• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      新疆塔城柯爾克孜族的藏傳佛教信仰特征?

      2014-03-03 00:38:51阿斯卡爾居努斯
      關(guān)鍵詞:柯爾克孜柯爾克孜族塔城

      阿斯卡爾居努斯

      (新疆社會(huì)科學(xué)院歷史研究所,新疆烏魯木齊830011)

      新疆柯爾克孜族大部分信仰伊斯蘭教,而塔城地區(qū)大多柯爾克孜人仍信仰藏傳佛教。這個(gè)特殊的族群,人口近三千人,這應(yīng)作為民族融合、族群矛盾與和諧共處的樣板以及民俗學(xué)研究基地。

      塔城地區(qū)柯爾克孜人最早是于1740年遷入此地。1765年,第二批塔城柯爾克孜族被清政府允準(zhǔn)入塔城。他們是來源于葉尼塞河的天山柯爾克孜族,即來源于葉尼塞,成了天山柯爾克孜族分支。

      無論是在葉尼塞河還是塔城,柯爾克孜族歷史總與準(zhǔn)噶爾蒙古有關(guān)。茲拉特金在《準(zhǔn)噶爾汗國史》中寫道:“在十六世紀(jì)末以前,葉尼塞吉爾吉斯的封建領(lǐng)地是這一地區(qū)(西伯利亞)最強(qiáng)大的,其他許多較弱小的部落和民族作為克什提姆(克什提姆即向勝利者繳納實(shí)物稅的戰(zhàn)敗者)從屬于他們?!盵1]189而從這時(shí)起直到18世紀(jì),與葉尼塞柯爾克孜發(fā)生關(guān)系的除了輝特部、準(zhǔn)噶爾外,主要就是面臨沙皇俄國的武裝侵略。并且正是由于沙俄的侵略,才使葉尼塞柯爾克孜大批遷往天山、中亞一帶,完成了其遷徙的全過程。

      17世紀(jì)前40年代,“蒙古阿勒坦汗國的建立和它的擴(kuò)張,改變了原有力量的對(duì)比,吉爾吉斯人和他們的克什提姆都成了阿勒坦汗的克什提姆?!盵1]189阿勒坦汗(《明史》記載的俺答汗,筆者注)對(duì)葉尼塞柯爾克孜的反侵略斗爭(zhēng)給予極大支持,1643年,以普羅素別斯基為首的俄軍進(jìn)攻葉尼塞柯爾克孜人時(shí),阿勒坦汗派自己的妹夫率領(lǐng)400人的部隊(duì)前去幫助柯爾克孜人作戰(zhàn)[2]。1667年,葉尼塞柯爾克孜歸屬準(zhǔn)噶爾,柯爾克孜首領(lǐng)“在所有的事情上都仰望著巴圖爾琿臺(tái)吉并服從他”[3]。巴圖爾琿臺(tái)吉始終對(duì)沙俄的侵略保持警惕,并聲明“吉爾吉斯人是我的屬民”,“俄國必須把這些屬民歸還,停止向吉爾吉斯人征收實(shí)物稅”[1]168。

      1697年,策旺阿拉布坦即位。在俄國殖民當(dāng)局的壓力下,他于1702年秋天,派出2500名士兵,強(qiáng)迫把他們管轄的柯爾克孜人從葉尼塞河上游遷到了西部伊塞克湖地區(qū)。據(jù)說這時(shí)他們有三千至四千帳[4]。這就大大減少了俄國征服這一地區(qū)的阻力,致使其在以后短短的五六年里最終實(shí)現(xiàn)了對(duì)葉尼塞地區(qū)的占領(lǐng)。

      清朝為了穩(wěn)定新疆政局,需要一種精神力量維系民心,藏傳佛教就自然成為清朝維系民心的思想武器之一。此后,新疆藏傳佛教有了較快的恢復(fù)和發(fā)展。在葉尼塞河時(shí)期,柯爾克孜族其宗主也篤信薩滿教,因此,藏傳佛教沒有得以在柯爾克孜族中傳播。而柯爾克孜族遷入塔城地區(qū)時(shí),正是藏傳佛教迅速傳播時(shí)期。但柯爾克孜人不會(huì)輕易放棄幾千年來信仰的薩滿教,于是,喇嘛們便以召徒講經(jīng)、欺騙、欺詐、恐嚇等手段傳播藏傳佛教。

