秦詩歌的新材料。至于清華簡(jiǎn)第一冊(cè)公布的《耆夜》,除了出現(xiàn)與《詩經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》相類的《蟋蟀》,尚有《樂樂旨酒》、《乘》、《赑赑》、《明明上帝》4 首詩歌,近于《詩經(jīng)》中的《雅》,是禮樂詩三位一體的宗周社會(huì)的生動(dòng)展演。①參見拙作《孟子“詩亡然后〈春秋〉作”解詁——兼論中國(guó)早期史學(xué)的轉(zhuǎn)捩與清華簡(jiǎn)〈系年〉(上)》,臺(tái)灣《孔孟月刊》第50 卷第11、12期,2012年8 月。最近公布的清華簡(jiǎn)第3 冊(cè)有多首古詩,其中《周公之琴舞》記錄了頌詩“九遂”,其中第一篇相當(dāng)于《詩經(jīng)·周頌·敬之》;《芮良夫毖》可與《詩經(jīng)·大雅·桑柔》相參證。這些新材料展現(xiàn)了《詩經(jīng)》之外的某些完整逸詩,對(duì)我們重新認(rèn)識(shí)先秦詩之傳布、詩之地位、詩之創(chuàng)作、詩之匯編等問題提供了新線索。如《蟋蟀》一詩,過去認(rèn)為是“刺晉僖公也”(《詩小序》),據(jù)清華簡(jiǎn)《耆夜》,則是周公所作。②相關(guān)討論參見拙作《〈蟋蟀〉之“志”及其詩學(xué)闡釋——兼論清華簡(jiǎn)〈耆夜〉周公作〈蟋蟀〉本事》,《中國(guó)詩歌研究》第九輯。此前,阜陽漢簡(jiǎn)更是發(fā)現(xiàn)了《詩經(jīng)》殘簡(jiǎn),著名的石鼓文也記載了與《詩經(jīng)》相類的詩篇,敦煌漢簡(jiǎn)《風(fēng)雨詩》則屬于漢詩。
2. 辭賦
首先看楚辭。上博簡(jiǎn)第七冊(cè)的《凡物流形》以及上博簡(jiǎn)第八冊(cè)所公布的《李頌》、《蘭賦》、《有皇將起》、《鹠鷅》被視作楚辭類作品。[5]這些文本為我們審視前屈原時(shí)期的楚辭作品提供了新文本,也為有關(guān)文學(xué)史問題提供了新認(rèn)識(shí)。此外,清華簡(jiǎn)第3 冊(cè)的《赤鵠之集湯之屋》為《天問》“緣鵠飾玉”的理解提供了新線索。[6]此前發(fā)現(xiàn)的楚國(guó)卜祀簡(jiǎn)、阜陽漢簡(jiǎn)《離騷》、《涉江》殘簡(jiǎn)以及銀雀山漢簡(jiǎn)所見唐勒賦殘簡(jiǎn)等,均是重要發(fā)現(xiàn)。
此外,尹灣漢簡(jiǎn)《神烏賦》是漢代俗賦的珍貴材料;北大西漢簡(jiǎn)《反淫》屬于“七體文”,[7]并有部分內(nèi)容與枚乘《七發(fā)》近同,是“七體文”的新材料;馬王堆帛書《相馬經(jīng)》文體亦類似于賦。[8]364
3. 敘事散文
所謂“敘事散文”,是先秦兩漢文學(xué)史的一個(gè)概念。在上博簡(jiǎn)中,出現(xiàn)有《昭王毀室》、《昭王與龔之脽》、《柬大王泊旱》、《莊王既成》、《申公臣靈王》、《平王問鄭壽》、《平王與王子木》、《鄭子家喪》、《王居》等“楚王故事”文獻(xiàn),也有學(xué)者將其中一些文獻(xiàn)視作“國(guó)語”類文獻(xiàn)。清華簡(jiǎn)第二冊(cè)是一篇完整的史書,整理者擬題作《系年》,各章所敘基本以事件為中心,記述列國(guó)的源起及發(fā)展,綜括歷史大勢(shì)及諸侯代興,在事件敘述上也并非流水賬式的記錄,而是匠心獨(dú)運(yùn)的謀篇,[9]是史傳文學(xué)的杰出代表。清華簡(jiǎn)第一冊(cè)與第三冊(cè)公布了多篇“書”類文獻(xiàn),為“書”類文獻(xiàn)的形成、流播乃至今古文之爭(zhēng)都提供了前所未見的珍貴材料。一般認(rèn)為,“書”類文獻(xiàn)主要是記言的。③《漢書·藝文志》云:“君舉必書,所以慎言行,昭法式也。左史記言,右史記事,事為《春秋》,言為《尚書》?!毙陆嫉摹墩f命》以敘事為主,而《尹至》、《尹誥》、《金縢》、《程寤》、《保訓(xùn)》等篇章實(shí)際上是在敘事中貫穿大量對(duì)話,而以對(duì)話內(nèi)容為主體。此前發(fā)現(xiàn)的馬王堆帛書《春秋事語》、《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》等,以及最近的北大西漢簡(jiǎn)《趙正書》,亦當(dāng)劃入“敘事散文”一類。
4. 說理散文
文學(xué)史學(xué)者一般將諸子的一些議論體文獻(xiàn)稱作“說理散文”,此類文獻(xiàn)在簡(jiǎn)帛佚籍中所占比重較大。目前《老子》有郭店簡(jiǎn)、馬王堆帛書、北大西漢簡(jiǎn)等版本,阜陽漢簡(jiǎn)、張家山漢簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)有《莊子》的相關(guān)內(nèi)容,馬王堆帛書發(fā)現(xiàn)有“黃帝書”,以上屬于廣義的“道家”一系;《論語》有定州漢簡(jiǎn)、平壤貞柏洞簡(jiǎn)等版本,郭店簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)數(shù)篇“思孟學(xué)派”的著述,以上屬于儒家一系;長(zhǎng)臺(tái)關(guān)楚簡(jiǎn)見及墨家一派的文字,等等。當(dāng)然,不少文獻(xiàn)學(xué)派歸屬未有定論。值得注意的是,廣義的道家文獻(xiàn)往往是韻文,《老子》、《凡物流形》、楚帛書及黃帝書尤為明顯,郭店簡(jiǎn)《太一生水》、上博簡(jiǎn)《恒先》也有體現(xiàn),筆者將它們視作中國(guó)古代的哲學(xué)詩,道家一脈的學(xué)說可以說是“詩性的哲學(xué)”。
5. 其他
出土文獻(xiàn)與先秦兩漢文學(xué)的聯(lián)系尚不止于此,以下略舉數(shù)端:子彈庫楚帛書提供了完整的創(chuàng)世神話,較《山海經(jīng)》、《淮南子》等文獻(xiàn)中與神話相關(guān)的吉光片羽更具價(jià)值,一般的文學(xué)史教材在講述神話時(shí)未能措意,是令人遺憾的;睡虎地秦簡(jiǎn)《為吏之道》提供了“成相體”的新材料;北大西漢簡(jiǎn)《妄稽》被視作“目前所知時(shí)代最早、篇幅最長(zhǎng)的‘古小說’”;[10]北大秦簡(jiǎn)、放馬灘秦簡(jiǎn)等均有“志怪故事”的內(nèi)容;敦煌漢簡(jiǎn)所見韓朋故事,可與后世的《韓朋賦》相聯(lián)系;九店楚簡(jiǎn)《日書》、清華簡(jiǎn)第三冊(cè)《祝辭》、包山楚簡(jiǎn)、新蔡楚簡(jiǎn)、秦家嘴楚簡(jiǎn)等,均提供了祝辭的有關(guān)材料。
隨著21世紀(jì)以來愈來愈多完整的、真實(shí)的先秦兩漢文學(xué)文本的發(fā)現(xiàn),中國(guó)古典文學(xué)研究迎來了新的機(jī)遇。④20世紀(jì)的有關(guān)研究參見趙敏俐先生《20世紀(jì)出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)研究》一文,載姚小鷗主編《出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)研究》,北京廣播學(xué)院出版社2000年版;《文學(xué)前沿》第二輯,首都師范大學(xué)出版社2000年版。然而,中國(guó)古典文學(xué)的研究隊(duì)伍往往對(duì)新材料措意無多,與思想史、歷史學(xué)、古文字學(xué)等領(lǐng)域的學(xué)者相比,文學(xué)史學(xué)者對(duì)出土文獻(xiàn)的敏感度相對(duì)較差。譬如本文重點(diǎn)討論的上博簡(jiǎn)(八)楚辭類文獻(xiàn),文學(xué)史領(lǐng)域的學(xué)者沒有給予應(yīng)有的關(guān)注。究其原因,有學(xué)者指出:“中國(guó)古代文學(xué)學(xué)科在出土文獻(xiàn)研究方面的落后狀況主要是由于研究者的意識(shí)使然。而研究者意識(shí)的落后不但由于研究者相關(guān)知識(shí)的缺乏和視野的狹窄,更受到本學(xué)科研究方法和理論的局限?!盵11]9可喜的是,中國(guó)古典文學(xué)研究領(lǐng)域的學(xué)者對(duì)出土文獻(xiàn)愈來愈重視,①此前廖群先生《先秦兩漢文學(xué)考古研究》(學(xué)習(xí)出版社2007年版)、陳斯鵬先生《簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)與文學(xué)考論》(中山大學(xué)出版社2007年版)、王澤強(qiáng)先生《簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)與先秦兩漢文學(xué)研究》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2010年版)等屬于這方面的嘗試。其中對(duì)《詩經(jīng)》以及《楚辭》的關(guān)注尤為顯目。1999年12 月,“出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)”在北京廣播學(xué)院召開。2008年12 月,在漳州師范學(xué)院舉辦了“第二屆全國(guó)出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)史學(xué)術(shù)研討會(huì)”。在2012年10 月,“第三屆出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨山東省古典文學(xué)學(xué)會(huì)2012年年會(huì)”在濟(jì)南大學(xué)召開,這次會(huì)議討論的范圍較以前更為廣泛,從甲骨卜辭到新出清華簡(jiǎn)的材料,都成為討論的對(duì)象。“出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)史研究”、“出土上古文學(xué)文獻(xiàn)整理與研究”等課題也得到實(shí)施。一些期刊對(duì)此也予以關(guān)注,《文藝研究》發(fā)表過有關(guān)專題的文章,《中州學(xué)刊》2000年第3期、2010年第1期還分別組織了出土文獻(xiàn)與中國(guó)古代文學(xué)研究的筆談。但總體而言,文學(xué)史專業(yè)的學(xué)者對(duì)出土文獻(xiàn)把握的深度不夠,研究方法也比較單一。在面對(duì)新的材料如上博簡(jiǎn)(八)楚辭類文獻(xiàn)時(shí),關(guān)注度并不夠。這些都是有待加強(qiáng)的。
