陳永濤+譚志喜
內(nèi)容摘要:中國(guó)“養(yǎng)生”與國(guó)外“wellness”哲學(xué)理念的對(duì)接是分析養(yǎng)生旅游概念的基礎(chǔ)。國(guó)外養(yǎng)生旅游概念以穆勒和考夫曼所下定義最為典型。國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游概念依據(jù)定義的重心不同,可分為四種類型:關(guān)系定義、融合定義、目的定義、主題定義,但存在“二次解釋”的缺憾。根據(jù)國(guó)內(nèi)外養(yǎng)生(wellness)哲學(xué)理念分析,養(yǎng)生旅游可定義為:個(gè)人以整體觀為指導(dǎo)、以預(yù)防疾病、保有健康為目的,前往異地所進(jìn)行的暫時(shí)性體驗(yàn)行為。養(yǎng)生旅游與健康旅游、醫(yī)療旅游既有聯(lián)系,又有區(qū)別:養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游同為健康旅游的子集;養(yǎng)生旅游以預(yù)防為主,醫(yī)療旅游以康復(fù)為主;養(yǎng)生旅游的消費(fèi)群體多為健康旅游者,而醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體以治療型旅游者為主;全球化背景下,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游存在交集。
關(guān)鍵詞:整體觀 養(yǎng)生旅游 概念
近幾年,一個(gè)新的名詞——養(yǎng)生旅游,逐漸躍入公眾視野,并在旅游行業(yè)刮起一陣新的旋風(fēng),引起業(yè)界極大興趣,各地政府及企業(yè)也投入極大熱情予以宣傳倡導(dǎo)。與全國(guó)發(fā)展迅速的旅游實(shí)踐形成鮮明對(duì)比的是,養(yǎng)生旅游的理論研究則顯得相對(duì)滯后,在旅游研究中出現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)界限模糊、基礎(chǔ)概念混亂的現(xiàn)象,這不得不引起人們的關(guān)注。本文現(xiàn)就養(yǎng)生旅游的相關(guān)概念進(jìn)行探討,供旅游界相關(guān)人士參考。
養(yǎng)生概念及國(guó)外類似定義
(一)中國(guó)關(guān)于養(yǎng)生的論述
養(yǎng)生,最早見于中國(guó)古代典籍《莊子》內(nèi)篇,其有“養(yǎng)生主”一篇專論養(yǎng)生。從詞義而言,“養(yǎng)”即保養(yǎng)、調(diào)養(yǎng)、補(bǔ)養(yǎng)、護(hù)養(yǎng)之意;“生”即生命、生存、生長(zhǎng)之意。簡(jiǎn)而言之,養(yǎng)生就是采取措施保養(yǎng)生命,提高生命質(zhì)量,延長(zhǎng)壽命的行為。
中國(guó)具有深厚的養(yǎng)生文化淵源。一些古典文獻(xiàn)中提出的養(yǎng)生思想對(duì)后世產(chǎn)生重要影響,如《易經(jīng)》中“天人合一”、“八卦順逆”,道家學(xué)說中的“精氣神”、“順乎自然、清凈無為”、“返璞歸真、柔弱為貴”,《黃帝內(nèi)經(jīng)》中“治未病”、“順應(yīng)自然”、“協(xié)調(diào)陰陽”、“疏通經(jīng)絡(luò)”、“天人相應(yīng)”,《呂氏春秋》中“法天地”、“取利去害”、“修節(jié)、知本”、“動(dòng)形”等。這些哲學(xué)理念和養(yǎng)生觀念不但對(duì)中國(guó),更對(duì)許多亞洲國(guó)家產(chǎn)生持久而深刻的作用。概括起來,中國(guó)養(yǎng)生具有如下特點(diǎn):以整體觀為指導(dǎo);以和諧適度為宗旨;以預(yù)防為核心;以綜合調(diào)攝為原則。
(二)國(guó)外類似的提法
在國(guó)外,與養(yǎng)生的意思比較接近的詞匯是“wellness”。它在20世紀(jì)50年代由美國(guó)Halbert L. Dunn醫(yī)師最早提出并使用。他將“wellness”定義為:“為充分發(fā)揮正常個(gè)體潛能的一種綜合運(yùn)行方法。它要求個(gè)體在運(yùn)行環(huán)境里保持連續(xù)平衡、方向明確”。這一理念由Ardel、Travis等作家在有關(guān)健康的出版物中采用。
在Halbert L. Dunn之后,有眾多專家、學(xué)者和機(jī)構(gòu)基于不同學(xué)科和自身理解對(duì)“wellness”進(jìn)行了闡釋和剖析,但目前尚無定論。
Mueller和Kaufmann(2001)認(rèn)為wellness是以身心和諧為特征的健康狀態(tài)。其基本要素包括:自我責(zé)任、體育健身(美容)、健康營(yíng)養(yǎng)(飲食)、消遣放松(冥想)、心理活動(dòng)(教育)、環(huán)境敏感(社會(huì)接觸)。
Adams(2003)提出了wellness的四個(gè)本質(zhì)特點(diǎn):wellness是多維的;wellness研究和實(shí)踐應(yīng)以wellness方法而非疾病病理為導(dǎo)向;wellness是平衡;wellness是相對(duì)的、主觀的或感知的。
美國(guó)國(guó)家健康研究所(2007)將“wellness”定義為:為獲得良好的生存狀態(tài),人們感受并做出選擇的主動(dòng)過程。他們認(rèn)為:wellness是一種為全面實(shí)現(xiàn)個(gè)人潛能,自覺的、自主的、不斷發(fā)展的過程;wellness是多維的、整體的,包括生活方式、心理和精神健康、環(huán)境;wellness是積極的、主動(dòng)的。
很顯然,“wellness”在不同文化和國(guó)度里具有不同的實(shí)踐類型(Melanie Smith et al.,2009)。在馬來西亞,當(dāng)?shù)厝税褌€(gè)人健康和生活方式、城市居民緩解壓力、外國(guó)旅游者休閑(旅游)新方式與wellness聯(lián)系起來,主要活動(dòng)包括SPA、身體護(hù)理和美容、整容手術(shù);在中歐和東歐,健康與物理治療、醫(yī)學(xué)治療密切相關(guān),其實(shí)踐包括藥水、SPA;西歐居民對(duì)熱泉和海洋療法比較熟悉;在南歐,人們重點(diǎn)關(guān)注海岸養(yǎng)生,通過陽光、海風(fēng)、海洋療法提高健康水平;另外緩慢的生活節(jié)奏、午休、地中海飲食被認(rèn)為是世界上最健康的方式;土耳其、西班牙部分地區(qū)(如安達(dá)盧西亞)有土耳其?。辉谒箍暗募{維亞,人們重視戶外娛樂活動(dòng),如北歐式行走、越野滑雪、冬季游湖;在芬蘭,幾乎所有人在家或附近洗桑拿,并把它看成是日常養(yǎng)生必不可少的一部分;在德國(guó)、奧地利、瑞士,人們認(rèn)為健身非常重要,同時(shí)輔之以其他適宜養(yǎng)生原則,如健康飲食、休息娛樂、瑜伽冥想;在亞洲國(guó)家,許多活動(dòng)如瑜伽、冥想、按摩成為人們?nèi)粘I钜徊糠郑辉谥袞|和北非國(guó)家,宗教是生活的中心,提高健康水平來自于物理治療和醫(yī)學(xué)阻斷;在英國(guó)、美國(guó)、加拿大和澳大利亞,日間溫泉和健康莊園、美容莊園很流行,美容、消遣、貼身護(hù)理比醫(yī)學(xué)治療更為人們所看重。
