華人體育休閑行為現(xiàn)狀的文化適應(yīng)性探析

劉辛丹，楊遠(yuǎn)波，王 博

1 前言

隨著中國政治、經(jīng)濟(jì)和文化等融入全球化進(jìn)程的加速，中國成為當(dāng)今世界上人口流動規(guī)模最大、速度最快的國家。華人是亞裔群體中比例最大的跨越國界生存的群體，“也是非歐洲裔族群中最早移民美國的族群，華人移民美國已有170多年的歷史”［2］。根據(jù)2010年美國普查局（U.S.Census 2000）的資料，2000-2010年，亞裔人口是所有族裔中增長速度最快的，其增長速度是美國人口平均增長速度的4倍，在10年間增長了43%［9］。因此，研究華人在海外的體育休閑行為對研究體育在文化適應(yīng)中的角色和完善體育休閑理論具有較為廣泛的社會意義和理論價(jià)值。

美國華人初到移民國家，由于地域文化和社會環(huán)境的巨大變化，將會度過一段具有心理孤獨(dú)感和與社會隔離的階段，在新的國家重新適應(yīng)環(huán)境和建立新的生活方式是迫切而重要的事情。北美地區(qū)先后有多種理論及其相關(guān)政策探討族群的社會適應(yīng)模式、族群關(guān)系等問題。

Seat［12］研究表明，新移民在海外會遇到個體心理和生理上的各種適應(yīng)問題，同時，不可避免地要面對社會身份和種族身份轉(zhuǎn)換的難題。一般情況下，移民既需要保持本民族的源文化，同時要在新的遷入國家找到歸屬感［10］。體育是一種特殊的社會活動，不需要語言就可以將全球各民族、各種文化背景的人融合在一起。美國境內(nèi)的體育環(huán)境是美國移民認(rèn)識美國文化和社會生活方式，與其他種族人群社交互動的重要途徑之一。歐洲的教育文化委員會曾提出:“體育作為一個非正式的教育工具，對不同語言環(huán)境下的年輕人群和各種族人群的融合做出貢獻(xiàn)”［3］。移民到美國之后，華人體育休閑行為會伴隨著文化適應(yīng)開始逐漸吸納西方體育休閑文化的元素，華人的體育休閑行為方式及其結(jié)構(gòu)也隨之發(fā)生改變。此時，移民既利用體育運(yùn)動保持自身傳統(tǒng)文化，同時，移民也會為適應(yīng)移入國家新的社會環(huán)境而改變原有的體育休閑方式。如何讓美國華人在移民初期盡快地了解這些變化規(guī)律，盡早地適應(yīng)移民國的體育社會文化和生活環(huán)境，本研究試圖為之提供真實(shí)有效及可借鑒的經(jīng)驗(yàn)。

1.1 研究背景

中國近代以來，不僅有國內(nèi)省際和跨地區(qū)的流動，跨國界的外移人口數(shù)量也逐年激增，與此同時，國際移民向中國移入的人口也在快速增加。因此，在我國現(xiàn)代化建設(shè)與發(fā)展進(jìn)程中，研究國際移民群體和華人移民群體已經(jīng)是無法回避的現(xiàn)實(shí)課題。美國華人體育休閑現(xiàn)狀及其體育社會文化學(xué)探析作為華人移民和國際移民群體研究的一個視角，對研究我國體育文化交流、移民體育行為和國內(nèi)跨區(qū)域移動人口社會行為具有積極的社會影響。

為了深入研究中國移民到達(dá)美國之后體育休閑行為的變化特點(diǎn)及其主要影響因素，探索出對推動我國全民健身和大眾體育運(yùn)動具有啟示作用的文化要素，筆者在美國北卡羅來納州立大學(xué)進(jìn)行了為期1年的課題調(diào)查研究。在此期間，結(jié)合項(xiàng)目研究內(nèi)容進(jìn)行了實(shí)地考察、問卷調(diào)查和專家訪談等，多次親歷美國華人休閑體育活動及觀賞體育比賽的過程，深入了解到中國移民在美國體育休閑行為和體育消費(fèi)的現(xiàn)狀，并完成了海外數(shù)據(jù)的搜集、整理和錄入工作。

北卡羅來納州地處美國東部海岸，州府威克郡（Wake County）在2010-2011年度被評為美國南部城市人口增長最快的地區(qū)，全美最適宜生活居住的地區(qū)，全美最健康生活的地區(qū) 。同時，在經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展方面，威克郡被評為“堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展中型社區(qū)”的第1名，“最健康的房地產(chǎn)市場”中排名第一 。這里有美國著名高校杜克大學(xué)、北卡羅來納大學(xué)和北卡羅來納州立大學(xué)，3所學(xué)校都是美國大學(xué)校際聯(lián)賽（NCAA）的重要成員。這里穩(wěn)定的社會經(jīng)濟(jì)環(huán)境為形成良好的體育休閑環(huán)境和社會體育文化氛圍奠定了基礎(chǔ)。

1.2 相關(guān)概念和理論基礎(chǔ)

