申富林
摘 要: 對(duì)于《鄒忌諷齊王納諫》這篇文章的說理方法,存在不同觀點(diǎn)。本文從本體喻體的性質(zhì)及比喻的作用角度和諷喻的定義及諷喻的故事特點(diǎn)角度否定了運(yùn)用比喻和諷喻說理的觀點(diǎn),從類比的性質(zhì)角度論述了類比說理觀點(diǎn)的正確性。
關(guān)鍵詞: 《鄒忌諷齊王納諫》 說理方法 比喻 諷喻 類比
《鄒忌諷齊王納諫》細(xì)致地刻畫了鄒忌這樣一個(gè)精細(xì)而聰明的謀臣形象。他的精細(xì)表現(xiàn)在從妻、妾、客謬贊自己比徐公還美這件小事中悟出一個(gè)深刻道理,他的聰明表現(xiàn)在他成功地諷勸齊威王納諫除弊。鄒忌的成功諷勸緣于他巧妙的說理,對(duì)于本文的說理方法仁者見仁智者見智,那么,鄒忌究竟用了什么樣的說理方法使齊威王爽快納諫進(jìn)而除弊興國的呢?
《戰(zhàn)國策》著重記錄了戰(zhàn)國時(shí)期一些謀臣策士的言論和謀略?!多u忌諷齊王納諫》是《戰(zhàn)國策·齊策》中的一篇優(yōu)秀歷史散文,以敘事為主。本文所謂的說理方法是指鄒忌規(guī)勸齊威王采用的方法,而不是整篇文章采用的說理方法,《鄒忌諷齊王納諫》不屬于議論文體。
一、運(yùn)用比喻說理
根據(jù)蘇教版九年級(jí)語文(下冊(cè))的課文注解,諷的意思是:用暗示、比喻之類的方法,委婉地規(guī)勸。題目中的“諷”讓我們自然想到鄒忌運(yùn)用了比喻的修辭手法說理。鄒忌是不是用了比喻,我們可以從本體喻體的性質(zhì)和比喻的作用兩個(gè)方面進(jìn)行分析。
比喻的本體和喻體必須是性質(zhì)不同的事物。如果是比喻,則有必要找出本體和喻體。比喻的目的是描寫事物或說明道理,鄒忌進(jìn)諫是為了向齊威王說明道理,暗示齊威王受了蒙蔽,本體就可以確立為“王之蔽甚矣”。比喻的喻體是運(yùn)用者用來描寫事物或說明道理的,鄒忌用親身經(jīng)歷講道理,喻體可以確立為鄒忌自己受蒙蔽。鄒忌受蒙蔽與齊威王受蒙蔽,只是兩個(gè)不同的人經(jīng)歷了相同的事情,應(yīng)當(dāng)屬于同一類事物。從這一點(diǎn)考察,說鄒忌運(yùn)用比喻的方法向齊威王說明道理不太妥當(dāng)。
比喻的作用有兩個(gè),一個(gè)是對(duì)事物的特征進(jìn)行描繪或渲染,使事物生動(dòng)、具體,給人留下鮮明深刻的印象;一個(gè)是用淺顯常見的事物對(duì)深?yuàn)W的道理加以說明,幫助人深入理解。鄒忌用自身的經(jīng)歷規(guī)勸齊威王是為了使自己的規(guī)勸更委婉,甚至是為了保護(hù)自己的人生安全,談不上描繪和渲染,也就談不上使說理生動(dòng)和具體。鄒忌自己受蒙蔽這樣的事可以說是淺顯常見的,但是齊威王受蒙蔽算不上深?yuàn)W的道理,鄒忌在齊威王面前完全可以一點(diǎn)即破,無需鄒忌費(fèi)盡心思通過比喻幫助齊威王理解。既不是描繪和渲染,更不是幫助齊威王理解深刻的道理,由此認(rèn)為鄒忌運(yùn)用比喻向齊威王說明道理也不太妥當(dāng)。
二、運(yùn)用諷喻說理
《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館,1994年版)對(duì)諷喻的解釋是:一種修辭手段,用說故事等方式說明事物的道理。陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中認(rèn)為:“諷喻是造出一個(gè)故事來寄托諷刺教導(dǎo)意思的一種措辭法。”因?yàn)橐f故事,諷喻往往比較長,本體、喻體不在一個(gè)句子里。鄒忌跟齊威王講述自己被妻、妾、客蒙蔽的事情,他的目的就是告訴齊威王,齊威王也被蒙蔽了,從而規(guī)勸齊威王納諫除弊。鄒忌諷齊威王時(shí)講述了妻、妾、客謬贊自己這件事,課文用了大量篇幅,而不是用一兩句話表達(dá)清楚,從這方面看,認(rèn)為鄒忌采用了諷喻的說理方法是有一定道理的。