除“wellness”外,國(guó)外與健康、養(yǎng)生有關(guān)的詞語還有:health、wellbeing、quality of life、happiness、spirituality、New Age、holism,但都不如“wellness”更能涵蓋現(xiàn)有的wellness產(chǎn)品和設(shè)施,更能符合wellness行業(yè)發(fā)展規(guī)律和特征。
綜合以上觀點(diǎn),可以在以下幾方面達(dá)成共識(shí): wellness是個(gè)發(fā)展的、整體的概念; wellness不僅有身體的要求,更有情感的要求,甚至包括精神的要求;wellness要求的人與環(huán)境包括自然環(huán)境、社會(huì)文化環(huán)境的平衡協(xié)調(diào);其目的在于提高健康水平、生命質(zhì)量。
(三)中國(guó)“養(yǎng)生”概念與國(guó)外“wellness”探討endprint
中國(guó)養(yǎng)生思想歷史悠久,內(nèi)涵豐富,目前正逐步得到世界醫(yī)療界的接受和認(rèn)同,但還存在語言翻譯、文化溝通上障礙。“wellness”自20世紀(jì)50年代在歐美國(guó)家提出,并得到廣泛實(shí)踐,已經(jīng)為國(guó)外許多旅游研究專家、學(xué)者所采信,在目前情況下,他國(guó)不可能也沒必要采用具有濃郁中國(guó)色彩的類似概念“養(yǎng)生”,我們沒理由要求世界其他國(guó)家都以中國(guó)“養(yǎng)生”概念為正宗、圭臬;對(duì)于中國(guó)養(yǎng)生研究的學(xué)者來說,最迫切和具有操作性的做法是借鑒吸收國(guó)外“wellness”的理論和實(shí)踐,獨(dú)立自主地豐富完善中國(guó)養(yǎng)生產(chǎn)業(yè),使中國(guó)養(yǎng)生的思想和方法為國(guó)外所廣泛接受,以養(yǎng)生的產(chǎn)品、設(shè)施謀求與發(fā)展中的“wellness”的理念和價(jià)值的一致,從而使世界各國(guó)在“促進(jìn)人類健康、提高生命質(zhì)量”原則指導(dǎo)下進(jìn)行人類健康研究。
目前從學(xué)術(shù)研究和操作實(shí)踐的角度出發(fā),可將“wellness”翻譯為“養(yǎng)生”。如果沒有這一基本的共識(shí),中國(guó)對(duì)養(yǎng)生的研究就無法求得與世界的接軌,也無從理解國(guó)外關(guān)于養(yǎng)生類似的做法,使中國(guó)養(yǎng)生學(xué)研究的囿于自身的小圈子。由此,富有東方哲學(xué)思辨色彩的“養(yǎng)生”與西方“wellness”可在以下理解上獲得對(duì)接,即養(yǎng)生(wellness)以整體主義為指導(dǎo),以平衡協(xié)調(diào)為原則,以預(yù)防為導(dǎo)向,以提升健康為目的。
對(duì)養(yǎng)生旅游概念的認(rèn)識(shí)
2005年末,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院旅游研究中心張廣瑞研究員的《2005年世界旅游業(yè):新挑戰(zhàn)與新趨勢(shì)》第一次將一個(gè)新名詞引入中國(guó)旅游界——wellness tourism。盡管在文中張廣瑞研究員將wellness tourism譯為“健康旅游”,但這并不妨礙國(guó)內(nèi)專家、學(xué)者對(duì)養(yǎng)生旅游認(rèn)知、思考的熱情,從而為中國(guó)旅游現(xiàn)象的研究打開一扇與國(guó)際對(duì)接的窗戶。以中華人民共和國(guó)國(guó)家旅游局網(wǎng)站(www.cnta.com)為例,以“養(yǎng)生旅游”為關(guān)鍵詞對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行搜索,共有養(yǎng)生旅游相關(guān)新聞報(bào)道42篇(截至2012年12月31日),其中只有一篇《五峰山將辦中華養(yǎng)生旅游節(jié)》報(bào)道日期為2001年,其他均為2005年以后報(bào)道的內(nèi)容。同時(shí)以“養(yǎng)生旅游”為篇名在中國(guó)知網(wǎng)(dlib.cnki.net)進(jìn)行搜索,剔除干擾項(xiàng)共有163篇專業(yè)學(xué)術(shù)文章及報(bào)道(截至2012年12月31日),除6篇為2005年以前外,其余157篇均為2005年以后出版和刊載。由此不難看出,養(yǎng)生旅游的相關(guān)實(shí)踐和研究還處于初步階段,特別是對(duì)“養(yǎng)生旅游”概念的認(rèn)識(shí)還存在許多值得商榷的地方。
(一)國(guó)外的研究
國(guó)外目前對(duì)養(yǎng)生旅游的定義典型的有:
Mueller和Kaufmann(2001)對(duì)養(yǎng)生旅游的定義是:人們旅行和居留中所產(chǎn)生的所有關(guān)系和現(xiàn)象的總和,其主要?jiǎng)訖C(jī)在于保持和提升健康。他們停留在某一專門的酒店,在那可以提供相應(yīng)的專業(yè)技能和個(gè)人護(hù)理。他們需要一種綜合的組合服務(wù),包括體育健身/美容保健,健康營(yíng)養(yǎng)/飲食,消遣/冥想,心理活動(dòng)/教育。從需求一方考慮,他們還認(rèn)為,“健康型”旅游者追求養(yǎng)生,其目的在于預(yù)防,而“治療型”旅游者追求的是從疾病中得到痊愈、恢復(fù)和康復(fù)。
Laura Crites和Betsy Crites(2003)認(rèn)為養(yǎng)生假期為人們打開了一扇時(shí)間之窗,使人們從日常生活中脫離出來,有機(jī)會(huì)去思索生活和前途。養(yǎng)生旅游可以從精神、情緒、身體和精神等方面使人們的聰明才智產(chǎn)生更美妙的平衡與和諧。