在美國大部分關(guān)于種族、移民和體育休閑活動的研究主要集中在非洲裔美國人，關(guān)于亞裔人群參與體育休閑活動的研究很少［10］。國內(nèi)研究美國體育領(lǐng)域的文章多以美國體育產(chǎn)業(yè)、學(xué)校體育、運(yùn)動訓(xùn)練和美國體育組織等為主要研究內(nèi)容，鮮有對移民美國的華人體育休閑行為進(jìn)行研究。北美和其他西方國家的學(xué)者們對中國移民體育相關(guān)研究仍然有限。

“體育休閑”是一個跨體育學(xué)和休閑學(xué)的學(xué)科概念。體育休閑從修辭上看是體育修飾休閑，屬于休閑概念的范疇，其含義是凡事通過帶有體育特色的途徑實(shí)現(xiàn)休閑目的的活動均屬于體育休閑，即體育休閑是眾多休閑方式的一種。Shamir（1984）［13］曾提出“參加體育活動和觀賞體育是兩類休閑行為”的觀點(diǎn)。由此，體育休閑行為總體分為兩大類，其中，觀賞體育休閑行為又分為觀看電視體育節(jié)目和觀賞現(xiàn)場體育比賽兩種。

文化適應(yīng)理論（Acculturation）是指，由個體所組成，且具有不同文化的兩個群體之間，發(fā)生持續(xù)的、直接的文化接觸，導(dǎo)致一方或雙方原有文化模式發(fā)生變化的現(xiàn)象［11］。早期的文化適應(yīng)研究是由人類學(xué)家或者社會學(xué)家組織并進(jìn)行的，并且都是集體層面上的研究，探討的通常是一個較原始的文化群體，由于與發(fā)達(dá)文化群體接觸而改變其習(xí)俗、傳統(tǒng)和價(jià)值觀等文化特征的過程。心理學(xué)家通常更加注重個體這個層面，強(qiáng)調(diào)文化適應(yīng)對各種心理過程的影響［18］，尤其是最近30年來，交通和通訊技術(shù)的發(fā)展，移民數(shù)量的激增，民族間越來越頻繁的交流，都有力地促進(jìn)了文化適應(yīng)研究的發(fā)展。與此同時，越來越多的少數(shù)族裔心理學(xué)家的出現(xiàn)以及他們對文化適應(yīng)研究的關(guān)注也共同推動了文化適應(yīng)研究的前進(jìn)。

體育文化自古就屬于人類古老文明的一部分，無論是西方的古希臘奧林匹克運(yùn)動，還是東方傳統(tǒng)體育文化，都是當(dāng)今世界體育文化的重要組成部分。在美國移民體育休閑活動領(lǐng)域近幾十年的研究中，文化適應(yīng)理論應(yīng)用于移民體育休閑參與健康方面的研究已經(jīng)初具規(guī)模。最初的文化適應(yīng)理論是單維度、且單方向的。這一理論認(rèn)為，文化適應(yīng)中的個體總是位于從完全的源文化到完全的主流文化這樣一個連續(xù)過程中間的某一點(diǎn)上，且這些個體最終將到達(dá)完全的主流文化這一點(diǎn)。也就是說，對于新到一個文化環(huán)境的個體來說，其文化適應(yīng)的最后結(jié)果必然是被主流文化所同化。同時，個體受到主流文化的影響越多，原來民族文化對他的影響就相應(yīng)越少。這一連續(xù)體的中點(diǎn)是一種雙文化的狀態(tài)，個體在文化適應(yīng)中的某些方面已經(jīng)被主流文化所同化，但在另外一些方面卻仍然受源文化的影響。文化適應(yīng)過程主要有3個部分:文化適應(yīng)的條件、文化適應(yīng)的方向和文化適應(yīng)的結(jié)果。

文化適應(yīng)的條件:指個人或者群體中的因子，即原有特征和特性，如被接納的社會:特點(diǎn)，源社會特點(diǎn)，移民群體的特點(diǎn)和個體特性。這些特定條件共同構(gòu)成了社會同化過程的背景。

文化適應(yīng)的方向:包括兩個方面的內(nèi)容:一是對新文化的吸收，二是對本源文化的維護(hù)。二元維度理論認(rèn)為，維持源文化和吸收新的定居地文化是兩個在本質(zhì)上毫無聯(lián)系的兩個方面，并且基于經(jīng)驗(yàn)，兩者表現(xiàn)出較弱的、消極的關(guān)系［3］。

文化適應(yīng)的結(jié)果:包括內(nèi)涵和外延兩個部分，內(nèi)涵即內(nèi)部的適應(yīng)，是心理上的結(jié)果；外延即社會的、外部的適應(yīng)，是行為上的結(jié)果。個人內(nèi)部的適應(yīng)是指情緒上和情感上的文化適應(yīng)，包括個人的幸福感、心理健康和在新文化背景下的生活滿足感。外在文化的適應(yīng)可以在與主流文化和本源文化的協(xié)調(diào)過程中，逐漸適應(yīng)外部環(huán)境并獲得外部環(huán)境的相關(guān)知識和技能。這種外部的適應(yīng)結(jié)果一方面繼承于本源文化，另一方面來自主流文化的同化。