自饒宗頤先生首倡“楚辭學(xué)”以來,楚辭學(xué)的研究漸入佳境,老一輩學(xué)者很早便開始注意結(jié)合出土文獻(xiàn)來深化對(duì)楚辭的認(rèn)識(shí)。楚辭學(xué)與出土文獻(xiàn)相結(jié)合的優(yōu)良傳統(tǒng),延續(xù)至今。②不少學(xué)者注重結(jié)合簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)考證楚辭,最近比較重要的成果有周建忠先生《屈原考古新證》(上海師范大學(xué)博士學(xué)位論文,2004年4 月)、徐廣才先生《考古發(fā)現(xiàn)與〈楚辭〉校讀》(線裝書局2009年版)、黃靈庚先生《楚辭與簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)》(人民出版社2011年版)、代生師兄《考古發(fā)現(xiàn)與楚辭研究——以古史、神話及傳說為中心的考察》(南京大學(xué)博士學(xué)位論文,2011年5 月)等。此前的相關(guān)研究,已有學(xué)者作過總結(jié)。③參見陳桐生:《二十世紀(jì)考古文獻(xiàn)與楚辭研究》,《文獻(xiàn)》1998年第1期;周建忠:《出土文獻(xiàn)·傳統(tǒng)文獻(xiàn)·學(xué)術(shù)史——論楚辭研究與楚文化研究的關(guān)系與出路》,《文學(xué)評(píng)論》2006年第5期;周建忠:《出土文獻(xiàn)與楚辭研究的價(jià)值與走向》,《中州學(xué)刊》2010年第1期。除了文本???,楚辭所見古史傳說、[12]《天問》所見宇宙生成論[13]等問題均賴考古發(fā)現(xiàn)得到進(jìn)一步澄清。新世紀(jì)以來,隨著出土文獻(xiàn)的增多以及研究的深入,出土文獻(xiàn)對(duì)楚辭學(xué)的意義愈加凸顯。清華簡(jiǎn)第一冊(cè)中公布的《楚居》,涉及楚辭學(xué)背景的重要史料,[14]黃靈庚等先生作過強(qiáng)調(diào)。[15]新出清華簡(jiǎn)第三冊(cè)中有《赤鵠之集湯之屋》一篇,為《天問》“緣鵠飾玉”的理解提供了新線索。一些學(xué)者結(jié)合古文字的材料,對(duì)“兮”、“只”等《楚辭》重要語匯進(jìn)行了新的詮釋。④參見曹錦炎:《楚辭新知》,《簡(jiǎn)帛》第6 輯,上海古籍出版社2011年版,第307-312 頁;魏慈德:《試論楚簡(jiǎn)中“兮”的讀音》,《古文字研究》第二十九輯,中華書局2012年版,第713-717 頁。上博簡(jiǎn)第七冊(cè)《凡物流形》,與《天問》有相同之處。據(jù)筆者考察,雖然其前半部分與《天問》相似,但與楚辭體文獻(xiàn)無關(guān),應(yīng)當(dāng)視作黃老學(xué)派的作品。⑤這一點(diǎn),已有學(xué)者強(qiáng)調(diào)。參見王中江:《〈凡物流形〉的宇宙觀、自然觀和政治哲學(xué)——圍繞“一”而展開的探究并兼及學(xué)派歸屬》,《哲學(xué)研究》2009年第6期;曹峰:《上博楚簡(jiǎn)〈凡物流形〉的文本結(jié)構(gòu)與思想特征》,《清華大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2010年第1期。上博簡(jiǎn)第八冊(cè)所公布的四篇楚辭類文獻(xiàn),則是關(guān)于楚辭的完整的新材料,需要引起我們的重視。
上博簡(jiǎn)第八冊(cè)的楚辭類文獻(xiàn)包括《李頌》、《蘭賦》、《有皇將起》、《鹠鷅》四篇,是由曹錦炎先生整理的。⑥文中所引整理者觀點(diǎn)俱見《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(八)》(上海古籍出版社2011年版)一書。其中《李頌》的擬題名不副實(shí),其歌詠對(duì)象實(shí)際上為梧桐;《有皇將起》與《鹠鷅》至少在形制上關(guān)聯(lián)密切,內(nèi)容的聯(lián)系有待進(jìn)一步研究。這四篇文獻(xiàn),除了《蘭賦》以外,其他三篇均以語氣詞“兮”或“今兮”貫穿始終,整理者將四篇視作楚辭體文獻(xiàn),至少從廣義的“楚辭”角度看,是完全可以成立的。保守點(diǎn)說,四篇文獻(xiàn)都是楚文字所書的戰(zhàn)國(guó)辭賦。上博簡(jiǎn)下葬的年代,大約在公元前400年至公元前300年之間,當(dāng)戰(zhàn)國(guó)中期,[8]354李零先生認(rèn)為這四篇文獻(xiàn)不一定晚于屈原,[8]354曹錦炎先生認(rèn)為這四篇文獻(xiàn)屬于屈原之前的“楚辭”,[5]如果此說成立,這四篇文獻(xiàn)無疑具有極高的文獻(xiàn)學(xué)與文學(xué)史價(jià)值,以下試舉其要:
其一,這四篇文獻(xiàn)首先涉及的是早期楚辭的問題。一般認(rèn)為,“楚辭”由天才詩人屈原在“作楚聲”的楚地歌辭基礎(chǔ)上創(chuàng)造出的文類,如果上博簡(jiǎn)第八冊(cè)所見四篇文獻(xiàn)早于屈原作品,那么在屈原之前已然有比較成熟的楚辭體文獻(xiàn)流傳。從這四篇文獻(xiàn)看,已然是上層貴族的創(chuàng)作,而非民歌。
其二,《楚辭·九章·橘頌》與屈原的其他作品不甚相似,內(nèi)容以詠物為特征,句式以四言為主,乃至有學(xué)者認(rèn)為《橘頌》并非屈原作品。此外,大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為《橘頌》是屈原的早期作品。我們看到,《李頌》一篇也是以四言為主,詠物為特征。除了《李頌》之外,《蘭賦》、《有皇將起》、《鹠鷅》均是詠物或托物言志。四言的體式出現(xiàn)較早,在《詩經(jīng)》中很常見,詠物的體裁在《詩經(jīng)》中也不鮮見。這并不意味著楚辭脫胎自《詩經(jīng)》,實(shí)際上,這些早期楚辭很可能反映了楚辭形成之初對(duì)詩體賦的借鑒。所謂的詩體賦,體現(xiàn)于荀子賦以及屈原賦的《天問》,在《橘頌》與《李頌》中也有反映。通常學(xué)者認(rèn)為詩體賦是較古老的體式,且流傳于北方。楚辭或者騷體賦作為南方的文體,其形成或晚于詩體賦,二者的流傳亦有空間的差異。楚辭作為大、小傳統(tǒng)融合的產(chǎn)物,[16]表現(xiàn)出復(fù)雜的面貌。
其三,成熟的楚辭體以屈賦強(qiáng)烈的抒情色彩為特征,這在目前所見到的較早的楚辭體文獻(xiàn)中似乎看不到。屈原對(duì)于楚辭的貢獻(xiàn),很可能在于融入了自己的情感體驗(yàn)與生命意識(shí)。也正因?yàn)槿绱耍P下真正帶有主體性、目的性的創(chuàng)作構(gòu)成了先秦詩賦的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)。①參見拙作《孟子“詩亡然后〈春秋〉作”解詁——兼論中國(guó)早期史學(xué)的轉(zhuǎn)捩與清華簡(jiǎn)〈系年〉(上)》,臺(tái)灣《孔孟月刊》第50 卷第11、12期,2012年8 月。
其四,《蘭賦》被視作賦體,實(shí)際上,至少在漢代,當(dāng)時(shí)人并不把楚辭當(dāng)“賦”以外的另一種文體,楚辭是“賦”的地方性文體,即南方人的賦。[8]353在《蘭賦》中,也用了不少四言句式。在看待屈原賦、荀賦、宋玉賦等的關(guān)系時(shí),我們需要進(jìn)一步結(jié)合新材料和賦的演變脈絡(luò)、地域差異進(jìn)行考察。
其五,從目前的材料看,我們似乎能對(duì)這四篇文獻(xiàn)定一個(gè)大致的文學(xué)史坐標(biāo),那便是作為早期楚辭,反映了詩體賦向騷體賦的過渡,楚辭由詠物向抒情的過渡。當(dāng)然,限于材料,有待進(jìn)一步討論。
其六,這四篇文獻(xiàn),作為早期楚辭,為楚辭提供了意象資源(鳥獸草木意象,以蘭為代表)、修辭借鑒、形式淵源等。楚辭的標(biāo)志性語氣詞“兮”,已經(jīng)在早期楚辭中得到成熟運(yùn)用?!队谢蕦⑵稹泛汀尔m鷅》更是出現(xiàn)了前所未知的“含(今)兮”與“也含(今)兮”。
