劉漢杰
袈裟是指佛教僧尼穿的衣服,也稱僧衣、僧服,它是出家人主要的持有物品,也是出家人重要的身份標(biāo)識(shí)。佛教源起于南亞次大陸,于兩漢之際傳入中國(guó),此后廣為傳播,影響深遠(yuǎn)。事實(shí)上,佛教在中國(guó)多代傳播的過程,也是佛教中國(guó)化改造的過程,這其中就包括對(duì)袈裟顏色戒律的遵守與變通。
袈裟的種類
袈裟是梵語(yǔ)音譯,其本義為“壞色、染色、濁色、不正色”。據(jù)唐代玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》中說,東晉葛洪始寫作“袈裟”二字。由于闡釋角度的不同,袈裟又有多種別稱,諸如“壞色衣”“雜碎衣”“福田衣”等。袈裟以“色”立意,由其本義引申出“壞色衣”或“浸染衣”的稱謂;縫制袈裟時(shí),要先把布料剪作小塊,再連綴成衣,所以又稱它為“雜碎衣”或“割裁衣”;也說袈裟是阿難尊者得畦田啟發(fā)而作,不僅從款式上區(qū)別于外道,也希望僧人能像水田一樣利益眾生,因此又稱它為“田相衣”“福田衣”。除此之外,袈裟還有離染服、無垢衣、蓮花衣、出世服等多種稱謂。
佛教戒律規(guī)定,僧人可有大、中、小3件衣服,稱“三衣”:一件是用5條布縫制的小衣,梵語(yǔ)稱“安陀會(huì)”,我國(guó)俗稱“五衣”,是僧人日常勞作、起居坐臥時(shí)所穿的衣服;另一件是用7條布縫制的中衣,梵語(yǔ)為“郁多羅僧”,我國(guó)俗稱“七衣”,是僧人聽經(jīng)聞法、誦經(jīng)禮懺時(shí)所穿的衣服;第3件是由9條乃至25條布縫制的大衣,梵語(yǔ)為“僧伽梨”,我國(guó)俗稱“祖衣”,是僧人上街托缽或面見尊長(zhǎng)時(shí)所穿的禮服。除此以外,比丘尼(出家的男性為比丘,出家的女性則曰比丘尼)另有“僧祗支”及“厥修羅”兩種衣服,合稱“比丘尼五衣”:僧祗支即覆肩衣,穿在三衣里面,覆裹左肩與兩腋;厥修羅指的就是裙子。
縫制袈裟時(shí),要先把布料剪裁成小方塊,然后縫合在一起。如果衣料細(xì)薄,也可以把多層布料疊在一起縫制。穿著袈裟時(shí),通常將衣之兩端由左肩披至右脅下,將環(huán)掛在扣或鉤上固定,稱為“搭衣”。坐禪時(shí)可覆搭兩肩,稱為“通肩相”“福田相”;禮佛時(shí)要露出右肩,稱為“偏袒右肩”。袈裟乃出家人的隨身之物,當(dāng)比丘臨入滅時(shí),常將三衣與缽盂傳與門人,作為傳法的信物,這也是“衣缽傳人”一詞的本義。
除了上述三衣之外,還有“金襴袈裟”(金縷衣)和“縵衣”之說。金襴袈裟是名貴的袈裟,它是用金縷織成的大衣。關(guān)于它的來源,一說是佛的姨母獻(xiàn)給佛的袈裟;又說佛用天人福蓋獻(xiàn)給的8.4萬(wàn)根金縷織成的??z衣是用大塊整幅布料制成的袈裟,是出家還未受戒的“沙彌”(小和尚)和受過“在家戒”的男女居士穿的。沙彌因?yàn)槌跞敕痖T,不諳如何裁制福田衣;居士因?yàn)闆]有受過“大戒”,所以不能享用福田衣。
另外,由于我國(guó)氣候與印度不同,寒冷條件下不可能只穿三衣,因此,我國(guó)僧人在穿著袈裟時(shí),里面往往另穿由俗世服裝稍加改制而成的常服。
壞色的方法
佛教規(guī)定,袈裟的顏色不能用“五正色”(純色)——青、黃、赤、白、黑;也不能用“五間色”——緋、紅、紫、綠、碧;只能用3種“壞色”——青色(銅青色)、黑色(或作泥色、皂色)和木蘭色(赤中帶黑色,或作茜色、赤色、不均色)。這3種顏色是袈裟的如法(契合法理)之色。