韓裔美國學(xué)者Suinn-Lew在1987年率先改進(jìn)ARSMA量表為亞裔自我評價(jià)文化適應(yīng)水平度量表（Asian Self-identity Acculturation Scale）［17］。此外，Song等對生活在加利福尼亞州的韓裔美國人研究中使用了亞裔自我評價(jià)文化適應(yīng)水平測量的單維度量表SL-ASIA（Suinn-Lew Asian Self-Identity acculturation scale），且根據(jù)這些韓裔美國人在此量表上得分的不同，將他們分成了3組:傳統(tǒng)型、雙文化型和同化型。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，男性的BMI體重指數(shù)與文化適應(yīng)程度正相關(guān)［14］，這個量表理論也被應(yīng)用于我國城市新移民的社會適應(yīng)研究中。

1.3 研究意義

本研究對美國華人體育休閑行為的現(xiàn)狀在社會文化學(xué)的背景下進(jìn)行分析和闡釋。美國的體育休閑文化是美國境內(nèi)民眾所接受、認(rèn)同的一種地域體育文化，在構(gòu)建方式和管理理念上帶有美國政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展特點(diǎn)，在體育休閑行為方式上帶有顯著的美國文化特征。

通過對美國華人的體育休閑行為深入剖析，了解美國華人休閑體育現(xiàn)狀、特征規(guī)律及其影響因素，探索體育在華人文化適應(yīng)過程中的作用和受到的限制，進(jìn)而促進(jìn)各類國際體育組織、國際華人機(jī)構(gòu)幫助華人在美國（或世界其他國家）積極參與體育休閑，健康地適應(yīng)移民生活。此外，體育忠誠度方面的研究結(jié)果可以為中、美之間的體育賽事組織和體育產(chǎn)業(yè)合作，尤其我國體育產(chǎn)業(yè)、休閑產(chǎn)業(yè)市場和職業(yè)體育發(fā)展提供參考。同時，本研究對體育休閑行為與華人移民文化適應(yīng)性的探析，開拓了體育學(xué)理論中文化適應(yīng)性的應(yīng)用和華人體育休閑行為的研究。

2 研究對象與方法

本研究以文獻(xiàn)資料調(diào)研作為調(diào)查研究的基礎(chǔ)，在美國大學(xué)圖書館及美國大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)查閱大量與美國少數(shù)族裔體育休閑行為相關(guān)的文獻(xiàn)，搜集西方原版體育研究的著作、研究報(bào)告和論文進(jìn)行翻譯和校注。同時，收集國內(nèi)體育休閑行為相關(guān)的研究成果和學(xué)術(shù)著作，進(jìn)行整理、分析的基礎(chǔ)上，以The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale文化適應(yīng)性量表、基于多個體育休閑行為研究中采用的7個社會因子模型理論［5-7，10］以及Henderson等［8］文章的調(diào)查問卷為理論基礎(chǔ)，自編《美國華人體育休閑行為問卷》。

2.1 問卷調(diào)查

2.1.1 問卷對象

在美國華人社區(qū)俱樂部、洛麗中文學(xué)校的美國華人家長、亞洲超市和中國華人聚集區(qū)4周內(nèi)隨機(jī)發(fā)放300份《美國華人體育休閑行為問卷》中、英文版紙質(zhì)問卷，最終收回234份，有效問卷為204份。通過G＊Power 3.0.10版本的測算，本研究統(tǒng)計(jì)測算所需的樣本數(shù)目為150個樣本以上，因此，滿足本研究樣本數(shù)據(jù)庫的要求。有效問卷中，女性占44.1%，男性占54.9%（拒絕回答為1%），平均年齡為27.7歲；其中，64.8%是單身，研究生及以上學(xué)歷占86.4%，其平均移民時間為4.53年。調(diào)查對象中，71.5%是學(xué)生身份，26%是在職身份，1%為失業(yè)人員；在美國的年平均收入為37457美元，在中國的年平均收入為25960美元。受訪者中，98.5%來自中國大陸地區(qū)，其他則來自香港或澳門（表1）。

表1 本研究在美國北卡羅來納州調(diào)查對象的移民身份統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)一覽表Table 1 Means and Frequencies of Immigration Demographic Type Items

2.1.2 調(diào)查內(nèi)容

根據(jù)Brislin［4］1986年對多種語言問卷的有效度測評研究建議，此次調(diào)查問卷內(nèi)容首先由一名中、英雙語的研究人員將英文翻譯為中文，然后再由第2名中、英雙語的研究人員將中文的版本再次翻譯到英文。最后由兩名研究人員共同對照原英文問卷的問題進(jìn)行有效性測評。