其七,從思想淵源看,這四篇楚辭與后來的楚辭也有線索可尋。饒宗頤先生強(qiáng)調(diào)“騷言志”,②參見氏著《騷言志說——附“楚辭學(xué)及其相關(guān)問題”》,Bulletin de l’école fran?ase d’Extreme-Orient(à La Mémorie de Paul Demiéville1894-1979)《戴密微教紀(jì)念論文集》,Tome LXIX,Paris:école fran?aise d’Extrême-Orient,1981.附文為先生于1978年在香港中文大學(xué)之退休演講稿。收入《文轍——文學(xué)史論集》(上冊(cè))、《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》(卷十一·文學(xué))。司馬遷所謂“悲其志也”,也是強(qiáng)調(diào)楚辭之“志”?!独铐灐放c《蘭賦》均托物言志,所言之“志”與屈原所追求的高尚人格、堅(jiān)貞品質(zhì)是一致的。對(duì)于“君子”人格的體認(rèn),也是一脈相承的。此外,《李頌》中“倝冬之祁寒”一句與《禮記·緇衣》相合,《有皇將起》中“游于仁”的表述近于《論語·述而》的有關(guān)句子,此前饒宗頤先生指出屈原作品吸收了經(jīng)書的語言,③參見氏著《屈原與經(jīng)術(shù)》,原為饒公在香港中文大學(xué)聯(lián)合書院的演講,由李達(dá)良筆記。收入《文轍——文學(xué)史論集》(上冊(cè))、《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》(卷十一·文學(xué))。楚辭與六經(jīng)的關(guān)系耐人尋味。
本篇原無篇題,系楚辭體作品,整理者曹錦炎先生擬題作《李頌》。然從全篇看,本篇是對(duì)梧桐的歌頌,與李樹無涉,宜易名作《桐頌》。茲結(jié)合學(xué)者討論④有關(guān)內(nèi)容詳見筆者與鐘之順合作編輯的《上博簡(jiǎn)(八)楚辭類文獻(xiàn)集釋》(待刊稿),限于篇幅,諸家觀點(diǎn)不一一說明。及筆者理解,示列寬式釋文如下:
相乎官樹,桐且怡(?)兮。斷外疏中,眾木之紀(jì)兮。⑤“乎”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀作“吾”,從復(fù)旦吉大古文字專業(yè)研究生聯(lián)合讀書會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“讀書會(huì)”)讀作“乎”。下文“觀乎樹之容兮”、“思乎樹秀兮”的“乎”相同。“官”,筆者認(rèn)為讀作“灌”,“灌樹”指叢生的樹木,與下文的“眾木”相近?!扳?,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀作“怡”,筆者疑讀作“始”,訓(xùn)生息。“斷”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀作“斷”,學(xué)者多有異議,筆者認(rèn)為讀作“斷”不誤,但應(yīng)是整齊義?!笆琛?,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀為“置”。讀書會(huì)讀作“疏”,可從。倝冬之祁寒,葉(?)其方落兮。鳳鳥之所集,竢時(shí)而作兮。⑥“倝”,整理者讀為“寒”,讀書會(huì)據(jù)馮勝君先生意見讀為“晉”。筆者疑讀作“蹇”。“祁寒”,簡(jiǎn)文作“旨倉”,整理者讀作“耆滄”,此從讀書會(huì)說?!叭~”,簡(jiǎn)文作“喿”,整理者讀為“燥”。讀書會(huì)認(rèn)為此字似是“葉”之訛變?!傍P”簡(jiǎn)文作“ ”,整理者指出即“鵬”字繁構(gòu)。此從讀書會(huì)說。
木斯獨(dú)生,榛棘之間兮。亟植速(?)成,厚(?)其不還兮。深利幵豆,亢其不貳兮。亂本曾枝,浸毀︱兮。⑦“亟”,整理者釋作“亙”,訓(xùn)遍,竟。讀書會(huì)改釋為“亟”,可從?!八伲??)”,整理者釋作“兼”,訓(xùn)盡,義為全部,整個(gè)。讀書會(huì)一開始改釋作“束”,后又認(rèn)同整理者的說法?!昂瘢??)”,整理者釋作“ ”,讀書會(huì)改隸作“ ”,并引馮勝君先生說,此字右所從疑為“丩”。蘇建洲先生據(jù)馮勝君先生說讀作“厚”,筆者認(rèn)為讀作“厚”或“蓐”?!皫浴?,整理者釋作“冬”,讀書會(huì)改釋作“幵”,可從。筆者疑讀作“衍”。“豆”,整理者讀為“逗”,筆者認(rèn)為或可讀作“屬”,“深利衍屬”指梧桐樹根深札,根系龐大相連,說的是梧桐樹根的情狀?!翱骸保碚唠`作“夸”,讀書會(huì)據(jù)陳劍先生觀點(diǎn)改釋,并讀作“剛”。王寧先生認(rèn)為可直接讀作“亢”,可從。“亂本”,整理者作“亂木”,讀書會(huì)從之,同時(shí)指出可能是“本”。學(xué)者對(duì)“︱”字的理解尚存歧異。
嗟嗟君子,觀乎樹之容兮。豈不偕⑧簡(jiǎn)文作“皆”,王寧先生讀為“偕”,可從。生,則不同兮。謂群眾鳥,敬而勿集兮。素府宮理(?),⑨“府”,王寧先生讀作“柎”,“素柎”即白花?!皩m”,王寧先生讀作“絳”,筆者疑讀作“工”?!袄恚ǎ浚?,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者指出即楚文字“李”字,王寧認(rèn)為通“理”,筆者傾向此說。木異類兮。愿歲之啟時(shí),思乎樹秀兮。豐華重光,民之所好兮。
守物強(qiáng)干,①該句整理者作“ (守)勿 (強(qiáng)) (桿)”,全句從高佑仁先生讀。木一心兮。違與它木,非與從風(fēng)兮。
是故圣人速(?)此和物,以理人情,人因其情則樂其事,遠(yuǎn)其情。②筆者認(rèn)為本句“束”與前文一樣,讀作“速”。速,訓(xùn)招致。本句斷句據(jù)讀書會(huì)意見改。
是故圣人速(?)此。
整理者指出,本篇共有簡(jiǎn)3 支,由于第一支簡(jiǎn)為本卷冊(cè)最后一支,正面寫滿后,因已無抄寫余地,所以只好再從背面接抄文字,而第二、第三支簡(jiǎn)亦即為全卷倒數(shù)第二、第三支簡(jiǎn)的背面(其正面所抄正是上博簡(jiǎn)第八冊(cè)所收《蘭賦》),這種情況從目前出土的楚簡(jiǎn)中尚屬首次發(fā)現(xiàn),可見此卷是先編聯(lián)成冊(cè)后再抄寫文字內(nèi)容。[17]229復(fù)旦吉大古文字專業(yè)研究生聯(lián)合讀書會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“讀書會(huì)”)指出,《李頌》、《蘭賦》與上博五《鬼神之明·融師有成氏》三者竹簡(jiǎn)形制十分相近,從字跡看,亦為同一抄手所寫,字跡風(fēng)格為典型楚系文字風(fēng)格,筆畫圓潤(rùn)流暢[18]。篇末的文字,整理者認(rèn)為可能是點(diǎn)評(píng)文字。事實(shí)上,這段文字不能確定是否是對(duì)詩意的闡發(fā)或教授,不能確定是否與詩的主體直接相關(guān),也不能確定是否完整。筆者認(rèn)為該句也有可能是《李頌》的內(nèi)容組成,可參看同輯《蘭賦》末尾的議論文字,或同為楚辭亂辭的嚆矢。由于《蘭賦》與《李頌》一起書寫,這些文字也可能針對(duì)兩篇而發(fā),尚待研究。
關(guān)于本篇內(nèi)容,整理者認(rèn)為,“本篇內(nèi)容是以李樹為歌頌對(duì)象。辭中以‘素府宮李’即普通人家園子里的李樹,與作為‘官樹’的桐樹作對(duì)比。強(qiáng)調(diào)桐樹之怡然,地位之崇高”,體現(xiàn)了春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期上層知識(shí)分子追求高尚品格的一種“君子”心態(tài),同時(shí)作者借此抒發(fā)自己獨(dú)立忠貞而又被視為異類之情感,其與屈原作品及其所反映的思想,有異曲同工之妙,很有可能,屈原正是從這些早期的楚辭作品中汲取營(yíng)養(yǎng),以他的優(yōu)異才華,創(chuàng)作出一系列不朽的楚辭作品。[5]徐伯鴻先生曾指出“桐亦名椅。椅,梓也。桐是梓中的一種;鼠李一名鼠梓,也是梓中的一種。這‘桐’與‘李’皆為‘梓’,然品格各異……這一點(diǎn),也許向我們透露出這篇東西的篇名何以叫做《李頌》了?!盵19]黃浩波先生認(rèn)為:“李、梓皆可寫作杍。且李從子得聲,梓從宰得聲,二字俱在之部。《李頌》其實(shí)是《杍頌》,即《梓頌》?!盵20]讀書會(huì)認(rèn)為,整篇簡(jiǎn)文與“李”無關(guān),而是詠“桐”的一篇小賦。[18]王寧先生指出:“《上博八·李頌》是一篇辭賦,內(nèi)容是贊頌桐樹的美善之質(zhì)……是通過贊頌桐樹來贊美圣人賢才之美德,用的是一種隱喻的方式,形式與屈原的《橘頌》相似。”[21]事實(shí)上,本篇是詠桐之作,與李無涉,整理者對(duì)全篇的理解顯然是有問題的。
本篇緊扣梧桐而歌,結(jié)合內(nèi)容與押韻情況,大抵可分為以下幾個(gè)層次:
