王楓

(上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)信息中心 上海 201203)

上海中醫(yī)藥大學(xué)創(chuàng)立于1956年，前身為上海中醫(yī)學(xué)院，是新中國(guó)誕生后國(guó)家首批建立的四所中醫(yī)高等院校之一，自建校以來(lái)中醫(yī)古籍的收藏一直是該校圖書(shū)信息中心的特色之一。目前上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)信息中心古籍書(shū)庫(kù)擁有中醫(yī)藥古籍7781種共36663冊(cè)，其中不乏特色藏品。明代趙開(kāi)美?？摹吨倬叭珪?shū)》就是其中之一。該書(shū)因匯編入北宋元祐三年(1088年)刊行的小字本《傷寒論》而受到重視，此版本的《傷寒論》是研究傷寒學(xué)不可替代的文獻(xiàn)資料;趙開(kāi)美是明代一位著名藏書(shū)家，本人精于校讎，刊書(shū)亦多，使得該書(shū)兼具了極高的學(xué)術(shù)價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值。

1 趙開(kāi)美與《仲景全書(shū)》

1.1 趙開(kāi)美其人

趙開(kāi)美(1563－1624年)，又名琦美，字玄度，一字如白，號(hào)清常道人，江蘇常熟人，萬(wàn)歷中以父蔭授刑部郎中，官太仆丞。父親用賢(1535－1596年)，字汝師，號(hào)定宇，隆慶進(jìn)士，萬(wàn)歷中官吏部左侍郎，卒謚文毅，撰有《趙定宇書(shū)目》。開(kāi)美繼承父業(yè)，藏書(shū)愈富，他愛(ài)書(shū)如蠹，把自己的藏書(shū)室叫做脈望館，把自己的藏書(shū)書(shū)目叫做《脈望館書(shū)目》?！懊}望”就是“蠹”，即吃書(shū)蟲(chóng)。

錢(qián)謙益(1582－1664年)，號(hào)牧齋，開(kāi)美同里，在為趙開(kāi)美撰寫(xiě)的墓表里如此描述他:欲網(wǎng)羅古今載籍，甲乙詮次，以待后之賢者。損衣削食，假借繕寫(xiě)，梯航訪(fǎng)求，朱黃讎校，移日分夜，近古所未有。君之于書(shū)，又不徒讀誦之而已，皆思落其實(shí)，而取其材，以見(jiàn)其用于當(dāng)世。

錢(qián)曾(1629－1701年)，字遵王，號(hào)也是翁，乃錢(qián)謙益之孫。在他所著的《讀書(shū)敏求記》中記載了趙開(kāi)美校書(shū)之勤與精。

《讀書(shū)敏求記》卷二《楊衒之洛陽(yáng)伽藍(lán)記五卷》條云:“清常道人(趙開(kāi)美號(hào))跋云:歲己亥(1599年)，覽吳管刻《古今逸史》中《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》，讀未數(shù)字，輒齟齬不可句。因購(gòu)得陳錫玄、秦西巖、顧寧宇、孫蘭公四家抄本，改其訛者四百八十八字，增其脫者，三百二十字。丙午(1606年)又得舊刻本，校于燕山龍?bào)J邸中，復(fù)改正五十余字。凡歷八載，始為完書(shū)。清常言校勘之難如此?！?/p>

1.2 《仲景全書(shū)》其書(shū)

《仲景全書(shū)》，二十六卷，明趙開(kāi)美?？?。初刊于明萬(wàn)歷二十七年(1599)，卷首有趙開(kāi)美“刻仲景全書(shū)序”:明萬(wàn)歷二十三年乙未(1595年)，趙開(kāi)美刻印《注解傷寒論》，恐書(shū)中“魚(yú)亥不可正，句讀不可離矣。已而購(gòu)得數(shù)本，字為之正，句為之離，補(bǔ)其脫略，訂其舛錯(cuò)?！焙笥钟X(jué)“金匱要略，仲景治雜證之秘也”，因該“盍并刻之，以見(jiàn)古人攻擊補(bǔ)瀉，緩急調(diào)停之心法”，遂將《注解傷寒論》與《金匾要略方論》合刻之，以《仲景全書(shū)》命名。“既刻已，復(fù)得宋板傷寒論，不啻拱璧，轉(zhuǎn)卷間而后知成之荒也，因復(fù)并刻之。又故紙中檢得傷寒類(lèi)證三卷，所以隱木括仲景之書(shū)，去其煩而歸之簡(jiǎn)，聚其散而匯之一。其于病證脈方，若標(biāo)月指之明且盡，仲景之法，于是粲然無(wú)遺矣，乃并附于后”，終成現(xiàn)在流傳于世的趙開(kāi)美版《仲景全書(shū)》。據(jù)考，趙開(kāi)美對(duì)《仲景全書(shū)》非常重視，曾不止一次修訂此書(shū)。

2 宋本《傷寒論》溯源

趙開(kāi)美?？吨倬叭珪?shū)》中包括有宋本《傷寒論》、成無(wú)己《注解傷寒論》、宋云公《傷寒類(lèi)證》、張仲景《金匱要略方論》四本書(shū)。這其中的宋本《傷寒論》尤為中醫(yī)界所重視，它是研究傷寒不可替代的文獻(xiàn)資料。

