⊙王 歡［哈爾濱工程大學(xué)外語(yǔ)系， 哈爾濱 150001］

淺析《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中薩莉·塞頓的女性形象

⊙王 歡［哈爾濱工程大學(xué)外語(yǔ)系， 哈爾濱 150001］

本文以女性主義與女性意識(shí)為主要思想元素，通過(guò)分析弗吉尼亞·伍爾夫重要意識(shí)流作品《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中薩莉·塞頓的女性形象以及對(duì)克拉麗莎的影響，解讀生活在父權(quán)制社會(huì)中的女性壓抑的心理及本能的渴望，揭示父權(quán)社會(huì)對(duì)女性的否定與排斥，從而總結(jié)出女性如何建構(gòu)女性意識(shí)及女性主體性。

父權(quán)制 女性意識(shí) 薩莉·塞頓 克拉麗莎

一、引言

《達(dá)洛衛(wèi)夫人》是英國(guó)女性作家弗吉尼亞·伍爾夫重要的意識(shí)流作品。薩莉·塞頓是這部作品中重要的女性角色之一。她的出現(xiàn)使女主人公克拉麗莎的內(nèi)心充滿對(duì)女性主體性的渴望。小說(shuō)中，薩莉·塞頓這個(gè)角色是通過(guò)克拉麗莎的記憶而登上舞臺(tái)的。當(dāng)然，像其他角色一樣，她是克拉麗莎影子的某個(gè)方面。小說(shuō)中，沿著邦德街，克拉麗莎感覺(jué)自己是個(gè)看不見(jiàn)世界的人?！芭灾髁x心理學(xué)認(rèn)為，主流心理學(xué)植根于西方主流文化——父權(quán)制文化，在父權(quán)制文化的影響下……將女性經(jīng)驗(yàn)無(wú)形化、邊緣化及病態(tài)化?！保ㄗ蠼鹈罚?4）因此，生活在維多利亞父權(quán)制社會(huì)中的克拉麗莎長(zhǎng)期壓抑著自己的感情，婚姻和達(dá)洛衛(wèi)夫人的身份所帶來(lái)的空虛感給她一種無(wú)助的感覺(jué)，這種感覺(jué)總是讓她覺(jué)得自己的生命沒(méi)有意義，有時(shí)缺少生活的信心。她時(shí)常想起她的年輕時(shí)代，這在某種程度上帶給她甜蜜的回憶與幸福的喜悅感，這讓她看到了生活的意義。她想起薩莉·塞頓，這個(gè)她年輕時(shí)曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的女孩，她與薩莉·塞頓經(jīng)歷了她這一生中最精彩的時(shí)光。

二、薩莉·塞頓與克拉麗莎

薩莉·塞頓是克拉麗莎最好的女性朋友，她的美貌與放縱的性格讓克拉麗莎羨慕不已，而這些都是克拉麗莎所沒(méi)有的。因此，克拉麗莎對(duì)薩莉·塞頓的感情是純潔的。在克拉麗莎的記憶中，薩莉·塞頓是個(gè)有著狂野性格的女孩，她吸煙，留著黑色頭發(fā)，有點(diǎn)叛逆；她激進(jìn)，無(wú)傳統(tǒng)，性感甚至無(wú)所畏懼。她是個(gè)想干什么就去干什么的女孩，從不在意別人的想法。薩莉·塞頓年輕時(shí)曾經(jīng)裸著身子穿越位于伯頓的哈洛韋，這讓當(dāng)時(shí)的人們極度震驚?？死惿@人于她的天賦與性格，她有獨(dú)特的方式去處理事情，比如對(duì)待鮮花?！霸诓D，他們的桌下總是有著幾個(gè)小式花瓶。薩莉跑出去，拾起蜀葵與大麗花……所有的這些花從不在花瓶的最高水位處。這些花的效果是獨(dú)特的，在黃昏時(shí)是要帶到餐桌上的?！保╓oolf,Mrs.Dalloway，25）薩莉·塞頓什么話都敢說(shuō)，什么事情都敢做，這讓克拉麗莎感覺(jué)“純潔，完整”圍繞著她。（Woolf,Mrs.Dalloway，25）克拉麗莎有時(shí)羨慕薩莉·塞頓的這種性格，而且她亦被薩莉影響了很多。只有薩莉才讓克拉麗莎感覺(jué)她最初的生活有多么封閉，她甚至對(duì)社會(huì)問(wèn)題一無(wú)所知。薩莉·塞頓是個(gè)聰明、瘋狂的女孩，在她的影響下克拉麗莎開(kāi)始讀柏拉圖、莫里斯和雪萊的作品。她們共同探討生活，共同規(guī)劃世界?？死惿释退_莉·塞頓在一起，只有這樣，她內(nèi)心被長(zhǎng)期壓抑的女性意識(shí)才能建構(gòu)，“女性意識(shí)是作為女性的人對(duì)自己的一種認(rèn)知，或說(shuō)是女性的自我意識(shí)。在漫長(zhǎng)的父權(quán)制下，這種意識(shí)是沉睡的，是被壓抑和被忽視的，它是女性作為人的獨(dú)立自主意識(shí)?！保ㄎ禾煺?，150）