問卷包括人口學(xué)的基本問題，如年齡、性別、婚姻狀況、家庭年收入、教育水平、居住地區(qū)和目前在美國的身份等。問卷內(nèi)容的第1部分是詢問受試者在美國體育休閑活動的總體情況和參與動機(jī)，包括體育休閑活動的地點(diǎn)、頻率、活動興趣及活動增加（或減少）的因素。問卷通過對在Wake郡地區(qū)相關(guān)的體育休閑環(huán)境因子（體育休閑設(shè)施、場地等）與華人體育休閑行為的相關(guān)性進(jìn)行測量，測評增加／降低華人在美國體育休閑行為的因素。通過對社會影響因子的判斷，測量其參與動機(jī)，每個因子用Likert-type量表，由1（強(qiáng)烈反對）到5（十分贊同）進(jìn)行考量。針對不同問題對7個社會因子（母親、父親、朋友、兄弟姐妹、孩子、媒體和網(wǎng)絡(luò)）進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整和改動。問卷的第2部分是華人在美國體育休閑活動的成本和具體行為，包括每周的休閑時間、每周觀看電視體育比賽的場次、每周體育休閑活動的時間、購買體育用品的年消費(fèi)額、以及喜歡觀看體育比賽的類型。

2.2 數(shù)據(jù)分析

根據(jù)《美國華人體育休閑行為問卷》中的數(shù)據(jù)，使用SPSS 17.0軟件對體育休閑行為的數(shù)據(jù)進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)、差異檢驗(yàn)、相關(guān)與回歸分析等統(tǒng)計(jì)處理。

2.3 人種志研究

運(yùn)用人種志研究方法探索美國社會體育文化對美國華人體育行為的影響。筆者在美國訪學(xué)期間，從初始觀察北卡羅來納州的華人休閑體育行為到考察社區(qū)、學(xué)校休閑體育現(xiàn)狀，再擴(kuò)展到紐約、查爾斯頓、佛羅里達(dá)、墨西哥灣等地對美國休閑體育設(shè)施及民眾體育休閑行為進(jìn)行考察和訪談。訪談對象主要是在美國北卡羅來納州陽光藝術(shù)團(tuán)的華人，在查爾斯頓、佛羅里達(dá)、墨西哥灣等地體育休閑運(yùn)動的美國人等，并用現(xiàn)代數(shù)碼技術(shù)做錄音、錄像和攝像記錄。綜合性整體的現(xiàn)場觀察、訪問，加深了研究者對美國體育休閑設(shè)施及管理理念的認(rèn)識，充分了解到美國民眾體育休閑類型及當(dāng)?shù)伢w育氛圍和休閑體育文化對美國華人的影響，多個調(diào)研地點(diǎn)的考察為研究美國華人體育休閑現(xiàn)狀及其影響因素，探索華人休閑體育行為的變化規(guī)律提供了有效保障。

3 結(jié)果

3.1 美國華人參與體育休閑的現(xiàn)狀

3.1.1 美國華人參與體育休閑活動的動機(jī)

動機(jī)是推動人產(chǎn)生行為的內(nèi)在動力。美國華人參與體育休閑活動最首要的動機(jī)是“娛樂”和“保持身體健康”。受試者對“幫助融入美國文化”表示贊同的有29.8%。

表2 本研究美國華人參與體育休閑活動動機(jī)描述性統(tǒng)計(jì)一覽表Table 2 Descriptive Statistics of Chinese Immigrants’Sport and Recreational Participation Motivation in the U.S.

性別差異t檢驗(yàn)結(jié)果表明，美國華人體育休閑活動動機(jī)中，“與孩子／家人度過快樂時光”的性別差異顯著（t＝2.362，P＜0.05），其余差異不顯著。

3.1.2 美國華人參與體育休閑活動的場所及活動頻率

本調(diào)查發(fā)現(xiàn)，超過77%的美國華人時常到健身房進(jìn)行體育休閑活動，大約59%的受試者愿意在家中從事室內(nèi)體育鍛煉，超過48%的受試者選擇公園或?qū)W校內(nèi)體育設(shè)施進(jìn)行體育休閑活動（表3）。

3.1.3 美國華人參與體育休閑活動選擇的陪伴群體

表4的總體平均數(shù)上顯示，美國華人選擇與“中國或者華裔的美國朋友們”一起參與體育休閑活動，贊同率占80.3%，其次是寧愿選擇“個人活動”。在“中國或者華裔的美國朋友們”一起參與體育休閑活動的選項(xiàng)上，性別差異顯著（t＝2.275，P＜0.05），男性明顯高于女性華人。

3.1.4 美國華人體育忠誠度

問卷調(diào)查顯示，美國北卡羅來納州華人移民后所喜愛的體育運(yùn)動與他們在中國受到體育文化、體育環(huán)境影響及其體育休閑活動經(jīng)歷密切相關(guān)。在北卡羅來納州華人中，最受歡迎的球隊(duì)要數(shù)洛杉磯湖人隊(duì)（16.3%）。北卡羅來納州華人所喜愛的職業(yè)足球聯(lián)賽俱樂部中，包括8個歐洲職業(yè)足球俱樂部和5個中國職業(yè)足球俱樂部。