第一層次自“相乎官樹”至“竢時(shí)而作兮”,是對(duì)梧桐整體形象的速寫。梧桐生于叢樹之間,它無節(jié)直生,木質(zhì)輕軟,這些卓絕的特質(zhì)使它能夠領(lǐng)袖群樹。梧桐耐寒(這與事實(shí)不盡相符),是鳳鳥所棲止的高貴樹木。這一層次敘寫梧桐的整體形象,梧桐的高大形象已經(jīng)呼之欲出。
第二層次自“木斯獨(dú)生”至“浸毀丨兮”,是對(duì)梧桐品性的進(jìn)一步描述。梧桐生于榛棘之間,它的卓爾不群,與周圍的平庸樹種形成鮮明對(duì)比。它生長(zhǎng)迅速,枝葉繁茂,它的根系龐大,剛直不屈。其他雜樹的亂根錯(cuò)節(jié),對(duì)其構(gòu)成威脅。但梧桐仍兀自傲立,亢直如一。這一層次已經(jīng)上升到對(duì)梧桐精神特性的歌頌。
第三層次自“嗟嗟君子”至“民之所好兮”,進(jìn)一步贊頌梧桐的卓爾不群。梧桐與其他樹木一道生長(zhǎng),卻擁有獨(dú)特的品性。就連普通的鳥群,都不敢隨意在梧桐樹上棲息。它出類拔萃,氣度非凡,在開花的時(shí)節(jié),更是光艷奪目。
第四層次自“守物強(qiáng)干”至“非與從風(fēng)兮”,強(qiáng)調(diào)梧桐堅(jiān)守自我高尚品性,不隨波逐流。
總體而言,全詩贊頌梧桐的高潔品質(zhì),強(qiáng)調(diào)其卓爾不群、堅(jiān)守自我、獨(dú)立忠貞的品性。這是一首詠物小賦,作者托物言志,通過梧桐寄寓自身的道德理想。這與屈原《橘頌》所反映的“蘇世獨(dú)立”的精神是極為一致的。
作者對(duì)梧桐的歌頌,建立在狀物的基礎(chǔ)之上。而“斷外疏中”、“亟植速(?)成”、“深利幵豆”、“素府宮理(?)”等語,極為準(zhǔn)確地反映出梧桐的特征,可以看出作者敏銳的觀察力。而如果脫離梧桐(注意是中國(guó)梧桐)的這些屬性,我們對(duì)文義的理解勢(shì)必也產(chǎn)生困擾。
作者以“官樹”、“眾木”、“榛棘”、“它木”等意象與梧桐作對(duì)比,將“鳳鳥”與“群眾鳥”作對(duì)比,通過映襯烘托,梧桐的形象得以深化。此外,本篇描寫細(xì)致,詞句華美,諸如“亟植速(?)成,厚(?)其不還兮;深利幵豆,亢其不貳兮”這樣的句子對(duì)仗嚴(yán)整,具有較高的藝術(shù)性。
自先秦開始,梧桐便作為高貴的樹種、象征芳潔的意象出現(xiàn)于詩文中?!对娊?jīng)·大雅·卷阿》云:“鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽?!薄对娊?jīng)·小雅·湛露》:“其桐其椅,其實(shí)離離?!薄对娊?jīng)·鄘風(fēng)·定之方中》:“樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。”《楚辭·九辯》云:“白露既下百草兮,奄離披此梧楸。”“梧”指梧桐。[22]484后世詩文亦沿承梧桐意象的意涵。如司馬彪《贈(zèng)山濤》:“苕苕椅桐樹,寄生于南岳?!焙笫涝娰x對(duì)梧桐的描寫,亦多有與《李頌》相似者,此不贅述。
《太平御覽》九百五十六引《瑞應(yīng)圖》曰:“王者任用賢良,則梧桐生于東廂?!薄短接[》九百五十六引《禮斗威儀》曰:“君乘禍獰蘘王,其政平,梧桐為常生?!笔菍⑽嗤┡c舉賢、美政相聯(lián)系。這些材料晚出,未可盡信。然聯(lián)系屈賦的美政思想,《李頌》作者亦或有這一層深意。與之同抄的《蘭賦》,便反映了賢才與機(jī)遇的辯證關(guān)系。
作者強(qiáng)調(diào)梧桐“違與它木,非與從風(fēng)”,實(shí)際上便是屈原“蘇世獨(dú)立”的理想。在同抄的《蘭賦》中,也體現(xiàn)出了這一思想傾向,只不過《蘭賦》更注重通過蘭與稊稗、螻蟻、虺蛇的對(duì)立,凸顯其幽獨(dú)的一面?!冻o》的有關(guān)作品亦一再強(qiáng)調(diào)個(gè)人意志與世俗世風(fēng)的關(guān)系。如《離騷》:“謇吾法夫前修兮,非世俗之所服?!虝r(shí)俗之工巧兮,偭規(guī)矩而改錯(cuò)?!拭酪詮乃踪?,茍得列乎眾芳?!虝r(shí)俗之流從兮,又孰能無變化?”;《惜誦》:“行不群以巔越兮,又眾兆之所咍。”;《涉江》:“吾不能變心而從俗兮,固將愁苦而終窮?!?;《思美人》:“欲變節(jié)以從俗兮,媿易初而屈志。”
整理者將本篇與《楚辭·九章·橘頌》相聯(lián)系,是極有見地的。按《橘頌》被視作屈原的早期作品,結(jié)合《李頌》以及同輯的《蘭賦》、《鹠鷅》,可知這種詠物言志的形式當(dāng)是早期楚辭作品的特點(diǎn),屈原的一大貢獻(xiàn)當(dāng)是融入了許多個(gè)人抒情的因素。此前有學(xué)者質(zhì)疑《橘頌》的形式與屈賦不類,進(jìn)而否定其為屈原的作品,證據(jù)并不充分?!独铐灐返陌l(fā)現(xiàn),無疑豐富了我們對(duì)早期楚辭作品的認(rèn)識(shí),同時(shí)也有助于我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)《橘頌》?!独铐灐放c《橘頌》,在句法、結(jié)構(gòu)、修辭、用詞以及所包孕的思想等方面,均有相似之處。尤其是意義相近的句子,如《李頌》中的“深利幵豆,亢其不貳兮”與《橘頌》“深固難徙,更壹志兮”,《李頌》中的“亂本曾枝”與《橘頌》的“曾枝剡棘”,《李頌》中的“素府宮理(?)”與《橘頌》的“綠葉素榮”、“梗其有理兮”,《李頌》中的“守物強(qiáng)干,木一心兮”與《橘頌》的“受命不遷”、“更壹志兮”、“蘇世獨(dú)立,橫而不流兮”,《李頌》的“木異類兮”與《橘頌》的“嗟爾幼志,有以異兮”,均可互為參驗(yàn)。王逸說《橘頌》中的橘“樹異于眾木”,亦可與本篇“木異類兮”相參看。
本篇原無篇題,整理者指出屬賦體,擬題作《蘭賦》。相傳楚國(guó)有《幽蘭》之曲。謝惠連《雪賦》云:“《曹風(fēng)》以麻衣比色,楚謠以《幽蘭》儷曲?!薄度粘鰱|南隅行(五言)》:“悲歌吐清響,雅舞播《幽蘭》?!敝劣谄涑龅?,注家引宋玉《諷賦》逸文:“臣嘗行至,主人獨(dú)有一女,置臣蘭房之中,臣授琴而鼓之,為《幽蘭》、《白雪》之曲?!薄豆盼脑贰飞休嬘兴斡瘛吨S賦》,然不盡可信。依據(jù)上述材料,楚國(guó)曾有《幽蘭》之曲,今見上博簡(jiǎn)《蘭賦》或是久佚的《幽蘭》亦未可知。至少將該篇題作《幽蘭》是極為恰當(dāng)?shù)?,較整理者所擬之題更有理據(jù)。茲結(jié)合學(xué)者討論及筆者理解,示列寬式釋文如下:
……旱,雨露不降矣。日月失時(shí),稊稗茂豐。決去選物,宅在幽中。……①“稊稗”,簡(jiǎn)文作“ 薜”,整理者讀作“荑薜”。孟蓬生先生疑讀為“稊稗”,可從?!坝摹保碚哚屪鳌版堋?,讀為“茲”。讀書會(huì)改釋作“ ”,可從。
……旱其不雨兮,湫(?)而不涸。備修庶戒,逢時(shí)焉作。②“兮”,整理者將“可”屬下讀,讀作“何”。筆者斷句作了調(diào)整,屬上讀“兮”?!颁校??)”,整理者釋作“淵”,何有祖先生認(rèn)為是“黍”字,此從蘇建洲先生說。“逢”,簡(jiǎn)文作“方”,讀作“逢”從讀書會(huì)說。緩哉蘭兮!……搖落而猶不失厥芳,芳盈苾(?)彌(?)而達(dá)聞?dòng)谒姆健"邸皳u落”,簡(jiǎn)文作“攸茖”,整理者將“攸”讀為“滌”,“華滌落”猶言“花落凈”。讀書會(huì)讀作“搖落”,可從?!柏省保碚哚屪鳌笆稀?,讀為“是”,讀書會(huì)認(rèn)為此字當(dāng)是“氒”字,釋為“氏”不確。高佑仁先生指出“芳”下有重文號(hào)?!坝?,簡(jiǎn)文作“浧”,整理者讀為“盈”。讀書會(huì)引馮勝君先生說讀為“馨”。筆者認(rèn)為整理者說可從?!捌儯??)”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者釋作“訿”,認(rèn)為字同“訾”。讀書會(huì)改釋,讀作“謐”。筆者讀作“苾”。“彌(?)”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者釋作“迡”,讀為“邇”?!白x書會(huì)”讀作“寧”。筆者讀作“彌”,認(rèn)為與“盈”義近,形容“苾”。處宅幽麓,……
……殘賊。螻蟻虺蛇,親眾秉志。逴遠(yuǎn)行道,不窮(?)有折,蘭斯秉德。④“窮(?)”,簡(jiǎn)文作“躳”,筆者疑讀作“窮”。上述斷句據(jù)筆者意見改。臤……
……年前其約儉,美后其不長(zhǎng)。如蘭之不芳,信蘭其沫(?)也。風(fēng)旱之不亡(?),天道其越也。①“年”,整理者讀為“佞”?!懊馈?,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者釋作“ ”,讀為“端”。讀書會(huì)改釋,是?!澳??)”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者釋作“栽”,非是。讀書會(huì)隸作“蔑”。筆者隸作“ ”,讀作“沫”,訓(xùn)止,參見拙作《上博簡(jiǎn)〈蘭賦〉與〈楚辭〉所見“未沫(沬)”合證》,《職大學(xué)報(bào)》2013年第2期?!巴觯??)”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀作“罔”,訓(xùn)為害。筆者讀作“亡”。稊稗之方起,夫亦適其歲也。蘭有異物:容則簡(jiǎn)逸而莫之能效矣,身體動(dòng)靜而目耳勞矣,處(?)位懷下而比擬高矣。②“容”,簡(jiǎn)文作“蓉”,整理者釋作“ ”,讀書會(huì)指出首字實(shí)為“蓉”字,侯乃峰先生讀作“容”?!皠?dòng)靜”,簡(jiǎn)文作“”,整理者讀作“重輕”,從鄔可晶先生讀作“動(dòng)靜”?!疤帲??)”,該字殘泐,讀書會(huì)初疑作“宅”,后疑作“凥”,暫從之?!拔弧保碚哚屪鳌傲ⅰ?,高佑仁先生懷疑作“位”,暫從之?!皯选?,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者隸作“ ”,讀書會(huì)改隸作“ ”,后指出當(dāng)從“鬼”聲,可讀作“懷”,可從。