薩莉·塞頓年輕時(shí)是個(gè)非常漂亮，極具吸引力的女孩，她有著大大黑黑的眼睛和光亮的頭發(fā)。她有著“動(dòng)聽(tīng)的嗓音，這使她說(shuō)起話來(lái)聽(tīng)著像給人個(gè)擁抱”（Woolf,Mrs.Dalloway，26）。薩莉·塞頓看起來(lái)似乎是那個(gè)時(shí)代最漂亮的女孩，其他的任何人對(duì)她來(lái)說(shuō)只是個(gè)背景。對(duì)克拉麗莎來(lái)說(shuō)，薩莉·塞頓無(wú)論在身體上還是精神上都對(duì)她有極度的吸引力。她們二人的親吻場(chǎng)景在克拉麗莎的記憶中留存了超過(guò)三十年的時(shí)間，可見(jiàn)薩莉·塞頓的吸引力是如此的強(qiáng)大，有魔力而同時(shí)又超越一切?！爱?dāng)她穿過(guò)布滿鮮花的石臺(tái)時(shí)，她這一生中最精彩的時(shí)刻來(lái)到了，薩莉跑到前面，拾起一枝花，在她的嘴唇上吻了一下。整個(gè)世界好像都顛倒了！其他人都消失了。在那只有她與薩莉。她感覺(jué)她得到份禮物，進(jìn)而又打開(kāi)了它?！保╓oolf,Mrs.Dalloway，26）愛(ài)上薩莉·塞頓反映出克拉麗莎想擁有自己的空間并獨(dú)立。在她狹小的房間里，她能隨意、自由地思考，這種與外界隔絕的感覺(jué)使她的內(nèi)心有一種平靜。與薩莉·塞頓這種親密的女性關(guān)系在她的畢生中起到重要作用，這種親密的女性關(guān)系給了她生活的勇氣與自由。在某種程度上，這種同性的愛(ài)戀是克拉麗莎心理過(guò)程的反映，是其內(nèi)心的希望，自我的呼喚。

三、薩莉·塞頓與羅塞特夫人

在克拉麗莎晚會(huì)中出現(xiàn)的薩莉·塞頓已經(jīng)搖身變成了礦工的妻子——五個(gè)兒子的羅塞特夫人，“什么名字？羅塞特夫人？但是究竟誰(shuí)是羅塞特夫人,’克拉麗莎’！那喊聲！是薩莉·塞頓！是薩莉·塞頓！竟然過(guò)去了這么多年！她在霧中迷茫了。”（Woolf,Mrs.Dalloway，124）羅塞特夫人現(xiàn)在變得和年輕時(shí)的薩莉·塞頓完全不同。從前的薩莉·塞頓是個(gè)叛逆、無(wú)憂無(wú)慮、聰明的女孩，她讀很多書(shū)而且對(duì)生活有獨(dú)到見(jiàn)解，在她的影響之下，克拉麗莎亦開(kāi)始讀很多小說(shuō)。他們談?wù)撋?，探討如何去改變世界。然而，眼前的這個(gè)薩莉·塞頓是個(gè)悠然自得、有著五個(gè)兒子、生活滿足的母親?！拔矣形鍌€(gè)強(qiáng)壯的男孩”，薩莉·塞頓說(shuō)。（Woolf,Mrs.Dalloway，124）她已完全融入到工業(yè)和鄙俗的資本主義中。除了照顧她的丈夫與兒子們，她還從事園藝工作，沒(méi)有任何跡象可以看出她仍然關(guān)注政治，讀小說(shuō)，談?wù)撋鐣?huì)。曾經(jīng)的那個(gè)漂亮，有想象力，有吸引力的薩莉·塞頓已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)槟昀系?、庸俗的、沒(méi)有誘惑力的羅塞特夫人了。“但是她的嗓音已沒(méi)有了原來(lái)的響亮與動(dòng)聽(tīng)；她吸煙時(shí)的眼神已不再明亮?！保╓oolf,Mrs.Dalloway，131）雖然再次見(jiàn)面兩個(gè)人都很高興，但是羅塞特夫人比那個(gè)總是帶給克拉麗莎甜蜜與難忘回憶的薩莉·塞頓要失真了很多。她最初的想法就是薩莉·塞頓看起來(lái)已不是她記憶中的女孩，她的美麗與吸引力已褪去。雖然她們親吻過(guò)，但這個(gè)吻已不再像給她感覺(jué)是整個(gè)生命最激動(dòng)人心的時(shí)刻了，這個(gè)吻已經(jīng)不再令人驚奇，有魔力，亦不如從前那么珍貴了。這種變化映入人們眼簾的是過(guò)去和現(xiàn)在的鮮明對(duì)比。與此同時(shí)，我們可以感覺(jué)到一種深深的惋惜：時(shí)光飛逝，美麗無(wú)存。

