曾傳祿

(貴州師范大學(xué) 文學(xué)院，貴州 貴陽(yáng) 550001)

一、引言

置放動(dòng)詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞系統(tǒng)中一個(gè)比較特別的類，已有不少著作論及。徐峰［1］運(yùn)用配價(jià)語(yǔ)法理論，確立了置放類動(dòng)詞的成員，并分析了置放動(dòng)詞的語(yǔ)義基礎(chǔ)和句法選擇。任鷹［2］223-234研究了覆蓋與填充類動(dòng)詞(屬于本文的置放動(dòng)詞)的句法語(yǔ)義特點(diǎn)，并重點(diǎn)討論了該類動(dòng)詞所帶的處所賓語(yǔ)的受動(dòng)性問(wèn)題。顧陽(yáng)［3］141-151研究了定位動(dòng)詞(即本文的置放動(dòng)詞)涵生存現(xiàn)動(dòng)詞的過(guò)程，并解釋了非定位動(dòng)詞不能涵生存現(xiàn)動(dòng)詞的原因。陳昌來(lái)［4］213-223對(duì)放置類動(dòng)詞的價(jià)質(zhì)、價(jià)位和價(jià)用做了比較詳盡的研究。毫無(wú)疑問(wèn)，這些論著都在各自方面取得了不少富有價(jià)值的收獲，但也留下了一些值得進(jìn)一步思考的問(wèn)題:一、置放事件和非置放事件，置放動(dòng)詞和置放句式的特征、范圍，句式論元的特征及其句位等。二、處所論元的性質(zhì)及其形成的原因和條件等。限于篇幅，本文先討論前一問(wèn)題，后一問(wèn)題擬另文討論。

二、置放事件和置放動(dòng)詞

(一)置放事件

置放事件是位移事件的一種，通過(guò)施動(dòng)者發(fā)出動(dòng)作使物體置于某處所。從構(gòu)成要素看，置放事件包括置放者、置放物、置放處所和置放動(dòng)作四個(gè)方面。一個(gè)完整的、典型的置放句式為三價(jià)句式，包括施事論元(置放者)、受事論元(置放物)和處所論元(置放處所)三個(gè)必不可少的論元成分。置放事件屬于致移事件，通過(guò)動(dòng)作使施動(dòng)者自身處于某處所的自移事件不在本文討論之列。試比較:

(1)a．慧芳一邊往餐桌上擺碗筷，一邊盯著電視屏幕看。

b．我把幾張鈔票塞到司機(jī)手里，跳下車(chē)奔了進(jìn)去。

c．我把嘴上的煙吐到地上，一腳踢飛了地上的一只皮鞋。

(2)a．吳迪進(jìn)了門(mén)，往沙發(fā)上一坐，不笑也不說(shuō)。

b．我點(diǎn)點(diǎn)頭，自個(gè)兒趴在地鋪上。

c．我手抱后腦勺仰面躺在床上。

例(1)表達(dá)置放事件，施動(dòng)者通過(guò)某動(dòng)作使置放物處于某處所;例(2)為自移事件，施動(dòng)者通過(guò)某動(dòng)作自動(dòng)處于某處所。表達(dá)這兩類事件的動(dòng)詞也不同:表達(dá)置放事件的動(dòng)詞為二價(jià)或三價(jià)的致移動(dòng)詞(見(jiàn)下文);表達(dá)自移事件的動(dòng)詞為一價(jià)的自移動(dòng)詞，比如“坐、躺、站、蹲、跪、趴、臥、睡”等。從句式論元的數(shù)目上看，置放句式的論元數(shù)目要多于自移句式。

(二)置放動(dòng)詞的確定和分類

我們根據(jù)徐峰［1］設(shè)立的兩個(gè)語(yǔ)法框架作為表達(dá)置放事件的典型句式:

S1:N1+P+N2+V+N3

S2:N1+V+(P)+N2+N3

N1和N3分別是施事和受事，N2是置放動(dòng)作過(guò)程中受事移動(dòng)涉及的處所成分，P表示介詞①這里的P僅表示介詞，下文的P則表示格標(biāo)，包括介詞和趨向詞。，限于“往、向、在、到”四個(gè)。經(jīng)過(guò)測(cè)試，能進(jìn)入這兩個(gè)語(yǔ)法框架的動(dòng)詞主要有(都取自《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第5版，動(dòng)詞右上角的數(shù)字表示同形同音詞，右下角的數(shù)字表示第幾個(gè)義項(xiàng)):

A．放10擺1掛1晾擱1撂搭2插1別31攤1安3上7貼1鑲扣2糊抹3鍍堆墊1種拴停3夾2佩栽12存4安放

存放 堆放 擺放 擱放 安插 放置 存放投放1寄放 寄托1佩戴 部署 輸送等

B．蓋1包1穿4戴披1鋪套1罩 裹 捂 遮 遮蓋 覆蓋等

C．裝 灌 塞 注 加 攙 填2揣 浸泡 埋 盛1添 斟 藏2關(guān)2澆灌 注射 攙兌澆注 埋藏等

D．扔2灑 投2擲 拋 撒 倒3潑 甩 丟 吐4噴 摔 砸等

S1和S2之間存在著變換關(guān)系，凡能進(jìn)入S2的動(dòng)詞都能進(jìn)入S1，但能進(jìn)入S1的動(dòng)詞卻并不都能進(jìn)入S2。［1］能進(jìn)入S1而不能進(jìn)入S2的一般是雙音節(jié)動(dòng)詞，雙音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)入S2比較受限，但與之同義的單音節(jié)動(dòng)詞一般能順利進(jìn)入S2，這類雙音節(jié)動(dòng)詞也是置放動(dòng)詞。例如:

