李金旗，張 磊，張婷婷

(寧夏疾病預(yù)防控制中心 健康監(jiān)護(hù)科，銀川 750004)

杰斯特HI-101肺功能儀使用中的注意事項(xiàng)

李金旗，張 磊，張婷婷

(寧夏疾病預(yù)防控制中心 健康監(jiān)護(hù)科，銀川 750004)

HI-101為日本杰斯特公司生產(chǎn)的便攜式肺功能儀，可以測(cè)量肺活量、用力肺活量和最大通氣量，在職業(yè)健康體檢、職業(yè)病診斷及呼吸系統(tǒng)疾病診斷中使用較多。文中介紹了經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐總結(jié)出的HI-101儀器的使用技巧及常見問題的處理經(jīng)驗(yàn)。

HI-101肺功能儀；使用； 注意事項(xiàng)

我國塵肺病發(fā)病率高，發(fā)病數(shù)量大。塵肺病的預(yù)防性職業(yè)健康體檢中肺功能檢測(cè)是必檢項(xiàng)目。其他呼吸系統(tǒng)疾病的診斷中，肺功能檢測(cè)也占據(jù)著重要的地位，越來越受到人們的重視。HI-101為日本杰斯特公司生產(chǎn)的便攜式肺功能儀，采用現(xiàn)代較先進(jìn)的流量傳感器技術(shù)，可以測(cè)量肺活量(SVC)、用力肺活量(FVC)和最大通氣量(MVV)，在職業(yè)健康體檢、職業(yè)病診斷及呼吸系統(tǒng)疾病診斷中使用較多。對(duì)肺功能檢測(cè)醫(yī)師來說，盡快熟悉和掌握儀器的使用及常見問題的處理顯得尤為重要。在多年的肺功能檢測(cè)工作中，經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐，筆者總結(jié)了HI-101儀器的使用經(jīng)驗(yàn)、使用技巧及常見問題的處理方法，愿與從事肺功能檢測(cè)的醫(yī)師交流分享。

1 HI-101使用中的注意事項(xiàng)

1)儀器的安放位置應(yīng)盡可能使測(cè)試者位于儀器左側(cè)，并與操作者同向。這樣既可以使測(cè)試手柄有足夠的長(zhǎng)度，防止測(cè)試手柄連接管損壞，又方便操作者觀察，還能減少受試者的呼吸對(duì)操作者的影響。

2)輸入受試者資料時(shí)要注意正確輸入其性別、年齡和身高。這三項(xiàng)指標(biāo)將最大程度影響測(cè)試結(jié)果的判定標(biāo)準(zhǔn)(預(yù)計(jì)值)，從而影響測(cè)試結(jié)論[1-2]。在打印出測(cè)試數(shù)據(jù)時(shí)需再次核對(duì)。

3)該機(jī)器使用觸摸按鍵，使用數(shù)年后靈敏度降低，按鍵時(shí)若力度太小有時(shí)會(huì)不起作用，造成數(shù)據(jù)缺位。如果測(cè)試完畢后發(fā)現(xiàn)輸入數(shù)據(jù)缺位，這時(shí)不需要重新測(cè)試，只需要按[ID]鍵返回輸入菜單，對(duì)錯(cuò)誤數(shù)據(jù)進(jìn)行單獨(dú)的修正；然后，按[確認(rèn)]鍵直到進(jìn)入測(cè)量界面，判定標(biāo)準(zhǔn)和結(jié)論立刻自動(dòng)修正，再重新打印即可。

4)輸入受試者數(shù)據(jù)進(jìn)入測(cè)量界面，按[START]鍵開始測(cè)量時(shí)，儀器顯示“Flow zero adj. is failed. Press any key”表示機(jī)器自動(dòng)校零失敗。原因在于此時(shí)呼吸管中有氣流流動(dòng)。解決辦法是按[start]鍵兩次重新調(diào)零后再進(jìn)行測(cè)量，同時(shí)要求受試者不要晃動(dòng)傳感器手柄，等儀器調(diào)零結(jié)束，再將呼吸紙管含入口中開始呼吸。

5)開始測(cè)量后，若儀器顯示的平靜呼吸基線出現(xiàn)明顯的向上或向下漂移現(xiàn)象，說明受試者未完全通過口含的呼吸紙管呼吸?？赡茉蚴俏词褂帽菉A阻斷鼻呼吸通道[3]，或呼吸紙管含入過淺，造成>部分氣流通過口角泄露。解決辦法是夾好鼻夾，將呼吸紙管含入口中約一半，達(dá)到過牙齒深度，并盡可能不將其壓扁。

