宋軍
摘 要:雨果小說的研究成果十分豐富,絕大多數(shù)論著是從社會歷史的背景來解讀他的作品,本文從西方意識心態(tài)發(fā)展的角度來分析雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》以及《海上勞工》三部作品,說明雨果是在上帝道德失落,法律殘酷橫行的時代,對人類社會發(fā)展方向進(jìn)行終極的思考,認(rèn)為只有將“人道主義”作為核心價值觀念,才能戰(zhàn)勝教理的命運、法律的命運和事物的命運,人類社會才能走向公平和正義的道路。
關(guān)鍵詞:雨果;命運;法律;人道主義
一、前言
隨著哥白尼的“日心說”、哈維的血液循環(huán)理論的深入人心以及自然科學(xué)研究的進(jìn)展,上帝的形象正在民眾心中逐漸衰落,人們的對宗教的信仰開始減弱。雨果對人類面臨的三大問題進(jìn)行了終極的關(guān)懷和思考:信仰問題、社會問題和征服大自然問題。他在《海上勞工》的序言中寫道:“宗教、社會、自然,這就是人類的三種斗爭.這三種斗爭同時也是人類的需要。人必須有信仰,從而有了廟宇;人必須創(chuàng)造,從而有了城市;人必須生活,從而有了犁和船。但是,這三種答案包含著三種戰(zhàn)爭。人生要面對迷信、偏見和自然元素這三種形式下的障礙。三重的命運壓在我們身上,亦即教理的命運、法律的命運和事物的命運。在《巴黎圣母院》一書中,筆者揭示了第一種命運;在《悲慘世界》中,筆者指出了第二種命運;在這本書中,筆者闡述了第三種命運。在桎梏著人類的這三重命運之中,又交織著內(nèi)心的命運這一最高的命運,亦即人類的心靈?!盵1]這段話可以說是解開雨果作品內(nèi)涵的金鑰匙。下面我們就對這三部作品所關(guān)心的三種人類命運進(jìn)行分析。
二、命運戰(zhàn)勝了信仰
《巴黎圣母院》的故事發(fā)生在15世紀(jì),以信仰上帝的文化開始受到挑戰(zhàn)和質(zhì)疑,古希臘以人為本的文化開始為人們所接受。雨果敏銳地發(fā)現(xiàn)了歐洲人從那時起對上帝的信仰已經(jīng)逐漸衰落。他認(rèn)為宗教迷信又是人生的障礙,他要通過《巴黎圣母院》來揭示第一種命運,那就是人的信仰失落后的命運。
《巴黎圣母院》中的主人物生活在15世紀(jì),他們對上帝信仰的信心是薄弱的。作者在小說的開端就使用對照的手法描繪了慶祝兩個節(jié)日的熱鬧場面:一個是宗教節(jié)日主顯節(jié),一個是民間節(jié)日狂人節(jié)。興高采烈的人群的過激的行為和放肆的語言,顯示了民間節(jié)日的氣氛遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了莊重的宗教節(jié)日,人們要求狂歡、宣泄壓抑的激情。人們選擇最丑的人為王,這種狂歡的活動實際上是反映了非理性顛覆神圣,藐視權(quán)威,混淆秩序。在這種缺失信仰的背景下,主人公們受到了不可琢磨的命運或者說愛欲的操縱和左右,他們的悲劇是不可避免的。
弗羅洛20歲就成為神父,但36歲時卻被愛斯美拉達(dá)的美麗震撼了,壓抑了多年的肉欲開始松動,萌芽、膨脹、爆發(fā)。非理性的、不可琢磨的命運的力量攫住了弗羅洛。他的人格在道德和肉欲的兩種力量拉扯下走向分裂,他在無理性的命運的控制下,變成了一個野獸,失去了信仰的力量。他的神、人、獸的生命軌跡,顯示了無法抗拒的愛欲的強(qiáng)大,非理性的頑固或命運的不可琢磨。弗羅洛用希臘語刻在墻上的“命運”兩個字的情節(jié),說明了他將自己的行為歸結(jié)到古希臘的命運,表明了他信仰的失落,非理性戰(zhàn)勝了理性,情欲戰(zhàn)勝了博愛,命運戰(zhàn)勝了信仰。簡單地說,就是信仰引導(dǎo)靈魂的穩(wěn)定人生被打破,人生從此由不可琢磨的命運所控制。