3.2 影響美國華人體育休閑行為的社會因素

3.2.1 社會文化因素

影響美國華人觀看電視體育比賽的社會因素主要是朋友（M＝3.92），其次是媒體（電視、廣播雜志、報(bào)紙）（M＝3.69）和網(wǎng)絡(luò) （M＝3.62）。性別差異檢驗(yàn)結(jié)果表明，美國華人在選擇朋友和兄弟姐妹兩項(xiàng)沒有差異，在其他選項(xiàng)上都存在顯著的性別差異。男性觀看電視體育節(jié)目受社會文化因素影響較大，多為關(guān)注電視廣播、報(bào)紙雜志和網(wǎng)絡(luò)上的體育活動，女性多是受父母親和孩子的影響（表6）。

表3 本研究美國華人選擇體育休閑活動場所頻率一覽表Table 3 Frequencies of Chinese Immigrants’Sport and Recreational Activities Locations

表4 本研究美國華人選擇參與體育休閑活動陪伴群體統(tǒng)計(jì)結(jié)果一覽表Table 4 Descriptive Statistics of Preferred Accompany Groups for Chinese Immigrants’Sport and Recreation Participation in the U.S.

表5 本研究美國華人體育俱樂部和各類體育項(xiàng)目的體育迷前6名統(tǒng)計(jì)一覽表Table 5 Chinese Immigrants’Fandom and Identification to a Sport Team in the U.S.（TOP 6）

表6 本研究美國華人觀看電視體育節(jié)目的社會影響因子的性別差異檢驗(yàn)一覽表Table 6 Gender Differences of Socialization Agents to Chinese Immigrants＇TV Viewership

3.2.2 社會因素

在減少美國華人體育休閑行為的因素中，總體平均數(shù)排在前兩位是與社會文化、體育文化相關(guān)的“對美國體育項(xiàng)目不熟悉”和“言語障礙”（表7）。

3.3 不同移民年限的美國華人體育休閑行為現(xiàn)狀

本研究將美國華人移民年限分為6年以上、3～5年、2年、1年（及以下）等4個組別作為自變量，各種體育休閑行為作為因變量進(jìn)行多因素方差分析，得出主效應(yīng)方差分析檢驗(yàn)結(jié)果。

華人在每周參與體育休閑活動時間和觀看電視轉(zhuǎn)播體育節(jié)目兩項(xiàng)的F檢驗(yàn)結(jié)果沒有呈現(xiàn)顯著差異；而在體育消費(fèi)金額方面，不同移民年限的華人差異顯著（表8）。因此，采用LSD法做進(jìn)一步事后檢驗(yàn)得出多重比較（表9）。

表7 本研究影響美國華人體育休閑活動改變的社會因素排序一覽表Table 7 Ranking of Socialization Agents to the Change of Chinese Immigrants’Sport and Recreational Behavior

表8 本研究美國華人移民年限與體育消費(fèi)金額的主效應(yīng)方差分析一覽表Table 8 The Main Effects ANOVA Table of the Years Moving to the U.S.and Chinese Immigrants’Yearly Spending in Sport

表9 本研究美國華人體育休閑行為和移民年限的LSD法多重比較檢驗(yàn)結(jié)果一覽表Table 9 LSD of Chinese Immigrants’Sport and Recreational Behavior Pattern and the Years Moving to the U.S.

4 討論

4.1 中華民族傳統(tǒng)觀念影響美國華人體育休閑行為的動機(jī)、興趣和陪伴選擇

美國華人選擇參與體育休閑活動主要動機(jī)有“娛樂”和“保持身體健康”，同體育休閑的本質(zhì)即“在從文化環(huán)境和物質(zhì)環(huán)境的外在壓力中解脫出來的一種相對自由時間里，因個人內(nèi)在驅(qū)動而自由選擇的帶有體育性質(zhì)的休閑活動，從而獲得個體在生理上、心理上和精神上提升和滿足的一種行為”完全一致。此外，“朋友社交”和“與家人／孩子度過快樂的時光”也被受試者普遍認(rèn)同。在對北卡羅來納州陽光藝術(shù)團(tuán)的采訪中，舞蹈團(tuán)的會員表示每周一次的訓(xùn)練是與中國朋友難得相聚的休閑時光，也是在異國他鄉(xiāng)感受中國文化氣氛的好機(jī)會。許多會員自20世紀(jì)90年代在藝術(shù)團(tuán)相識至今，彼此已經(jīng)是十分親密的朋友。本調(diào)查顯示，美國華人參加體育休閑的興趣以“參加體育活動”為首，其次是“觀看現(xiàn)場的體育比賽”，“陪孩子們一起參與體育活動”排在第3位，說明華人內(nèi)心渴望參加體育休閑和觀看體育比賽，在為人父母后，更享受陪孩子一起的體育休閑活動。