Robyn Bushell and Pauline J. Sheldon(2009)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種整體性旅行方式,它是對(duì)身體健康、美容、長(zhǎng)壽、增強(qiáng)自覺意識(shí)和精神警惕性的一體化尋求,并與社區(qū)、自然和神秘相聯(lián)系。
(二)國(guó)內(nèi)的探討
2008年以來國(guó)內(nèi)眾多專家學(xué)者嘗試對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行定義,依據(jù)其定義的重心不同可以劃分以下幾種類型:
1.關(guān)系定義。以王燕、張躍西、胥興安為代表。王燕(2008)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是融合傳統(tǒng)和現(xiàn)代養(yǎng)生觀,以預(yù)防生理與心理疾病為主要需求動(dòng)機(jī)的空間位移活動(dòng)所引起的現(xiàn)象與關(guān)系的總和。張躍西(2009)對(duì)養(yǎng)生旅游的定義是,發(fā)掘利用中國(guó)養(yǎng)生文化和養(yǎng)生產(chǎn)業(yè)的旅游資源,整合地方文化特色,圍繞優(yōu)化人類生存環(huán)境與提升人類生存質(zhì)量的養(yǎng)生目標(biāo),根據(jù)生態(tài)旅游方式設(shè)計(jì)開發(fā)養(yǎng)生活動(dòng)系列化旅游產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)養(yǎng)生產(chǎn)業(yè)旅游價(jià)值最大化的一切現(xiàn)象與關(guān)系的總和。胥興安(2010)對(duì)養(yǎng)生旅游的界定:以養(yǎng)生為主要需求動(dòng)機(jī)的空間移動(dòng)活動(dòng)所引起的各種關(guān)系和現(xiàn)象的總和,是一種融合了傳統(tǒng)養(yǎng)生觀和現(xiàn)代休閑觀的旅游活動(dòng)。
2.融合定義。以趙云云、樊榮明、周波等為代表。趙云云(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是基于人口結(jié)構(gòu)日趨老齡化以及亞健康現(xiàn)象日漸普遍化的背景,為了滿足旅游者追求健康的需要,依托養(yǎng)生資源和文化,通過旅游服務(wù)的延伸,實(shí)現(xiàn)養(yǎng)生主題與旅游活動(dòng)的融合,寓養(yǎng)生于旅游,寓旅游于養(yǎng)生的特色旅游活動(dòng)。樊榮明(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游(Ysntourism)是體現(xiàn)天人合一,融合養(yǎng)生文化、養(yǎng)生產(chǎn)業(yè)和生態(tài)旅游方式為一體的一種體驗(yàn)式旅游形式。養(yǎng)生旅游是養(yǎng)生文化(Y)科學(xué)(S)與自然(N)的一體化旅游。周波(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是融合了養(yǎng)生與旅游的內(nèi)涵和特點(diǎn),是將與養(yǎng)生有關(guān)的理念與活動(dòng)貫穿在旅游行為之中,為旅游者提供促進(jìn)身心健康的旅游體驗(yàn)。
3.目的定義。以陳雪婷、楊銘鐸、吳利等為代表。陳雪婷等(2008)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種建立在自然生態(tài)環(huán)境、人文環(huán)境、文化環(huán)境基礎(chǔ)上,結(jié)合觀賞、休閑、避暑、康體、游樂等形式,以達(dá)到延年益壽、強(qiáng)身健體、修身養(yǎng)性、醫(yī)療、復(fù)健等目的的大眾休閑旅游。楊銘鐸等(2009)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種以現(xiàn)代養(yǎng)生觀為指導(dǎo),以維護(hù)健康或保護(hù)健康為主要需求動(dòng)機(jī),以延年益壽、強(qiáng)身健體、修身養(yǎng)性、修復(fù)保健為主要目的,以生態(tài)養(yǎng)生環(huán)境和養(yǎng)生民俗文化為依托,以觀賞、康體、娛樂、生活體驗(yàn)等活動(dòng)為主要方式的休閑旅游活動(dòng)。吳利等(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是在養(yǎng)生學(xué)指導(dǎo)下的,以養(yǎng)生為主題,以優(yōu)美的生態(tài)環(huán)境為基礎(chǔ)和手段,結(jié)合特定的養(yǎng)生項(xiàng)目,幫助游客達(dá)到延年益壽、強(qiáng)身健體、醫(yī)療復(fù)健、修身養(yǎng)性等目的的專項(xiàng)旅游產(chǎn)品。endprint
4.主題定義。以周作明、李斯迪等為代表。周作明(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是專項(xiàng)旅游,具體是指離開原住地前往具有養(yǎng)生資源的旅游地,進(jìn)行以健康為主題的養(yǎng)生旅游活動(dòng)。王麗等(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種專項(xiàng)旅游活動(dòng)方式,指離開原居住地到具有養(yǎng)生功能的旅游目的地進(jìn)行以健康為主題的旅游活動(dòng)。養(yǎng)生旅游是休閑度假旅游的進(jìn)一步延伸和創(chuàng)新。李斯迪(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游就是要以“養(yǎng)生”為主線開發(fā)、設(shè)計(jì)養(yǎng)生旅游產(chǎn)品,提供配套的養(yǎng)生旅游設(shè)施和服務(wù),合理安排養(yǎng)生旅游線路并考慮旅游節(jié)奏的以體驗(yàn)和感受為主的專項(xiàng)旅游形式。
分析國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游的定義,可以發(fā)現(xiàn)有兩大趨勢(shì)值得引起重視,一是養(yǎng)生旅游的范疇有擴(kuò)大化傾向,把養(yǎng)生旅游等同于健康旅游,甚至涵蓋了健康旅游;二是欲以東方養(yǎng)生哲學(xué)代替西方wellness理念,與國(guó)外養(yǎng)生旅游研究漸行漸遠(yuǎn)。這兩個(gè)趨勢(shì)會(huì)在一定程度上妨礙養(yǎng)生旅游研究的國(guó)際化、本土化,迫切需要對(duì)養(yǎng)生旅游的概念進(jìn)行重新界定。
