張淑紅 馬嘉

內容摘要：英國著名詩人托馬斯·哈代在其詩歌中反復使用對照藝術來表達其時間觀念，既深沉樂觀，又具有悲觀意識。這種時間意識的雙重性是通過詩歌中的今昔對照、瞬間與永恒的對照和虛實對照等藝術手法來表現(xiàn)的。

關鍵詞：對照 時間意識 雙重性

“時間”既在創(chuàng)造，又在不斷地毀滅，顯得既高尚又殘酷。因此成為歷代詩人反復吟詠的主題。而哈代猶如哲人一般，對時間的感悟敏銳而深刻。這主要源于他一生經歷了很多歷史變遷。他受到達爾文進化論給他帶來的信仰危機，他體驗過愛情從純真甜蜜走向失落和悔恨的痛苦，他目睹了英國鄉(xiāng)村從田園和宗法制向資本主義工業(yè)文明的轉型，同時，他還經歷了普法戰(zhàn)爭、英布戰(zhàn)爭和第一次世界大戰(zhàn)。這些都使他不斷地通過很多詩歌來反映時間給人類帶來的變化和創(chuàng)傷。他既認為時間是人類的敵人，又肯定時間對人生的意義。他的時間意識具有濃厚的悲劇性，同時又有深沉樂觀的特質，正是這種貌似矛盾的雙重特性體現(xiàn)了哈代時間意識的深刻性。

一.哈代悼亡詩中的今昔對照

作為英國“現(xiàn)代詩歌之父”，哈代的愛情詩具有強烈的自傳色彩。尤其是妻子艾瑪?shù)娜ナ缼Ыo他巨大的震動，使得他重新審視過去婚姻生活的點滴，并喚起對美好愛情的回憶和對愛情復活的期許。這樣的心理歷程都體現(xiàn)在他于1912-1913年創(chuàng)作的21首“艾瑪組詩”之中。為了悼念亡妻，哈代故地重游，通過今昔對比，全面展示他和艾瑪?shù)膼矍榛橐鰵v程，以細膩的筆觸表達交織的情感，正是這組悼亡詩的動人之處。

哈代使用“現(xiàn)時”與“過去”的對照藝術，并非像很多詩人那樣，表達“對時間一去不回的哀嘆”。而是認為，過去的美好可以是永恒的，不是以對“過去”的向往來反襯對“現(xiàn)時”的失望。如“艾瑪組詩”中的《旅行之后》，哈代以四十年前“生氣勃然”的艾瑪來對照如今“茫然追蹤的虛幻幽靈”：“在那晴朗的天氣，美妙的時光/來到身披云霧彩虹的瀑布旁邊/還有底下的洞穴，傳出依舊翁隆的聲音/仿佛四十年前一個聲音把我呼喚/那時你是生氣勃然/而不是我如今茫然追蹤的虛幻幽靈！”這首詩中，描述了由天空、彩虹、瀑布、洞穴所構成的優(yōu)美畫面，今昔相似的情景似乎彌補了時間帶來的生死的距離，復活了往昔充滿青春和活力的愛人，使得詩歌有一種悲涼中的欣慰。過去的樂觀和美好映襯現(xiàn)時的凄涼和惆悵，今昔對照藝術使得他的詩歌具有強烈的懷舊情緒。

二.瞬間與永恒的對照

哈代的對照藝術中還常常強調“瞬間”與“永恒”的對照，在哈代看來，瞬間即是永恒。他通過詩歌的語言“把臨時與永久結合在一起”。將愛情和生命中的短暫瞬間與細節(jié)場景賦予永恒的意義。這是他時間觀念的又一特征。

很多詩人哀嘆時間的一去不回，表現(xiàn)濃郁的哀傷之情，但是哈代在詩歌中并不是喟嘆于時間的無情流逝，而是認為過去的美好即是永恒，這樣的對照藝術是抵抗時間侵蝕而尋求永恒的一種形式。這種帶有理性的悲痛哀而不傷，給他的悼亡詩中注入了一絲明朗的色彩。

三.虛實對照

在哈代的詩歌中，還交織著夢幻與真實的對照，并形成跳躍、超越時空。在《什么樣的夢》一首詩中，哈代寫道：“我與她在溪邊歡笑/翻滾的小溪濺起水花……仿佛我沒有散步，也沒有她/可我發(fā)現(xiàn)我在憔悴的房屋/在孤獨的樓梯上緩緩地攀爬……飄然失重，輕如飛絮/接著簾幕落在我們中間/仿佛我沒在那里跳舞/而是繞著一堆翡翠徘徊/為尋回她的倩影——我知道在何處?！痹谶@首詩中，作者通過夢幻意識的描寫，把過去與現(xiàn)在、夢幻與現(xiàn)實糅合在一起，通過這種對照藝術表達思念和懷舊之情。

四.哈代的時間意識的本質

時間在哈代的詩歌中是人類所有美好青春和愛情的頭號敵人。他經常以反思過去的方式來表現(xiàn)時間對人生的侵蝕，他認為在時間的支配下，任何人都無法擺脫從生到死的自然過程，這是時間的殘酷性。但是他不斷通過詩歌中的對照來深刻反思生活，探索有限的生命和無限的時間，探索人的主觀愿望與不可改變的客觀現(xiàn)實之間的巨大反差，因此，他的時間觀念富有哲思。在哈代的詩歌中，時間就像一面鏡子，通過今昔對比表達強烈的懷舊情緒。然而，表現(xiàn)悲傷并不是哈代時間意識的主旨，他真正的創(chuàng)作意圖是探索人們應當如何面對殘酷的時間，追求生活中的美好青春和情感。他肯定人類生存的價值并提醒讀者，在殘酷的時間制約中要頑強的生活，人們在應該以悲劇的眼光，而不是悲觀主義的視角來看待人生，同時以積極的態(tài)度面對生活。這才是時間對生命的意義。

（作者單位：河北傳媒學院）