      1860年夏天,額敏縣的巴爾魯克庫熱(廟)的喇嘛們開始奉佛念經(jīng)公開宣傳藏傳佛教,經(jīng)過一個(gè)夏天的鼓動(dòng),有5家柯爾克孜人把孩子交給他們培養(yǎng)成藏傳佛教徒。據(jù)當(dāng)?shù)乩先酥v,當(dāng)初遷過來時(shí)一些人的經(jīng)濟(jì)情況比較好,多數(shù)人的經(jīng)濟(jì)情況非常差,連吃飯都成問題,一部分經(jīng)濟(jì)不太好的人服從了蒙古人,也就失去了本民族的風(fēng)俗習(xí)慣、宗教等特色,就這樣慢慢地接受了蒙古族的風(fēng)習(xí)和宗教。當(dāng)時(shí),蒙古準(zhǔn)噶爾部非常強(qiáng)大,人口少力量薄弱的柯爾克孜族屈服于其也是信仰藏傳佛教的原因之一。

      相對(duì)于塔城的地理位置而言,伊斯蘭教勢(shì)力薄弱,在新疆乃至中亞,越往南其影響越大,南北疆宗教影響的差別一直到今天還存在。而在17、18世紀(jì)這里是藏傳佛教的中心之一。兩個(gè)宗教的相同點(diǎn)是越往北,其影響越小??聽柨俗稳嗽谌~尼塞時(shí)期,全民信仰薩滿教,包括其鄰近各部,雖然17世紀(jì)藏傳佛教傳人了新疆蒙古族,但它在葉尼塞的蒙古族中的影響不大,作為當(dāng)時(shí)柯爾克孜族的宗主國的蒙古阿勒坦汗國,沒有在當(dāng)?shù)乜聽柨俗巫逯袀鞑ゲ貍鞣鸾?。相?duì)于當(dāng)時(shí)葉尼塞的蒙古族和柯爾克孜族,信仰的是共同的宗教——薩滿教,反對(duì)的是共同的敵人——沙俄,因此,柯爾克孜族在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)貨]有信仰藏傳佛教的客觀條件。而真正信仰藏傳佛教則是遷入塔城后的事了,因?yàn)轭~敏一度是準(zhǔn)噶爾汗國的都城,柯爾克孜族處于這里虔誠佛教徒的包圍之中,宗教信仰的改變是順理成章和早晚之事了。

      柯爾克孜庫熱的建立加速了柯爾克孜人改信藏傳佛教的步伐,它的作用不容忽視。首先,作為藏傳佛教的組織機(jī)構(gòu),寺廟當(dāng)然具有宗教功能;作為整個(gè)社會(huì)活動(dòng)的一個(gè)組成部分,寺廟又具有社會(huì)和精神作用。寺廟還通過大大小小的佛事活動(dòng)傳播佛教道義,佛事活動(dòng)中經(jīng)常使用的六字真言、度母經(jīng)和心經(jīng)等經(jīng)文中都包含著佛教思想。因此,它承載了寺廟的大部分傳統(tǒng)功能。

      其次,它是精神慰藉的象征??聽柨俗巫宕蠖噙^著游牧生活,每年都要在冬牧場(chǎng)、春牧場(chǎng)、夏牧場(chǎng)往來穿梭,惡劣氣候是他們財(cái)產(chǎn)和人身的巨大威脅,幾乎每年都有牛羊被凍死;一些野生動(dòng)物如狼也常在草場(chǎng)周圍出沒,威脅著人和牲畜安全;牧民還經(jīng)常會(huì)生病、遇到意外事故,為緩解這些問題帶來的不安全感,他們需要精神上和現(xiàn)實(shí)中的保護(hù)。

      它也是各種節(jié)日的活動(dòng)場(chǎng)所。作為塔城柯爾克孜族的唯一寺廟,過去每年有五次大型佛事活動(dòng),都在這里舉行。由于節(jié)日的需要和信仰的傳統(tǒng),柯爾克孜族百姓就是想通過上述佛事活動(dòng)獲得佛組的庇護(hù)和生活上的安全與幸福,因此,包括出家人在內(nèi)的寺廟組織是實(shí)現(xiàn)他們這些美好愿望的直接途徑??梢?,寺廟組織能夠給柯爾克孜族百姓帶來精神安慰。

