周曉平
(嘉應(yīng)學(xué)院 文學(xué)院,廣東 梅州 514015)
晚清以前,中國是一個(gè)閉關(guān)自守、妄自尊大的國邦,統(tǒng)治階層昏聵無能,老百姓愚昧無知、鼠目寸光。20世紀(jì)以前,中國詩人從未真正走出國門,更未抒寫過外域詩情,也談不上將異國他鄉(xiāng)文化介紹給中國、寫進(jìn)詩里,也沒有將自己國家用詩歌介紹給外國。在這“三千年未有之變局”之際,歷史給予了黃遵憲特殊的際遇,他跨出國門,成為走向世界的中國第一個(gè)詩人。他從更高的視角,從世界現(xiàn)狀和發(fā)展的高度來審視晚清多災(zāi)多難的環(huán)境,抑郁于胸,語意于詩,希望以此為國家盡自己的綿薄之力。在憂國憂時(shí)的情懷中,他不斷充實(shí)自己的“新派詩”。
“詩界革命”的另一巨子丘逢甲,在《人境廬詩草跋》中,將黃遵憲贊譽(yù)為“詩世界之哥倫布”。黃遵憲是中國古典詩歌中最后一座高峰,又是第一個(gè)集中表現(xiàn)現(xiàn)代思想的中國古典詩人。他一腳踏著過去,一腳跨向未來,用詩歌描繪了一個(gè)全新的理想世界。在他的詩中,人們仿佛聽到了20世紀(jì)現(xiàn)代化隱伏的足音。他開啟了20世紀(jì)新文化運(yùn)動(dòng)的先聲,開辟了一方文化新洲,在詩歌領(lǐng)域打造了第一艘20世紀(jì)之初的“若亞方舟”,給人們帶來了新世紀(jì)的曙光,也使中國人的生存理想和看待世界的眼光發(fā)生了轉(zhuǎn)移。
黃遵憲是個(gè)具有全球視野的詩人,他創(chuàng)作了“新世界詩”*它為丘逢甲所言,也即“新派詩”,主要指黃遵憲《人境廬詩草》四卷之后的詩。,可謂亙古未有。其新穎之處就在于它描述了新世界、新事物、新意境。這不僅指國境之外,即地域之新;更指政體全新的國度,即“文明之國”、時(shí)代之新。[1]47他在《人境廬詩草》中不無自負(fù)地宣稱:“海外偏留文字緣,新詩脫口每爭傳。草完明治維新史,吟到中華以外天”。[2]148
黃遵憲于1877年東渡日本,隨之開啟了進(jìn)入西方文明通道的大門。日中兩國一衣帶水,人種相同,文字也相通。即使這么兩個(gè)相鄰的國家,但在歷史上相當(dāng)長的一段時(shí)期,老死不相往來。作為文化參贊,黃遵憲出使日本就有了全新的感覺,并進(jìn)一步促進(jìn)了中日文化交流。他與日本士大夫交游,討論詩文學(xué)術(shù),也將中國文化介紹給了日本人民。但最重要的,是對(duì)日本的歷史及現(xiàn)狀有了較為詳盡的了解。在見識(shí)了日本明治維新的諸多改革之后,其社會(huì)氣象使他驚訝,引發(fā)了對(duì)中國社會(huì)發(fā)展的思考。并進(jìn)一步接受了孟德斯鳩和盧梭的啟蒙思想,使建立君主共和的思想成為終身信仰。繼后,他遠(yuǎn)涉重洋,到美國赴任,更加真正體驗(yàn)到游歷域外的感受。在美、英、新加坡諸國任外交官期間,他直接、全面、深入地考察了西方社會(huì)政治、法律制度的來龍去脈,形成了在中國實(shí)行君主立憲的政治藍(lán)圖。比如,他在留別日本友人的詩中充滿豪情地寫道:“昔日同舟多敵國,而今四??偙揉?。更行二萬三千里,等是東南西北人”[2]149。其赴美途中寫的組詩《海行雜感》,切實(shí)讓人耳目一新。眼前寬闊的視野,使詩人頓悟:“東流西日奈愁何,蕩以天風(fēng)浩浩歌。九點(diǎn)煙微三島小,人間世要縱婆娑”[3]149-150。他深深感到故國之小與地球世界之大?!熬劈c(diǎn)”指華夏九州、“三島”指日本領(lǐng)土,相對(duì)于未曾到過的廣闊世界,詩人已經(jīng)領(lǐng)略過的本土和鄰國實(shí)在微妙得很。日后作者歸鄉(xiāng)時(shí)寫的詩作,更形象地將國家之微與地球之大作了生動(dòng)的比擬。[1]49因?yàn)樵陂]關(guān)鎖國的當(dāng)年,國人認(rèn)為自己位于世界的中心,中國乃世界。這在乘坐輪船也要行走幾個(gè)月才能到達(dá)大洋彼岸的詩人看來,他第一次才真實(shí)感受地球之大。黃遵憲的海外詩,胸懷祖國,放眼世界,自有其全新的認(rèn)識(shí)價(jià)值。