卡斯莫多是一個行尸走肉一樣的人物,但愛斯美拉達(dá)在他受刑而饑渴時給他送去了甘泉,他的人性復(fù)活了,愛的洪流使他奮不顧身地愛護(hù)、保護(hù)愛斯美拉達(dá),他利用教堂的“避難權(quán)”將她搶入巴黎圣母院,獨自抗擊乞丐王國的群眾。特別是當(dāng)愛斯美拉達(dá)死后,他抱著她一同死去的壯舉,更是顯示了他的如同神人一樣的高大。他的獸、人、神的生命軌跡同樣顯示了愛欲的的強(qiáng)大力量,他的人生同樣受到命運的左右。
愛斯美拉達(dá)是在吉普賽的流浪藝人中長大,接受了吉卜賽人的火熱的愛情觀。當(dāng)弗比斯英雄救美后,她無怨無悔地愛上了菲比斯,不計后果地要獻(xiàn)身給心上人。愛斯美拉達(dá)同樣受到無理性的愛欲,或者說非理性的命運的左右,導(dǎo)致了悲劇。
雨果是基于希臘語言刻成的“命運”一詞而完成了《巴黎圣母院》這本小說,說明這個“命運”的詞匯是解讀該書的關(guān)鍵詞。雨果通過人物的悲劇命運向讀者說明了從十五世紀(jì)開始,信仰已經(jīng)開始衰落,由上帝建立起來的道德大廈已經(jīng)開始被顛覆,人們開始受古希臘命運觀的左右,統(tǒng)治了西方社會一千多年的宗教信仰開始衰落,教理的命運因為迷信和腐敗正逐步退出歷史舞臺。而作家雨果所關(guān)心的是新的信仰應(yīng)是什么?他在《悲慘世界》一書里試圖找到答案。
三、“人道主義”置換“博愛”思想
雨果在《巴黎圣母院》一書中提出了宗教信仰衰落的問題,基督教所建立的核心文化價值觀——“博愛”思想同樣開始衰落。如何解決人類的信仰問題?雨果在《悲慘世界》一書通過對法律的命運的探討,來說明理想、和諧的社會需要建立人道主義的核心價值觀念。
米里哀主教是上帝博愛的化身,他將自己的寬大的主教府邸改成了醫(yī)院,自己住進(jìn)原來狹窄的醫(yī)院。他將自己年俸和補(bǔ)貼獻(xiàn)給慈善事業(yè),自己過清貧的日子。他是一位真正的圣徒。雨果在描繪迪涅主教的虔誠和偉大的同時,又通過他和元老院的元老的對話,指出了教會的腐敗與衰落。統(tǒng)治了一千多年的基督教信仰失落了,人類將走向何方?人類需要新的意識形態(tài)來引導(dǎo)殘酷的資本主義社會。作者將米里哀“博愛”的接力棒交給了冉阿讓,他將是“人道主義”的新觀念的代表。
失去信仰的社會只有依靠嚴(yán)刑峻法來穩(wěn)定社會,而法律是一把雙刃劍:它的冷酷無情可以威懾、壓抑人的罪惡,又使人喪失對人生的希望。雨果對當(dāng)時律法進(jìn)行了反思:
呵,人類社會歷久不變的行程!途中多少人和靈魂要喪失!人類社會是所有那些被法律拋棄了的人的海洋!那里最慘的是沒有援助!呵,這是精神的死亡!
海,就是冷酷無情的法律拋擲它犧牲品的深淵。海,就是無邊的苦難。
漂在那深淵里的心靈可以變成尸體,將來誰使它復(fù)活呢?[2]
冉阿讓在出獄后,肉體的折磨,精神的苦悶,世人的歧視使他決意報復(fù)社會。他在接受了米里哀主教的善待以后,居然偷走了主教的餐用銀器。法律的惡果即將誕生時,米里哀主教以德報怨,免去了他的又一場牢獄之災(zāi),也感化了心如冷石的冉阿讓,他將代表作者向往的人道主義精神,取代陳舊的意識形態(tài)而代表新的意識形態(tài)。endprint
冉阿讓不同于以上帝的名義向富人要錢救助窮人的米里哀主教,他是實業(yè)家,通過自己的聰明才智來獲得財富,為自己所在城市是慈善事業(yè)花了100多萬法郎;興辦了托兒所;擴(kuò)大學(xué)校規(guī)模;增添醫(yī)院床位;開設(shè)免費藥房?!安邸钡纳系郾痪哂懈呱小叭说乐髁x”的英雄人物所置換。人們對用實際行動來救苦救難的高尚人物進(jìn)行信仰和崇拜,而不是對看不到、摸不著的上帝的崇拜。冉阿讓因為慈善事業(yè)以及樂意助人的利他精神而獲得蒙特伊城人民的愛戴,他樹立起了個人威望后,開始將自己的道德觀念推廣到崇拜自己的人。他所創(chuàng)辦的工廠要求員工們“做誠實的男人,做誠實的女人”[3]。這座小城在他的高尚道德的影響下,經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展,人們安居樂業(yè),公平、正義的和諧理想社會得以實現(xiàn)。
