李競+謝思佳

[摘要]中國特色社會主義理論是馬克思主義與中國實際相結(jié)合的產(chǎn)物，是馬克思主義中國化的理論成果，是我們黨寶貴的精神財富，也是全國各族人民團結(jié)奮斗的理論基礎(chǔ)和精神支撐。中國特色社會主義理論不僅對我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的實踐具有理論指導價值，同時對于世界范圍而言，也具有廣泛的借鑒意義，這就涉及到中國特色社會主義理論的國際傳播問題。本文主要探討了中國特色社會主義理論在對外傳播過程中的制約因素并且對中國特色社會主義理論國際傳播進行了路徑分析。

[關(guān)鍵詞]中國特色社會主義理論；國際傳播；制約因素；路徑分析

中國特色社會主義理論國際傳播是我國經(jīng)濟領(lǐng)域的“走出去”戰(zhàn)略在文化領(lǐng)域的自我延伸，同時也是我國文化市場對外開放的必然結(jié)果。中國特色社會主義理論能否進行很好的國際傳播，直接影響到我國文化“走出去”戰(zhàn)略的效果和水平。因此，找到目前在中國特色社會主義理論對外傳播中的制約因素以及改進和加強中國特色社會主義理論的國際傳播，就具有極大的理論和現(xiàn)實意義。

一 進一步強化中國特色社會主義理論的國際傳播

1、中國特色社會主義理論是一個不斷發(fā)展的理論體系

黨的十一屆三中全會以來，我國進入了一個全新的發(fā)展時期。以鄧小平為代表的第二代領(lǐng)導集體根據(jù)我國實際明確提出了“建設(shè)有中國特色社會主義”偉大命題，帶領(lǐng)全黨全國人民進行偉大的探索。中國共產(chǎn)黨人不局限于馬克思主義的個別論斷，根據(jù)社會主義的實踐經(jīng)驗不斷進行理論創(chuàng)新，形成了建設(shè)有中國特色的社會主義理論。中國特色社會主義理論從來就不是一個僵化的理論體系，它是在繼承馬克思主義基本原理的基礎(chǔ)上，不斷地吸收和借鑒我國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化以及人類優(yōu)秀文化成果的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，同時它還隨著中國社會主義現(xiàn)代化建設(shè)實踐的深入在不斷地豐富。鄧小平理論在馬克思主義、毛澤東思想的基礎(chǔ)上初步回答了“什么是社會主義，怎樣建設(shè)社會主義”的問題，形成了一系列有價值的理論，開創(chuàng)中國特色社會主義理論體系的先河；以江澤民為核心的黨的第三代領(lǐng)導集體，根據(jù)國際國內(nèi)發(fā)生深刻變化的實際，進一步回答了“什么是社會主義，怎樣建設(shè)社會主義”，同時形成了“三個代表”重要思想，回答了建設(shè)什么樣的黨，怎樣建設(shè)黨的問題，這是對中國特色社會主義理論的創(chuàng)新和發(fā)展；黨的十六大以來，以胡錦濤為總書記的中央領(lǐng)導集體根據(jù)我國發(fā)展實際，借鑒國外發(fā)展經(jīng)驗，提出了“科學發(fā)展觀”，進一步回答了實現(xiàn)什么樣的發(fā)展，怎樣發(fā)展等重大理論和實踐問題，為中國特色社會主義理論增添了新內(nèi)容；黨的十八大以來，習近平總書記在一系列講話中闡述了實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，描繪了中國特色社會主義發(fā)展的宏觀愿景，豐富和發(fā)展了中國特色社會主義理論。隨著我國社會主義建設(shè)的不斷發(fā)展，中國特色社會主義理論會煥發(fā)出更大的生機和活力。