表6顯示，影響美國華人觀看電視體育比賽的主要因素是“朋友”（M＝3.92），其次是電視、廣播雜志和報(bào)紙等媒體 （M＝3.69）和網(wǎng)絡(luò) （M＝3.62）。由于目前第1代移民主要以留學(xué)生為主體，背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離父母親人，因此，朋友是生活中和體育休閑活動中的主要陪伴群體。家庭成員中，父親對于美國華人觀看體育比賽的影響要高于母親，符合中國傳統(tǒng)男性在體育社會生活中的主導(dǎo)形象。對于華人女性來說，家庭成員對其觀看體育節(jié)目的影響程度要高于媒體和互聯(lián)網(wǎng)；而對于華人男性來說恰好相反，多媒體與互聯(lián)網(wǎng)對華人男性觀看體育節(jié)目的影響要高于家庭成員的影響，說明華人女性體育休閑行為更重視家人和孩子，這與中國傳統(tǒng)文化中“女學(xué)”思想一脈相承。早在明治維新期間，積極倡導(dǎo)婦女解放的思想家梁啟超先生就曾在開“女智”中提到“上可相夫，下可教子，近可宜家，遠(yuǎn)可善種。婦道既昌，千室良善，豈不然哉！”［1］梁啟超提出的新時代中國女性的家庭功能影響至今，美國華人根在中國，思想和行為無疑也會受到影響。

華人在選擇體育休閑活動的陪伴時，80%以上美國華人選擇與“中國或者華裔的美國朋友們”一起參與體育休閑活動，選擇與“其他美國族裔的朋友”及參與“集體的體育活動”相對較少。美國華人選擇“中國或者華裔的美國朋友們”作為陪伴，男性顯著高于女性，其它項(xiàng)目則無性別差異，說明華人參與體育休閑活動在選擇陪伴群體時，男、女具有一致性特征。華人選擇“我的孩子”作為陪伴群體的總體平均值雖然不是最高，但“贊同”或“十分贊同”的比例卻高達(dá)89.5%。本研究中，受試者未婚人數(shù)較多，因此，降低了此項(xiàng)選擇的平均值。美國華人雖然移居美國，但選擇陪伴還是注重“中國”、“華裔”、“孩子”等關(guān)鍵詞，明顯表現(xiàn)出中華民族崇尚親情和家庭的傳統(tǒng)文化特征，與中國傳統(tǒng)文化、思維方式、價(jià)值觀念、行為準(zhǔn)則仍有著千絲萬縷的聯(lián)系，這些在種族發(fā)展過程中長期沉淀在人們心理上的文化特質(zhì)會代代相傳。

4.2 文化適應(yīng)的條件:美國體育社會文化沖擊一定程度制約著華人體育休閑內(nèi)容及場所的選擇

體育休閑文化是隨著社會和時代的變遷，為滿足民眾日益增長的物質(zhì)和文化生活需求而不斷豐富和拓展的一種社會文化現(xiàn)象，它與體育文化一樣，反映了時代、國家或民族的特征，同時，與一個地域或民族的社會文明、物質(zhì)文明產(chǎn)生互動發(fā)展的關(guān)系。美國體育休閑文化在競技性、娛樂性、教育性等方面所表現(xiàn)出來的運(yùn)動屬性必然會是中國華人所不熟悉、不擅長的美國體育文化特征。在美國，少數(shù)族裔的體育休閑會因?yàn)榻厝徊煌奈幕卣?、社會邊緣地位或是種族歧視等社會文化因素而受到制約，美國華人同樣也面臨相似的困境。這種影響有時引起趨避沖突，即美國華人既想要嘗試美國體育休閑運(yùn)動項(xiàng)目，但又因?yàn)檫\(yùn)動項(xiàng)目的不熟悉或危險(xiǎn)性而存有戒備心理和自我防御機(jī)制。美國人更喜歡野外露營、攀巖、登山、劃艇、帆船等體育休閑項(xiàng)目，通過運(yùn)動放松身心，挑戰(zhàn)極限，實(shí)現(xiàn)自我。而美國華人選擇在健身房和家里進(jìn)行體育休閑的從總體平均數(shù)看高于其他選項(xiàng)，而選擇戶外體育休閑活動的比較少。數(shù)據(jù)顯示，有43.7% 的受試者從不參加露營活動，42.3% 受試者從不參與社區(qū)體育俱樂部，44.4% 受試者從不到戶外綠道遠(yuǎn)足健身。華人較少到戶外和大自然中參加體育休閑活動與美國亞裔參與戶外體育休閑活動的特征趨于一致。訪談時發(fā)現(xiàn)，與他們心理缺乏安全感和擔(dān)心存在潛在危險(xiǎn)有關(guān)。調(diào)查中還發(fā)現(xiàn)，男性選擇“校園內(nèi)體育設(shè)施”和“工作地方的體育設(shè)施”的比例明顯高于女性，這與以往有關(guān)中國女性體育休閑空間的研究一致。女性比男性更喜歡在自己居住小區(qū)里參加運(yùn)動鍛煉，一是方便省時，二是省錢，三是為了通過社區(qū)鍛煉增進(jìn)鄰居之間的情感交流［19］。