陳望道先生最先明確提出諷喻是一種獨(dú)立的辭格,并進(jìn)行了詳細(xì)闡述。據(jù)陳先生的觀點(diǎn),用來諷喻的故事是造出來的,具有創(chuàng)造性和虛構(gòu)性。創(chuàng)造性和虛構(gòu)性是諷喻的必要條件,否則不能構(gòu)成諷喻。例如,“狐假虎威”、“鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利”等都是虛構(gòu)的。鄒忌規(guī)勸的是齊威王,講述的是自己的故事,應(yīng)該是真實(shí)的,否則會(huì)是欺君之罪。伴君如伴虎,鄒忌只想委婉地規(guī)勸以防禍患,他不會(huì)虛構(gòu)這樣的故事拿自己的性命開玩笑。從這點(diǎn)上來說,鄒忌用諷喻的方法規(guī)勸齊王這一觀點(diǎn)不太可靠。
諷喻是不是比喻?根據(jù)黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》(增訂版)對(duì)比喻的闡述,諷喻就是一種比喻。如果諷喻是一種比喻,那么認(rèn)為鄒忌運(yùn)用諷喻手法向齊威王說明道理的觀點(diǎn)也不妥當(dāng)。上文已經(jīng)論述了鄒忌運(yùn)用比喻向齊威王說明道理的觀點(diǎn)不太妥當(dāng)。
三、運(yùn)用類比說理
《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館,1994年版)對(duì)類比的解釋是:一種推理方法,根據(jù)兩種事物在某些特征上的相似,做出它們?cè)谄渌卣魃弦部赡芟嗨频慕Y(jié)論。作為邏輯學(xué)中的一種推理方式,類比的目的是通過比較得出結(jié)論。
《鄒忌諷齊王納諫》一文中,鄒忌重視客觀實(shí)際,與徐公仔細(xì)比較,感覺自己比徐公差得很遠(yuǎn),從而認(rèn)識(shí)到自己其實(shí)是受到了自己妻子、妾和客的蒙蔽,雖然他們認(rèn)為鄒忌比徐公漂亮的原因各不相同。鄒忌分別從三個(gè)方面把自己和齊威王進(jìn)行了比較:鄒忌的妻子偏愛他與宮中的妃子而近臣偏愛齊威王,鄒忌的妾害怕他與朝中的大臣害怕齊威王,鄒忌的客人有求于他與全國范圍內(nèi)的人有求于齊威王。鄒忌向齊威王講述自己的比美故事,其實(shí)只是想通過比較讓齊威王認(rèn)識(shí)到齊威王自己也像鄒忌一樣受到蒙蔽。鄒忌本想委婉地暗示齊威王,希望齊威王認(rèn)識(shí)到受蒙蔽的事實(shí)從而納諫除弊,畢竟鄒忌面對(duì)的是君王,但是,最后他還是情不自禁地表達(dá)了自己的比較結(jié)論:“由此觀之,王之弊甚矣?!?/p>
鄒忌受蒙蔽與齊威王受蒙蔽的三個(gè)方面原因在性質(zhì)上是相似的,鄒忌通過同類事物的比較,得出齊威王也像自己一樣受蒙蔽的相似結(jié)論。這不符合比喻的本體喻體是性質(zhì)不同的事物的要求,所以說鄒忌并沒有運(yùn)用比喻的方法說理;這符合類比推理的特征,即通過兩種事物在一些特征上的相似性的比較,由此及彼地推出它們?cè)谄渌矫嬉部赡芟嗨频慕Y(jié)論。這是一個(gè)由具體到具體的過程,在“諷”的方法中屬于“暗示”(鄒忌在最后才直接點(diǎn)出了齊威王受蒙蔽,或許是他感覺到委婉規(guī)勸的力量還不足以讓齊威王醒悟),而不是由抽象到具體的“比喻”。
參考文獻(xiàn):
[1]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:上海教育出版社,1997.
[2]黃伯榮,廖序東主編.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,1995.
[3]郭錫良.古代漢語[M].北京:商務(wù)印書館,2003.endprint