      塔城柯爾克孜族佛教知識(shí)貧乏。宗教心理學(xué)家世謹(jǐn)結(jié)合心理學(xué)的觀點(diǎn)和宗教研究狀況指出宗教認(rèn)識(shí)歸根結(jié)底是個(gè)體所知曉的與宗教相關(guān)的東西或個(gè)人經(jīng)驗(yàn)所獲得的宗教知識(shí)[5]??梢姡R(shí)是衡量認(rèn)識(shí)狀況的最直接標(biāo)準(zhǔn)。

      佛教建立者、產(chǎn)生地點(diǎn)是和藏傳佛教相關(guān)的最基本、最簡(jiǎn)單的問題。對(duì)此,許多受訪人都回答不上來,說明他們對(duì)藏傳佛教知識(shí)貧乏,其原因是藏傳佛教知識(shí)的來源是知識(shí)缺乏的客觀原因。宗教學(xué)家認(rèn)為,從結(jié)構(gòu)上來看,宗教意識(shí)可以分為理性和感性因素兩種形態(tài),它們都為宗教的確立、生存和發(fā)揮宗教的功能,起到了自身獨(dú)特的作用。一般來說,宗教的理性因素對(duì)文化素質(zhì)較高的信徒具有更大的影響,他們中許多人在信仰上較少急功近利的傾向,較少受環(huán)境因素的影響,往往著重于探索人生的真諦,到宗教中去尋求解答。佛教中的一些高僧和具有佛學(xué)修養(yǎng)的居士,主要是為了避俗而去追求精神的升華,以便達(dá)到涅槃的最高精神境界。很多知識(shí)來源于家庭和朋友的影響,也就是說知識(shí)來源和傳統(tǒng)聯(lián)系緊密,這種知識(shí)的傳遞會(huì)隨著時(shí)間的延續(xù)而大量遺失,限制了知識(shí)的廣度和深度。按照宗教學(xué)家的研究結(jié)論,在塔城柯爾克孜族現(xiàn)有的文化水平上,他們信仰的理性程度必然很低。

      被動(dòng)接觸的柯爾克孜族缺乏對(duì)藏傳佛教的深刻體會(huì)和情感聯(lián)系,因此也不會(huì)積極主動(dòng)地去獲得藏傳佛教知識(shí),大部分當(dāng)?shù)乜聽柨俗巫灞粍?dòng)接觸的狀況是導(dǎo)致其宗教認(rèn)識(shí)欠佳的主觀原因。

      另外,由于柯爾克孜族普遍認(rèn)為藏傳佛教是由于歷史上蒙古族強(qiáng)迫他們信仰的,因此,對(duì)它和由它聯(lián)想起的是一種羞辱感,苦惱、悔恨、尷尬使得他們從內(nèi)心就不是情愿接受。

      值得一提的是,青年一代人的民族覺醒和回歸民族傳統(tǒng)的思潮,多少也影響了人們對(duì)宗教知識(shí)的渴求。有些人的看法是對(duì)宗教從不信,因?yàn)樽约菏俏ㄎ镏髁x者,只不過存在信仰佛教之名罷了。實(shí)際上,點(diǎn)蠟燭、念佛經(jīng)的事已經(jīng)很少了。

      但是,當(dāng)?shù)乜聽柨俗稳藢?duì)藏傳佛教從情感方面的依賴性很強(qiáng)。宗教情感狀況在一定程度上反映該族群信仰的虔誠度。W.詹姆斯在他的名著《宗教經(jīng)驗(yàn)之種種》一書中提出:“我確實(shí)認(rèn)為,感情是最深刻的宗教來源,而哲學(xué)和神學(xué)理論僅僅是派生的上層建筑,猶如將原著翻譯成別國語言那樣。”[6]有中國學(xué)者提出了積極情感在宗教信眾增加中的作用[7]。已有的眾多研究都十分關(guān)注教徒的情感狀況,情感日益成為衡量信仰狀況的核心因素。

      宗教經(jīng)驗(yàn)有強(qiáng)烈的、有不那么強(qiáng)烈的或者是溫和的多種形式,盡管形式多樣,但卻包含著某種“核心”的特征,那既是一種超驗(yàn)感(敬畏、崇敬、與一種神圣存在的關(guān)聯(lián)),同時(shí)有一種神秘的和上天無處不在的感覺(失去自我、永恒等等)。

