田玉仙

語感一直被認(rèn)為是一種類似直覺、自然地感覺，是掌握語言習(xí)慣的一個較高的階段。良好的語感對學(xué)好一門語言有著非常重要的作用。為此，提出幾點(diǎn)如何在外語教學(xué)中有效培養(yǎng)學(xué)生語感的策略。

學(xué)生外語教學(xué)語感語感一直被認(rèn)為是一種類似直覺、自然地感覺，是掌握語言習(xí)慣的一個較高的階段。可是語感究竟是一種什么心理現(xiàn)象，是怎樣一種心理過程，有關(guān)此類問題的探討在心理學(xué)、語言學(xué)和外語教學(xué)法的專著和論文中還不多見。從心理語言學(xué)角度看，語感是語言的社會變體——語言直接作用于人的各種語言感覺器官，使人腦產(chǎn)生對語言現(xiàn)象的個別屬性的放映。所以，語感在個體的發(fā)展過程中，跟人的語言實(shí)踐活動密切相關(guān)，語言實(shí)踐對感覺器官的工作提出的要求不同，通常在相當(dāng)程度上改變感覺器官的機(jī)能狀況。學(xué)生在外語學(xué)習(xí)的聽力訓(xùn)練中產(chǎn)生的聽辨能力，在閱讀訓(xùn)練中產(chǎn)生的閱讀能力，都是在語言實(shí)踐中各種感官對外來刺激產(chǎn)生適應(yīng)，并逐漸改善感覺機(jī)能而產(chǎn)生的結(jié)果。這一點(diǎn)是毋庸置疑的。

那么，如何在外語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語感呢？

一、要重視外部語言系統(tǒng)和內(nèi)部語言系統(tǒng)的互相關(guān)系

誠然，語言作為一種社會交際工具，它是一種信息載體，是一種客觀存在的事物。這種存在于社會中的語言，我們可以稱之為外部語言。

語言的習(xí)得和學(xué)習(xí)過程，即語言能力的形成就是把外部的語言吸收進(jìn)來，“內(nèi)化”為儲存在大腦中的內(nèi)部語言。它與外部語言一樣，是一套包括語音、詞匯、語義、語法在內(nèi)的完整體系，是在語言的習(xí)得、學(xué)習(xí)和使用中作為中繼語言向目標(biāo)語言的發(fā)展過程中不斷完善的。而語感只能在內(nèi)部語言發(fā)展到一定階段也就是語言學(xué)習(xí)者掌握了一定的語言技能和能力，能夠十分自如地從事口筆頭交際時才開始出現(xiàn)的。

二、要重視內(nèi)部語言系統(tǒng)的建立及語感的形成過程

外部語言因?yàn)槠漭d體形式不同，只有通過不同的精神通路（視神經(jīng)、聽神經(jīng)）才能以生物電脈沖的形式被攝入大腦皮層，分別進(jìn)入視覺區(qū)、聽覺區(qū)，之后再傳至大腦皮層上與語言功能有關(guān)的各個分區(qū)。而內(nèi)部語言與外部語言之間存在著雙向反饋關(guān)系。還因?yàn)榉答佭^程中相互作用的方式不同，信號的清晰度和可感度的變化，從而形成了輸出、輸入過程中的正反饋和負(fù)反饋。假如出現(xiàn)正反饋的不斷增益過程，就可產(chǎn)生正向增強(qiáng)的語言信息效應(yīng)——語感。

三、要重視外語學(xué)習(xí)——第二套內(nèi)部語言系統(tǒng)的建立，以及外語語感產(chǎn)生的規(guī)律和機(jī)制

首先，正在學(xué)習(xí)外語的學(xué)習(xí)已經(jīng)不同程度的掌握了使用母語的能力，也就是已經(jīng)建立起來第一套內(nèi)部語言系統(tǒng)，這就對外語學(xué)習(xí)，也就是第二套內(nèi)部語言系統(tǒng)的建立可以避免的產(chǎn)生影響。比如說，許多學(xué)生對外語語言材料的聽讀理解的許多情況下都是靠譯成母語才完成的，而在用外語表達(dá)自己思想時，也大都是靠把想好的意思，由漢語譯成外語再說出來或?qū)懗鰜恚词共捎弥苯臃ɑ蛞暵牱ㄒ膊荒芏沤^這種現(xiàn)象。這是由于兩套內(nèi)部語言系統(tǒng)的表層結(jié)構(gòu)和深層結(jié)構(gòu)的某些方面的一致或接近，如表層結(jié)構(gòu)中語法方面某些規(guī)則的相同，深層結(jié)構(gòu)中某些語義的接近而造成的。可是二者之間的許多差異，如表層結(jié)構(gòu)中語音語法方面許多規(guī)則的不同，深層結(jié)構(gòu)中的許多語義差異，更重要的是在漫長的歷史過程中形成的許多屬于社會文化層面上的眾多規(guī)則的不同，所帶來的跨文化交際障礙，則更是給學(xué)生用外語理解和表達(dá)帶來心理上的壓力和困惑。這些現(xiàn)象就體現(xiàn)為母語對外語習(xí)得和學(xué)習(xí)所造成的正遷移和負(fù)遷移的雙重作用。

其次，有人認(rèn)為中學(xué)生的年齡都已過了語言學(xué)習(xí)的“關(guān)鍵期”，而且他們學(xué)習(xí)外語的條件和環(huán)境和母語相比也相差甚遠(yuǎn)，由于課堂語言環(huán)境畢竟是“人造的”，教學(xué)中的口語和書面語言也大都帶有“加工”過的痕跡，這些都勢必會影響學(xué)生對外語的自然吸收。這也就難怪有的語言學(xué)家認(rèn)為母語是“習(xí)得”的，而外語則是“學(xué)習(xí)”來的，也就很難產(chǎn)生真正地感悟。

我們根據(jù)以上分析，可以得出以下幾點(diǎn)結(jié)論：

1.語感是在吸收外部語言的過程中自然形成的一種逐漸完善的心理機(jī)制。2.在外語教學(xué)的許多方面是可以遵循語言習(xí)得規(guī)律的。3.要重視語言的可理解輸入，即“語言輸入的真實(shí)性”。

總而言之，在我們學(xué)校的外語教育教學(xué)中，我們要遵照教育部頒發(fā)的中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)，按照素質(zhì)教育的要求，從實(shí)際出發(fā)，提出“遵循外語習(xí)得規(guī)律，優(yōu)化課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生語言能力”的教學(xué)要求，探索符合我們自己教學(xué)實(shí)際的“優(yōu)化教學(xué)”的路子。在初中階段，我們課堂教學(xué)中努力使教學(xué)情景化、交際化。利用錄音、錄像和多媒體課件開展電化教學(xué)，進(jìn)行多通道、多感官的語言交際活動。我們把初中外語教學(xué)分為“入門——上路——發(fā)展”三個互相聯(lián)系的階段，這樣，循序漸進(jìn)的以有效的教學(xué)措施培養(yǎng)了學(xué)生的交際能力，提高我們的學(xué)生英語學(xué)養(yǎng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃小桔.淺談英語學(xué)習(xí)中語感的培養(yǎng)[J].湖北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報，2012，（04）.