(3)a．他往地上鋪了兩件蓑衣。

b．他鋪地上兩件蓑衣。

(4)a．他正往書(shū)架上擺放各種礦石樣品。

b．*他正擺放書(shū)架上各種礦石樣品。

(5)a．工人們正往模子里灌注混凝土。

b．*工人們灌注模子里好些混凝土。上述四類動(dòng)詞是根據(jù)動(dòng)詞詞義進(jìn)行劃分的，A類可稱為擺放類動(dòng)詞，B類可稱為覆蓋類動(dòng)詞，C類可稱為填充類動(dòng)詞，D類可稱為扔吐類動(dòng)詞。這只是做了一個(gè)大致劃分，既不全面，也沒(méi)有窮盡，類與類之間會(huì)有交叉，有些動(dòng)詞可以放在這一類也可以放在那一類，比如“披”既可能屬于擺放類，也可能屬于覆蓋類，“揣”可能屬于擺放類也可能屬于填充類。實(shí)際上，這四類動(dòng)詞還可以根據(jù)［±附著］語(yǔ)義特征分成兩類:A、B、C類動(dòng)詞都具有［+附著］語(yǔ)義特征，D類動(dòng)詞具有［—附著］語(yǔ)義特征。具有［+附著］語(yǔ)義特征的動(dòng)詞詞義里蘊(yùn)涵處所義素，其詞匯意義表示“使物體處于某個(gè)位置”。我們根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)列舉若干詞的釋義如下:

穿:把衣服鞋襪等物套在身體上。戴:把東西放在頭、面、胸、臂等處。插:長(zhǎng)形或片狀的東西放進(jìn)、擠入、刺進(jìn)或穿入別的東西里。

貼:把薄片狀的東西粘在另一個(gè)東西上。

晾:把東西放在通風(fēng)或者陰涼的地方，使干燥。

塞:把東西放進(jìn)有空隙的地方，填入。

披:覆蓋或搭在肩背上。

由具有［+附著］語(yǔ)義特征的動(dòng)詞構(gòu)成的置放句式，句中的處所成分是構(gòu)成動(dòng)核結(jié)構(gòu)的強(qiáng)制性語(yǔ)義成分，是與動(dòng)詞同現(xiàn)的強(qiáng)制性句法成分，也就是說(shuō)，處所成分是該類動(dòng)詞的一個(gè)價(jià)成分，該類動(dòng)詞是三價(jià)動(dòng)詞，帶施事、受事和處所三個(gè)論元。不過(guò)，有些動(dòng)詞所聯(lián)系的處所論元是常項(xiàng)，比如“穿”，只要發(fā)出動(dòng)作衣服鞋襪等就必然附著在“身上”，處所成分傳遞的信息是完全羨余的，一般并不在句中出現(xiàn);還有些動(dòng)詞所聯(lián)系的處所論元雖然不是常項(xiàng)，但在置放句中與一定的受事成分共現(xiàn)，也可以不出現(xiàn)處所成分。例如:

(6)a．強(qiáng)烈的光線刺得我眼冒淚花，我掏出副墨鏡戴上。

b．韓麗婷從暖器管子上扯下一條圍裙系上。

c．我披上大衣下了床，坐在火爐旁看書(shū)。

例(6)中的句子都沒(méi)有處所成分，但根據(jù)與動(dòng)詞共現(xiàn)的受事成分，其蘊(yùn)涵的處所是清楚的。這是因?yàn)槿笔⊥评碓谄鹱饔?，處所成分不出現(xiàn)，不僅不影響句子語(yǔ)義的表達(dá)，反而顯得清晰簡(jiǎn)明。

D類動(dòng)詞詞義里不蘊(yùn)涵處所，詞匯意義不具有“使物體處于某個(gè)位置”。比如，在《動(dòng)詞用法詞典》里“扔”、“灑”、“吐”分別釋義如下:扔:揮動(dòng)手臂，使拿著的東西離開(kāi)手;灑:使(水或其他東西)分散地落下;吐:使東西從嘴里出來(lái)。這類動(dòng)詞都是二價(jià)動(dòng)詞，帶“施事”、“受事”兩個(gè)必有論元，處所成分不是其價(jià)語(yǔ)，構(gòu)成S1和S2后，句中的處所成分一般可以刪去但句法、語(yǔ)義上仍保持完整。例如:

(7)a．他往垃圾簍里扔了不少雜物。

b．他扔了不少雜物。

(8)a．他往痰盂里吐了幾大口血。

b．他吐了幾大口血。

(9)a．她往頭發(fā)上噴了幾滴香水。

b．她噴了幾滴香水。

徐峰［1］從動(dòng)詞配價(jià)的角度認(rèn)定上述A、B、C三類三價(jià)動(dòng)詞為置放動(dòng)詞，D類動(dòng)詞因?yàn)樘幩煞植皇瞧鋬r(jià)語(yǔ)而排除在置放動(dòng)詞之外。張寶勝［5］則認(rèn)為無(wú)論從語(yǔ)義上，還是從句法上，都無(wú)法把D類動(dòng)詞(即該文的“扔”、“灑”類)排除在置放動(dòng)詞之外。我們贊同徐文的看法，不認(rèn)為D類動(dòng)詞為置放動(dòng)詞，雖然該類動(dòng)詞能進(jìn)入S1和S2表達(dá)置放義，但這種置放義是句式帶來(lái)的，動(dòng)詞本身并不表示“使物體置于某處所”。上述兩個(gè)語(yǔ)法框架只是測(cè)定置放動(dòng)詞的必要條件而非充分條件，即凡置放動(dòng)詞都能進(jìn)入S1和S2，但不能反過(guò)來(lái)說(shuō)，能進(jìn)入這兩個(gè)框架的都是置放動(dòng)詞。這正如我們不能因?yàn)椤叭印蹦苓M(jìn)入給予句式“他扔我一個(gè)球”表達(dá)給予義而認(rèn)為“扔”是給予動(dòng)詞一樣，把“扔”看作給予動(dòng)詞和把“扔”看作置放動(dòng)詞一樣有悖于我們的語(yǔ)感和直覺(jué)。但是，徐文采取自下而上的研究，從動(dòng)詞出發(fā)去推導(dǎo)論元結(jié)構(gòu)，從動(dòng)詞語(yǔ)義中推導(dǎo)動(dòng)詞論元，而把由整個(gè)語(yǔ)句表現(xiàn)出來(lái)的置放義排除在外。然而，句式有其自身獨(dú)立于組成成分的整體意義，這個(gè)整體意義是無(wú)法從組成成分推導(dǎo)出來(lái)的，“整體大于部分之和”。［6］跟以動(dòng)詞為中心的配價(jià)不同，從句式配價(jià)的角度，D類動(dòng)詞構(gòu)成的S1和S2都屬于三價(jià)句式，跟A、B、C三類動(dòng)詞構(gòu)成的S1和S2一樣有三個(gè)論元，一個(gè)施事，一個(gè)受事，一個(gè)處所。句式的配價(jià)主要由句式的整體意義決定，雖然D類動(dòng)詞本身是二價(jià)動(dòng)詞，但是該類動(dòng)詞構(gòu)成的句式S1和S2也表示“施事發(fā)出動(dòng)作使受事置于某處所”，就是說(shuō)句式的整體意義也表示置放義，表達(dá)置放事件。

顧陽(yáng)［3］注意到非定位動(dòng)詞(相當(dāng)于本文的非置放動(dòng)詞)進(jìn)入某些句式中也含有施事、客體和處所三個(gè)論元，表示受事客體著落在某一處所的意義。例如:

(10)a．廚師把土豆皮削在地上。

b．奶奶把蠶豆一粒粒地剝?cè)诩?xì)瓷碗里。

c．小明把鉛筆屑吹在地上。

例(10)中的處所成分都不能由動(dòng)詞義獲得，顧文認(rèn)為這個(gè)處所成分是經(jīng)過(guò)增加論元這一步驟得來(lái)的。這個(gè)新增論元原來(lái)不屬于動(dòng)詞論旨關(guān)系的角色，卻能在動(dòng)詞的論元結(jié)構(gòu)中擔(dān)當(dāng)某個(gè)論元，最終在句法結(jié)構(gòu)中稱為句子成分。顧文沒(méi)有解釋是什么原因?qū)е聞?dòng)詞增加處所論元。我們認(rèn)為這個(gè)新增論元應(yīng)為句式價(jià)，增價(jià)動(dòng)因應(yīng)為句式義。

(11)a．她把茶壺放在鍋臺(tái)上→鍋臺(tái)上放著一把茶壺

b．她把幾條席子鋪在地上→地上鋪著幾條席子。

c．她把自制的黃銅鑰匙裝在衣兜里→衣兜里裝著一把自制的黃銅鑰匙。

(12)a．他把煙蒂扔在煙灰缸里→?煙灰缸里扔著一些煙蒂。

b．他把茶杯摔在地板上→＊地板上摔著一只茶杯。

c．她把水潑在地上→＊地上潑著幾灘水。

例(11)中的“放、裝、鋪”都是置放動(dòng)詞，由這些動(dòng)詞構(gòu)詞的“把”字句都可以變換為相應(yīng)的存現(xiàn)句;例(12)中的“扔、摔、潑”都是非置放動(dòng)詞，由這些動(dòng)詞構(gòu)詞的“把”字句變成相應(yīng)的存現(xiàn)句或者不合格，或者可接受度很低?！胺拧鳖愔梅艅?dòng)詞既可以表示動(dòng)作，又可以表示動(dòng)作完成后的狀態(tài)，動(dòng)作完成即進(jìn)入遺留狀態(tài)階段。“扔”類非置放動(dòng)詞只能表示動(dòng)作，不能表示動(dòng)作完成后的狀態(tài)，表示的動(dòng)作都是瞬間完成的，不具有遺留狀態(tài)特征?；拇ㄇ逍悖?］探討了漢語(yǔ)動(dòng)詞詞義中的階段性問(wèn)題，提出“作為表示動(dòng)作過(guò)程的不同階段”，“必須把動(dòng)詞中變化和靜態(tài)這兩個(gè)不同階段也列為考慮的對(duì)象”。以動(dòng)詞“穿”為例，可將其分化為“穿1”和“穿2”，“穿1”和“穿2”分別代表同一行為的不同階段:“穿1”——到穿上衣服為止的階段(變化);“穿2”——維持穿上衣服以后那種狀態(tài)的階段(靜態(tài))。例(11)中“把”字句中的動(dòng)詞表示“變化”，相應(yīng)的存現(xiàn)句中的動(dòng)詞表示“靜態(tài)”。由“把”字句變換為存現(xiàn)句的過(guò)程，也就是“從及物動(dòng)詞涵生存現(xiàn)動(dòng)詞的過(guò)程”，在理論上也稱作“處所倒置”［3］147?！疤幩怪谩鄙婕皠?dòng)詞論元結(jié)構(gòu)的改變，“把”字句中“處所”為域內(nèi)論元，到了存現(xiàn)句中變?yōu)橛蛲庹撛?，同時(shí)“施事”受到抑制而被刪去。顧陽(yáng)［3］指出及物動(dòng)詞通過(guò)“處所倒置”涵生存現(xiàn)動(dòng)詞，要求處所成分應(yīng)是動(dòng)詞論元結(jié)構(gòu)中的論旨角色。例(11)符合涵生機(jī)制要求，所以有相應(yīng)的存現(xiàn)句;例(12)中的處所成分原本不是動(dòng)詞論元結(jié)構(gòu)中的論旨角色，是通過(guò)增加論元得到，新增論元不能參與“處所倒置”，因?yàn)樽匀徽Z(yǔ)言的內(nèi)部機(jī)制是簡(jiǎn)明的，若該機(jī)制允許新增加的論元再參與類似“處所倒置”這類減少論元的構(gòu)詞過(guò)程，其簡(jiǎn)明性就不復(fù)存在［3］153。