走向世界的過程,也是黃遵憲由封建士大夫轉(zhuǎn)變?yōu)榫S新改良派的過程。這是一個(gè)痛苦、艱難而又震蕩、飛躍的過程。他的詩尖銳、集中而深刻地反映了一代知識(shí)分子上下求索、脫胎換骨的思想變革,反映了中國知識(shí)分子走向世界的心路歷程。詩歌內(nèi)容,著重從思想轉(zhuǎn)變過程的視點(diǎn)去觀察表現(xiàn)的。所以,其詩歌內(nèi)容、詩風(fēng)、意境等等有了全新的拓展,這種情況正是伴隨著他走向世界的過程而產(chǎn)生的。
黃遵憲詩歌奇特、大膽,真正呈現(xiàn)出新世界、新意境、新事物。有的詩則充滿奇思的天才妙想:“星星世界遍諸天,不計(jì)三千余大千。倘亦乘槎中有客,回頭望我地球圓?!盵3]150黃遵憲的詩歌注重實(shí)際認(rèn)知,給人們帶來科學(xué)新知:“中年歲月苦風(fēng)飄,強(qiáng)半光陰客里拋。今日破愁編日記,一年卻得兩花朝。”[3]150可見詩中所寫,是國外的歷法知識(shí),是對(duì)地球公轉(zhuǎn)與地球自傳規(guī)律及其呈現(xiàn)的時(shí)區(qū)差別的真切觀察,并對(duì)這一過程進(jìn)行了生動(dòng)的描繪。它在當(dāng)時(shí)確實(shí)給讀者帶來新的科學(xué)知識(shí),令人耳目一新。不僅如此,其詩歌還生動(dòng)描繪了外國人的生活、愛情圖景,即“俄羅斯公使夫婦,每夕對(duì)坐,彈琴和歌”的情狀,紀(jì)寫了身在茫茫大海中,難辨時(shí)刻與地點(diǎn)的枯燥尷尬,如“中分大半睡迷離”“計(jì)程難說到何洲”等句,非常趣味地將不同國別的人由于語言的差異,在具體溝通中所呈現(xiàn)出來的窘態(tài),而借助甌鳥的交談?!芭呐娜寒T逐我飛,不曾相識(shí)各天涯。欲憑鳥語時(shí)通訊,又恐華言汝未知?!盵3]151這種比喻十分新鮮,想象無限。黃遵憲先后出任清政府駐日、美、英和新加坡的外交官,使他有機(jī)會(huì)廣泛接觸西方文化和民主思想,進(jìn)一步完善了他的政治改革動(dòng)向。詩中前無古人地抒寫了他的政治和社會(huì)理想,謳歌了西方的民主制度,把西方社會(huì)的發(fā)展和興起的歷史描繪在詩歌中。這個(gè)時(shí)候,他的政論方面的詩歌表達(dá)更加清醒、更加深刻。其精神氣質(zhì)體現(xiàn)了一種現(xiàn)代意義上的對(duì)時(shí)代與國邦的憂慮。[4]16-93“他那種感時(shí)憂國的精神和那種對(duì)于國家的腐敗罪惡產(chǎn)生的厭惡之情連在一起;他為希望和參與而滿懷憧憬,同時(shí)卻又被一種失敗感和疏離感折磨得痛苦不堪”。[5]
