周阿根

《全遼文》由著名史學(xué)家陳述先生輯校，中華書局1982年出版，乃陳先生增訂其舊輯《遼文匯》、《遼文匯續(xù)編》等而成，是一部遼代文獻(xiàn)的總集，也是今天能夠掌握的一份遼代的最全面直接的珍貴史料。筆者近讀《全遼文》所收碑刻文獻(xiàn)，受益良多，但發(fā)現(xiàn)其文字校勘方面偶有疏誤，茲擇其二例，略陳管見，祈請方家教正。

卷四《張正嵩墓志銘》:“天授帝龍飛，公授密直學(xué)士，轉(zhuǎn)給事，除朔州順義軍節(jié)度使、檢校太保。到任后，甘雨隨軒，靈珠赴浦，民謠五袴，家給千箱。袁扇風(fēng)清，瘦樓月朗。滋王澤也，增民事也?！?第90頁)

“瘦樓”不詞，復(fù)審原拓，實(shí)作“庾樓”。庾樓，一名庾公樓，在江西九江，傳說為晉庾亮鎮(zhèn)江州時所建。《世說新語·容止》:“庚太尉(亮)在武昌，秋夜氣佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南樓理詠，音調(diào)始遒，聞函道中有屐聲甚厲，定是庾公。俄而，率左右十許人步來，諸賢欲起避之。公徐曰:‘諸君少住，老子于此處興復(fù)不淺?！碧瓢拙右住垛讟菚酝吩?“三百年來庾樓上，曾經(jīng)多少望鄉(xiāng)人。””“袁扇風(fēng)清”和“庾樓月朗”相對成文?！霸蕊L(fēng)清”用晉袁宏的典故，語本《晉書·文苑傳·袁宏》，袁宏自吏部郎出為東陽太守，謝安時任揚(yáng)州刺史，為他餞行，臨別取一扇以贈行。宏答曰:“輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng)，慰彼黎庶。”后因以“一扇風(fēng)”頌揚(yáng)官吏的善政。唐羅隱《途中獻(xiàn)晉州孟中丞》詩:“樓移庾亮千山月，樹待袁宏一扇風(fēng)?！?/p>

卷五《韓瑜墓志》:“曾祖為大司馬，英氣拔倫，風(fēng)襟特秀。討惡助中鄉(xiāng)之典，若疇遵祈父之詩?！?第99頁)

《漢語大詞典》“中鄉(xiāng)”條釋作“1．鄉(xiāng)中。2．指中陽里”。揆之文意，均未為安。復(fù)審原拓，“中鄉(xiāng)”實(shí)作“中卿”，“鄉(xiāng)”“卿”形近而訛。“中卿”為古官名，周制，天子及諸侯皆有卿，分上中下三等，《荀子·大略》:“中卿進(jìn)曰:配天而有下土者，先事慮事，先患慮患?！睏顐娮?“中卿，若宗伯也?！彼瓮蹯枴堵勔娊洝?“又翌日，同進(jìn)呈，上問韓忠獻(xiàn)公曰:‘宗室中卿厚誰?’韓忠獻(xiàn)恐栗，逡巡退立?！薄对企牌吆灐肪砦濠枴懊匾E法部六”:“須臾，見六人俱登玄冥，綱行東去，達(dá)天關(guān)而止，俱向我口。又存見上元手扶上卿;中元手扶中卿，下元手扶下卿也。”《漢語大詞典》“中卿”條引例為《荀子·大略》文及楊倞注，孤證，可補(bǔ)遼代墓志等為例。本墓志中“中卿”和“祈父”相對成文，“祈父”古代官名，掌封圻的兵甲?！对姟ば⊙拧て砀浮?“祈父，予王之爪牙。”毛傳:“祈父，司馬也，職掌封圻之兵甲?！编嵭{:“此司馬也，時人以其職號之，故曰祈父?！逼?，通“圻”，亦作“圻父”，《春秋左傳·襄公三十一年》:“見中行獻(xiàn)子，賦《圻父》。獻(xiàn)子曰:“偃知罪矣!敢不從執(zhí)事以同恤社稷，而使魯及此?！薄捌砀浮焙髞砜煞褐肝鋵ⅲ宸轿摹端徒鹛鞓惺逃€朝》詩:“遙聞禁苑呼祈父，早見征書起諫臣。