劉火
三月 據(jù)說(shuō)是埃及的冬天
再過(guò)幾天就是四月
四月是詩(shī)人艾略特討厭的月份
那時(shí)埃及是英國(guó)的殖民地
(再早是土耳其的殖民地
再早再早是古羅馬的殖民地
再早再早再早是波斯的殖民地
再早再早再早再早是……)
我來(lái)得正是時(shí)候 不是四月
是三月 三月的故鄉(xiāng)
桃花紅李花白杏雨滿天
太陽(yáng)集束如瀑
冬天的溫存觸手可及
又一次如舊地?fù)嵛?/p>
長(zhǎng)途遷徙的阿斯旺花崗巖
定格在盧克索
一只五條腿的波斯貓
游弋方尖碑的陰影
在廊柱與廊柱之間如飛疾走
不知所措 號(hào)啕痛哭
著鮮艷紅裙的綠眼睛女子
神情專注地為夫君
和他們合伙的小孩拍照
小孩漂亮
滿臉幸福 巨石壘成的廊柱
陽(yáng)光折射 歷史彎曲
恢弘而遠(yuǎn)久的帝王谷
石頭上的文字沒有準(zhǔn)星
奴隸們杰作的紀(jì)錄
法老的悲壯和恥辱
一只烏鴉哇哇幾聲
擦著方尖碑的碑尖
慌慌張張掠過(guò)
陽(yáng)光燦爛 石頭不是風(fēng)中殘燭
法老的靈魂密藏每一塊巨石
石頭間的縫隙是奴隸血液
汩汩流動(dòng)
古人的智慧遠(yuǎn)比今人
簡(jiǎn)明和簡(jiǎn)約
沒有幾千年累積的陰謀和爭(zhēng)斗
沒有識(shí)字后積淀的罪的麻木 還有
罪的驚恐
方尖碑旁一棵孤零的棕櫚樹
知道一些永不能回去的遠(yuǎn)古
蛛絲馬跡
天父和先知的住所
造就無(wú)比龐大的廢墟
廢墟卻如圣靈將石頭
童稚般的積木壘成迷宮
無(wú)法穿越 無(wú)從入手
整墻滿柱雕刻天啟
一個(gè)多愁善感的國(guó)度
一個(gè)履經(jīng)苦難的民族
人與人人與獸交尾的神靈
能保佑我們不遭受火刑的懲罰嗎
英文版可蘭經(jīng)的首字
沉穩(wěn)且耀眼奪目
MERCIFUL
仁慈或者行善
天地之間永恒的法律
可不可以拯救蛇誘惑后的夏娃
還有與他同生了我們?nèi)祟惖膩啴?dāng)
亞當(dāng)是夏娃的原配丈夫
夏娃是亞當(dāng)?shù)暮戏ㄆ拮?/p>
“My God My Apple
My Amitabha My Allah ”
(漢語(yǔ)大意“我的上帝 我的蘋果
我的阿彌陀佛 我的真主”)
我是來(lái)自中國(guó)的中國(guó)人
我得傳統(tǒng)喊一句
“我的孔夫子”
即使與盧克索的石頭毫無(wú)瓜葛
石頭不生長(zhǎng)青苔
只生長(zhǎng)遮人雙眼的灰塵
灰塵漫天飛舞 生命
艱難長(zhǎng)出柔弱的枝條
凄涼且慘淡的蓮花
迷霧與陽(yáng)光混搭
灰塵過(guò)去
永不凋零的紋飾 綻放與迸射
戰(zhàn)爭(zhēng) 愛情 王冠 土地 子孫 以及
尼羅河一樣流不盡的財(cái)富
荒漠里散落著駱駝的大糞
同木乃伊一樣早已干枯
王陵里的棺槨和不見蹤影的王位
財(cái)寶 艷麗無(wú)比的墓畫
向干燥且蕩漾著尸味的空氣指證
我 還有我的前生
(我斷沒有后世)
似乎懂了 但肯定不懂
每一塊巨石下面
法老永生的靈魂
沒有生命的生命
遙望著幾千年的每一瞬間
復(fù)活 并且重生
(比掛在十字架上的早了上千年)
來(lái)吧 我們祈禱 來(lái)吧
我們埋上一炷燃不了多久的
香火 從遠(yuǎn)山遠(yuǎn)水搬來(lái)的印度香火
香火幽幽 共同祝福
陽(yáng)光與石頭完美交媾
倘若歷史有些智慧
智慧成了矛戟下的情欲
倘若情欲只是多情的表達(dá)
表達(dá)便是男歡女愛的放縱
倘若放縱已經(jīng)化為詩(shī)意
詩(shī)意寡廉鮮恥
明目張膽我行我素
第一束陽(yáng)光與最后一束
粗暴且又細(xì)膩撫摸盧克索神廟
巨石化作齏粉
揚(yáng)起漫天大霧 呼嘯而過(guò)
I am the Alpha
I am the Omega
Who is and who was and
Who to come
(我是第一/我是最末
我是過(guò)去/我是現(xiàn)在/我是未來(lái)
——譯自James Version本《新約/啟示錄》)
遠(yuǎn)古咋就成了當(dāng)下
當(dāng)下突然訛詐成遠(yuǎn)古
面對(duì)宇宙洪荒的第一塊石頭
(鄭重聲明:決不是女媧的那塊)
充許我冒昧卻虔誠(chéng)訴說(shuō)
我茍活且殘剩的驅(qū)體
可不可在這里面壁 參禪 趺坐
或者膽大妄為懇求
我不潔且不安的魂靈
可不可在這里安放
哪怕在最不起眼的下只角
法老的亡靈不會(huì)吱聲
法老的箴言不會(huì)記錄
搖曳恒古的歷史 以及
只有短暫幾十年生命的我
不用漢字用英文
(恕我在一個(gè)曾讓英語(yǔ)殖民的國(guó)度)
猶豫但莊重向太陽(yáng)和石頭寫下諾言
Who believe or Not believe
突然 矗立了幾千年的方尖碑
天外來(lái)的花崗巖鑄造的方尖碑
面向墜落的夕陽(yáng)轟然倒下
壓著了浩浩蕩蕩正在遷徙的蟻群
工蟻斃命 蟻后逃走