黃遵憲這些走向世界的詩,一是反映歐、美、日社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)和宗教、文化、教育等方面的狀況;二是表現(xiàn)人類歷史重大事件、異域風(fēng)情和地理風(fēng)貌。例如“風(fēng)乘我耶我乘風(fēng),便凌霄漢游天上。年來足跡遍五洲,浮槎曾到天盡頭”[3]151。他在多個(gè)國家做過使節(jié),又游歷了越南、斯里蘭卡,游歷過倫敦、巴黎、蘇伊士運(yùn)河等許多名勝古跡,如《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》《歸過日本志感》《舟中遇雨》《到香港》《自香港登舟感懷》《倫敦大霧行》《登巴黎鐵塔》《蘇伊士運(yùn)河》等;紀(jì)事詩如《逐客篇》《紀(jì)事》《番客篇》《罷美國留學(xué)生感賦》《琉球歌》等[6],都體現(xiàn)了他寬廣的思想視野。郭延禮說:
日新月異的新事物,五彩繽紛的社會(huì)生活,熔鑄了詩人新的審美意識(shí),使詩人的審美趣味和審美感受由祖國河山之美擴(kuò)展到異國風(fēng)光的鑒賞,由古代傳統(tǒng)歷史文化延伸到資產(chǎn)階級(jí)的物質(zhì)文明和精神文明,資產(chǎn)階級(jí)的自由、平等、人權(quán)、博愛乃至政治上的民主革命、共和政體,這些新的觀念也逐漸進(jìn)入了是人的審美范圍,使作家的審美理想發(fā)生了新的變化。[7]48
后來到“詩界革命”時(shí)期,黃遵憲進(jìn)一步明確提出詩歌要表現(xiàn)新思想、新事物、新意境,要求詩人擴(kuò)大審美范圍。黃遵憲詩中所言“吟到中華以外天”,也反映出在西方文化影響下對(duì)詩歌創(chuàng)作所提出的新的審美要求。
如果說早期的黃遵憲有志于詩歌革新,在他的作品中嘗試注入新思想新格調(diào),那么,出使日本和歐美,游歷世界,使他的眼界與胸襟大為拓開。黃遵憲從更高的視角,從世界現(xiàn)狀和發(fā)展的高度來審視晚清多災(zāi)多難的環(huán)境,抑郁于胸,意語于詩,希望以此為國家盡自己的綿薄之力。在憂國憂時(shí)的情懷中,他不斷充實(shí)自己的“新派詩”。
“感世花濺淚”,黃遵憲“新派詩”最為讀者青睞的,相當(dāng)一部分是在鴉片戰(zhàn)爭以后所創(chuàng)作的。因此,內(nèi)容風(fēng)格與閉關(guān)鎖國的詩人作品迥然不同,也與那些整天埋藏在故紙堆中尋章摘句的詩人作品截然相異。戊戌變法被革職回鄉(xiāng)后,國難當(dāng)頭,黃遵憲困守家園,抑郁不得志,詩歌也更顯示出傷時(shí)感事的強(qiáng)烈色彩。他認(rèn)為國人的出路也只在于“至誠貫注金石開,忠義激薄堅(jiān)城摧。勝敗在氣不在勢,如決江河驅(qū)風(fēng)雷”等文化道德的呵護(hù)之中。
詩人豐富的外交經(jīng)歷,使他有得天獨(dú)厚的了解外界的機(jī)會(huì)。對(duì)現(xiàn)實(shí)弊端的洞悉,使他較早萌發(fā)了他的改革思想,他最先提出過包括思想和形式在內(nèi)的詩歌主張。[8]95其所經(jīng)歷的時(shí)代,正值中國危機(jī)四伏、多難興邦之時(shí)。在出道之前,太平天國革命給它的生活帶來巨大的沖擊,帶來了嚴(yán)重的創(chuàng)傷,接踵而來的中法戰(zhàn)爭、中日戰(zhàn)爭、戊戌變法、義和團(tuán)事件、庚子事變等,都給詩人帶來極大的震動(dòng)與感觸,也給予了詩人極好的創(chuàng)作素材。他以政治家和詩人的雙重眼光始終注目著重大現(xiàn)實(shí)事變,并以詩筆追蹤了接連而起的戰(zhàn)爭風(fēng)云。[8]96在《人境廬詩草》和《人境廬集外詩輯》中,輯錄了這些重大的歷史事件,有些事件甚至有多篇紀(jì)事詩。如取材于戰(zhàn)爭的詩歌,《馮將軍歌》《悲平壤》《東溝行》《哀旅順》《哭威?!贰恶R關(guān)紀(jì)事》《度遼將軍歌》《臺(tái)灣行》《度遼將軍歌》等。除紀(jì)事詩之外,其他感懷詩、詠事詩等也有所反映,或以個(gè)人得失為歸依、或?qū)颐褡迕\(yùn)多舛的關(guān)注。它形象記述了故事、豐富飽滿地刻劃了戰(zhàn)爭中的人物,堪稱戰(zhàn)爭詩中的名篇大 章。[9]138-139