在克拉麗莎五十多歲時(shí)，她變得對(duì)時(shí)間、美麗與死亡極度敏感，以至于在她看到薩莉的變化后感到非常沮喪與害怕。很顯然，薩莉·塞頓與羅塞特夫人的對(duì)比正反映出克拉麗莎與達(dá)洛衛(wèi)夫人的強(qiáng)烈對(duì)比，這種對(duì)比“不僅描述了女性在男權(quán)壓迫下所做的抗?fàn)帲部陀^忠實(shí)地反映了女性所遭受的被蹂躪、排斥和他者化的生存狀態(tài)。”（沈非，99）

四、結(jié)語(yǔ)

女性主體性的建構(gòu)是現(xiàn)代女權(quán)主義迫切需要探索和解決的問(wèn)題。（沈非，99）小說(shuō)中，當(dāng)布魯頓太太單獨(dú)宴請(qǐng)克拉麗莎的丈夫共進(jìn)午餐而沒(méi)有帶上她時(shí)，她感到極度的失望與悲傷。這種帶有父權(quán)意識(shí)的強(qiáng)烈失望與挫敗感使她想從別的女性身上找到被重視的感覺(jué)，而這也將成為她內(nèi)心的希望所在。她將自己內(nèi)心的情感轉(zhuǎn)向女性，這說(shuō)明她內(nèi)心對(duì)異性戀乃至父權(quán)社會(huì)有很強(qiáng)烈的抵制。

薩莉·塞頓這個(gè)角色展示給讀者獨(dú)特而又有代表性的女性意識(shí)，年輕的薩莉·塞頓與羅塞特夫人時(shí)時(shí)提醒著克拉麗莎年輕與年老的變化，同時(shí)也讓她意識(shí)到了自己的衰老。她對(duì)此感到深深遺憾，她要呼喚年輕，但卻只是呼喚而已。事實(shí)就是這樣的，每個(gè)人都害怕衰老，渴望保持年輕或衰老得慢些，然而，我們必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)，不能逃避。我們現(xiàn)在應(yīng)該做的就是要抓住我們身邊的每一瞬間，去珍惜生活中的每一細(xì)節(jié)，而不是對(duì)昨天的懊悔，不是對(duì)今天的忽視，更不是對(duì)明天的期待。可以承認(rèn)，回憶在我們的生活中非常重要，讓我們的生活更加甜蜜，更加豐富多彩，然而，我們卻不能沉溺于回憶當(dāng)中。我們必須做有價(jià)值有意義的事情，只有這樣才能變成明天美好的回憶。我們規(guī)劃明天是明智的，但我們必須要采取行動(dòng)而不是永遠(yuǎn)地在規(guī)劃。所以，請(qǐng)珍惜時(shí)間，珍惜我們現(xiàn)在所擁有的。同時(shí)，請(qǐng)熱愛(ài)并享受我們生活的每一瞬間。只有用這樣的方式，我們才能給過(guò)去一個(gè)美好的回憶，而不是后悔那浪費(fèi)掉的時(shí)光。

[1]左金梅，申富英.西方女性主義文學(xué)批評(píng)[M].青島：中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2007.

[2]Woolf，Virginia.MrsDalloway[M].Hertfordshire:Wordsworth EditionsLimited,1996.

[3]魏天真，梅蘭.女性主義文學(xué)批評(píng)導(dǎo)論[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2011.

[4]沈非.“月亮娘娘”和映映——論《喜福會(huì)》中女性主體性在父權(quán)二元對(duì)立中的喪失[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2008（3）.

作 者：王歡，碩士，哈爾濱工程大學(xué)外語(yǔ)系講師，研究方向：英美文學(xué)與英語(yǔ)教學(xué)。

編 輯：康慧 E-mail：kanghuixx@sina.com

本文系中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目資助,項(xiàng)目編號(hào)：HEUCF141204；黑龍江省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)：12524059；黑龍江省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)：12534036