Susan Stansbury

干法紙餐桌用品持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)

Tabletop Nonwovens Grow Steadily

Susan Stansbury

從全球來(lái)看，干法紙將取代亞麻布和其他材料，用于生產(chǎn)餐桌用品，包括餐巾、桌布、餐具包布和其他一次性餐桌用品。在很多地區(qū)，干法紙餐桌用品緩慢而穩(wěn)定地增長(zhǎng)，并被公認(rèn)為使用方便、有效并且有特殊的易更換性。

干法紙餐桌用品

在餐巾類產(chǎn)品中，干法紙因其紋理結(jié)構(gòu)、印花裝飾，在某些情況下可染色，成為了亞麻布的替代材料。干法紙制餐巾優(yōu)于餐巾紙，在替代亞麻布餐巾方面處于有利地位。Duni公司等生產(chǎn)商著力宣傳干法紙類似織物的質(zhì)感和手感，而其可加工性好于亞麻布。Duni公司總部位于瑞典，供應(yīng)包括Dunilin等品牌的多種亞麻布替代產(chǎn)品。該公司的目標(biāo)是引導(dǎo)客戶不用亞麻布而使用干法紙，這已使其獲得了較多的市場(chǎng)份額。在歐洲的餐桌用品市場(chǎng)中，紡織品和亞麻布制品仍處于支配地位，Duni在多數(shù)干法紙餐桌用品細(xì)分市場(chǎng)中名列前茅。Duni的白色和機(jī)染干法紙還出口到美國(guó)。

歐洲市場(chǎng)上的亞麻布餐桌用品替代品

從約80%飯館餐巾是亞麻布和紡織品的北歐國(guó)家到大量使用亞麻布替代品的歐洲其他國(guó)家，干法紙作為“優(yōu)質(zhì)”餐巾的選擇，其用量正在增加。在歐洲，隨著便餐店的增加和連鎖餐廳比重加大，干法紙餐桌用品的市場(chǎng)機(jī)會(huì)也隨之增多。

由于意大利亞麻織品的用量少于歐洲其他國(guó)家，因此它成為了干法紙餐巾和類似用品的首要目標(biāo)市場(chǎng)。在意大利，擦手紙是用干法紙生產(chǎn)，而餐桌上主要使用一次性衛(wèi)生紙制品（而不是紡織品）。此外，干法紙餐巾和桌布是餐館常用的產(chǎn)品。有些桌布是水刺非織造布生產(chǎn)的，特別是用于覆蓋在紡織品桌布上面。

Midwest Specialty Products公司的干法紙餐具包布和籃筐襯墊

Midwest Specialty Products公司的干法紙餐巾

喬治亞—太平洋公司帶有亞麻布紋理的干法紙正餐餐巾和雞尾酒會(huì)用餐巾

在德國(guó)、奧地利和瑞士，優(yōu)質(zhì)一次性用品更受歡迎，干法紙餐巾通常用于高檔就餐環(huán)境。德國(guó)南北方的干法紙餐巾不盡相同，北方常見(jiàn)的是挺括的立在桌上的折疊式餐巾，而南方所用的餐巾較柔軟。非織造布生產(chǎn)商能通過(guò)選擇纖維、在線控制柔軟度和厚度以及使用不同的樹(shù)脂黏合劑來(lái)生產(chǎn)挺括或柔軟的干法紙。

東歐、俄羅斯和中東也成為餐館和餐飲服務(wù)業(yè)用非織造布制品的出口市場(chǎng)。中國(guó)生產(chǎn)的干法紙餐巾和餐桌用品通過(guò)阿里巴巴等全球互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)銷(xiāo)售到國(guó)外。

美國(guó)干法紙餐巾的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)

據(jù)美國(guó)的一些生產(chǎn)商講，干法紙餐巾正以每年至少10%的比例替代亞麻布餐巾。除以之外，桌面上使用的干法紙餐巾、餐具包布、籃筐襯墊等都在增加。銷(xiāo)售商瞄準(zhǔn)具有全國(guó)性影響的連鎖餐廳，可以使市場(chǎng)推廣變得更加簡(jiǎn)單。例如中等水平的連鎖餐館在美國(guó)有約50%的較高市場(chǎng)滲透率，而在歐洲約為20%。

美國(guó)的生產(chǎn)企業(yè)中有兩家位于威斯康星州，它們是Hoffmaster公司和Midwest Specialty Products公司。Hoffmaster和其創(chuàng)意消費(fèi)品加工部門(mén)生產(chǎn)多種干法紙餐巾和其他一次性餐桌用品，產(chǎn)品種類包括平裝和折疊餐巾、餐具預(yù)包裝、客人用紙巾、鋪在桌面上的長(zhǎng)條餐巾和桌布等，產(chǎn)品有壓花和不壓花的，白色或彩印的，這些產(chǎn)品都為行業(yè)發(fā)展提供支持。Midwest Specialty Products公司供應(yīng)各種干法紙餐巾，其中有平裝餐巾，1/8折疊的正餐用餐巾、1/4折疊的便餐餐巾、雞尾酒會(huì)用餐巾和1/6折疊的客人用紙巾等。

Midwest Specialty Products公司總裁Dennis Reimer說(shuō)：“與餐巾紙相比，干法紙餐巾是一種折中的選擇，餐館用它來(lái)提高自己的形象，同時(shí)還不提高每位顧客的花費(fèi)?！?/p>

他還說(shuō)：“干法紙餐巾吸收能力大，這讓就餐顧客使用的餐巾量減少。另一方面，干法紙餐巾可以較低的成本取代亞麻布餐巾，同時(shí)還維持了餐桌的檔次?！?/p>

喬治亞—太平洋公司利用這一趨勢(shì)供應(yīng)似亞麻布?jí)夯ǖ母煞埐徒?、餐具包布和油炸食品襯墊。該公司也可提供不同定量的未壓花干法紙制品。為了幫助買(mǎi)方正視替代亞麻布制品被取代的趨勢(shì)，Hoffmaster公司等供應(yīng)商公布了包括亞麻布制品運(yùn)送、洗衣袋和其他費(fèi)用在內(nèi)的成本計(jì)算結(jié)果。再加上干法紙制品的美觀性，其取代亞麻布制品的趨勢(shì)很可能以引人注目的速度發(fā)展下去。

（陳海昌編譯自Nonwovens Industry/2013年10月，王娟審校）