在晚清,封建統(tǒng)治者惟中華為大國、上國,因而閉關(guān)鎖國。知識(shí)分子階層也盛行國粹主義,抵制外來思想、經(jīng)驗(yàn)和新生事物,陶醉于天朝大國之迷夢。鴉片戰(zhàn)爭的西方鐵甲船艦撞破了古老的中華國門,遠(yuǎn)程大炮打破了知識(shí)分子的文化自戀情結(jié)。對(duì)于靈魂中深深積淀的“老大帝國”觀念的詩人們來說,在別人槍炮逼迫下割地賠款和對(duì)敵怯懦、未戰(zhàn)先敗更能引起恥辱與感憤。這就是說,詩歌主題表現(xiàn)為戰(zhàn)爭條件下民族意識(shí)的膨脹與戰(zhàn)爭題材本身契合。就晚清至現(xiàn)代歷史的情況而言,國人對(duì)于戰(zhàn)爭的蒙昧心態(tài)和不懂于國際大勢,這是詩人十分揪心之事。對(duì)此,詩人非常憤怒:“無論曲直、強(qiáng)弱、勝負(fù)、存亡,但一不主戰(zhàn),天下共罪之”[10],“若問其所以制敵之策,則曰:‘恃我忠義之氣在’”[11]。鴉片戰(zhàn)爭之前,進(jìn)步文人的詩歌主題為反封建。之后,詩歌主題有所轉(zhuǎn)變,詩歌以反帝愛國,譴責(zé)賣國投降、投敵為榮為主題,但也有以“奇技淫巧”反對(duì)西方文明的少許詩歌,它反映了愛國思想與具有現(xiàn)代意義進(jìn)步觀念的結(jié)合。
能夠較明顯地沖破傳統(tǒng)思想束縛,尋找新的救國出路的是以黃遵憲為代表的具有現(xiàn)代思想因素的詩人。他看到江河日下的國家狀況與列強(qiáng)環(huán)伺的危機(jī)局勢,無限憂憤。然而,“劫馀卻撫好頭顱”[12]的他,卻只能在詩中追問“憂天熱血幾時(shí)攄”[13],只能在人境廬里著長歌當(dāng)哭之作。“遂舉其胸中抑郁不平之氣,仰天椎心,不敢告人之語,一泄之于詩。酒酣耳熱,往往自歌自哭,自狂自圣,謂‘他日之讀我詩者,其亦忽喜胡怒、胡哭忽泣乎?非所知也?!盵14]他首次在詩里表達(dá)了這種深刻的思想。黃遵憲憂國憂時(shí)的詩歌主要體現(xiàn)為三個(gè)方面:反對(duì)列強(qiáng)的侵略;批判清政府與官僚腐敗無能;對(duì)國內(nèi)時(shí)局的憂慮。
黃遵憲感世憂國的情懷是和他深謀遠(yuǎn)慮的主張聯(lián)系在一起的。他摒棄了過去那種對(duì)手一味籠統(tǒng)斥罵的極端態(tài)度,代之以一種辯證的、客觀的態(tài)度面對(duì)現(xiàn)實(shí),并勇敢地提出學(xué)習(xí)對(duì)方長處的主張。將熾烈的愛國激情融于冷靜的思考之中,并尋求兩者的統(tǒng)一;將愛國精神化為對(duì)民族出路的實(shí)際探索,并將這種探索與外部世界相溝通,緊密拍合了歷史律動(dòng)的節(jié)奏。張?zhí)闷娼y(tǒng)計(jì):
黃遵憲的近千首詩歌中,大體上可分為寫景、詠物、感懷、紀(jì)事、詠史、議論、酬贈(zèng)、思友、閨情等十余類,其中所占比例最多的紀(jì)事詩,占20%,感懷詩占15%,其后占比例較多分別是思友詩、酬唱詩。人境廬詩中的許多名篇,多見于紀(jì)事詩和感懷詩中。張先生認(rèn)為黃遵憲的詩歌有一個(gè)重要的特質(zhì),就是憂、憤、悲,這種情緒貫穿于詩人的大部分詩作,這種情緒來源于詩人對(duì)國家危亡的憂患意識(shí),對(duì)清政府及其腐敗官僚階層的茍且偷安和儒弱無能的憤慨,以及詩人空懷才華與抱負(fù),卻不能施展的傷感。正是因?yàn)檫@些因素交織在一起,并注入在其詩中,從而使他的詩歌隊(duì)友濃郁的時(shí)代感,給人以強(qiáng)烈的感受。也正因?yàn)槿绱?,黃遵憲的詩歌剛健者多,溫婉者少;沉郁者多,閑適者少。[9]140-141