實(shí)際上，無(wú)論是動(dòng)詞詞義中的階段性，還是動(dòng)詞論元結(jié)構(gòu)及論元結(jié)構(gòu)變化，都與動(dòng)詞本身是否含有處所義素有關(guān)。置放動(dòng)詞因?yàn)楸旧砗刑幩x素，所以有［+附著］特征，能呈現(xiàn)附著狀態(tài)，因而可以表現(xiàn)動(dòng)態(tài)，又可以表現(xiàn)靜態(tài)，如例(11)的“把”字句中表示動(dòng)態(tài)義，相應(yīng)的存現(xiàn)句中表示靜態(tài)義。也正因?yàn)橹梅艅?dòng)詞含有處所義素，處所論元才有可能成為必有論元，因而可通過(guò)“處所倒置”涵生為存現(xiàn)動(dòng)詞，由及物動(dòng)詞涵生為存現(xiàn)動(dòng)詞的過(guò)程也就是由動(dòng)態(tài)義轉(zhuǎn)變?yōu)殪o態(tài)義的過(guò)程。非置放動(dòng)詞因?yàn)楸旧聿缓幩x素，所以沒(méi)有［+附著］特征，不能呈現(xiàn)附著狀態(tài)，只能表示動(dòng)態(tài)義，可以構(gòu)成“把”字句，沒(méi)有相應(yīng)的存現(xiàn)句。也正因?yàn)榉侵梅艅?dòng)詞不含處所義素，構(gòu)成的“把”字句盡管帶有處所成分，但處所成分并非動(dòng)詞的必有論元，而是句式帶來(lái)的新增論元，新增論元不能參與“處所倒置”，因此非置放動(dòng)詞不能涵生為存現(xiàn)動(dòng)詞，即不能表示靜態(tài)義。

還有些動(dòng)詞也可以構(gòu)成S1和S2，如“寫(xiě)、畫(huà)、刻、繡、描、印、按(手印)”等，但這類動(dòng)詞所帶的賓語(yǔ)不是受事賓語(yǔ)而是結(jié)果賓語(yǔ)，在動(dòng)作發(fā)生前客體并不存在，動(dòng)作完成后某客體事物產(chǎn)生并附著于某處所。這類動(dòng)詞不是致移動(dòng)詞，而是致果動(dòng)詞，客體成分沒(méi)有自立性，具有附庸性?？梢?jiàn)，由該類動(dòng)詞構(gòu)成的S1和S2并不真正表達(dá)置放事件，充其量只能算附著事件①置放事件和附著事件通常具有相關(guān)性。有些置放事件結(jié)束意味著附著事件開(kāi)始，這類結(jié)束類置放事件也可看作附著事件:不僅表達(dá)這兩類事件的句式有重合之處，而且句式之間常?？梢曰ハ噢D(zhuǎn)換。。例如:

(13)a．她往彩紙上寫(xiě)了幾行字。

b．她寫(xiě)在彩紙上幾行字。

(14)a．他往石頭上刻了一首詩(shī)。

b．他刻在石頭上一首詩(shī)。

(15)a．他往合同上按了一個(gè)手印。

b．他按在合同上一個(gè)手印。

置放句式表示施動(dòng)者自主地、有目的的發(fā)出動(dòng)作并致使受事置于某處所，具有意愿性或自主性特征。能進(jìn)入句式S1和S2的動(dòng)詞都是自主動(dòng)詞，非自主動(dòng)詞不能進(jìn)入?；蛘哒f(shuō)，S1和S2是兩個(gè)具有意愿性或強(qiáng)施事性特征的句式，經(jīng)過(guò)這兩個(gè)句式過(guò)濾的動(dòng)詞才能表達(dá)置放事件。能進(jìn)入S1和S2的四類動(dòng)詞中有些動(dòng)詞有自主性用法，也有非自主性用法，如“抹、灑、倒、噴、潑、砸”等，進(jìn)入 S1、S2時(shí)為自主性用法，句子表達(dá)置放事件，進(jìn)入其他句式則可能為非自主性用法，非自主性用法時(shí)句子表達(dá)的不是置放事件。例如:

(16)a．兒子(故意/*不小心)往土墻上抹了不少稀泥。

b．兒子(故意/*不小心)抹了土墻上不少稀泥。

c．兒子(故意/不小心)把稀泥抹在自己的鼻子上。

(17)a．兒子(故意/*不小心)往水泥地上灑了一些水。

b．兒子(故意/*不小心)灑了水泥地上一些水。

c．兒子(故意/不小心)把湯灑在自己的衣服上。

例(16a，b)、(17a，b)分別為 S1、S2，句中可加意愿標(biāo)記“故意”，而不能加非意愿標(biāo)記“不小心”，說(shuō)明這兩個(gè)句式中的“抹”和“灑”所表示的動(dòng)作為自主性或意愿性動(dòng)作，例(16c)、(17c)中既可加意愿標(biāo)記“故意”，也可加非意愿標(biāo)記“不小心”，說(shuō)明這兩句中的“抹”和“灑”所表示的動(dòng)作可能是自主性或意愿性動(dòng)作，也可能是非自主性或非意愿性動(dòng)作。置放事件是施事自主地、有意識(shí)地發(fā)出動(dòng)作使受事處于某處所，所以表達(dá)置放事件的句式應(yīng)該是具有意愿性或自主性特征的句式。例(16a，b)、(17a，b)只具有意愿性或自主性特征，句子表達(dá)置放事件;例(16c)、(17c)可能具有有意愿性或自主性特征，也可能具有非自主性或非意愿性特征，前者表達(dá)置放事件，后者表達(dá)的不是置放事件。盡管“抹”、“灑”為非自主性用法時(shí)也表示使某物處于某處所，但這不是施事自主的、有意識(shí)的行為。

三、句式論元的特征和句位

(一)句式論元的特征

1．施事論元N1的特征

Dowty［8］指出，施事、受事等并不是初始概念，跟動(dòng)詞發(fā)生種種語(yǔ)義關(guān)系的成分中最基本的角色只有兩類，即原型施事(Proto-Agent)和原型受事(Proto-Patient)。原型施事包括自主性、感知性、使因性、位移性和自立性特征;原型受事包括變化性、漸成性、受動(dòng)性、靜態(tài)性和附庸性特征。［9］

置放句式表示“施動(dòng)者發(fā)出動(dòng)作使受事處于一定位置”，句式中N1為典型的施事論元，具有自主性、使動(dòng)性。N1自主地、有目的地發(fā)出動(dòng)作并致使受事置于某處所，N1既是動(dòng)作的施動(dòng)者、事件的致使者，又是受事位移的動(dòng)力源，具有意愿性或強(qiáng)施事性特征。

施事論元的意愿性或強(qiáng)施事性特征是由置放句中的動(dòng)詞所要求的。能進(jìn)入句式S1和S2的動(dòng)詞都是自主動(dòng)詞，非自主動(dòng)詞不能進(jìn)入?；蛘哒f(shuō)，S1和S2是兩個(gè)具有意愿性或強(qiáng)施事性特征的句式，經(jīng)過(guò)這兩個(gè)句式過(guò)濾的動(dòng)詞才能表達(dá)置放事件。上文提到的能進(jìn)入S1和S2的四類動(dòng)詞中有些動(dòng)詞有自主性用法，也有非自主性用法，如“抹、灑、倒、噴、潑、砸”等，進(jìn)入S1、S2時(shí)為自主性用法，句子表達(dá)置放事件，進(jìn)入其他句式則可能為非自主性用法，非自主性用法時(shí)句子表達(dá)的不是置放事件。例如:

(18)a．兒子(故意/*不小心)往土墻上抹了不少稀泥。

b．兒子(故意/*不小心)抹了土墻上不少稀泥。

c．兒子(故意/不小心)把稀泥抹在自己的鼻子上。

(19)a．兒子(故意/*不小心)往水泥地上灑了一些水。

b．兒子(故意/*不小心)灑了水泥地上一些水。

c．兒子(故意/不小心)把湯灑在自己的衣服上。

例(18a，b)、(19a，b)分別為 S1、S2，句中可加意愿標(biāo)記“故意”，而不能加非意愿標(biāo)記“不小心”，說(shuō)明這兩個(gè)句式中的“抹”和“灑”所表示的動(dòng)作為自主性或意愿性動(dòng)作，例(18c)、(19c)中既可加意愿標(biāo)記“故意”，也可加非意愿標(biāo)記“不小心”，說(shuō)明這兩句中的“抹”和“灑”所表示的動(dòng)作可能是自主性或意愿性動(dòng)作，也可能是非自主性或非意愿性動(dòng)作。置放事件是施事自主地、有意識(shí)地發(fā)出動(dòng)作使受事處于某處所，所以表達(dá)置放事件的句式應(yīng)該是具有意愿性或自主性特征的句式。例(18a，b)、(19a，b)只具有意愿性或自主性特征，句子表達(dá)置放事件;例(18c)、(19c)可能具有有意愿性或自主性特征，也可能具有非自主性或非意愿性特征，前者表達(dá)置放事件，后者表達(dá)的不是置放事件。盡管“抹”、“灑”為非自主性用法時(shí)也表示使某物處于某處所，但這不是施事自主的、有意識(shí)的行為。