(三)綜合分析
國(guó)外養(yǎng)生旅游定義較為經(jīng)典的是穆勒和考夫曼所下之定義,其最大的成就在于點(diǎn)出養(yǎng)生旅游的動(dòng)機(jī):保持和提升健康。而國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游定義多從中醫(yī)養(yǎng)生哲學(xué)理念出發(fā),在預(yù)先承認(rèn)讀者對(duì)養(yǎng)生充分了解的情況下對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行闡釋,這樣就容易出現(xiàn)“二次解釋”現(xiàn)象,即先告知對(duì)方養(yǎng)生旅游是以養(yǎng)生為動(dòng)機(jī)的旅游行為,如果對(duì)方不了解養(yǎng)生的意思,那就再次解釋養(yǎng)生的含義,顯然這不符合科學(xué)定義時(shí)以簡(jiǎn)單闡述復(fù)雜的原則。鑒于此,出于養(yǎng)生旅游未來國(guó)際接軌的考慮,同時(shí)為避免“二次解釋”的尷尬,本文抽取中外養(yǎng)生哲學(xué)合理理念,并結(jié)合旅游運(yùn)作實(shí)踐,對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行定義:即養(yǎng)生旅游是個(gè)人以整體觀為指導(dǎo),以預(yù)防疾病、保有健康為目的,前往異地所進(jìn)行的暫時(shí)性體驗(yàn)行為。
第一,強(qiáng)調(diào)人自身和諧及與環(huán)境的和諧。從整體觀出發(fā),養(yǎng)生旅游把人與自然、人與社會(huì)以及人體自身皆視為一個(gè)整體,要求得健康,就必須順應(yīng)自然、支配自然和改造自然,就必須認(rèn)識(shí)社會(huì)、適應(yīng)社會(huì)和改造社會(huì),同時(shí),還要高度重視人體自身的完整統(tǒng)一性。
第二,養(yǎng)生旅游的目的在于維護(hù)、提升健康水平。養(yǎng)生旅游與其他旅游類型最大的區(qū)別在于對(duì)旅游者健康的維護(hù)與提升。從常識(shí)的角度,沒有人會(huì)否認(rèn)旅游活動(dòng)有助于提升個(gè)人健康水平,無論是生理的還是心理的。但其他旅游類型都不如養(yǎng)生旅游那樣更明確、直接地以提高個(gè)體生命質(zhì)量、促進(jìn)天人合一為核心理念。
第三,養(yǎng)生旅游是一種深度旅游體驗(yàn)。養(yǎng)生旅游既與觀光旅游不同,也與度假旅游有明顯差異。養(yǎng)生旅游不但強(qiáng)調(diào)人與環(huán)境的親切融合,在優(yōu)美的自然人文環(huán)境里頤養(yǎng)身心、修身養(yǎng)性,更強(qiáng)調(diào)追求健康的主動(dòng)性、能動(dòng)性;通過旅游者自身主動(dòng)尋求,在身心舒暢的氛圍里,深切感悟、領(lǐng)會(huì)養(yǎng)生文化所給予自身的愉悅享受。
健康旅游、養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游辨析
目前國(guó)內(nèi)外對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游之間的聯(lián)系與區(qū)別的分析大致分為兩類:一是并不嚴(yán)格區(qū)分三者之間的區(qū)別,多數(shù)情況下混合使用;二是謹(jǐn)慎使用三個(gè)詞匯,并有意識(shí)指出三者之間的區(qū)別與聯(lián)系。鑒于此,本文就三者之間區(qū)別與聯(lián)系做更進(jìn)一步分析。
(一)健康旅游(health tourism)
IUTO(1973)對(duì)健康旅游的定義是“利用一國(guó)自然資源,特別是礦物質(zhì)水與天氣,所提供的健康設(shè)施”;Goodrich 和Goodrich (1987)的定義為:除使用常規(guī)設(shè)施外,通過有意識(shí)地推介健康服務(wù)和設(shè)施,吸引旅游者到某一旅游設(shè)施或旅游目的地。這些健康服務(wù)可能包括在度假地或酒店由專業(yè)醫(yī)生和護(hù)士所進(jìn)行的醫(yī)療檢查,特殊的飲食、針灸、圣薇特注射、復(fù)合維生素?cái)z入,對(duì)不同疾病如關(guān)節(jié)炎的特殊治療,以及草藥;Hall(1992)的定義是以健康為主要?jiǎng)訖C(jī),遠(yuǎn)離居住地在休閑環(huán)境中所進(jìn)行的旅游活動(dòng)。
(二)醫(yī)療旅游(medical tourism)
Tourism Research and marketing(2006)在對(duì)全球醫(yī)療旅游的一份研究報(bào)告中將醫(yī)療旅游界定為:以醫(yī)療(包括醫(yī)藥護(hù)理、手術(shù)治療) 為目的,到異地(尤其是異國(guó)) 停留超過一天的活動(dòng)。Sonali Kulkarni(2008)認(rèn)為醫(yī)療旅游的廣義定義是提供物有所值的私人醫(yī)療服務(wù)與旅游業(yè)結(jié)合,為病人提供所需的手術(shù)或其他形式的??浦委?。
(三)三者之間的聯(lián)系與區(qū)別
Mueller和Kaufmann(2001)將養(yǎng)生旅游看作是健康旅游的一個(gè)分支,并區(qū)分了治療型旅游者與養(yǎng)生型旅游者?!梆B(yǎng)生型”旅游者追求養(yǎng)生,其目的在于預(yù)防,而“治療型”旅游者追求的是從疾病中得到痊愈、恢復(fù)和康復(fù)。圖1為從需求角度出發(fā)的養(yǎng)生旅游劃分情況。
Melanie Smith和László Puczkó(2009)認(rèn)為健康旅游是一個(gè)整體性概念,養(yǎng)生旅游是其一個(gè)分支,兩者的區(qū)別在于,醫(yī)療行為對(duì)健康旅游產(chǎn)生重要影響,而多數(shù)養(yǎng)生旅游則不包括醫(yī)療或治療的內(nèi)容。同時(shí),他們還指出,由于全球化進(jìn)程加快,養(yǎng)生產(chǎn)品交叉融合,東方哲學(xué)和傳統(tǒng)滲入西方;傳統(tǒng)的SPA除身體活動(dòng)外開始涵蓋情感和精神的活動(dòng),現(xiàn)代心理學(xué)也融合了更多秘傳實(shí)踐以提高心理養(yǎng)生水平。