2、中國特色社會主義理論的世界價值及其國際傳播

我國自從實施文化“走出去”戰(zhàn)略以來，就一直致力于中國文化的對外傳播。黨的十八大報告中明確指出：“構(gòu)建和發(fā)展現(xiàn)代傳播體系，提高傳播能力。擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，積極吸收借鑒國外優(yōu)秀文化成果。中國文化走出去邁出更大步伐，社會主義文化強國建設(shè)基礎(chǔ)更加堅實?！盵1]中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定中也指出要提高文化開放水平，“擴大對外文化交流，加強國際傳播能力和對外話語體系建設(shè)，推動中華文化走向世界?！边@就使中國特色社會主義理論的國際傳播成為必然。

中國特色社會主義理論雖然根植于中國的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)，從屬于社會主義，但其中所蘊含的世界文明多樣性思想、和平共處五項原則思想、構(gòu)建和諧社會思想、科學發(fā)展思想等等，不僅對于中國的發(fā)展實踐有理論指導價值，同時對世界范圍來講，也是非常寶貴的精神財富。那些先進的、對人類社會有價值的文化理論，是不分國界的，最終會得到世界各國的廣泛認同到的瓶頸之一就是沒有掌握國際話語權(quán)、沒有掌握價值標準的制定權(quán)。這些權(quán)利長期以來一直被。中國特色社會主義理論在國際傳播進程中一定會得到更多國家的認同，中國特色社會主義理論一定會大放光彩。

二 中國特色社會主義理論國際傳播中的制約因素

1、中西方國家意識形態(tài)的不同

中西方國家在意識形態(tài)上的不同，是制約中國特色社會主義理論國際傳播的根本所在。中國是社會主義國家，中國堅持走中國特色社會主義道路，馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)域長期占指導地位，中國在意識形態(tài)、社會制度等方面與西方發(fā)達資本主義國家存在明顯的分歧。這就對中國特色社會主義理論的對外傳播造成了極大的困難。

2、沒有掌握國際話語權(quán)

中國特色社會主義理論在國際傳播中遇西方國家所掌握，對自由、民主、法制、人權(quán)等的定位都是西方國家說了算，凡是符合他們要求的才算民主，不符合他們要求的就是踐踏民主、有悖人權(quán)，這種做法是非常不合理的。中國特色社會主義理論是基于中國現(xiàn)代化建設(shè)的具體實際不斷發(fā)展的，它根植于中國的傳統(tǒng)文化之中。中西方文化在諸多方面存在不同，對自由、民主、人權(quán)等價值的定義也不盡相同，這就對中國特色社會主義理論的國際傳播帶來一定影響。

3、跨文化傳播問題

各國由于地理位置、宗教信仰、歷史風俗等因素，形成了各種不同類型的文化分類，且不同國家的政治經(jīng)濟利益、思想價值觀等方面也存在著較大的差異，不同文化在進行交流的過程中就會不可避免的出現(xiàn)沖突，這會造成對文化理論的誤讀。當一國的文化理論在另一國不被接受，有時候甚至會引起強烈的抵制時，這就嚴重阻礙了本國文化理論在別國的有效傳播。中國特色社會主義理論的國際傳播同樣遇到了跨文化傳播所帶來的這些問題。

4、文化安全問題

1990年，美國學者約瑟夫·奈在《美國定能領(lǐng)導世界嗎》一書中提出了“軟實力”這一概念。“軟實力”包括一國的政治價值、意識形態(tài)、文化等。他指出：“‘軟實力是一個國家的文化和意識形態(tài)訴求，它是一種通過吸引力、感召力和同化力而不是強力獲得理想結(jié)果的能力?！蔽鞣絿抑饾u認識到了“軟實力”是一種無形資產(chǎn)，以美國為首的西方發(fā)達國家憑借其在政治、經(jīng)濟、科技、軍事等方面的優(yōu)勢地位，利用其先進的大眾傳媒工具，不斷地以文化為外包裝，其中夾雜著其意識形態(tài)、價值觀，借助本國強大的文化力量，對別國進行文化輸出，從而達到其政治經(jīng)濟的目的。中國特色社會主義理論在對外傳播過程中，別國會考慮到本國的文化安全問題，害怕中國對其進行意識形態(tài)灌輸，這對中國特色社會主義理論的國際傳播造成很大影響。