表7結(jié)果顯示，社會文化因素“對美國體育項(xiàng)目的不熟悉”是降低美國華人體育休閑行為的主要原因；“語言障礙”和“沒有足夠的錢”是制約美國少數(shù)族裔體育休閑參與的兩大類因素，但本研究對受試者調(diào)查的結(jié)果顯示，對華人移民群體來說，這兩類制約并不明顯。目前，新一代美國華人在國內(nèi)接受過良好的教育，通過留學(xué)深造途徑定居在美國，他們的語言水平應(yīng)用在體育休閑中應(yīng)該游刃有余，并且工作后的經(jīng)濟(jì)收入也高于美國平均水平。因此，對“美國體育項(xiàng)目的不熟悉”是最直接限制美國華人體育休閑行為的主要因素。

4.3 文化適應(yīng)的雙體育文化狀態(tài)

美國華人移民后所喜愛的體育運(yùn)動與其在中國的體育休閑活動經(jīng)歷密切相關(guān)。在中國受歡迎和被廣泛關(guān)注的運(yùn)動項(xiàng)目和體育賽事也常常為美國華人所喜愛，如美職籃聯(lián)賽和歐洲職業(yè)足球聯(lián)賽。美國華人移民的平均時間是4年多，而華人成為某項(xiàng)體育運(yùn)動的體育迷時間卻是6年半左右，說明大多數(shù)華人在移民美國之前，就已經(jīng)成為某項(xiàng)體育運(yùn)動（隊(duì)）的粉絲了，到了移民國家后原有興趣依然保留。在本研究中，美職籃球迷在各類運(yùn)動項(xiàng)目及體育比賽中所占比重最大，有54.1%的受訪者表示是美職籃球隊(duì)的球迷；其次是歐洲和中國本土足球聯(lián)賽俱樂部的球迷有32.6%；5.1%的人表示是美式橄欖球隊(duì)的球迷。美職籃球迷的數(shù)量之多充分體現(xiàn)了最早進(jìn)入中國的美國職業(yè)籃球體育文化的魅力和體育文化在一定社會文化經(jīng)濟(jì)等條件滿足后的無國界性。美式橄欖球?qū)儆诿绹赜械捏w育文化，華人球迷比例雖然不多，但已呈現(xiàn)增長趨勢，可見，美國體育文化和體育環(huán)境變遷對華人體育行為的滲透已經(jīng)顯現(xiàn)出來，換言之，華人在移民適應(yīng)中也在吸納和積極融入美國的體育文化環(huán)境，達(dá)到了文化適應(yīng)過程的中點(diǎn)，即一種雙體育文化狀態(tài)。

4.4 文化適應(yīng)的結(jié)果:華人體育休閑行為在不同移民年限的參與水平體現(xiàn)文化適應(yīng)性特征

本研究將美國華人移民年限分為6年以上、移民3～5年、2年、1年（及以下）等4個組別進(jìn)行方差分析。F檢驗(yàn)結(jié)果表明，每周參與體育休閑活動時間中，移民6年以上的華人與移民2年有顯著差異。數(shù)據(jù)結(jié)果顯示，華人在到美國第1年的體育休閑活動時間較頻繁，隨后第2年達(dá)到最高水平，3～5年開始慢慢減少但仍超過剛剛移民的第1年，6年之后繼續(xù)減少而且低于到美國的第1年?？梢姡绹A人參與體育休閑活動的時間與其在美國的生活周期相關(guān)，與文化適應(yīng)的條件、文化適應(yīng)的方向和文化適應(yīng)的結(jié)果相契合。剛剛到美國的華人需要通過參與更多的體育休閑活動，認(rèn)識和結(jié)交新朋友，盡快融入美國社會文化，因此，在第1年參與頻率迅速增長，第2年達(dá)到頂峰，隨著時間的推移，華人的生活越來越穩(wěn)定，朋友和社會環(huán)境開始穩(wěn)定，體育休閑活動相對減少。在美國生活6年以上的華人，基本是有了較為固定的體育休閑活動模式，開始工作或者已經(jīng)成家立業(yè)，參與體育休閑活動的時間會比移民初期少一些。

5 結(jié)論

5.1 美國華人的體育休閑行為特點(diǎn)

美國華人體育休閑行為的特點(diǎn)包括:1）傾向于健身房或者在家里進(jìn)行室內(nèi)體育鍛煉，較少參加戶外和露營活動；2）體育休閑行為水平受移民年限的影響，具有相關(guān)性；3）傾向于和同種族群體一起的體育休閑行為或者只做個人單獨(dú)活動；4）“娛樂”和“保持身體健康”是美國華人參與體育休閑活動的主要動機(jī)。