2．受事論元N3的特征

置放句中的受事具備原型受事的受動(dòng)性特征，受句式義影響，受事還具有兩個(gè)非原型受事特征:位移性特征和自立性特征。置放句式的核心意義是“使受事轉(zhuǎn)移并處于一定位置”，句式義要求N3具有位移性特征，而且須是人力能改變其空間位置的物體;由于轉(zhuǎn)移物先于置放事件獨(dú)立存在，因此N3又具有自立性特征，但不具有原型受事的變化性特征，因?yàn)槭苁略谖灰七^(guò)程中保持不變。

在置放事件中，N3具有雙重身份:既是動(dòng)作的受事，又是存在的主體，即存在物、放置物。形式上，“V+N3”構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，“N3在+N2”構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu)。

3．處所論元N2的特征

N2是在動(dòng)作的影響下置放物達(dá)到的處所，即終點(diǎn)處所。終點(diǎn)處所必須是具體的，只有具體事物才能夠占據(jù)一個(gè)空間位置。從形式上看，主要有兩種，一是具有［+空間］特征的名詞語(yǔ)，N3直接移動(dòng)到N2。二是方位短語(yǔ)(參照成分+方位詞)，如果N2是“參照成分+里(中)”，N2為具有“容器”意義的參照物，N3位于N2的內(nèi)部;如果N2是“參照成分+上(下、前、后、左、右、旁邊)等”，N3位于 N2的外部。如果N2是“參照成分+上”和“參照成分+里(中)”，N2在面積或體積上應(yīng)不小于N3，這樣N2才有可能容納和承載N3。N2除了上述兩種形式外，還可以是處所代詞或者稱人詞語(yǔ)加處所代詞。具有空間意義的名詞語(yǔ)如果本身為處所性較高的名詞成分(比如處所名詞)，則出現(xiàn)在動(dòng)詞前和動(dòng)詞后都無(wú)須附加方位詞;如果為處所性較低的名詞成分，則一般須后附方位詞，成為方位短語(yǔ)，但位于動(dòng)詞后做賓語(yǔ)(格標(biāo)為趨向詞)時(shí)也可不加方位詞。例如:

(20)a．他把那兩張沙發(fā)擺在臥室→他在臥室擺了兩張沙發(fā)

b．他把那些廢紙?zhí)钸M(jìn)了化紙爐→他在化紙爐里填了一些廢紙

c．他把棉袍搭在椅子上→他在椅子上搭了一件棉袍

d．他把那些書(shū)稿擱在我那兒→他在我那兒擱了一些書(shū)稿

例(20a)中的“臥室”為處所名詞，因?yàn)楸旧硖幩暂^高，所以出現(xiàn)在動(dòng)詞前后無(wú)須后附方位詞;(20b)中的“化紙爐”為處所性較低的名詞語(yǔ)，位于動(dòng)詞后做賓語(yǔ)時(shí)無(wú)須附加方位詞，而位于動(dòng)詞前做狀語(yǔ)時(shí)必須附加方位詞;(20c)、(20d)中的“椅子上”和“我那兒”分別為方位短語(yǔ)和指代性處所短語(yǔ)，位于動(dòng)詞前和動(dòng)詞后都表示空間處所。

可見(jiàn)，動(dòng)詞前和動(dòng)詞后的處所成分的性質(zhì)并不完全相同:處所成分位于動(dòng)詞前做狀語(yǔ)和動(dòng)詞后做補(bǔ)語(yǔ)時(shí)只表示空間處所，位于動(dòng)詞后做賓語(yǔ)時(shí)則具有一定的事物性，所以由名詞語(yǔ)充當(dāng)?shù)奶幩煞肿鲑e語(yǔ)時(shí)無(wú)論其處所性高低與否都無(wú)須后附方位詞，而做狀語(yǔ)時(shí)低處所性的名詞語(yǔ)必須后附方位詞。(關(guān)于這一點(diǎn)，將另文詳述。)

由方位短語(yǔ)充當(dāng)N2時(shí)，在參照成分后所附加的方位詞與置放動(dòng)詞的語(yǔ)義特點(diǎn)有一定聯(lián)系。［4］219比如“穿、掛、晾、貼、蓋”等動(dòng)詞的N2，參照成分一般后附“上”，相應(yīng)地，這些動(dòng)詞一般可帶趨向詞“上”;“塞、填1、揣、灌注、加入”等動(dòng)詞的N2，參照成分一般后附“里”，相應(yīng)地，這些動(dòng)詞一般可帶趨向詞“進(jìn)”;“放、擱、擺、裝”等動(dòng)詞的 N2，參照成分既可后附“上”，也可后附“里”，相應(yīng)地，這些動(dòng)詞既可以帶趨向詞“上”，也可以帶趨向詞“進(jìn)”。例如:

(21)a．她往骨灰匣上貼了一個(gè)標(biāo)簽→那個(gè)骨灰匣被她貼上了標(biāo)簽

b．她往灶膛里塞了一些柴草→她把柴草塞進(jìn)灶膛了

c．他往馬背上擱了一個(gè)木箱子→他把木箱子擱上馬背了

d．她往冰箱里擱了一斤肉餡→她把肉餡擱進(jìn)冰箱了

處所論元是受事在動(dòng)作作用下所到達(dá)的處所或落點(diǎn)，動(dòng)作完成后受事附著于該處所。在有的置放句中，處所成分并不是受事位移后最終的附著處所，而是置放事件發(fā)生的處所，這類處所成分不是置放句式的處所論元。例如:

(22)a．?huà)寢屧趫@子里澆白菜。

b．楊媽在廚房灌暖瓶。

例(22a)中“在園子里”是“澆白菜”這一事件發(fā)生的處所，不是受事“水”位移后的附著處所，“水”的附著處所是“白菜上”;(22b)中的“在廚房”是“灌暖瓶”這一事件發(fā)生的處所，不是受事“開(kāi)水”的位移后的附著處所，“開(kāi)水”的附著處所是“暖瓶里”。所以(22a)中的處所論元應(yīng)該是“白菜上”，(22b)中的處所論元應(yīng)該是“暖瓶里”，只是因?yàn)榉謩e做動(dòng)詞“澆”、“灌”的賓語(yǔ)而不能后附方位詞。

(二)句式論元的句位

置放句式所要求的三個(gè)強(qiáng)制性論元成分(施事、受事、處所)通過(guò)一定的移位操作(如話題化和述題化①這里的話題化和述題化有時(shí)更準(zhǔn)確地說(shuō)應(yīng)該是主語(yǔ)化和賓語(yǔ)化，有些語(yǔ)義格前移后做主語(yǔ)兼話題，有些后移充當(dāng)賓語(yǔ)。參看張?jiān)魄铮?0］。)可以形成不同的句法結(jié)構(gòu)。論元成分的移位一般是因?yàn)楸磉_(dá)的需要而進(jìn)行的，通過(guò)移位實(shí)現(xiàn)一定的語(yǔ)用目的。置放句中，施事的句位相對(duì)固定，通常位于句首，占據(jù)主語(yǔ)位置，在“被”字句中也可置于“被”后，但這一位置變化是因受事或處所的移位而引起的，因此這里主要觀察受事和處所論元的位置變化。

1．受事論元的句位

受事論元在置放句中主要有四個(gè)句位:一是動(dòng)詞賓語(yǔ)位置;二是句首話題位置;三是“把”賓語(yǔ)位置;四是“被”字句主語(yǔ)位置。這樣就形成四種句式②這里和下文列舉的因受事論元和處所論元移位所形成的句式，并不意味著上文提到的四類動(dòng)詞都可以進(jìn)入這些句式中。事實(shí)上，有些動(dòng)詞只能進(jìn)入部分句式。:

A．N1+P+N2+V+N3

(23)她在我面前的茶幾上放了一杯水。

B．N3+N1+V+P+N2

(24)那些書(shū)籍他堆在走廊里。

C．N1+把 +N3+V+P+N2

(25)她把選好的西紅柿擱在秤盤(pán)上。

D．N3+被+N1+V+P+N2

(26)所有的家具和器皿都被他擺在貯藏室。

受事論元在置放句中的常規(guī)配位是做動(dòng)詞的賓語(yǔ)，其句法移位主要有兩種情形:一是前移至句首做話題;二是前移做“把”賓語(yǔ)和“被”字句主語(yǔ)。受事做“把”賓語(yǔ)和“被”字句主語(yǔ)時(shí)，處所論元占據(jù)動(dòng)詞后補(bǔ)語(yǔ)或賓語(yǔ)位置。處所論元直接做賓語(yǔ)，處所論元就由外圍格進(jìn)入核心格(客體格)，這樣，動(dòng)詞在邏輯上就有兩個(gè)名詞語(yǔ)做其賓語(yǔ)，一個(gè)是直接做賓語(yǔ)的處所論元，一個(gè)是做“把”賓語(yǔ)或“被”字句主語(yǔ)的受事論元。

在有的置放句中，施事和受事具有領(lǐng)屬關(guān)系，受事為施事的一部分，受事通常的句位是“把”的賓語(yǔ)，一般不做動(dòng)詞賓語(yǔ)和“被”字句主語(yǔ)，但可作話題化或主語(yǔ)化移位。例如:

(27)a．他把手搭在我肩上。

b．男人把頭轉(zhuǎn)過(guò)去，下巴擱在方向盤(pán)上。值得一提的是，有的置放句式中動(dòng)詞所帶的三個(gè)強(qiáng)制性論元成分為施事(N1)、處所(N2)和憑事(N3，工具或材料)，N1為主體格，N2為客體格，N3為外圍格，外圍格以介詞“用、拿”等引介做狀語(yǔ)。這類置放句式中的動(dòng)詞為覆蓋類和填充類動(dòng)詞，擺放類和扔吐類動(dòng)詞不能構(gòu)成這類置放句式。例如:

(28)a．他用青磚鋪院子了。

b．他用沙土填了那口機(jī)井。

c．*她用那些衣服放衣柜。

d．*她用手提包丟沙發(fā)。

2．處所論元的句位

處所論元有些帶有格標(biāo)(介詞或趨向詞)，有些不帶格標(biāo)。帶格標(biāo)的處所論元在置放句中有四個(gè)句位:一是句首話題位置;二是動(dòng)詞前狀語(yǔ)位置;三是動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間;四是動(dòng)詞和賓語(yǔ)之后。這樣就形成了四種句式:

A．P+N2+N1+V+N3

(29)在大號(hào)皮箱內(nèi)她放了一雙長(zhǎng)筒靴。

B．N1+P+N2+V+N3

(30)他在我身后的墻上掛了一塊小黑板。

C．N1+V+P+N2+N3

(31)他拋在我身后一個(gè)彩球。

D．N1+V+N3+P+N2

(32)她灑了一些水在地板上。

句式D可能因?yàn)椤癗3”移到句首或動(dòng)詞前而有以下變式:

D1．N3+N1+V+P+N2

D2．N3+被 +N1+V+P+N2

D3．N1+把 +N3+V+P+N2

帶趨向詞格標(biāo)的處所論元只能出現(xiàn)在句式D的變式D1、D2、D3中，帶介詞格標(biāo)的處所論元?jiǎng)t可進(jìn)入以上全部或部分句式及其變式，其中帶介詞“在”的處所論元，可進(jìn)入上述所有句式。

不帶格標(biāo)的處所論元在置放句中可以有五個(gè)句位:一是句首話題位置;二是“被”字句主語(yǔ)位置;三是“把”賓語(yǔ)位置;四是雙賓句間接賓語(yǔ)位置;五是動(dòng)詞賓語(yǔ)位置。這樣就形成了五種句式:

A．N2+N1+V+N3

(33)籃子里她放了些西紅柿和洋蔥頭。

B．N2+被 +N1+V+N3

(34)那堵墻上被他掛滿了各種獵獲的獸頭。

C．N1+把 +N2+V+N3

(35)她把整個(gè)衛(wèi)生間都擺滿了各種香波浴液以及面霜雪花膏。

D．N1+V+N2+N3

(36)他掛墻上一把舊琵琶。

E．N1+把 +N3+V+N2

(37)他把家具都裝車(chē)了。

句式E中，處所論元做“把”字句的動(dòng)詞賓語(yǔ)，這只是處所論元做動(dòng)詞賓語(yǔ)的一個(gè)代表而已，除了做“把”字句的動(dòng)詞賓語(yǔ)，還可以做“被”字句和話題句的動(dòng)詞賓語(yǔ)。

可見(jiàn)，處所論元既可以進(jìn)行話題化或主語(yǔ)化移位，也可以進(jìn)行賓語(yǔ)化移位。此外，處所論元還可前移做“把”賓語(yǔ)和“被”字句主語(yǔ)。處所論元做“把”賓語(yǔ)和“被”字句主語(yǔ)的動(dòng)因主要是，為了在不改變受事論元做客體格的前提下增加受事成分的句位，使受事論元和處所論元都以受事者身份出現(xiàn)在句中。［2］經(jīng)過(guò)上述移位操作后，處所論元由外圍格變?yōu)楹诵母?，可以出現(xiàn)在句子的主語(yǔ)和賓語(yǔ)位置。不過(guò)，處所論元的移位操作有時(shí)不太自由，比如，要求處所要受到完全影響，動(dòng)詞要帶有結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)或者要有總括性副詞修飾等。(擬另文詳述)

處所論元除了可作整體移位外，也可作部分移位［1］，可作部分移位的是由方位短語(yǔ)充當(dāng)?shù)奶幩撛?，移出的部分是參照成?即具有空間意義的名詞語(yǔ))，指示方向和位置的成分留在原位。例如:

(38)a．臥室的那個(gè)保險(xiǎn)柜她在里面放了幾樣值錢(qián)的東西。

b．前廳的那堵側(cè)墻主人掛了幾塊金漆匾額在上面。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，本文的基本結(jié)論如下:一是典型的置放句式為三價(jià)句式，包括施事、受事和處所三個(gè)必不可少的論元成分;與置放事件相關(guān)的動(dòng)詞主要是置放動(dòng)詞，也包括非置放動(dòng)詞;置放動(dòng)詞句是置放句式的一個(gè)實(shí)例，某些非置放動(dòng)詞句也是置放句式的一個(gè)實(shí)例。二是置放句式中的施事具有自主性、使動(dòng)性，處所具有具體性、空間性，受事具有受動(dòng)性、位移性和自立性;置放句式具有意愿性或自主性特征，句式中的動(dòng)詞都是自主動(dòng)詞。三是受事論元可以有四個(gè)句位，可形成四種置放句式。處所論元有些帶有格標(biāo)，有些不帶格標(biāo)。帶格標(biāo)的處所論元可以有四個(gè)句位，可形成四種置放句式;不帶格標(biāo)的處所論元可以有五個(gè)句位，可形成五種置放句式。

［1］徐峰．現(xiàn)代漢語(yǔ)置放動(dòng)詞配價(jià)研究［J］．語(yǔ)言教學(xué)與研究，1998(3):87-101．

［2］任鷹．現(xiàn)代漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句研究［M］．北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2005．

［3］顧陽(yáng)．論元結(jié)構(gòu)及論元結(jié)構(gòu)變化［C］//沈陽(yáng)．配價(jià)理論與漢語(yǔ)語(yǔ)法研究．北京:語(yǔ)文出版社，2005:141-155．

［4］陳昌來(lái)．現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞的句法語(yǔ)義屬性研究［M］．上海:學(xué)林出版社，2002:213-223．

［5］張寶勝．《現(xiàn)代漢語(yǔ)置放動(dòng)詞配價(jià)研究》補(bǔ)議［J］．語(yǔ)言教學(xué)與研究，2003(3):25-30．

［6］沈家煊．句式和配價(jià)［J］．中國(guó)語(yǔ)文，2000(4):291-297．

［7］荒川清秀．漢語(yǔ)動(dòng)詞意義的階段性［C］//大河內(nèi)康憲．日本近、現(xiàn)代漢語(yǔ)研究論文選．北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1993:107-117．

［8］Dowty，David．Thematic proto-roles and argument selection．Language，1991(67):547-619．

［9］陳平．試論漢語(yǔ)中三種句子成分與語(yǔ)義成分的配位原則［J］．中國(guó)語(yǔ)文，1994(3)．

［10］張?jiān)魄铮F(xiàn)代漢語(yǔ)受事賓語(yǔ)句研究［M］．上海:學(xué)林出版社，2004．