雨果敏銳地發(fā)現(xiàn)了法律取代上帝道德后的弊端,法律經(jīng)常導(dǎo)致社會偏見而成為民眾的心靈桎梏。他提出了人道主義的核心價值觀念來創(chuàng)造和諧的理想社會,人道主義應(yīng)是資本主義社會新的意識形態(tài)。雖然這一思想充滿了理想、甚至空想的烏托邦成分,但顯示了作家美好和愿望和對人類社會發(fā)展的終極關(guān)懷。
四、人類征服自然的條件
雨果通過《海上勞工》中的主人公吉利亞特征服大海的故事,來表明了自己對人類戰(zhàn)勝自然充滿了信心。他認(rèn)為戰(zhàn)勝大自然的條件如下:
1.堅持不懈信心移山
雨果在描述吉利亞特偉大的壯舉時,情不自禁地插言道:“只有勇敢堅強(qiáng)的人,才只能有一種激動,一種氣質(zhì),一種道德,堅持真理的人是偉大的。偉大的心靈的全部秘密幾乎都在這個字里面:堅持不懈。堅持對于勇氣,正如輪子對杠桿,那是支點的永恒更新?!盵4]他還引用了諺語“信心可以移山”來說明人類要戰(zhàn)勝大自然的首要條件是堅持和信心,他筆下的英雄吉利亞特正是具有這種一往無前的堅毅精神,他將吉利亞特比作《圣經(jīng)》中敢于和禍災(zāi)對抗、戰(zhàn)斗的約伯,將他比作在希臘神話里和宙斯抗?fàn)幍纳粕衿樟_米修斯,渾身充滿了不屈不撓、不畏艱險、堅持不懈的戰(zhàn)斗精神。在雨果看來,具有這樣大無畏的精神是戰(zhàn)勝大自然的先決條件。
2.掌握客觀規(guī)律定能征服自然
要戰(zhàn)勝大自然,除了具有了堅強(qiáng)的信心之外,還需要掌握大自然發(fā)展變化的規(guī)律。吉利亞特之所以能夠完成一項艱巨的任務(wù),是因為他的技巧和能力。他從小就認(rèn)識了解大海,具有豐富的海洋知識,熟悉航海。在一次帆船比賽中,完成了其他漁人沒有完成的艱難航線,獲得了冠軍,贏得了一艘單桅船。他了解魚類的習(xí)性,每次出海能夠捕獲很多的魚。他還對一切感興趣,會做木匠、鐵匠、車匠、修船匠的工作,還懂得機(jī)械。正是因為他具有高超的實踐能力;豐富廣博的知識,使得他成為一個能力出類拔萃人物。他根據(jù)沉船的具體狀況,科學(xué)地設(shè)計出拯救機(jī)器的方案,巧妙地利用破船的各種材料制造工具,合理利用潮汐的規(guī)律,完成了無法想象的壯舉。
五、結(jié)束語
經(jīng)過對雨果三部作品的分析,我們發(fā)現(xiàn)雨果這位偉大的文學(xué)家卻有著哲學(xué)家的智慧,他對意識形態(tài)思想的發(fā)展極其關(guān)注。他發(fā)現(xiàn)了人們對信仰開始下降,基督教文化大廈已經(jīng)搖搖欲墜,他深刻認(rèn)識到取代上帝信仰的法律的兩面性,一方面維系社會安定,另一方面卻帶來心靈的磨難。他主張用“人道主義”來作為資本主義社會終極的、核心的、新的價值觀念。在雨果看來,人道主義加上科學(xué)知識,就能夠戰(zhàn)勝宗教偏見,社會偏見和大自然的制約,就能夠沖破教理命運、法律命運和大自然命運的桎梏,能夠引領(lǐng)人類走向理想和諧的社會。雨果的人道主義思想在當(dāng)時、甚至在今天都對人類社會具有積極的指導(dǎo)意義。
注釋:
[1]雨果著羅玉君譯:《海上勞工》序言四川文藝出版社1995年版。
[2]雨果著李玉民譯:《巴黎圣母院》上北京燕山出版社1999年版第67頁。
[3]雨果著李玉民譯:《巴黎圣母院》上北京燕山出版社1999年版第114頁。
[4]雨果著羅玉君譯:《海上勞工》四川文藝出版社1995年版第250頁。
參考文獻(xiàn):
[1]《西方思想史》章士嶸著東方出版中心2004年9月
[2]《基督教與西方思想》史蒂夫威爾肯斯著劉平譯北京大學(xué)出版社2005年
[3]《法蘭西文學(xué)大師十論》柳鳴九復(fù)旦大學(xué)出版社2004年
[4]《雨果創(chuàng)作評論集》柳鳴九漓江出版社1983年
[5]《悲劇的誕生》尼采著李長俊譯湖南人民出版社1986年12月endprint