帝國主義的武裝侵略,清王朝的腐敗無能,使黃遵憲從尊古守舊的思想枷鎖中解放出來,主張研究現(xiàn)實(shí),認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)。而且以敏銳的目光放眼世界。自覺接受挑戰(zhàn),其詩描寫新事物的意義不僅拓寬了詩歌的題材和意境,而且將民族生存的思考投向?qū)π率挛锏恼故??!督缾蹏臼扛琛分荚凇耙耘d起吾黨愛國之士之意志”;《以蓮菊桃雜供一瓶作歌》“借以寄托其種族團(tuán)結(jié)思想”;《紀(jì)事》雖譏嘲美國總統(tǒng)選舉的混亂,但也追慕華盛頓“自樹獨(dú)立旗,不復(fù)受壓制”的功業(yè)。此類詩歌與抵抗侵略的主題殊途同歸,發(fā)展了“師夷長技”的創(chuàng)作思路。[8]97展開了一個(gè)五彩繽紛的新領(lǐng)域,使人們觀賞了異域風(fēng)光,也得到了豐富的想象與啟迪。
黃遵憲感世憂時(shí)的情懷,體現(xiàn)在不同詩歌的創(chuàng)作中,而被人稱為“詩史”。它記錄了內(nèi)憂外患中祖國的痛苦面貌、表現(xiàn)了生活在那個(gè)時(shí)代的先進(jìn)知識(shí)分子的愛國熱情、痛苦、矛盾、理想和追求。1894年,黃遵憲被奉調(diào)回國,從此結(jié)束了外交生涯。不久,甲午戰(zhàn)爭失敗,腐敗無能的清政府簽訂了不平等條約。黃遵憲在他的詩歌中均有強(qiáng)烈的譴責(zé)。如《東溝行》:“蒙蒙北來黑煙起,將臺(tái)傳令敵來矣,神龍分行尾銜尾。倭來倭來漸趨前,綿綿翼翼一字連,倏忽旋轉(zhuǎn)成渾圓。我軍了敵遽飛炮,一彈轟雷百人掃,一彈流星藥不爆。敵軍四圍來環(huán)攻,使船使馬旋如風(fēng),萬彈如錐爭鑿空?!蓖馊溯p辱,故國遭人欺凌,詩人的心中怎不波濤翻滾、夜不成寐呢?這絕非個(gè)人的愁怨,而是表達(dá)了整體中國人的憂慮:國家危亡、民族屈辱。這些詩歌讓人們感受到一個(gè)先行者的無比落寞與深刻憂憤,抒發(fā)了他對(duì)艱難時(shí)世的感憤體驗(yàn)??涤袨檎J(rèn)為黃遵憲的詩:“上感國變,中傷種族,下哀生民,博以寰球之游歷,浩渺肆恣,感激豪宕,情深而意遠(yuǎn),益動(dòng)于自然,而華嚴(yán)隨現(xiàn)矣?!盵3]78
世界意識(shí)的增強(qiáng)在黃遵憲的詩歌內(nèi)容中成為一大突出特色?!靶屡稍姟狈从痴麄€(gè)時(shí)局的變化和中華民族的艱危處境。鴉片戰(zhàn)爭以后,他的詩作主要表現(xiàn)為反帝愛國,揭露侵略者的狼子野心,從而脫離了早期狹窄的詩歌表現(xiàn)范圍。意識(shí)的轉(zhuǎn)向,反映了復(fù)雜的社會(huì)題材,體現(xiàn)了詩歌表達(dá)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈關(guān)懷,激發(fā)了民族自新信念。因此,一些詩歌高揚(yáng)愛國主義的尚武精神,展望未來,重喚新生。梁啟超在《飲冰室詩話》特別推重《軍歌》的價(jià)值,“讀此詩而不起舞者,必非男子”。[8]98黃遵憲曾作《愛國歌》祝愿祖國雄飛宇宙,頂天立地于二十世紀(jì)新世界!