要學(xué)好中醫(yī)，一定離不開(kāi)對(duì)中醫(yī)四大名著的研究，《傷寒論》就是中醫(yī)四大名著之一。張仲景原著《傷寒雜病論》成書(shū)不久，就由于漢末戰(zhàn)亂頻仍而散佚。西晉王叔和多方搜集和編次，改名《傷寒論》，刊行流傳于世。

到了北宋，當(dāng)時(shí)已很難找到完本或未經(jīng)改編的《傷寒論》了。在當(dāng)時(shí)朝廷的重視下，北宋嘉祐年間校正醫(yī)書(shū)局成立了，一大批的醫(yī)書(shū)被整理?？?，現(xiàn)在我們學(xué)習(xí)的古醫(yī)書(shū)，很多都是出自于北宋校正醫(yī)書(shū)局的?？热纭端貑?wèn)》、《針灸甲乙經(jīng)》、《金匱要略》、《千金要方》等，當(dāng)然也包括《傷寒論》。校正醫(yī)書(shū)局出版的《傷寒論》是在北宋治平年間，林億、高寶衡、孫奇等據(jù)節(jié)度使高繼沖所藏的《傷寒論》為底本，校正、刊行的，這部書(shū)在被選校印底本前已經(jīng)在北宋朝廷的書(shū)府中塵封了90多年。

現(xiàn)在知道的此版《傷寒論》曾以?xún)煞N字體刊行:

(1)大字本

此版本南宋及元明清皆未翻刻，現(xiàn)存唯一的記錄，來(lái)自清末民初著名藏書(shū)家徐坊1908年在《仲景全書(shū)》(現(xiàn)藏臺(tái)北故宮博物院)原刊本首冊(cè)的護(hù)頁(yè)上所題的兩則手書(shū)題記，他聲稱(chēng)擁有北宋治平官刊大字景寫(xiě)本《傷寒論》。目前，此版本存佚不詳。

(2)小字本

此版本北宋元祐三年刊成，南宋及元末翻刻，明萬(wàn)歷二十七年趙開(kāi)美據(jù)當(dāng)時(shí)唯一單傳孤本小字本《傷寒論》翻刻，底本旋即亡佚。

趙開(kāi)美的翻刻本精妙得接近北宋元祐三年原刻古貌，他稱(chēng)之為“宋本傷寒論”，后世沿用其稱(chēng)。其校刊《仲景全書(shū)》中收錄的正是此版《傷寒論》。

宋本《傷寒論》為白文本，就是不注不譯的原文本，雖有很高的文獻(xiàn)價(jià)值，但并不利于世人的理解和應(yīng)用，以致于漸漸不再流傳。今天，趙開(kāi)美?？吨倬叭珪?shū)》在中國(guó)僅余五部。

3 上海中醫(yī)藥圖書(shū)信息中心藏《仲景全書(shū)》

《仲景全書(shū)》，二十六卷，收載:張仲景《傷寒論》十卷，成無(wú)己《注解傷寒論》十卷，宋云公《傷寒類(lèi)證》三卷，張仲景《金匱要略方論》三卷。全書(shū)共2函10冊(cè)，藍(lán)色封皮，封皮大小為29.2cm×18.9cm，封面書(shū)簽書(shū)“仲景全書(shū)”四字及本冊(cè)所含卷次。半框大小為18cm×12.5cm。半頁(yè)l0行，每行l(wèi)9字;注小字雙行，每行亦l(xiāng)9字。四周單邊，白口單魚(yú)尾，中縫上記“仲景全書(shū)”，中記卷次與頁(yè)次。全套書(shū)線(xiàn)裝，在近代曾重新修裱與襯紙。

牌記等:

《傷寒論》卷四至卷十每卷末頁(yè)均刻有木印牌記:卷四末頁(yè)為“世讓堂翻刻宋版趙氏家藏印”十二字，其余皆為“世讓堂翻宋版”六字，卷十末頁(yè)末行有“長(zhǎng)洲趙應(yīng)期獨(dú)刻”字樣。

《注解傷寒論》卷三末頁(yè)末行有“吳門(mén)趙應(yīng)其刻”字樣。

藏印:

“刻仲景全書(shū)序”首頁(yè)，《傷寒論》卷三、卷五、卷八卷端首頁(yè)，“注解傷寒論序”首頁(yè)、《注解傷寒論》卷三、卷五卷端首頁(yè)，“傷寒類(lèi)證序”首頁(yè)，“金匱要略序”首頁(yè)、《金匱要略方論》卷中卷端首頁(yè)，鈐有“上海中醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館藏書(shū)章”(朱方)。

批校:

有墨筆批注，朱筆句讀。

1 明趙開(kāi)美刻本.仲景全書(shū).上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)信息中心館藏.

2 錢(qián)超塵.趙開(kāi)美生平事跡考.河南中醫(yī)，2012，32(1).

3 錢(qián)超塵.宋本《傷寒論》訪(fǎng)書(shū)記.載:張廣中主編.全國(guó)經(jīng)方論壇現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄.中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2011.