在德國(guó),人們很重視“醫(yī)療養(yǎng)生”一詞,這在某種程度上旨在融合健康和養(yǎng)生的理念。這是由德國(guó)養(yǎng)生協(xié)會(huì)(2008)所給出的概念,他們將其看作是“行為醫(yī)學(xué)”的一種類型,客戶可以在合格從業(yè)人員指導(dǎo)下對(duì)他們的生活方式進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整,以達(dá)到最佳的養(yǎng)生效果。
綜合以上分析,本文對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游三者之間的關(guān)系進(jìn)行界定:第一,養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游同屬健康旅游的范疇,均是其子集。第二,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的哲學(xué)基礎(chǔ)不一樣。養(yǎng)生旅游以預(yù)防為主,醫(yī)療旅游以康復(fù)為主。而健康旅游既包括預(yù)防又包括康復(fù)。第三,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體不一樣。養(yǎng)生旅游的消費(fèi)群體多為健康旅游者,而醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體以治療型旅游者為主。健康旅游的消費(fèi)群體則涵蓋所有。第四,全球化背景下,考慮到東西方養(yǎng)生哲學(xué)和傳統(tǒng)的交叉融合,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游存在交集。
綜合以上分析,可用圖2對(duì)三者之間的區(qū)別與聯(lián)系進(jìn)行說明。
參考文獻(xiàn):
1.郭海英.中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)[M].中國(guó)中醫(yī)藥出版社,2009
2.Hansruedi Mueller and Eveline Lanz Kaufmann. Wellness Tourism:Market Analysis of a special health tourism segment and implications for the hotel industry.[J] Journal of Vacation Marketing,2001,7(1)
3.王燕.國(guó)內(nèi)外養(yǎng)生旅游基礎(chǔ)理論的比較[J].技術(shù)經(jīng)濟(jì)與管理研究,2008(3)
4.胥興安.養(yǎng)生旅游開發(fā)研究—以富民縣鄉(xiāng)村養(yǎng)生旅游開發(fā)為例[D].云南大學(xué),2010
5.趙云云.基于產(chǎn)業(yè)融合理論的養(yǎng)生旅游集群發(fā)展研究[D].浙江工商大學(xué),2010
6.楊銘鐸,陳心宇.休閑、養(yǎng)生、度假旅游概念辨析[J].黑龍江科技信息,2009(29)
7.周作明.中國(guó)內(nèi)地養(yǎng)生旅游初探[J].林業(yè)經(jīng)濟(jì)問題,2010,30(2)
8. Melanie Smith and László Puczkó. Health and wellness tourism[M].Oxford:Butterworth-Heinemann,2009endprint
4.主題定義。以周作明、李斯迪等為代表。周作明(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是專項(xiàng)旅游,具體是指離開原住地前往具有養(yǎng)生資源的旅游地,進(jìn)行以健康為主題的養(yǎng)生旅游活動(dòng)。王麗等(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種專項(xiàng)旅游活動(dòng)方式,指離開原居住地到具有養(yǎng)生功能的旅游目的地進(jìn)行以健康為主題的旅游活動(dòng)。養(yǎng)生旅游是休閑度假旅游的進(jìn)一步延伸和創(chuàng)新。李斯迪(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游就是要以“養(yǎng)生”為主線開發(fā)、設(shè)計(jì)養(yǎng)生旅游產(chǎn)品,提供配套的養(yǎng)生旅游設(shè)施和服務(wù),合理安排養(yǎng)生旅游線路并考慮旅游節(jié)奏的以體驗(yàn)和感受為主的專項(xiàng)旅游形式。
分析國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游的定義,可以發(fā)現(xiàn)有兩大趨勢(shì)值得引起重視,一是養(yǎng)生旅游的范疇有擴(kuò)大化傾向,把養(yǎng)生旅游等同于健康旅游,甚至涵蓋了健康旅游;二是欲以東方養(yǎng)生哲學(xué)代替西方wellness理念,與國(guó)外養(yǎng)生旅游研究漸行漸遠(yuǎn)。這兩個(gè)趨勢(shì)會(huì)在一定程度上妨礙養(yǎng)生旅游研究的國(guó)際化、本土化,迫切需要對(duì)養(yǎng)生旅游的概念進(jìn)行重新界定。
(三)綜合分析
國(guó)外養(yǎng)生旅游定義較為經(jīng)典的是穆勒和考夫曼所下之定義,其最大的成就在于點(diǎn)出養(yǎng)生旅游的動(dòng)機(jī):保持和提升健康。而國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游定義多從中醫(yī)養(yǎng)生哲學(xué)理念出發(fā),在預(yù)先承認(rèn)讀者對(duì)養(yǎng)生充分了解的情況下對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行闡釋,這樣就容易出現(xiàn)“二次解釋”現(xiàn)象,即先告知對(duì)方養(yǎng)生旅游是以養(yǎng)生為動(dòng)機(jī)的旅游行為,如果對(duì)方不了解養(yǎng)生的意思,那就再次解釋養(yǎng)生的含義,顯然這不符合科學(xué)定義時(shí)以簡(jiǎn)單闡述復(fù)雜的原則。鑒于此,出于養(yǎng)生旅游未來國(guó)際接軌的考慮,同時(shí)為避免“二次解釋”的尷尬,本文抽取中外養(yǎng)生哲學(xué)合理理念,并結(jié)合旅游運(yùn)作實(shí)踐,對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行定義:即養(yǎng)生旅游是個(gè)人以整體觀為指導(dǎo),以預(yù)防疾病、保有健康為目的,前往異地所進(jìn)行的暫時(shí)性體驗(yàn)行為。