“足遍五洲多異想,吟到中華以外天”,這是黃遵憲相對(duì)于晚清眾多詩家的獨(dú)異之處。他既是繼承傳統(tǒng)的杰出現(xiàn)實(shí)與愛國主義詩人,又是跨出國門、吟詩域外走向世界的詩人?!鞍倌赀^半洲游四,走遍全球西復(fù)東”[3]235,從東洋到西洋再到南洋,14年獨(dú)特的域外生活經(jīng)歷給創(chuàng)作帶來了五彩繽紛的新異內(nèi)容,其詩歌具有了奇特的文化色彩和審美境界。他擁有廣泛的海外生活經(jīng)歷,站在中外文化交流的最前沿,視野開闊,思想開放。其詩受西方民主精神和自由意識(shí)影響,沖破了封閉的文化系統(tǒng),擴(kuò)大了審美的范圍。[7]48黃遵憲的美學(xué)思想形成了近現(xiàn)代的一種替變的話語方式,他的詩歌則為中國現(xiàn)代文學(xué)思潮做了一個(gè)鋪墊,做了一個(gè)承接。其美學(xué)思想是中西古今交匯時(shí)代中國近現(xiàn)代美學(xué)范式創(chuàng)新與探索的典型范例。在中國古代至現(xiàn)代美學(xué)學(xué)科的創(chuàng)構(gòu)中,正是黃遵憲、梁啟超、王國維、蔡元培等重要先驅(qū)從各自不同的重要側(cè)面與層次,共同開拓了中國現(xiàn)代美學(xué)學(xué)科的研究意識(shí)。
黃遵憲這些走向世界的詩,除了反映歐、美、日社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)制度和宗教、文化、教育等方面的狀況,還寫了人類歷史的重大事件、異域風(fēng)情和地理風(fēng)貌,都體現(xiàn)了他寬廣的思想視野。
黃遵憲之所以有如此深層的思想基礎(chǔ),其源泉來自于對(duì)救國危難、解民困苦、改革社會(huì)而走向富強(qiáng)的強(qiáng)烈向往,“列國縱橫六七帝,斯文興廢五千年。黃人捧日撐空起,要放光明照大千。”[3]221“寸寸山河寸寸金,侉離分裂力誰任?杜鵑再拜憂天淚,精衛(wèi)無窮填海心。”[3]221表達(dá)了要用博大胸懷、堅(jiān)強(qiáng)的決心,以精衛(wèi)填海之勢將新思想新觀念的光明照耀大千世界;抒發(fā)了為捍衛(wèi)祖國大好河山,反對(duì)列強(qiáng)瓜分而盡個(gè)人的最大努力的強(qiáng)烈愿望。在《日本雜事詩》中,黃遵憲表達(dá)了對(duì)政治理想的現(xiàn)代向往。尤其在對(duì)日本經(jīng)過明知威信之后走向了強(qiáng)國之路的了解之后,詩人對(duì)此大加贊賞。如對(duì)日本的稅收和司法等制度、沒收舊官邸、建立西方式病院、開辦博覽會(huì)、改革禮儀、發(fā)行報(bào)紙、實(shí)行男女平等都在詩歌中加以詳細(xì)的描繪與介紹,表現(xiàn)了一位改革家的真知灼見。它在《己亥雜詩》中得到生動(dòng)的描繪,反映了在一個(gè)新舊更替的歷史新階段中國所面臨的改革與挑戰(zhàn),抒發(fā)了一種強(qiáng)烈的現(xiàn)代訴求!
