郭燕編譯

在一個(gè)酒吧里，三個(gè)很有名氣的外科醫(yī)生坐在一起喝酒。

這三個(gè)人在當(dāng)?shù)囟际欠浅Ｓ忻尼t(yī)生，醫(yī)術(shù)很高，但三人每次坐在一起就會(huì)吹牛。詹姆斯喝了一口酒說：“5年前我曾經(jīng)做過一次成功的手術(shù)，一名斷手的病人找到我，我為他做手術(shù)接上了手，如今那個(gè)人是個(gè)樂團(tuán)的小提琴手?！?/p>

“這算什么！”威廉不屑一顧地說，“一個(gè)小伙子因?yàn)檐嚨?，兩條 腿都斷了，他找到我懇請(qǐng)我為他接上，我為他接了回去。如今，那人是馬拉松冠軍?！?/p>

喬伊笑著說：“我還以為你們有多厲害呢，這些小手術(shù)還拿出來炫耀！” 喬伊邊笑邊喝威士忌，“不久前，我碰到一起可怕的車禍。傷者除了屁股和眼睛，什么都沒有留下。如今，那人坐在參議院里。”▲