      這種超驗(yàn)的感覺是雙刃劍,一方面,人們敬仰佛,一方面人們又對(duì)佛以及信仰相關(guān)的事情懷有恐懼。日常生活中自然災(zāi)害、財(cái)產(chǎn)損失、生理疾病等困擾著廣大柯爾克孜族,在當(dāng)時(shí)的條件下,他們沒有能力和恰當(dāng)?shù)耐緩綄?duì)上述問題作出合理的解釋。傳統(tǒng)和周圍環(huán)境解決上述問題的辦法主要是各種類型的宗教活動(dòng),如果不參加上述宗教活動(dòng),他們和家人朋友的關(guān)系就會(huì)出現(xiàn)障礙,他們和民族文化會(huì)產(chǎn)生裂痕,最終將自身陷于孤立和恐懼之中。

      美國心理學(xué)家馬斯洛將人的需要從低到高分為生理需要、安全需要、歸屬與愛的需要、尊重需要和自我實(shí)現(xiàn)的需要5個(gè)層次,層次越低,需要未獲得滿足時(shí)產(chǎn)生的驅(qū)動(dòng)力越大[8]。安全需要是人比較基礎(chǔ)的需要,如果得不到滿足將產(chǎn)生巨大的驅(qū)動(dòng)力,成為社會(huì)安全的隱患。塔城柯爾克孜族現(xiàn)在還過著游牧生活,每年都要在冬牧場(chǎng)、春牧場(chǎng)、夏牧場(chǎng)往來穿梭,惡劣的氣候是他們財(cái)產(chǎn)和人身的巨大威脅,幾乎每年都有牛羊被凍死,一些野生動(dòng)物如狼也經(jīng)常在草場(chǎng)周圍出沒。他們還經(jīng)常會(huì)生病、遇到意外事故,為了緩解這些問題帶來的不安全感,他們通過集體的和個(gè)人的宗教活動(dòng)獲得保護(hù),毫無疑問,宗教確實(shí)在精神層面上給牧民提供了安全感。

      祭祀敖包是塔城信仰藏傳佛教柯爾克孜族的一個(gè)重要的集體儀式。他們?nèi)ゼ漓氚桨鼤r(shí)要帶酒、糖、酥油、肉等祭祀用品,祭祀時(shí)在心里祈禱風(fēng)調(diào)雨順,祈禱土主保佑自己的牛羊。用這種方式他們覺得自己和所擁有的牲畜獲得了庇護(hù),心理上也獲得了安全感。

      宗教行為是衡量信仰狀況的外顯指標(biāo),誦念經(jīng)文、參加宗教儀式、宗教活動(dòng)花費(fèi)是宗教行為的具體表現(xiàn)形式。很簡(jiǎn)單的經(jīng)文,除了最近才成為喇嘛的柯爾克孜族青年外,幾乎無人會(huì)念這些經(jīng)文,宗教行為存在比例較低。哈達(dá)一般都與白色的圍巾一樣,有時(shí)候白色的毛巾也可以代替。塔城信仰藏傳佛教柯爾克孜族除了與認(rèn)識(shí)聯(lián)系的宗教行為比較少以外,日常生活中吃、喝、住、行方方面面都存在受宗教影響的行為。因此,其宗教行為比較普遍,這對(duì)情感的滿足、信仰的延續(xù)有不可忽視的作用。

      自古以來,信仰問題已成為全社會(huì)極為關(guān)注的問題。在塔城同族信仰兩種宗教的特殊氛圍下,在人類不斷處于社會(huì)轉(zhuǎn)型的情況下,其信仰問題已是整個(gè)民族的“社會(huì)大問題”。

      塔城柯爾克孜族信仰藏傳佛教已有一百多年的歷史。在歷史的長河中,經(jīng)過試探、依附、沖突、改變、適應(yīng)、融合,宗教已深深地滲透到塔城柯爾克孜族傳統(tǒng)文化之中。藏傳佛教作為信仰體系的同時(shí)又是兼容并蓄的文化體系,對(duì)其信仰者來說,有時(shí)文化和宗教很難有明確的界限。當(dāng)我們說到塔城柯爾克孜族文化時(shí),它的核心的價(jià)值觀念大部分來自于藏傳佛教。如果離開了藏傳佛教,塔城柯爾克孜族文化基本上無從說起,或者說塔城柯爾克孜族文化中那些對(duì)當(dāng)今人類仍有啟迪意義,仍有價(jià)值,甚至超前的觀念就更無從談起。如果沒有了這些,塔城柯爾克孜族文化也就剩下了一些原始而簡(jiǎn)陋的內(nèi)容。藏傳佛教對(duì)塔城柯爾克孜族社會(huì)的影響是全方位的,無處不在,甚至可以說藏傳佛教就是其生活的主要組成部分。藏傳佛教的氣息彌漫于他們的內(nèi)心深處。