5、中國國際傳播實力弱

近些年來，我國政府加大了對中央電視臺國際頻道、中國國際廣播電臺等對外傳播機構(gòu)的投入和支持，對人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等重點網(wǎng)站進行扶持。目前我國已經(jīng)初步形成了包括報刊、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)等在內(nèi)的對外傳播體系。但是在國際社會中，西方發(fā)達國家的傳播媒介始終處于支配地位，我國的國際傳播實力較西方發(fā)達國家而言處于弱勢，這就會造成社會信息不平衡流動，影響中國特色社會主義理論國際傳播的效果。

三 中國特色社會主義理論國際傳播路徑分析

1、綜合國力是中國特色社會主義理論國際傳播的基礎(chǔ)

中國特色社會主義理論屬于文化的范疇，文化雖然有自身發(fā)展的規(guī)律，但歸根到底還是要受到經(jīng)濟發(fā)展水平的制約。因此，在中國特色社會主義理論國際傳播的過程中，我們還要重視其背后的經(jīng)濟力量。中國綜合國力是否強大影響到中國特色社會主義理論的吸引力，因為一國經(jīng)濟建設(shè)的成功會引起別國文明對其發(fā)展模式和文化傳統(tǒng)的關(guān)注。綜合國力是否強大也影響文化的開放程度，綜合國力強盛的國家往往會采取開放的文化政策，而綜合國力衰落的國家往往選擇保守的文化政策。當前中國特色社會主義理論不僅需要我國的積極對外傳播，更需要他國的主動接受，其根本要求就是提高我國的綜合國力，為中國特色社會主義理論國際傳播提供基礎(chǔ)性條件。

2、積極主動的進行中國特色社會主義理論國際傳播，必須具有高度的文化自信

對中國特色社會主義理論自信是其國際傳播的前提。中國特色社會主義理論是我國成功進行社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的理論指南，只有對它具備堅定的信心，才會鼓起奮發(fā)進取的勇氣，不斷進行理論創(chuàng)新，在對外傳播中才會有足夠的底氣。即使在對外傳播中遇到西方文化的強大攻勢，我們也能夠從容的面對。黨的十八大報告中指出：“我們一定要堅持社會主義先進文化前進方向，樹立高度的文化自覺和文化自信，向著建設(shè)社會主義文化強國宏偉目標闊步前進?！盵2]黨的十八大指出中國特色社會主義是由道路、理論體系、制度三位一體構(gòu)成的，要求全黨堅定對中國特色社會主義的道路自信、理論自信、制度自信。中國特色社會主義理論自信不僅是我國實現(xiàn)中華民族偉大復興中國夢的需要，同時也是中國特色社會主義理論能夠進行很好的國際傳播的必然要求。

3、中國特色社會主義理論國際傳播重在說明解釋，旨在獲得世界的認可和理解

對外傳播中國特色社會主義理論，目的不是向西方國家那樣輸出價值觀念，或者是推廣我國的發(fā)展模式，而是為了讓世界更好的了解中國，讓別國了解中國特色社會主義理論是世界多元文化中的一元，進而消解誤會，贏得世界其他國家的信任，為我國社會主義現(xiàn)代化建設(shè)贏得一個較好的世界輿論環(huán)境。還要向世界說明，中國特色社會主義理論是適應(yīng)我國國情的唯一正確的理論選擇，是歷史的安排。鄧小平曾說過：“中國是這么大的國家，我們所做的事是前人沒有做過的，中國有自己的特點，所以我們只能按照中國的實際辦事，別的經(jīng)驗可以借鑒，但不能照搬。”[3]“世界是豐富多彩的。如同宇宙不能只有一種色彩一樣，世界也不能只有一種文明、一種發(fā)展模式、一種價值理念”，[4]每個國家都有自己特殊的情況，不同國家都要秉持這種“和而不同”的思維方式，互相理解，互相尊重，在求同存異中實現(xiàn)各國的共同發(fā)展。只有中國特色社會主義理論得到理解和尊重，才能實現(xiàn)更好的國際傳播。