和歷史上任何一位偉人一樣,黃遵憲不可能不受到歷史的局限。對(duì)于日本的明治維新,他開始半信半疑,片面認(rèn)為它是“漢學(xué)之功”。他對(duì)明治維新后傳統(tǒng)的倫理道德關(guān)系遭到破壞表示不滿。對(duì)于這種思想情緒,黃遵憲曾做了回顧:“時(shí)值明治維新之始,百度草創(chuàng)規(guī)模尚未大定。論者或謂日本外強(qiáng)中干,張脈憤興,如鄭之駟;又或謂小生巨,遂霸天下,雖自守居國不非大夫之義,而新舊同異之見,時(shí)露于詩中。”[3]6他這種情結(jié)與心路歷程,都可見諸于《日本雜事》與其他詩歌的創(chuàng)作中。黃遵憲能夠與時(shí)俱進(jìn),他的思想隨著歷史車輪的滾滾向前而不斷進(jìn)化,而且經(jīng)過不斷自我艱難的否定,乃至否定之否定,從而達(dá)到一種新的境界。其在任駐舊金山總領(lǐng)事、駐英使館參贊后,考察了歐美資本主義國家,進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了日本的明治維新是符合時(shí)代發(fā)展的潮流的,明白了深刻的社會(huì)變革是拯救國邦的硬道理。
雖然戊戌變法的失敗,宣告了維新改良之路行不通,但痛定思痛,血的現(xiàn)實(shí)教訓(xùn)以及重新喚起的種族意識(shí)很快相繼催生了一批反對(duì)封建專制制度的掘墓者,從而驅(qū)動(dòng)晚清至現(xiàn)代愛國詩歌發(fā)展的另一段艱難歷程。詩歌的中心內(nèi)容也集中為從各種角度宣傳、呼喚打碎現(xiàn)實(shí)制度的民主民族革命了。[8]98-99黃遵憲的詩歌創(chuàng)作如“新派詩”典型地表現(xiàn)為關(guān)心民族命運(yùn)、關(guān)注民眾疾苦,從而尋找民族興起的新出路。這種視野與情懷蘊(yùn)含了強(qiáng)烈的現(xiàn)代性。
綜觀黃遵憲一生,其未必把詩歌創(chuàng)作當(dāng)成人生的整個(gè)事業(yè),然而“最終還是詩人,在他的一生中,功名、利祿、富貴,甚至苦難都是短暫,但詩歌是永恒,當(dāng)一切都過去了的時(shí)候,詩歌卻穿過郁結(jié)的云層,從它那濃密的縫隙中,崩射出一線突目的光焰,以至于在百年之后的今日,我們?nèi)匀辉谒墓庋娴囊u擊中睜不開眼睛?!盵4]39黃遵憲的詩歌開啟了一個(gè)新的詩歌時(shí)代的到來。
[1] 張永芳.黃遵憲和“新世界詩”[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2001(9).
[2] 陳錚.黃遵憲全集:上[M].北京:中華書局,2005.
[3] 吳振清,徐勇,王家祥.黃遵憲集:上[M].天津:天津人民出版社,2003.
[4] 劉冰冰.在古典與現(xiàn)代性之間——黃遵憲詩歌研究[D].山東:山東大學(xué),2003.
[5] 李歐梵.現(xiàn)代性的追求[M]. 北京:三聯(lián)書店,2000:178.
[6] 徐肖南.走向世界的客家文學(xué)[M]. 廣州:華南理工大學(xué)出版社,2001:7-8.
[7] 郭延禮.中國近代文學(xué)發(fā)展史:第1卷[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1990.
[8] 魏中林.近代詩歌愛國主題的雙向復(fù)變[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,1988(4).
[9] 黃增章,陳志雄.杰出的詩人外交家:黃遵憲[M].廣州:廣東人民出版社,2006.
[10] 唐才常.《上歐陽中鵠書》引郭嵩燾語[M]//唐才常集.北京:中華書局,1980:224.
[11] 郭嵩燾.郭嵩燾日記:第3冊[M].長沙:湖南人民出版社,1982:375.
[12] 黃遵憲.仰天[M]//人境廬詩草:卷9.北京:商務(wù)印書館,1931:3.
[13] 黃遵憲.日本國志書成志感[M]//人境廬詩草:卷5.北京:商務(wù)印書館,1931:8.
[14] 黃遵楷.先兄公度先生事實(shí)述略[M]//北京大學(xué)中文系近代詩歌研究小組.人境廬集外詩輯.北京:中華書局,1960:133.