第一,強(qiáng)調(diào)人自身和諧及與環(huán)境的和諧。從整體觀出發(fā),養(yǎng)生旅游把人與自然、人與社會(huì)以及人體自身皆視為一個(gè)整體,要求得健康,就必須順應(yīng)自然、支配自然和改造自然,就必須認(rèn)識(shí)社會(huì)、適應(yīng)社會(huì)和改造社會(huì),同時(shí),還要高度重視人體自身的完整統(tǒng)一性。
第二,養(yǎng)生旅游的目的在于維護(hù)、提升健康水平。養(yǎng)生旅游與其他旅游類型最大的區(qū)別在于對(duì)旅游者健康的維護(hù)與提升。從常識(shí)的角度,沒有人會(huì)否認(rèn)旅游活動(dòng)有助于提升個(gè)人健康水平,無論是生理的還是心理的。但其他旅游類型都不如養(yǎng)生旅游那樣更明確、直接地以提高個(gè)體生命質(zhì)量、促進(jìn)天人合一為核心理念。
第三,養(yǎng)生旅游是一種深度旅游體驗(yàn)。養(yǎng)生旅游既與觀光旅游不同,也與度假旅游有明顯差異。養(yǎng)生旅游不但強(qiáng)調(diào)人與環(huán)境的親切融合,在優(yōu)美的自然人文環(huán)境里頤養(yǎng)身心、修身養(yǎng)性,更強(qiáng)調(diào)追求健康的主動(dòng)性、能動(dòng)性;通過旅游者自身主動(dòng)尋求,在身心舒暢的氛圍里,深切感悟、領(lǐng)會(huì)養(yǎng)生文化所給予自身的愉悅享受。
健康旅游、養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游辨析
目前國(guó)內(nèi)外對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游之間的聯(lián)系與區(qū)別的分析大致分為兩類:一是并不嚴(yán)格區(qū)分三者之間的區(qū)別,多數(shù)情況下混合使用;二是謹(jǐn)慎使用三個(gè)詞匯,并有意識(shí)指出三者之間的區(qū)別與聯(lián)系。鑒于此,本文就三者之間區(qū)別與聯(lián)系做更進(jìn)一步分析。
(一)健康旅游(health tourism)
IUTO(1973)對(duì)健康旅游的定義是“利用一國(guó)自然資源,特別是礦物質(zhì)水與天氣,所提供的健康設(shè)施”;Goodrich 和Goodrich (1987)的定義為:除使用常規(guī)設(shè)施外,通過有意識(shí)地推介健康服務(wù)和設(shè)施,吸引旅游者到某一旅游設(shè)施或旅游目的地。這些健康服務(wù)可能包括在度假地或酒店由專業(yè)醫(yī)生和護(hù)士所進(jìn)行的醫(yī)療檢查,特殊的飲食、針灸、圣薇特注射、復(fù)合維生素?cái)z入,對(duì)不同疾病如關(guān)節(jié)炎的特殊治療,以及草藥;Hall(1992)的定義是以健康為主要?jiǎng)訖C(jī),遠(yuǎn)離居住地在休閑環(huán)境中所進(jìn)行的旅游活動(dòng)。
(二)醫(yī)療旅游(medical tourism)
Tourism Research and marketing(2006)在對(duì)全球醫(yī)療旅游的一份研究報(bào)告中將醫(yī)療旅游界定為:以醫(yī)療(包括醫(yī)藥護(hù)理、手術(shù)治療) 為目的,到異地(尤其是異國(guó)) 停留超過一天的活動(dòng)。Sonali Kulkarni(2008)認(rèn)為醫(yī)療旅游的廣義定義是提供物有所值的私人醫(yī)療服務(wù)與旅游業(yè)結(jié)合,為病人提供所需的手術(shù)或其他形式的??浦委煛?/p>
(三)三者之間的聯(lián)系與區(qū)別
Mueller和Kaufmann(2001)將養(yǎng)生旅游看作是健康旅游的一個(gè)分支,并區(qū)分了治療型旅游者與養(yǎng)生型旅游者?!梆B(yǎng)生型”旅游者追求養(yǎng)生,其目的在于預(yù)防,而“治療型”旅游者追求的是從疾病中得到痊愈、恢復(fù)和康復(fù)。圖1為從需求角度出發(fā)的養(yǎng)生旅游劃分情況。
Melanie Smith和László Puczkó(2009)認(rèn)為健康旅游是一個(gè)整體性概念,養(yǎng)生旅游是其一個(gè)分支,兩者的區(qū)別在于,醫(yī)療行為對(duì)健康旅游產(chǎn)生重要影響,而多數(shù)養(yǎng)生旅游則不包括醫(yī)療或治療的內(nèi)容。同時(shí),他們還指出,由于全球化進(jìn)程加快,養(yǎng)生產(chǎn)品交叉融合,東方哲學(xué)和傳統(tǒng)滲入西方;傳統(tǒng)的SPA除身體活動(dòng)外開始涵蓋情感和精神的活動(dòng),現(xiàn)代心理學(xué)也融合了更多秘傳實(shí)踐以提高心理養(yǎng)生水平。
在德國(guó),人們很重視“醫(yī)療養(yǎng)生”一詞,這在某種程度上旨在融合健康和養(yǎng)生的理念。這是由德國(guó)養(yǎng)生協(xié)會(huì)(2008)所給出的概念,他們將其看作是“行為醫(yī)學(xué)”的一種類型,客戶可以在合格從業(yè)人員指導(dǎo)下對(duì)他們的生活方式進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整,以達(dá)到最佳的養(yǎng)生效果。
綜合以上分析,本文對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游三者之間的關(guān)系進(jìn)行界定:第一,養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游同屬健康旅游的范疇,均是其子集。第二,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的哲學(xué)基礎(chǔ)不一樣。養(yǎng)生旅游以預(yù)防為主,醫(yī)療旅游以康復(fù)為主。而健康旅游既包括預(yù)防又包括康復(fù)。第三,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體不一樣。養(yǎng)生旅游的消費(fèi)群體多為健康旅游者,而醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體以治療型旅游者為主。健康旅游的消費(fèi)群體則涵蓋所有。第四,全球化背景下,考慮到東西方養(yǎng)生哲學(xué)和傳統(tǒng)的交叉融合,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游存在交集。