      其信仰特點(diǎn)主要如下:

      1.對(duì)藏傳佛教知識(shí)掌握程度普遍不高。在采訪中,他們對(duì)基本宗教知識(shí)不了解。我們從認(rèn)識(shí)、情感和行為角度分析了塔城柯爾克孜族對(duì)藏傳佛教的信仰情況,總體看,塔城柯爾克孜族各個(gè)層次的宗教知識(shí)都較貧乏,較長時(shí)間內(nèi)都不具備深入了解藏傳佛教的主客觀條件,可以預(yù)測(cè),未來塔城柯爾克孜族對(duì)藏傳佛教知識(shí)狀況不會(huì)發(fā)生太大改變。

      2.普遍對(duì)藏傳佛教有深厚的情感。當(dāng)?shù)卮蠖鄶?shù)柯爾克孜族對(duì)藏傳佛教有廣泛而強(qiáng)烈的情感依賴,這些源于信仰和現(xiàn)實(shí)生活的情感體驗(yàn)有利于他們面對(duì)和解決生活中遇到的困難,這可能是當(dāng)?shù)乜聽柨俗巫鍘状叛霾貍鞣鸾痰纳顚觿?dòng)因。

      3.藏傳佛教給塔城信仰此教的柯爾克孜族提供了安全感和歸屬感。塔城柯爾克孜族的生產(chǎn)生活方式和相對(duì)惡劣的環(huán)境,造就了他們與生俱來的安全需要即尋求依賴和保護(hù),避免危害與災(zāi)難,維持自我生存的需要。

      4.塔城柯爾克孜族對(duì)佛的觀念日趨淡化,除節(jié)日外,很少參加佛事活動(dòng),燒香拜佛的事已很少了;其次,對(duì)社會(huì)上出現(xiàn)的新事物接觸快,持中立或贊同態(tài)度的較多,和世俗社會(huì)聯(lián)系緊密。

      5.藏傳佛教在塔城柯爾克孜族中已是世俗化趨勢(shì)。一是社會(huì)的世俗化,雖然宗教仍然存在并對(duì)塔城柯爾克孜族發(fā)揮著特定的作用和影響,但是這種作用和影響根本無法與過去相比,而且還是在世俗力量和因素的控制下與影響下發(fā)揮的;第二,就宗教自身而言,宗教越來越按照世俗的觀念、方式和風(fēng)格來解釋自己的教義,安排自己的組織結(jié)構(gòu)、生存方式,以及組織各種宗教活動(dòng)與規(guī)定自己的方向、任務(wù)及目標(biāo),從而使自身的面貌越來越具有世俗的特征。

      6.藏傳佛教信仰將長期存在,雖然他們沒有頻繁的佛事活動(dòng),但藏傳佛教的理念已深深扎根,融匯于其生活和風(fēng)俗習(xí)慣之中,藏傳佛教在塔城柯爾克孜族的生活中依然依然有很強(qiáng)的精神作用。宗教學(xué)研究認(rèn)為,我國宗教問題的長期性,在很大程度上取決于解決貧困問題的艱巨性和農(nóng)村兩個(gè)文明建設(shè)的艱巨性。長期以來,藏傳佛教已經(jīng)滲透到塔城信仰藏傳佛教柯爾克孜族日常生活中,其觀念已經(jīng)根深蒂固。因此,短時(shí)間內(nèi)改變牧民的宗教認(rèn)識(shí)、宗教情感和宗教行為的條件還不充分,藏傳佛教在其生活中將長期存在。

      隨著新時(shí)期與社會(huì)轉(zhuǎn)型,其信仰理念和形式有所變化,原因有:

      1.醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展,人口死亡率降低和人口增加,牧民們親眼看到了醫(yī)療科學(xué)技術(shù)力量。

      2.黨和人民政府領(lǐng)導(dǎo)牧民們進(jìn)行抗災(zāi)自救斗爭(zhēng),使牧民們認(rèn)識(shí)到自然災(zāi)害是自然造成的,人們能夠戰(zhàn)勝它。