所謂壞色,意為“顏色不正,不美而濁”,引申為“不正色”。關(guān)于為什么要用壞色,也有多種說法。諸如僧俗有別(印度當(dāng)?shù)厝酥咨拢?、去除色彩貪戀、防止移作他用、止息盜賊奪衣等等。
至于如何壞色,一種說法是青、黑、木蘭皆屬壞色,比丘著其中任何一色都算是如法、如律;另一種說法是,必須把青、黑、木蘭3種顏色混在一起染,才算是壞色。
在壞色的方式上,除了混染之外,還有“點(diǎn)凈”之說。所謂點(diǎn)凈,就是在新衣上點(diǎn)上一塊有別于本色的色漬?!包c(diǎn)”有弄成小臟污、稍作涂抹之義,“凈”則有離棄過失與是非而為清凈之義。戒律中規(guī)定,比丘的衣服有青、黑、木蘭3種顏色仍非舊色,必須以本色之外的另兩種顏色點(diǎn)凈之后,才算得上是壞色。即如果是青色衣,須以黑色與木蘭色點(diǎn)凈;如果是木蘭色衣,須以青色與黑色點(diǎn)凈。中國(guó)僧眾在受用新袈裟時(shí),往往以少部分舊衣縫貼在新袈裟上,或者用墨汁在新衣上點(diǎn)上幾個(gè)墨點(diǎn),就算是點(diǎn)凈了。
不管是壞色還是點(diǎn)凈,其主旨是毀其形好,僧俗有別。正如《梵綱經(jīng)》所云:無論在何國(guó)土,比丘服飾必須與其國(guó)人俗服有別。而從形制和色彩上最能體現(xiàn)袈裟壞色理念的莫過于“糞掃衣”了。
糞掃衣是梵文意譯,略稱“糞掃”,又譯作“衲衣”或“百衲衣”。“衲”意為補(bǔ)綴,“百衲”則言補(bǔ)綴極多。因此,所謂糞掃衣就是撿拾扔在糞土塵埃之中的破衣、經(jīng)過洗滌做成的袈裟。有關(guān)糞掃衣衣料的來源,《十誦律》列有4種:包裹完死者扔在墓地的“冢間衣”;包裹完死者再施舍給僧眾的“出來衣”;扔在空地上沒人要的“無主衣”;扔到垃圾堆里的“土衣”。
按佛典解釋,糞掃衣可以讓人遠(yuǎn)離塵世貪戀,專事佛法修行。實(shí)際上佛教在中國(guó)盛行之后,僧侶之服多已精致,只是沿襲舊名而已。但百衲衣的做法卻被中國(guó)民眾借用而來:從左鄰右舍索取多塊布頭,做成小兒衣服,也稱百衲衣,其意是借助群體的庇護(hù),以祈小兒長(zhǎng)命百歲。
顏色的變通
佛教傳入中國(guó)后,袈裟的顏色多有變化。漢魏時(shí)僧人著赤色衣,此后又有黑衣(緇衣)、青衣、褐色衣等。史載唐時(shí)武則天因?yàn)樯酥刈g《大云經(jīng)》有功,賜他們紫袈裟,開啟了帝王賜紫的先河。自五代至宋代,帝王賜紫的范圍越來越寬,蒙賜的僧人也越來越多。一時(shí)之間,僧人穿紫色衣、緋色衣蔚為風(fēng)尚。明朝佛教分禪(禪宗)、講(天臺(tái)、華嚴(yán)、法相宗)、教(也稱“律”,從事喪儀、法事儀式)3個(gè)類別,朱元璋曾詔定袈裟的顏色:“禪僧,茶褐常服,青絳,玉色袈裟;講僧,玉色常服,綠絳,淺紅色袈裟;教僧,皂常服,黑絳,淺紅色袈裟;僧官皆如之。唯僧錄司官袈裟皆綠紋,飾以金?!?/p>
延至今天,我國(guó)漢族僧人的袈裟,祖衣是赤色,五衣、七衣一般都是黃色。我國(guó)藏傳佛教各教派在袈裟的顏色上又不盡相同。如寧瑪派僧人因穿紅色的袈裟、戴紅色的僧帽,以紅色區(qū)別于他派,俗稱“紅教”。薩迦派因?yàn)樗聫R圍墻上涂有象征文殊、觀音和金剛手的紅、白、黑三色花紋,俗稱“花教”?;ń躺唆卖牡念伾c寧瑪派相同。噶舉派僧人出家受沙彌戒、比丘戒的,也穿紅色衣裙;在家受居士戒的穿鑲紅、綠邊的白色僧裙和袈裟。格魯派僧人一般穿暗紅色袈裟,修持突出的可穿黃色袈裟,頭戴黃色的桃狀帽和蓮狀帽,所以格魯派又稱“黃教”。
【責(zé)任編輯】王 凱endprint