綜合以上分析,可用圖2對(duì)三者之間的區(qū)別與聯(lián)系進(jìn)行說明。
參考文獻(xiàn):
1.郭海英.中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)[M].中國(guó)中醫(yī)藥出版社,2009
2.Hansruedi Mueller and Eveline Lanz Kaufmann. Wellness Tourism:Market Analysis of a special health tourism segment and implications for the hotel industry.[J] Journal of Vacation Marketing,2001,7(1)
3.王燕.國(guó)內(nèi)外養(yǎng)生旅游基礎(chǔ)理論的比較[J].技術(shù)經(jīng)濟(jì)與管理研究,2008(3)
4.胥興安.養(yǎng)生旅游開發(fā)研究—以富民縣鄉(xiāng)村養(yǎng)生旅游開發(fā)為例[D].云南大學(xué),2010
5.趙云云.基于產(chǎn)業(yè)融合理論的養(yǎng)生旅游集群發(fā)展研究[D].浙江工商大學(xué),2010
6.楊銘鐸,陳心宇.休閑、養(yǎng)生、度假旅游概念辨析[J].黑龍江科技信息,2009(29)
7.周作明.中國(guó)內(nèi)地養(yǎng)生旅游初探[J].林業(yè)經(jīng)濟(jì)問題,2010,30(2)
8. Melanie Smith and László Puczkó. Health and wellness tourism[M].Oxford:Butterworth-Heinemann,2009endprint
4.主題定義。以周作明、李斯迪等為代表。周作明(2010)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是專項(xiàng)旅游,具體是指離開原住地前往具有養(yǎng)生資源的旅游地,進(jìn)行以健康為主題的養(yǎng)生旅游活動(dòng)。王麗等(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游是一種專項(xiàng)旅游活動(dòng)方式,指離開原居住地到具有養(yǎng)生功能的旅游目的地進(jìn)行以健康為主題的旅游活動(dòng)。養(yǎng)生旅游是休閑度假旅游的進(jìn)一步延伸和創(chuàng)新。李斯迪(2011)認(rèn)為養(yǎng)生旅游就是要以“養(yǎng)生”為主線開發(fā)、設(shè)計(jì)養(yǎng)生旅游產(chǎn)品,提供配套的養(yǎng)生旅游設(shè)施和服務(wù),合理安排養(yǎng)生旅游線路并考慮旅游節(jié)奏的以體驗(yàn)和感受為主的專項(xiàng)旅游形式。
分析國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游的定義,可以發(fā)現(xiàn)有兩大趨勢(shì)值得引起重視,一是養(yǎng)生旅游的范疇有擴(kuò)大化傾向,把養(yǎng)生旅游等同于健康旅游,甚至涵蓋了健康旅游;二是欲以東方養(yǎng)生哲學(xué)代替西方wellness理念,與國(guó)外養(yǎng)生旅游研究漸行漸遠(yuǎn)。這兩個(gè)趨勢(shì)會(huì)在一定程度上妨礙養(yǎng)生旅游研究的國(guó)際化、本土化,迫切需要對(duì)養(yǎng)生旅游的概念進(jìn)行重新界定。
(三)綜合分析
國(guó)外養(yǎng)生旅游定義較為經(jīng)典的是穆勒和考夫曼所下之定義,其最大的成就在于點(diǎn)出養(yǎng)生旅游的動(dòng)機(jī):保持和提升健康。而國(guó)內(nèi)養(yǎng)生旅游定義多從中醫(yī)養(yǎng)生哲學(xué)理念出發(fā),在預(yù)先承認(rèn)讀者對(duì)養(yǎng)生充分了解的情況下對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行闡釋,這樣就容易出現(xiàn)“二次解釋”現(xiàn)象,即先告知對(duì)方養(yǎng)生旅游是以養(yǎng)生為動(dòng)機(jī)的旅游行為,如果對(duì)方不了解養(yǎng)生的意思,那就再次解釋養(yǎng)生的含義,顯然這不符合科學(xué)定義時(shí)以簡(jiǎn)單闡述復(fù)雜的原則。鑒于此,出于養(yǎng)生旅游未來國(guó)際接軌的考慮,同時(shí)為避免“二次解釋”的尷尬,本文抽取中外養(yǎng)生哲學(xué)合理理念,并結(jié)合旅游運(yùn)作實(shí)踐,對(duì)養(yǎng)生旅游進(jìn)行定義:即養(yǎng)生旅游是個(gè)人以整體觀為指導(dǎo),以預(yù)防疾病、保有健康為目的,前往異地所進(jìn)行的暫時(shí)性體驗(yàn)行為。
第一,強(qiáng)調(diào)人自身和諧及與環(huán)境的和諧。從整體觀出發(fā),養(yǎng)生旅游把人與自然、人與社會(huì)以及人體自身皆視為一個(gè)整體,要求得健康,就必須順應(yīng)自然、支配自然和改造自然,就必須認(rèn)識(shí)社會(huì)、適應(yīng)社會(huì)和改造社會(huì),同時(shí),還要高度重視人體自身的完整統(tǒng)一性。
第二,養(yǎng)生旅游的目的在于維護(hù)、提升健康水平。養(yǎng)生旅游與其他旅游類型最大的區(qū)別在于對(duì)旅游者健康的維護(hù)與提升。從常識(shí)的角度,沒有人會(huì)否認(rèn)旅游活動(dòng)有助于提升個(gè)人健康水平,無論是生理的還是心理的。但其他旅游類型都不如養(yǎng)生旅游那樣更明確、直接地以提高個(gè)體生命質(zhì)量、促進(jìn)天人合一為核心理念。
第三,養(yǎng)生旅游是一種深度旅游體驗(yàn)。養(yǎng)生旅游既與觀光旅游不同,也與度假旅游有明顯差異。養(yǎng)生旅游不但強(qiáng)調(diào)人與環(huán)境的親切融合,在優(yōu)美的自然人文環(huán)境里頤養(yǎng)身心、修身養(yǎng)性,更強(qiáng)調(diào)追求健康的主動(dòng)性、能動(dòng)性;通過旅游者自身主動(dòng)尋求,在身心舒暢的氛圍里,深切感悟、領(lǐng)會(huì)養(yǎng)生文化所給予自身的愉悅享受。