5.2 文化適應(yīng)條件:美國華人體育休閑行為的制約因素

社會文化因素是制約美國華人體育休閑行為的主要因素。中華民族崇尚親情、家庭等傳統(tǒng)觀念對美國華人體育休閑行為的動機(jī)、興趣有著直接影響；美國社會文化及體育休閑文化對華人選擇體育休閑活動及觀賞體育比賽的項(xiàng)目有著重要影響；華人“對美國體育項(xiàng)目不熟悉”是減少在美國體育休閑行為的主要原因。體育休閑興趣的社會影響因子檢驗(yàn)中，性別差異顯著。美國女性華人體育休閑興趣受家庭成員的影響較大，而男性華人更多是受到廣播電視、報(bào)刊雜志和網(wǎng)絡(luò)多媒體等媒介的影響。

5.3 美國華人體育休閑行為水平的文化適應(yīng)過程（圖1）

圖1 本研究美國華人體育休閑行為水平的文化適應(yīng)過程模型示意圖Figure 1.Model of Chinese Immigrants’acculturation in the U.S.through Sport and Recreational Behavior

5.4 文化適應(yīng)的方向:對本源文化的維護(hù)和對主流文化的適應(yīng)

美國華人通過體育休閑活動尋找民族性和同源群體的歸屬感，依然保持著“離親不忘情，離土不忘根”的民族情，但并非其參與體育休閑活動的主要動機(jī)。華人體育忠誠度的形成期普遍早于移民行為，較弱忠誠度的體育項(xiàng)目會由于市場供給和體育環(huán)境影響逐漸被美國主流體育項(xiàng)目所替代。華人對美式橄欖球、棒球和網(wǎng)球的忠誠度的增長表明，美國華人移民美國之后，受美國體育文化的影響開始關(guān)注美國傳統(tǒng)體育項(xiàng)目。

5.5 華人體育休閑行為水平的單峰模型

美國華人移民體育休閑行為量的分布出現(xiàn)單峰分布的形態(tài)，峰值出現(xiàn)在移民的第2年，隨后逐年遞減，6年以上的華人移民為谷底。

［1］郭良婧.孫中山梁啟超倫理思想比較研究［J］.倫理學(xué)研究，2010，48（4）:105-109.

［2］李明歡.國際移民的定義與類別-兼論中國移民問題［J］.國際移民研究，2009，6（2）:1-10.

［3］M AMARA，D AQUILINA，I HENRY.A Review of Policy in the 25European Member States［M］.Loughborough，2004:1-3.

［4］R W BRISLIN.The wording and translation of research instruments［A］.W J Lonner J W Berry.In Field Methods in Crossculture Research［C］.California:Sage Publications，1986:137-164.

［5］T L CHILDERS，A R RAO.The influence of familial and peerbased reference groups on consumer decisions［J］.J Consum Res，1992，（19）:198-211.

［6］J COTTE，S L WOOD.Families and innovative consumer behavior:A triadic analysis of sibling and parental influence［J］.J Consum Res，2004，31:78-86.

［7］M J DOTSON，E M HYATT.Major influence factors in children’s consumer socialization［J］.J Consumer Market，2005，22（1）:35-42.

［8］K A HENDERSON，M HARROLLE，S RICH，J MORETZ.Women faculty，higher education，and the recreation／leisure field［J］.Schole:J Leisure Stu Recreat Edu，2012，26（2）:14-27.

［9］E HOEFELL，S RASTOGI，M KIM，et.al.The Asian Population:2010，2010Census Briefs［M］.Washington，DC:U.S.Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S.CENSUS BUREAU，2010:3-21.

［10］J D JAMES.The role of cognitive development and socialization in the initial development of team loyalty［J］.Leisure Sci，2001，（23）:233-261.

［11］R REDFIELD，R LINTON，M M HERSKOVITS.Memorandum for the study of acculturation［J］.Am Anthropolt，1936，38（1）:149-152.

［12］R SEAT.Factors Affecting the Settlement and Adaptation Process of Canadian Adolescent Newcomers 16-19Years of Age［M］.Toronto:Family Service Association of Toronto，2000.

［13］B SHAMIR，H RUSKIN.Sport participation vs.sport spectatorship:Two modes of leisure behavior［J］.J Leisure Res，1984，16（1）:9-21.

［14］Y SONG，C HOFSTETTER，M HOVELL，et al.Acculturation and health risk behaviors among Californians of Korean descent［J］.Prev Med，2004，（39）:147-156.

［15］M STODOLSKA，M MARCINKOWSKI，J YI-KOOK.The role of ethnic enclosure in leisure in the economic achievement of Korean immigrants［J］.J Leisure Res，2007，39:1-27.

［16］M STODOLSKA，K ALEXANDRIS.The role of recreational sport in the adaptation of first generation immigrants in the U-nited States［J］.J Leisure Res，2004，（36）:379-413.

［17］R SUINN，K RICHARD-FIGUEROA，S LEW，et al.The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale（SL-ASIA）［J］.Edu Psychol Measur，1987，（47）:401-407.

［18］C WARD.The Handbook of Culture and Psychology［M］.Oxford:Oxford University Press Inc，2001:411-445.

［19］H XIONG.Urbanization and the Transformation of Chinese Women＇s Sport since 1980s:Reconstruction，Stratification and Emancipation［M］.London:VDM Verlag，2009:12-36.