該篇與《李頌(桐頌)》同抄。由于簡(jiǎn)有殘缺,詩的全貌難以盡窺,除了第4、第5 號(hào)簡(jiǎn)可以貫通,其他三支簡(jiǎn)的次序尚難完全確定。暫從整理者的編聯(lián)方案。
全篇歌頌蘭的高潔品質(zhì)、超然節(jié)操以及蘇世獨(dú)立的特殊氣質(zhì)。簡(jiǎn)1 強(qiáng)調(diào)旱情嚴(yán)重,稊稗瘋長(zhǎng),而蘭則選擇生長(zhǎng)在幽谷。簡(jiǎn)2 敘及雖然天旱不雨,環(huán)境惡劣,但幽谷中的蘭仍兀自生長(zhǎng),等待時(shí)機(jī),即使蘭花凋落仍不失掉芬芳,芬芳充盈傳布四方。簡(jiǎn)3 將螻蟻虺蛇與蘭作對(duì)比,強(qiáng)調(diào)蘭居處幽僻之處,仍秉持其芳潔的品性。簡(jiǎn)4、5 具有評(píng)論性質(zhì),再次提及天氣惡劣,稊稗橫生,而蘭有其特殊秉性,是人們望塵莫及的。
整理者已經(jīng)強(qiáng)調(diào)本篇在研究賦體演變方面的重要價(jià)值,同時(shí)指出本篇對(duì)仗講究,用字推敲,多同義或義近字連文疊用。諸如“茂豐”、“選物”、“備修庶戒”、“芳盈苾彌”、“達(dá)聞”、“處宅”、“殘賊”、“逴遠(yuǎn)”、“行道”等語,均屬同義連文。此外,該篇對(duì)蘭的擬人化描寫以及對(duì)比的手法亦值得我們重視。③該篇對(duì)蘭草的擬人化描寫諸如“決去選物,宅在幽中”、“備修庶戒,逢時(shí)焉作”、“逴遠(yuǎn)行道,不窮(?)有折,蘭斯秉德”、“蘭有異物:容則簡(jiǎn)逸而莫之能效矣,身體動(dòng)靜而目耳勞矣,處(?)位懷下而比擬高矣”等語句,均有擬人化的傾向。至于“年前其約儉,美后其不長(zhǎng)”等語句,則對(duì)仗嚴(yán)整。本篇的藝術(shù)性較高,對(duì)于文學(xué)史研究尤其是詩賦研究具有重要價(jià)值。
關(guān)于先秦文獻(xiàn)中的“蘭”,乃至漢晉時(shí)代詩賦作品中的“蘭”,古人的訓(xùn)釋基本一致,即“蘭”是一種“香草”。至于具體是何種香草,陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》等較早的著作給出了具體的答案,即所謂的“蘭”是蘭草(即佩蘭,或曰大澤蘭)或近于蘭草的澤蘭??傊c今天所見到的蘭科植物蘭花差距甚大。在很長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi),學(xué)者對(duì)此深信不疑。然而,由于所謂的古蘭與今蘭差距過大,不少鐘情蘭文化的學(xué)者便力圖推翻舊說,以拉長(zhǎng)今蘭培植、欣賞的歷史。這種觀點(diǎn),如今得到愈來愈多學(xué)者的認(rèn)同。④參見楊滌清《〈楚辭〉蘭蕙考》,《蘭》1994年第2期;伍尚忠、何清正:《中國(guó)蘭花歷史疏辯》,《中國(guó)蘭花信息》19期,1992年1 月;吳沛民:《中國(guó)古今蘭花考辯》,《蘭協(xié)晨訊》第九期,1994年11 月4 日;陳彤彥:《中國(guó)蘭文化探源》,云南科學(xué)技術(shù)出版社2004年版;馬性遠(yuǎn)、馬揚(yáng)塵:《中國(guó)蘭文化》,中國(guó)林業(yè)出版社2008年版;李正宣:《從先秦文獻(xiàn)所記之“蘭”看古蘭的植物屬性》,《文史雜志》2011年第2期。以上只是舉其要者。除了古蘭異于今蘭、今蘭與古蘭無二兩種看法,學(xué)術(shù)界尚有另一種看法,即先秦時(shí)期古蘭與今蘭并存,《楚辭》中的“蘭”一般指蘭草,但“幽蘭”則指今天的蘭花。這種看法,得到了楚辭學(xué)者姜亮夫、張崇琛、周建忠等先生的認(rèn)同。⑤參見姜亮夫:《楚辭通故》第三輯,《姜亮夫全集》(三),云南人民出版社2002年版,第396 頁;張崇?。骸冻o之“蘭”辨析》,《蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)1993年第2期;周建忠:《猗猗九畹易消歇 奕奕百畝多淹留——蘭花栽種歷史考述兼釋〈楚辭〉之“蘭”》,《東南文化》2000年第9期;周建忠:《蘭文化》,中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社2001年版,第46 頁。而通過對(duì)《蘭賦》關(guān)于“蘭”之香氣、“蘭”之所居等方面的認(rèn)識(shí),筆者認(rèn)為“幽蘭”即幽僻之處的“蘭”,《蘭賦》所敘“幽蘭”當(dāng)是幽谷水澤畔的蘭草,這也進(jìn)一步證明,先秦文獻(xiàn)中的“蘭”確系蘭草,且所謂的“幽蘭”也是指蘭草,容另文詳論。
我們?cè)賮砜础短m賦》中“幽蘭”之隱喻。整理者指出本篇“以‘蘭’起興,托物言志,借蘭之品德而抒發(fā)作者的情感與志向。……此實(shí)為作者借物喻己,即《史記·屈原賈生列傳》所謂:‘其志潔,故其稱物芳?!瘜?duì)‘蘭’之贊賞,實(shí)不亞于屈原之《離騷》。”[17]249整理者的理解大抵得之,然尚有進(jìn)一步深求的必要。在《蘭賦》中,作者托物言志,其“志”在最后一句對(duì)蘭“異物”的強(qiáng)調(diào)中已經(jīng)透露:“容則簡(jiǎn)逸而莫之能效矣,身體動(dòng)靜而目耳勞矣,處(?)位懷下而比擬高矣?!弊髡邚?qiáng)調(diào)蘭有特殊的秉性,它超邁脫俗沒人可以效法它,它兼有動(dòng)靜,它雖居處下位卻有高尚的情操。這三句話,第一句寫蘭之豐姿,第二句寫蘭之境界,第三句寫蘭之追求,句句具有擬人意味。作者在歌頌蘭的同時(shí),也在描繪道德理想的圖景。此外,《蘭賦》諸如“決去選物,宅在幽中”、“備修庶戒,逢時(shí)焉作”、“逴遠(yuǎn)行道,不窮有折,蘭斯秉德”的句子,均有擬人化的傾向。作者筆下的“蘭”,已不是單純的植物學(xué)意義上的“蘭”,顯然寄托作者之“志”。
說到“幽蘭”,我們不難想到相傳是孔子所作的《猗蘭操(幽蘭操)》。《樂府詩集·琴曲歌辭二》載:
一曰《幽蘭操》。《古今樂錄》曰:“孔子自衛(wèi)反魯,見香蘭而作此歌?!薄肚俨佟吩唬骸啊垛⑻m操》,孔子所作??鬃託v聘諸侯,諸侯莫能任。自衛(wèi)反魯,隱谷之中,見香蘭獨(dú)茂,喟然嘆曰:‘蘭當(dāng)為王者香,今乃獨(dú)茂,與眾草為伍?!酥管嚕俟闹?,自傷不逢時(shí),托辭于香蘭云。”《琴集》曰:“《幽蘭操》,孔子所作也。”
《藝文類聚》卷八一、《太平御覽》卷九百八十三所引《琴操》所敘殆同,歌辭多襲用《詩經(jīng)》語,不可盡信。不過《琴操》所記故事當(dāng)有依據(jù),類似的故事在其他典籍中也一再出現(xiàn)。如《荀子·宥坐》記述敘及孔子遭厄之際,向弟子講述比干、關(guān)龍逢、伍子胥、重耳、勾踐、齊桓公的事跡,來說明“君子博學(xué)深謀不遇時(shí)者多矣”、“故君子博學(xué)、深謀、修身、端行以俟其時(shí)”、“故居不隱者思不遠(yuǎn),身不佚者志不廣”的道理?!犊鬃蛹艺Z·在厄》、《說苑·雜言》等書所記大抵一致?!熬印睉训?、懷才,但是否聞達(dá),尚有時(shí)機(jī)的因素。盡管暫時(shí)不能顯達(dá),也仍要修身端行,堅(jiān)守自己的初衷,等待時(shí)機(jī)。而經(jīng)過蟄伏與等待,經(jīng)過修煉自身與積蓄力量,心志將更為強(qiáng)大。這與《孟子·盡心上》“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下”的思想也是一致的。孔子以“芷蘭生于深林,非以無人而不芳”相比況,可謂至當(dāng)。類似的記述還見于《韓詩外傳》卷七、《文子·上德》、《說苑·雜言》等。
除了以上傳世文獻(xiàn)的記載,郭店簡(jiǎn)《窮達(dá)以時(shí)》也有類似記述,該篇論述反映了儒家的天道觀。雖然沒有托于孔子故事,但《窮達(dá)以時(shí)》的記載與《荀子·宥坐》等文獻(xiàn)在基本思想上可謂如出一轍,同樣在論述“窮”與“達(dá)”的辯證關(guān)系,同樣在強(qiáng)調(diào)“時(shí)”的意義。其中“芑囗囗囗囗囗囗囗囗囗嗅而不芳”一句,論者多據(jù)傳世文獻(xiàn)補(bǔ)足缺字。①李零先生補(bǔ)作“蘭生于幽谷,非以無人”,陳劍先生補(bǔ)作“蘭生于深林,不以無人”?!败弧笨赏ā败啤被颉捌彙?,在《楚辭》中,“芷(茝)”與“蘭”每相提并論。雖然簡(jiǎn)文殘泐,沒有出現(xiàn)“蘭”字,但顯然“嗅而不芳”說的正是芷蘭。信陽一號(hào)墓簡(jiǎn)24 提及“□猷(猶)芑 (蘭)與(歟)?”亦可參看。