6)測(cè)試中若發(fā)現(xiàn)吸氣時(shí)基線向下移動(dòng)，呼氣時(shí)基線向上移動(dòng)出現(xiàn)負(fù)峰，可能原因是呼吸紙管裝錯(cuò)位置，或氣流傳感器裝反，或傳感器手柄的A、B連接管裝反。這時(shí)只要按照使用說明正確安裝呼吸紙管，檢查氣流傳感器方向及正確連接傳感器手柄A、B管即可[4]。

2 結(jié)束語

HI-101肺功能儀性能穩(wěn)定，肺功能檢測(cè)醫(yī)師只需要按照說明書嚴(yán)格操作，再掌握上述注意事項(xiàng)，正確處理常見問題，就能很快熟練使用。值得關(guān)注的是，在此基礎(chǔ)上，做好儀器的日常維護(hù)、檢測(cè)的質(zhì)量控制與校準(zhǔn)，將能進(jìn)一步地保證肺功能檢測(cè)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確、可靠。

[1]馬建民，羅崢. 肺功能儀校準(zhǔn)方法[J]. 上海計(jì)量測(cè)試，2013(6)：33-35.

[2]鄭勁平. 用力肺活量檢測(cè)的質(zhì)量控制及注意事項(xiàng)[J].中華結(jié)核和呼吸雜志，2005，28(2):77-78.

[3]孟照英，黃曉雪. 肺功能檢測(cè)準(zhǔn)確性及失敗原因分析與對(duì)策[C].河南省護(hù)理學(xué)會(huì).2012年河南省護(hù)理科研暨臨床護(hù)理PBL實(shí)踐教學(xué)骨干研修班論文集.鄭州市：河南省護(hù)理學(xué)會(huì)，2012.

[4] 王恒桓，李萬濤.Powercube肺功能儀的工作原理與檢修[J]. 醫(yī)療衛(wèi)生裝備， 2010，31 (10)：126-139.

《實(shí)驗(yàn)科學(xué)與技術(shù)》參考文獻(xiàn)著錄格式

實(shí)驗(yàn)科學(xué)與技術(shù)參考文獻(xiàn)按文中出現(xiàn)順序編碼，文獻(xiàn)的著錄格式如下：

圖書 [序號(hào)]著者.書名[M].版本(初版不著錄).出版地：出版者，出版年：起-止頁碼. [序號(hào)]著者，著者，著者，等(英文用“,etal”)。書名[M].版本(初版不著錄).出版地：出版者，出版年：起-止頁碼.

譯著 [序號(hào)] 著者.書名[M].譯者，譯.出版地：出版者，出版年：起-止頁碼.

論文集 [序號(hào)] 著者.題名[C]// 著者.專題名：其他題名.出版地：出版者，出版年：起-止頁碼.

學(xué)位論文 [序號(hào)] 著者.題名[D].出版地：出版者，出版年：起-止頁碼.

期刊 [序號(hào)]著者.題名[J].刊名，出版年，卷(期)：起-止頁碼. [序號(hào)]著者.題名[J].刊名，出版年(期)：起-止頁碼.

報(bào)紙 [序號(hào)]著者.題名[N].報(bào)紙名，出版年-月-日(版次).

專利 [序號(hào)]專利申請(qǐng)者.專利題名：國別，專利號(hào)[P].年-月-日.

電子文檔 [序號(hào)]著者.題名[EB/OL].(公布時(shí)間)[下載時(shí)間].獲取和訪問路徑(即網(wǎng)址).

說明 (1)如果出版地不詳或出版者不詳?shù)模形膮⒖嘉墨I(xiàn)可按格式寫“出版地不詳”或“出版者不詳”，英文參考文獻(xiàn)可按格式寫“S.l.”或“s.n”(注意：中、英文標(biāo)注時(shí)，只能有一個(gè)不詳)。(2)作者為3人以內(nèi)時(shí)(含3人)全部登出；3人以上，則登出前3人，加“，等”(英文用“,etal”)。

Points for Attention in Using the Gest HI-101 Pulmonary Function Instrument

LI Jinqi，ZHANG Lei, ZHANG Tingting

(Department of Health Care,Ningxia Center for Disease Control and Prevention, Yinchuan 750004, China)

HI-101 portable spirometry produced by Japan Jester company, can measure the vital capacity, forced vital capacity and the maximum ventilation, which is widely used in the occupational health examination, occupational disease diagnosis and the respiratory system diseases diagnosis. The author is engaged in the pulmonary function testing for many years. After repeated practice, we summarize the using skills of HI-101 instrument and common problem treatment experience, which will share to pulmonary function detection of physicians on the job.

HI-101 pulmonary function instrument; use; Points for attention

2014-09-10；修改日期: 2015-04-02

李金旗(1965-)，男，大專，檢驗(yàn)技師，主要從事健康體檢工作。

R443.8

B

10.3969/j.issn.1672-4550.2015.04.063