4、提高傳播實力，對不同國家進行有針對的傳播

中國特色社會主義理論國際傳播必須建立起現(xiàn)代化的傳播網(wǎng)絡(luò)，完善對外傳播的硬件設(shè)施。采用由報紙、電視、廣播、互聯(lián)網(wǎng)組成的現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)對中國特色社會主義理論進行國際傳播，形成優(yōu)勢互補，提升對外傳播效果。同時，由于中西文化存在很大不同，對外傳播中國特色社會主義理論必須深入研究不同國家的認識方式和接受規(guī)律，有選擇、有側(cè)重的對不同國家進行不同方式的傳播，只有這樣才能獲得很好的傳播效果。

5、多領(lǐng)域、寬渠道、多形式推進中國特色社會主義理論國際傳播

第一，搞好中國特色社會主義理論國際傳播需要培養(yǎng)一批扎實掌握理論、高素質(zhì)的人才。這些人需要具有堅定的共產(chǎn)主義信仰、有扎實的理論基礎(chǔ)、有敏銳的洞察力和國際眼光，讓他們來充當中國特色社會主義理論的對外傳播者，向國外介紹中國特色社會主義理論的精髓、要點，減少國外對中國特色社會主義理論的誤讀，消除可能產(chǎn)生的文化折扣現(xiàn)象。第二，通過積極主動開展文化交流推動中國特色社會主義理論國際傳播。如舉辦文化年、文化周等活動，創(chuàng)辦孔子學院、海外中國文化中心，將中國特色社會主義理論的價值內(nèi)涵嵌入到這些活動中去，使別國在潛移默化中感受中國特色社會主義理論的科學性；積極參加一些國際學術(shù)交流活動，向別國介紹中國特色社會主義理論；充分利用國家領(lǐng)導人的講話來有效的傳播中國特色社會主義理論，傳播中國特色社會主義理論所倡導的價值理念等；注重對外傳播的廣泛性，不僅要與廣大發(fā)達國家進行文化交流以傳播中國特色社會主義理論，還要面向廣大發(fā)展中國家，重視對其進行傳播。第三，搞好結(jié)合滲透。要善于將中國特色社會主義理論所包含的價值理念等巧妙的融入到各種文化產(chǎn)品和物質(zhì)產(chǎn)品之中，恰當?shù)臐B透在各種人文景觀、文藝影視作品中來傳播中國特色社會主義理論。

若干年前提出“歷史終結(jié)論”的學者弗朗西斯·福山修正了他的觀點，他指出：“歷史終結(jié)論還是有待于進一步推敲和完善，人類思想寶庫需要為中國留下一席之地?！?這說明了中國特色社會主義理論有其獨特的魅力。但是我們也應(yīng)該認識到中國特色社會主義理論國際傳播是一個長期和復雜的過程，我們只有不斷思考，不斷完善中國特色社會主義理論，把握傳播規(guī)律，才能更好的推動中國特色社會主義理論的國際傳播。

[參考文獻]

[1][2]胡錦濤.在中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會上的報告[R].人民日報，2012-11-18.

[3]鄧小平.鄧小平文選[M].北京：人民出版社，1993：229.

[4]江澤民.江澤民文集[M].北京：人民出版社，2006：110.

[5]王國炎.當代中國馬克思主義大眾化的實踐路徑探析[J].馬克思主義研究，2009，（3）.

[6]徐崇溫.中國特色社會主義道路的世界意義[N].光明日報，2009-09-01（9）.