當(dāng)我們回過頭來看《蘭賦》的內(nèi)容,不難看出其詩旨實(shí)與《荀子·宥坐》、《窮達(dá)以時(shí)》等記載所涵攝的思想一脈相承?!短m賦》所記“……旱,雨露不降矣。日月失時(shí),稊稗茂豐”、“……旱其不雨兮,湫(?)而不涸”、“風(fēng)旱之不亡,天道其越也”極言自然條件的惡劣,“決去選物,宅在幽中”、“處宅幽麓”說明蘭處幽谷,“逴遠(yuǎn)行道,不窮有折,蘭斯秉德”則說明蘭在幽僻、惡劣的環(huán)境下堅(jiān)守自己的“德”。所謂“備修庶戒,逢時(shí)焉作”,正是強(qiáng)調(diào)蘭等待時(shí)機(jī)?!胺陼r(shí)”二字可與《荀子·宥坐》的“遇時(shí)”、《琴操》的“逢時(shí)”合觀,《荀子·宥坐》“故君子博學(xué)、深謀、修身、端行以俟其時(shí)”可視作其注腳。而“……搖落而猶不失厥芳,芳盈苾(?)彌(?)而達(dá)聞?dòng)谒姆健眲t是“芷蘭生于深林,非以無人而不芳”的寫照。至于“處(?)位懷下而比擬高矣”,則可與《荀子·宥坐》“故居不隱者思不遠(yuǎn),身不佚者志不廣”相參驗(yàn)。準(zhǔn)此,我們便不難理解《蘭賦》作者之“志”,也便不難理解何以《蘭賦》有擬人化的傾向了。
可見,《蘭賦》并非簡(jiǎn)單的詠蘭之作,而是有明顯寄托的詩章。作者有意通過對(duì)比,強(qiáng)化蘭之品格:以天氣大旱為背景,強(qiáng)調(diào)環(huán)境惡劣,以烘托蘭生存之艱辛、品性之堅(jiān)貞;將稊稗這種在大旱時(shí)節(jié)繁茂的植物作為反面意象與蘭作對(duì)比,以襯托蘭的卓爾不群;以螻蟻虺蛇作為反面意象,與蘭作對(duì)比,反映蘭性喜幽靜。通過這幾組對(duì)比關(guān)系,蘭的形象得以升華。其中稊稗、螻蟻、虺蛇亦或有象征意義,象征與賢人相對(duì)的小人等?!冻o·九思·遭厄》:“眾穢盛兮沓沓?!笨梢詤⒖础?/p>
反觀今本《楚辭》,《九章·悲回風(fēng)》有“故荼薺而不同畝兮,蘭茝幽而獨(dú)芳”的文字,王逸注云:“以言賢人雖居深山,不失其忠正之行?!蓖瑯釉趶?qiáng)調(diào)蘭“非以無人而不芳”的品質(zhì)。此外,《離騷》云:“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。”王逸注云:“言己雖見放流,猶種蒔眾香,循行仁義,勤身勉力朝暮不倦也?!薄峨x騷》:“時(shí)曖曖其將罷兮,結(jié)幽蘭而延佇?!蓖跻葑⒃疲骸把允罆r(shí)世闇昧,無有明君。周行罷極,不遇賢士,故結(jié)芳草長(zhǎng)立,有還意也。”諸如此類,不勝枚舉??梢?,在屈原以及其他楚辭作者的筆下,每以“蘭(包括“幽蘭”)”譬喻賢人、君子,以寄托賢士不顯的感慨。②姜亮夫先生指出,《楚辭》中的“蘭”有八個(gè)義項(xiàng),其中一個(gè)義項(xiàng)借喻楚之貴胄子弟。參見氏著《楚辭通故》第三輯,《姜亮夫全集》(三),云南人民出版社2002年版,第390 頁?!峨x騷》始終在呼喚“美政”,呼喚選賢任能、公平正義③《離騷》:“舉賢才而授能兮,循繩墨而不頗?!薄渡娼罚骸爸也槐赜觅?,賢不必以?!薄冻o》一再呼喚人才選拔的公正。,“蘭”便成為重要的意象。事實(shí)上,“蘭”尤其是“幽蘭”的這一層隱喻,在早于屈原的《蘭賦》中便已定型。古人佩蘭,也以蘭喻德,[23]蘭之芳潔品質(zhì)正是與“君子”的要求相一致的。
《蘭賦》表現(xiàn)出蘭“蘇世獨(dú)立”的氣質(zhì),這與同抄的《李頌》是一致的?!独铐灐犯嗟乇憩F(xiàn)梧桐的正面形象——它是萬眾矚目的焦點(diǎn),而《蘭賦》中的蘭則是與稊稗、螻蟻、虺蛇對(duì)立的,凸顯其幽獨(dú)的一面。《楚辭》中,多有表現(xiàn)幽獨(dú)的思想。如《惜誦》:“矯茲媚以私處兮,愿曾思而遠(yuǎn)身。”《涉江》:“茍余心其端直兮,雖僻遠(yuǎn)之何傷!”
蘭的精神境界,不為世俗所理解,這也是它與梧桐不同的地方。在《楚辭》中,亦多有詩句表現(xiàn)這一思想傾向。如《涉江》:“世溷濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧。”;《懷沙》:“文質(zhì)疏內(nèi)兮,眾不知余之異采?!保弧恫肪印罚骸傲疂嵳币宰郧?。”;《漁父》:“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒。”均可參看。
結(jié)合學(xué)者討論及筆者理解,擬定釋文如下:
有惶(?)將起今兮,助(?)余教保子今兮。使游于仁……①“惶(?)”,整理者認(rèn)為“皇”是鳳凰,鄔可晶先生讀作“遑”,筆者讀作“惶”?!爸ǎ浚?, 簡(jiǎn)文作“ ”,整理者認(rèn)為是語氣詞,讀書會(huì)讀作“助”,后釋作“惠”?!笆埂?,簡(jiǎn)文作“囟”,整理者讀作“思”,讀書會(huì)讀作“使”?!叭省?,整理者釋作“ ”,讀書會(huì)作“忎(仁)”,可從。
……自悔②簡(jiǎn)文作“ ”,整理者認(rèn)為同“誨”。此從程少軒先生說。今兮,有過而能改今兮。無奉有風(fēng)今兮,同奉異心今兮,有奉……
……今兮,離居而同欲今兮。周流天下今兮,將莫惶今兮。有不善心耳今兮,莫不變改今兮。如女子將泣今兮……③“離”,簡(jiǎn)文作“鹿”,整理者讀作“獨(dú)”,此從讀書會(huì)說?!坝小保?jiǎn)文作“又”,此從讀書會(huì)說?!白儭保?jiǎn)文作“弁”,整理者隸作“吏”,讀為“使”,讀書會(huì)改釋,讀作“變”?!案摹保碚唠`作“攸”,從讀書會(huì)說。“泣”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者認(rèn)為是“瞇”的繁構(gòu),此從讀書會(huì)說。
……若余子力今兮。族緩緩必慎毋忤(?)今兮,日月昭明今兮。視毋以三 ……④“族”,整理者讀作“奏”,筆者疑讀作“蹴”。“忤(?)”,簡(jiǎn)文作“ ”,整理者認(rèn)為是“勞”之訛,此據(jù)讀書會(huì)說。“ ”,整理者隸作“ ”,讀作“誑”。
……大路今兮,與楮今兮。慮余子其速長(zhǎng)今兮,能與余相助(?)今兮??善诔煞蚪褓猓転橛喟舞鷸窘褓?。……⑤以上據(jù)馬楠、高佑仁意見重新編聯(lián)?!?”,筆者疑讀作“周”?!?”,程少軒先生讀作“椒”,筆者認(rèn)為也可能讀作“槭”或“樕”?!爸??)”,整理者讀作“惠”。“期”,整理者釋作“哀”,讀書會(huì)改釋作“ ”,讀作“冀”。此從張峰先生說。“拔”,簡(jiǎn)文作“拜”,整理者理解作跪拜之“拜”,讀書會(huì)認(rèn)為按此處“拜”亦可能如《詩經(jīng)·甘棠》“蔽芾甘棠,勿剪勿拜”之“拜”。
……也今兮,命三夫之旁也今兮。醪(?)膰誘余今兮,囑命三夫今兮。⑥“旁”,整理者讀作“謗”?!磅玻??)”,簡(jiǎn)文作“膠”,筆者疑讀作“醪”。醪(?)膰之精也今兮,命夫三夫之請(qǐng)也今兮。
整理者認(rèn)為本篇以鳳凰起興,然尚難遽定,證據(jù)并不充分。由于簡(jiǎn)文殘失過多,尚難以作全面的討論。
整理者認(rèn)為從《有皇將起》看,詩人系楚國(guó)上層知識(shí)分子,因擔(dān)任教育貴族子弟的保傅之職,有感而作,作者“惟余教保子”,“能為余拜楮柧”,希望“思游于愛,能與余相惠”。一方面擔(dān)憂學(xué)生“慮余子其速長(zhǎng)”、“又不善心耳”、“如女子將瞇”,一方面又勸誡學(xué)生“何哀成夫”,鼓勵(lì)其“周流天下”“將莫惶”。拳拳愛護(hù)之心,溢于言表。同時(shí)作者又對(duì)“三夫之謗”、“膠膰誘”,即小人詆毀其擔(dān)任教職之動(dòng)機(jī)不良,表達(dá)出憤慨心情,頗有屈原作品之韻味。又以為所謂的《鹠鷅》殘簡(jiǎn)詩義似為斥責(zé)不勞而獲的現(xiàn)象。[17]271-287但從簡(jiǎn)文看,整理者對(duì)詩義的看法無甚依據(jù)。
鄔可晶先生則認(rèn)為所謂的《有皇將起》似乎是說某一師保辛辛苦苦教導(dǎo)公子長(zhǎng)大成人,希望他剪除奸惡;但公子成人后受到了壞影響,與師?!爱愋摹?,變質(zhì)了。師保泣諫,望公子“有過而能改”。⑦參見鄔可晶先生在復(fù)旦吉大古文字專業(yè)研究生聯(lián)合讀書會(huì):《上博八〈有皇將起〉校讀》,(復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站,http://www.gwz.f udan.edu.cn/srcshow.asp?src_id=1598,2011年7 月17 日)一文下的評(píng)論,2011年7 月18 日。
由于缺文過多,相關(guān)內(nèi)容難以連貫。結(jié)合目前學(xué)者的編聯(lián)成果⑧《有皇將起》、《鹠鷅》兩篇形制相近。按照目前學(xué)者們?nèi)〉玫恼J(rèn)識(shí),《有皇將起》3 與《有皇將起》1 下可以綴合,《鹠鷅》3 支簡(jiǎn)可以綴合,整理者對(duì)《有皇將起》4、6 的綴合無誤。在目前的條件下,將《有皇將起》作具體的編聯(lián)是不切實(shí)際的?!队谢蕦⑵稹放c《鹠鷅》可能屬于同一篇詩歌,也可能是抄在一起的不同文字。但囿于材料,它們的次序尚難究明,個(gè)別細(xì)節(jié)尚難厘清。正如對(duì)同輯《蘭賦》次序的排列,亦是權(quán)宜之計(jì)。最近程少軒先生在《中國(guó)文字(新三十八期)》(臺(tái)灣藝文印書館2012年12 月版)發(fā)表《上博八〈鹠鷅〉與〈有皇將起〉編冊(cè)小議》一文,可以參看。,筆者將相關(guān)竹簡(jiǎn)拆分為六組,以下試闡述各組的大致內(nèi)容:
1.《有皇將起》簡(jiǎn)1 上……:作者希望某人幫助自己教育撫養(yǎng)孩子,使其歸于仁德之道。
2.……《有皇將起》簡(jiǎn)2……:言某人自我悔過,有過能改,以及“異心”云云。
3.《有皇將起》簡(jiǎn)4 上+《有皇將起》簡(jiǎn)4 下:……言某人遠(yuǎn)離居住卻有共同欲求,四處游蕩而不驚惶,又謂莫不改變,如女子將要哭泣云云。
4.……《有皇將起》簡(jiǎn)5……:言戒慎而不違逆,日月顯明云云。
5.《有皇將起》簡(jiǎn)3+《有皇將起》簡(jiǎn)1 下……:言盼孩子快快長(zhǎng)大,能幫助自己,能剪除惡木云云。
6.《有皇將起》簡(jiǎn)6 上+《有皇將起》簡(jiǎn)6 下:句意難明,似乎是助己致祭。
綜合上述殘存的內(nèi)容看,該詩主要涉及的對(duì)象應(yīng)當(dāng)是作者的孩子,作者的孩子尚未成年(但不像是襁褓中的幼兒)。作者的孩子可能犯了錯(cuò)誤,并引起作者傷悲,故有“自悔”、“有過而能改”、“異心”之說。另外一種可能是,所謂“有過而能改”等是作者對(duì)自己孩子的要求,并不是孩子真的犯了錯(cuò),準(zhǔn)此,則全篇是作者對(duì)孩子的期許與訓(xùn)導(dǎo)。作者對(duì)其抱有較高期許,望其戒慎仁德,盼其盡快長(zhǎng)大,以襄助自己,具體可能涉及祭祀事業(yè)。如果篇末果真與祭祀有關(guān),那么作者可能是上層貴族甚至王者,他們期望自己的子弟成長(zhǎng)起來,光大家聲,繼承祖先遺業(yè)。當(dāng)然,作者也有可能是司職祭祀的官員,則與王官世傳有關(guān)?;蛞詾榍纳矸萆婕拔鬃#毒鸥琛返仍姳闩c祭祀相關(guān),并可參看。
貫穿始終的“子”,很可能是一個(gè)意思,最有可能指作者的孩子。當(dāng)然,篇首幾句出現(xiàn)的“子”也有可能是第二人稱代詞。如果“子”如整理者所說是作者的學(xué)生,那么作者很可能是保傅的身份,屈原“左徒”或“三閭大夫”的官職,均有學(xué)者認(rèn)為具備保傅性質(zhì)。整理者之說亦非無可能?!吨芏Y·地官·保氏》:“保氏掌諫王惡,而養(yǎng)國(guó)子以道?!北J纤?,便包括祭祀的內(nèi)容。
筆者傾向于認(rèn)為,全詩寫自己對(duì)孩子(或?qū)W生)的期冀與訓(xùn)誡,希望他“游于仁”、“有過而能改”、“必慎毋忤”,并盼望他早日長(zhǎng)大成人,以幫助自己,最后可能還涉及到祭祀,或是“與余相助(?)”的具體內(nèi)容。簡(jiǎn)文殘斷,具體細(xì)節(jié)難以究明,錄之備考。
此外,本篇所見“由于仁”、“有過而能改”、“戒慎毋忤”等思想均合于儒家思想,饒宗頤等先生曾指出屈賦與儒家思想相合之處,本篇所表現(xiàn)的思想特征亦值得重視。
《鹠鷅》與《有皇將起》形制相近,用語也存在一定聯(lián)系,但目前條件下尚難判定二者關(guān)系。茲結(jié)合學(xué)者討論及筆者理解,示列寬式釋文如下:
子遺余鹠鷅今兮。鹠鷅之止①沈之杰先生讀作“趾”。今兮,欲衣(?)②黃人二、趙思木隸作“卒”。筆者疑讀作“萃”。而惡枲今兮。鹠鷅之羽今兮,子何舍余今兮?鹠鷅翩③簡(jiǎn)文作“ ”,整理者讀作“膀”,此據(jù)讀書會(huì)意見。飛今兮,不戠④整理者讀作“織”。而欲衣(?)今兮。⑤編聯(lián)據(jù)程少軒先生意見。
所謂“鹠鷅”,雖然整理者釋字層面存在偏差,但對(duì)鹠鷅的認(rèn)識(shí)則是正確的,對(duì)詩義的認(rèn)識(shí)也存在參考價(jià)值。整理者指出:
本篇楚辭以“鹠鷅”起興?!胞m鷅”即“梟”,或作“流離”,見《詩·邶風(fēng)·旄丘》:“瑣兮尾兮,流離之子。”詩義本以鹠鷅少美長(zhǎng)丑比喻衛(wèi)臣始有小善,終無成功(參看《說文》段玉裁注)。[17]287
關(guān)于《旄丘》的詩句,毛傳云:“瑣尾,少好之貌。流離,鳥也,少好長(zhǎng)丑,始而愉樂,終以微弱?!编嵐{云:“衛(wèi)之諸臣,初有小善,終無成功,似流離也。”孔疏則云:
毛以為,黎之臣子責(zé)衛(wèi)諸臣,言瑣兮而少,尾兮而好者,乃流離之子也。此流離之子,少而美好,長(zhǎng)即丑惡,以興衛(wèi)之諸臣,始而愉樂,終以微弱。言無德自將,不能常為樂也?!嵰詾?,衛(wèi)之諸臣,初許迎黎侯而復(fù)之,終而不能,故責(zé)之。言流離之子,少而美好,長(zhǎng)即丑惡,以興衛(wèi)之臣子,初有小善,終無成功?!嵳?,小貌。尾者,好貌。故并言小好之貌?!夺層?xùn)》云:“瑣瑣,小也?!薄夺岠B》云:“鳥少美長(zhǎng)丑,為鹠鷅。”陸機(jī)云:“流離,梟也。自關(guān)西謂梟為流離,其子適長(zhǎng)大,還食其母?!惫蕪垔J云“鹠鷅食母”,許慎云“梟,不孝鳥”,是也。流與鹠蓋古今之字?!稜栄拧贰半x”或作“栗”。
從孔疏我們可以看出,鹠鷅(梟)有兩個(gè)重要特點(diǎn):
其一所謂“少美長(zhǎng)丑”?!稜栄拧め岠B》云:“鳥少美,長(zhǎng)丑,為鹠鷅?!薄墩f文》云:“鹠,鳥少美長(zhǎng)丑為鹠離,從鳥留聲?!必堫^鷹類的幼鳥渾身細(xì)白絨毛,漂亮可愛,成年鳥則長(zhǎng)相可怖,故有此說。
其二是“不孝”?!墩f文》云:“梟,不孝鳥也?!标懎^《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》云:“流離,梟也。自關(guān)而西,謂梟為流離。其子適長(zhǎng)大,還食其母。故張奐云:鹠鷅食母。許慎云:梟,不孝鳥。是也?!薄墩滞āつ静俊吩疲骸皸n,鳥生炎州,母嫗子百日,羽翼長(zhǎng),從母索食,食母而飛?!眹?yán)格來說,“梟”是貓頭鷹類的泛稱,鹠鷅是其中一種?!皸n”與“鹠鷅”渾言之則同,析言之則異。所謂“食母”、“不孝”,便是梟或鹠鷅的一大特征。
與“不孝”有關(guān)的還有“愛子”。《呂氏春秋·分職》:“譬白公之嗇,若梟之愛其子也?!薄段淖帧の⒚鳌罚骸安荒転槿?,又無以自為,可謂愚人,無以異于梟愛其子也?!薄痘茨献印さ缿?yīng)訓(xùn)》:“譬白公之嗇也,何以異于梟之愛其子也?”均言梟“愛其子”?!尔m鷅》與《有皇將起》一樣,都提到“子”。二者是否存在關(guān)聯(lián)?二者是否意義一致?“子”是指孩子還是第二人稱呢?《鹠鷅》的“子”又是否與梟“愛子”的特點(diǎn)有關(guān)?都是值得考慮的。囿于材料,尚難確定。
《詩經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》涉及鴟鸮:“鴟鸮鴟鸮,既取我子,無毀我室?!薄渡袝そ鹂g》謂《鴟鸮》系周公所作,清華簡(jiǎn)《金縢》所記同,且“鴟鸮”寫作“周鸮”。鴟、鸮均與鴟鸮科鳥類有關(guān),主要指鵂鹠,高亨先生《詩經(jīng)今注》便認(rèn)為《鴟鸮》中的鴟鸮指貓頭鷹。[24]207此外,不少人認(rèn)為詩中的鴟鸮指鸋鴃,即鷦鷯,以陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》為代表?!稜栄拧め岠B》亦云:“鴟鸮,鸋鴃。”如果該詩的“鴟鸮”與鴟鸮科鳥類有關(guān),則無疑與鹠鷅相近,《鴟鸮》與《鹠鷅》的起興對(duì)象及敘述口吻均有相似之處。
賈誼撰有《鵩鳥賦》,據(jù)《史記·屈原賈生列傳》,鵩鳥是楚人對(duì)“鸮”的稱呼。所謂鵩鳥,確切地說應(yīng)該是鵂鹠,或以為與鹠鷅同,事實(shí)上鹠鷅與鵂鹠并不是同一種鳥。鵂鹠是鴟鸮科的小型種類。但不管怎么說,《鵩鳥賦》與本篇涉及的對(duì)象存在較高一致性,可以合觀。與《李頌》、《蘭賦》不同,《鵩鳥賦》與本篇所涉對(duì)象實(shí)為一般認(rèn)為的惡鳥。另孔臧有《鸮賦》,所賦對(duì)象相類。
《鵩鳥賦》與《鸮賦》將鵩鳥視作“異物”,《鹠鷅》除了提及鹠鷅,還提及鹠鷅嫌惡的萃止對(duì)象——枲?!冻o·天問》云:“靡蓱九衢,枲華安居?”這里的“枲華”也是“異物”,《鹠鷅》提及“枲”或有深意。以“異物”入詩賦,自先秦以迄漢唐,自是傳統(tǒng),值得我們重視。
此外,吳洋先生結(jié)合烹食梟的記載指出:“他人贈(zèng)予、作者接受惡鳥‘鹠鷅’,其目的在于烹調(diào)為食、以之為羹,作者只不過借題發(fā)揮,闡述‘鹠鷅’之惡,以達(dá)到必欲啖之而后快的目的罷了?!盵25]52可備一解。吳洋先生將《鹠鷅》與《旄丘》進(jìn)行互證,多有闡發(fā)。