健康旅游、養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游辨析
目前國(guó)內(nèi)外對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游之間的聯(lián)系與區(qū)別的分析大致分為兩類:一是并不嚴(yán)格區(qū)分三者之間的區(qū)別,多數(shù)情況下混合使用;二是謹(jǐn)慎使用三個(gè)詞匯,并有意識(shí)指出三者之間的區(qū)別與聯(lián)系。鑒于此,本文就三者之間區(qū)別與聯(lián)系做更進(jìn)一步分析。
(一)健康旅游(health tourism)
IUTO(1973)對(duì)健康旅游的定義是“利用一國(guó)自然資源,特別是礦物質(zhì)水與天氣,所提供的健康設(shè)施”;Goodrich 和Goodrich (1987)的定義為:除使用常規(guī)設(shè)施外,通過有意識(shí)地推介健康服務(wù)和設(shè)施,吸引旅游者到某一旅游設(shè)施或旅游目的地。這些健康服務(wù)可能包括在度假地或酒店由專業(yè)醫(yī)生和護(hù)士所進(jìn)行的醫(yī)療檢查,特殊的飲食、針灸、圣薇特注射、復(fù)合維生素?cái)z入,對(duì)不同疾病如關(guān)節(jié)炎的特殊治療,以及草藥;Hall(1992)的定義是以健康為主要?jiǎng)訖C(jī),遠(yuǎn)離居住地在休閑環(huán)境中所進(jìn)行的旅游活動(dòng)。
(二)醫(yī)療旅游(medical tourism)
Tourism Research and marketing(2006)在對(duì)全球醫(yī)療旅游的一份研究報(bào)告中將醫(yī)療旅游界定為:以醫(yī)療(包括醫(yī)藥護(hù)理、手術(shù)治療) 為目的,到異地(尤其是異國(guó)) 停留超過一天的活動(dòng)。Sonali Kulkarni(2008)認(rèn)為醫(yī)療旅游的廣義定義是提供物有所值的私人醫(yī)療服務(wù)與旅游業(yè)結(jié)合,為病人提供所需的手術(shù)或其他形式的??浦委?。
(三)三者之間的聯(lián)系與區(qū)別
Mueller和Kaufmann(2001)將養(yǎng)生旅游看作是健康旅游的一個(gè)分支,并區(qū)分了治療型旅游者與養(yǎng)生型旅游者?!梆B(yǎng)生型”旅游者追求養(yǎng)生,其目的在于預(yù)防,而“治療型”旅游者追求的是從疾病中得到痊愈、恢復(fù)和康復(fù)。圖1為從需求角度出發(fā)的養(yǎng)生旅游劃分情況。
Melanie Smith和László Puczkó(2009)認(rèn)為健康旅游是一個(gè)整體性概念,養(yǎng)生旅游是其一個(gè)分支,兩者的區(qū)別在于,醫(yī)療行為對(duì)健康旅游產(chǎn)生重要影響,而多數(shù)養(yǎng)生旅游則不包括醫(yī)療或治療的內(nèi)容。同時(shí),他們還指出,由于全球化進(jìn)程加快,養(yǎng)生產(chǎn)品交叉融合,東方哲學(xué)和傳統(tǒng)滲入西方;傳統(tǒng)的SPA除身體活動(dòng)外開始涵蓋情感和精神的活動(dòng),現(xiàn)代心理學(xué)也融合了更多秘傳實(shí)踐以提高心理養(yǎng)生水平。
在德國(guó),人們很重視“醫(yī)療養(yǎng)生”一詞,這在某種程度上旨在融合健康和養(yǎng)生的理念。這是由德國(guó)養(yǎng)生協(xié)會(huì)(2008)所給出的概念,他們將其看作是“行為醫(yī)學(xué)”的一種類型,客戶可以在合格從業(yè)人員指導(dǎo)下對(duì)他們的生活方式進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整,以達(dá)到最佳的養(yǎng)生效果。
綜合以上分析,本文對(duì)健康旅游、養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游三者之間的關(guān)系進(jìn)行界定:第一,養(yǎng)生旅游、醫(yī)療旅游同屬健康旅游的范疇,均是其子集。第二,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的哲學(xué)基礎(chǔ)不一樣。養(yǎng)生旅游以預(yù)防為主,醫(yī)療旅游以康復(fù)為主。而健康旅游既包括預(yù)防又包括康復(fù)。第三,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體不一樣。養(yǎng)生旅游的消費(fèi)群體多為健康旅游者,而醫(yī)療旅游的消費(fèi)群體以治療型旅游者為主。健康旅游的消費(fèi)群體則涵蓋所有。第四,全球化背景下,考慮到東西方養(yǎng)生哲學(xué)和傳統(tǒng)的交叉融合,養(yǎng)生旅游與醫(yī)療旅游存在交集。
綜合以上分析,可用圖2對(duì)三者之間的區(qū)別與聯(lián)系進(jìn)行說明。
參考文獻(xiàn):
1.郭海英.中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)[M].中國(guó)中醫(yī)藥出版社,2009
2.Hansruedi Mueller and Eveline Lanz Kaufmann. Wellness Tourism:Market Analysis of a special health tourism segment and implications for the hotel industry.[J] Journal of Vacation Marketing,2001,7(1)
3.王燕.國(guó)內(nèi)外養(yǎng)生旅游基礎(chǔ)理論的比較[J].技術(shù)經(jīng)濟(jì)與管理研究,2008(3)
4.胥興安.養(yǎng)生旅游開發(fā)研究—以富民縣鄉(xiāng)村養(yǎng)生旅游開發(fā)為例[D].云南大學(xué),2010
5.趙云云.基于產(chǎn)業(yè)融合理論的養(yǎng)生旅游集群發(fā)展研究[D].浙江工商大學(xué),2010
6.楊銘鐸,陳心宇.休閑、養(yǎng)生、度假旅游概念辨析[J].黑龍江科技信息,2009(29)
7.周作明.中國(guó)內(nèi)地養(yǎng)生旅游初探[J].林業(yè)經(jīng)濟(jì)問題,2010,30(2)
8. Melanie Smith and László Puczkó. Health and wellness tourism[M].Oxford:Butterworth-Heinemann,2009endprint