      3.科學(xué)技術(shù)的滲入,不能不潛移默化地影響到牧民們的思想,使他們當(dāng)中一部分人的宗教信仰發(fā)生變化,由信仰宗教到弱化到不信仰宗教。

      4.無產(chǎn)階級(jí)世界觀(無神論)的宣傳、自然科學(xué)知識(shí)和社會(huì)政治知識(shí)的普及教育,也在幫助牧民們克服著宗教迷信的偏見。

      5.現(xiàn)在柯爾克孜族地區(qū)廣播電視普及,年輕人也經(jīng)常上網(wǎng),他們能夠接觸到更多更先進(jìn)的信息,和父輩們相比,他們的思想轉(zhuǎn)變快,經(jīng)濟(jì)意識(shí)強(qiáng),因此年輕人不愿意出家。

      6.1958 年,柯爾克孜庫熱被毀,柯爾克孜族信教群眾沒有了固定宗教活動(dòng)場(chǎng)所,柯爾克孜族喇嘛都已還俗,直接影響了下一代的宗教信仰狀況。

      7.1962 年的“伊塔事件”后,塔城柯爾克孜族遷到了塔城市及市屬幾個(gè)農(nóng)牧場(chǎng),散布于哈薩克族聚居地,占據(jù)主統(tǒng)地位的伊斯蘭教氛圍,使其宗教活動(dòng)受影響,漸趨淡化。

      [1]茲拉特金.準(zhǔn)噶爾汗國史[M].馬曼麗,譯.北京:商務(wù)印書館,1980:189.

      [2]胡延新.十七世紀(jì)的葉尼塞吉爾吉斯及其西遷[J].甘肅民族研究,1986(4):26.

      [3]巴 德 利.俄 國·蒙 古·中 國:下 卷[M].吳 持 哲,吳 有剛,譯.北京:商務(wù)印書館,1981:38.

      [4]新疆社會(huì)科學(xué)院歷史研究所.新疆簡(jiǎn)史:第1冊(cè)[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,1997:241

      [5]世謹(jǐn).宗教心理學(xué)[M].北京:知識(shí)出版社,1989:67.

      [6]德·莫·烏格里諾維奇.宗教心理學(xué)[M].沈翼鵬,譯.北京: 社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1989:85.

      [7]姚學(xué)麗.試探中國伊斯蘭教的心理慰藉和情感宣泄作用[J].新疆社會(huì)科學(xué),2004(5):21.

      [8]馬斯洛.動(dòng)機(jī)與人格[M].許金聲,程朝翔,譯.北京:華夏出版社,1987:51-53.

      猜你喜歡
      柯爾克孜柯爾克孜族塔城
      柯爾克孜族民歌調(diào)式結(jié)構(gòu)與稱謂再探
      提高塔城巴克圖口岸標(biāo)準(zhǔn)廠房施工質(zhì)量的措施研究與探討
      新疆民族民間音樂簡(jiǎn)析
      音樂生活(2021年5期)2021-06-15 12:04:34
      《瑪納斯》音樂國內(nèi)外研究綜述
      大觀(2019年1期)2019-06-28 08:30:34
      柯爾克孜族歷史的感性講述
      戲劇之家(2017年19期)2017-11-07 01:03:40
      家鄉(xiāng)的茶
      見證忠誠 卒不停息——記新疆塔城公路管理局塔城分局冬季除雪保通
      中國公路(2017年5期)2017-06-01 12:10:10
      談?wù)効聽柨俗握Z中“bay”、“-bay”和“bek”、“-bek”的漢譯
      語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:07
      新疆柯爾克孜族的跨國歷程與現(xiàn)狀探析
      試述柯爾克孜人西遷后的宗教變化
      黑龍江史志(2014年6期)2014-11-11 22:11:09
      光泽县| 西峡县| 绥德县| 类乌齐县| 都匀市| 永宁县| 杂多县| 古交市| 敦化市| 台东市| 井研县| 怀仁县| 温泉县| 腾冲县| 攀枝花市| 汝城县| 普洱| 青州市| 德惠市| 咸阳市| 高阳县| 中阳县| 伊金霍洛旗| 广宗县| 陇川县| 聂拉木县| 大洼县| 松滋市| 茶陵县| 阜平县| 八宿县| 尚义县| 理塘县| 阳信县| 金沙县| 南康市| 台北县| 澄迈县| 尚义县| 涪陵区| 巴林左旗|