吳洋先生提到的烹食梟的現(xiàn)象是值得注意的。陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》以為鸮“其肉甚美,可為羹臛,又可為炙”。文獻(xiàn)中更有五月五日作“梟羹”以達(dá)禳除的目的,吳洋先生已經(jīng)有所申說。在此需要補(bǔ)充的是,《莊子》的《齊物論》、《大宗師》都見及“鸮炙”。在最近公布的清華簡(jiǎn)第三冊(cè)中有《赤鵠之集湯之屋》一篇,所謂“赤鵠”之“鵠”,簡(jiǎn)文寫作“ ”,整理者認(rèn)為“ ”字從咎聲,見母幽部,“鵠”字從告,見母覺部,系對(duì)轉(zhuǎn),并聯(lián)系到《楚辭·天問》中聚訟紛如的“緣鵠飾玉,后帝是饗”。[26]168也有學(xué)者提出,“ ”讀作“鳩”。①參見侯乃峰:《〈赤鵠之集湯之屋〉的“赤鵠”或當(dāng)是“赤鳩”》,武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心網(wǎng)站,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1786,2013年1月8 日。按該觀點(diǎn)最早見于武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心網(wǎng)站的論壇帖,發(fā)表于2012年9 月6 日?!?”讀作“鳩”在辭例方面是很充分的,楚簡(jiǎn)有不少例證?!熬夰]”與“飾玉”對(duì)仗謹(jǐn)嚴(yán),“后帝②裘錫圭先生認(rèn)為《天問》里的“帝”,從文義看都應(yīng)該是天帝而非人帝,參見氏著《“登立為帝,孰道尚之”解》,《裘錫圭學(xué)術(shù)文集·語言文字與古文獻(xiàn)卷》,復(fù)旦大學(xué)出版社2012年版,第395 頁。原載《文史》第十一輯,中華書局1981年版。是饗”也似乎與《赤鵠之集湯之屋》的內(nèi)容無關(guān),我們不必受限于“緣鵠飾玉”一語。從用字習(xí)慣看,“ ”讀作“鳩”是最有理據(jù)的。
傳說伊尹善于烹調(diào),《赤鵠之集湯之屋》中伊尹便將所捕獲的鳥烹調(diào)為“羹”。這里筆者提出一個(gè)不成熟的意見:簡(jiǎn)文的“ ”或可讀作“梟”,③另?xiàng)n、鴞、鵂音義相通,參見高亨纂著,董治安整理:《古字通假會(huì)典》,齊魯書社1989年版,第799 頁。“咎”與“舊”也有相通的例子,《淮南子·氾論訓(xùn)》“不必循舊”,高注謂“舊或咎也”,《說文》說“舊”是“鴟舊”,也是貓頭鷹一類的鳥,“ ”也有可能讀作“舊”,錄之備考。指貓頭鷹類的鳥?!皸n”在見母宵部,古音與“ ”確是極為相近,此其一。梟可烹食,古人視作美味,此其二。④如果按照整理者的說法讀作“鵠”,鵠確也是美味,《楚辭·招魂》云:“鵠酸臇鳧,煎鴻鶬些?!薄冻o·大招》云:“內(nèi)鶬鴿鵠?!惫湃艘话阏J(rèn)為鵠分白鵠與黃鵠,《太平廣記》卷三九六見及“赤鵠”。作為異常的征兆,“ ”的顏色不能落實(shí)到實(shí)際情形。“梟羹”可禳除,《赤鵠之集湯之屋》中伊尹食之有異象,與巫術(shù)關(guān)系密切,根據(jù)文化人類學(xué)的研究,貓頭鷹曾經(jīng)是神圣的靈鳥,此其三。在殷墟的灰坑中,發(fā)現(xiàn)一些鸮類鳥的骨骸,[27]似乎與人類食用有關(guān),此其四。殷墟出土不少帶有貓頭鷹類形象的器物,一些學(xué)者認(rèn)為殷商有鴟鸮崇拜,葉舒憲先生更是以為“生商”的“玄鳥”即貓頭鷹,⑤參見馬銀琴:《論殷商民族的鴟鸮崇拜及其歷史演化》,《天問》,江蘇人民出版社2006年版;葉舒憲:《玄鳥原型的圖像學(xué)探源——六論“四重證據(jù)法”的知識(shí)考古范式》,《民族藝術(shù)》2009年第3期。此其五。貓頭鷹除了神圣的一面,通常又被人被視作不祥的惡鳥,它棲息于“湯之屋”,很有可能因?yàn)槠湫再|(zhì)特殊而被射獲,此其六。
《天問》中與《赤鵠之集湯之屋》有關(guān)的或許是“帝乃降觀,下逢伊摯”一句。⑥這一點(diǎn)受代生師兄啟發(fā)。蕭兵先生在《楚辭新探》(天津古籍出版社1988年版)中對(duì)這一句有所討論,可以參看。另蕭兵《“觀”是貓頭鷹》(《社會(huì)科學(xué)輯刊》1980年第4期)、謝祥皓《“觀”是貓頭鷹嗎》(《社會(huì)科學(xué)輯刊》1981年第4期)、涂元濟(jì)《“觀雀”應(yīng)是飌雀》(《社會(huì)科學(xué)輯刊》1982年第4期)圍繞此問題作過討論。上帝所降之“觀(觀)”,或許便是貓頭鷹一類的鳥。甲骨文中的“雚”字,不少學(xué)者認(rèn)為與“萑”一樣,是一種貓頭鷹類的鳥,不過并沒有很強(qiáng)的證據(jù)。[28]283《天問》中的詞句古奧費(fèi)解,不少傳說已經(jīng)散佚,新材料的確為我們提供了新線索,但問題并沒有因此減少。
[1]王國(guó)維. 最近二三十年中中國(guó)新發(fā)見之學(xué)問[C]//王國(guó)維遺書(第五冊(cè)). 上海:上海古籍書店,1983.
[2]陳寅恪. 陳寅恪集·金明館叢稿二編[M]. 北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001.
[3]陳思和、王曉明. 主持人的話[J]. 上海文論,1988(4).
[4]廖名春. 出土文獻(xiàn)與先秦文學(xué)史的重寫[J]. 文藝研究,2000(3).
[5]曹錦炎. 上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)竹書《楚辭》[J]. 文物,2010(2).
[6]李學(xué)勤. 新整理清華簡(jiǎn)六種概述[J]. 文物,2012(8).
[7]傅剛、邵永海. 北大藏漢簡(jiǎn)《反淫》簡(jiǎn)說[J]. 文物,2011(6).
[8]李零. 簡(jiǎn)帛古書與學(xué)術(shù)源流[M]. 北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2007.
[9]陳民鎮(zhèn). 《系年》“故志”說——清華簡(jiǎn)《系年》性質(zhì)及撰作背景芻議[J]. 邯鄲學(xué)院學(xué)報(bào),2012(2).
[10]何晉. 北大漢簡(jiǎn)《妄稽》簡(jiǎn)述[J]. 文物,2011(6).
[11]姚小鷗、李穎. “出土文獻(xiàn)與中國(guó)文學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)”的前前后后[M]. 鄭州:河南人民出版社,2010.
[12]江林昌. 楚辭與上古歷史文化研究[J]. 浙江社會(huì)科學(xué),1995(2).
[13]江林昌. 《天問》宇宙神話的考古驗(yàn)證和文化闡釋[J]. 文學(xué)遺產(chǎn),1996(5).
[14]鐘之順. 由清華簡(jiǎn)《楚居》再論楚文化與商文化的關(guān)系——兼及對(duì)楚人始居地的思考[J]. 邯鄲學(xué)院學(xué)報(bào),2012(2).
[15]黃靈庚. 楚辭與簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)[M]. 北京:人民出版社,2011.
[16]江林昌. 詩的源起及其早期發(fā)展變化——兼論中國(guó)古代巫術(shù)與宗教有關(guān)問題[J]. 中國(guó)社會(huì)科學(xué),2010(4).
[17]馬承源. 上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(八)[M]. 上海:上海古籍出版社,2011.
[18]復(fù)旦吉大古文字專業(yè)研究生聯(lián)合讀書會(huì). 上博八《李頌》校讀[EB/OL]. 復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站,http://www.gwz.fudan.edu.cn/srcshow.asp?s rc_id=1596,2011-07-17.
[19]徐伯鴻. 要想理解“剸外置中”,先得辨析“桐”為何樹?[EB/OL]. 復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站論壇“學(xué)術(shù)討論”,http://www.gwz.fudan.edu.c n/ShowPost.asp?ThreadID=4363,2011-03-16.
[20]黃浩波. 讀上博八《杍頌》札記[EB/OL]. 武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心網(wǎng)站,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1538,2011-08-23.
[21]王寧. 《上博八·李頌》閑詁[EB/OL]. 武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心網(wǎng)站,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1540,2011-08-25.
[22]姜亮夫. 楚辭通故(第三輯)[C]//姜亮夫全集(三). 昆明:云南人民出版社,2002.
[23]周建忠. “蘭意象”原型發(fā)微——兼釋《楚辭》用蘭意象[J]. 東南文化,1999(1).
[24]高亨. 詩經(jīng)今注[M]. 上海:上海古籍出版社,2009.
[25]吳洋. 《上博(八)·鹠鷅》與《詩經(jīng)·邶風(fēng)·旄丘》[J]. 出土文獻(xiàn)研究(第11 輯). 上海:中西書局,2012.
[26]清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編,李學(xué)勤主編. 清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(叁)[M]. 上海:中西書局,2012.
[27]侯連海. 記安陽殷墟早期的鳥類[J]. 考古,1989(10).
[28]季旭升. 說文新證[M]. 臺(tái)北:藝文印書館,2002.