《投身反法西斯戰(zhàn)爭的中國譯員》 抗日戰(zhàn)爭期間，為配合援華美軍，國民政府軍事委員會征調(diào)或招考了3000名（一說4000名）左右的英語譯員。他們主要來自地處西南大后方的高等院校，如西南聯(lián)合大學、重慶中央大學等。正是由于他們及時準確的翻譯工作，才最終完成了打擊敵寇的任務。他們?yōu)榭谷諔?zhàn)爭的勝利作出了巨大貢獻，有些譯員甚至付出了寶貴的生命。抗戰(zhàn)勝利后，他們復員返校，領取了畢業(yè)文憑，走上了就業(yè)道路。新中國成立后，部分譯員因從譯經(jīng)歷而備受艱辛，但歷史不會忘記他們，人民不會忘記他們。

《“國際蕈菌傳教士”張樹庭》 山西崞縣（今忻州原平市）人張樹庭，現(xiàn)為澳大利亞籍，他是世界公認的研究蕈菌的權威，被譽為“國際蕈菌傳教士”。他雖為澳籍華人，卻永遠心向祖國，一心立志為中華民族奉獻自己的才智和精力。作為一名全球著名蕈菌學者，他不僅為中國做了許多事情，而且退休后還不辭勞苦周游“列國”，宣傳菇菌，教不同國家的民眾培植和保育方法。通過本文，讓我們一起去了解他的愛國情懷和成功人生。

《平遙與西北草原“絲綢之路”》 今年3月6日，“百萬華商重走絲綢之路暨重走草原絲路從平遙出發(fā)”啟動儀式在山西平遙古城舉行 。平遙作為晉商草原絲路商旅的代表和晉商的重要發(fā)祥地之一，是古代中國內(nèi)陸通往大西北的商貿(mào)通衢。平遙人走上草原“絲綢之路”，極大地加強了口外邊地與內(nèi)地的經(jīng)濟聯(lián)系，大大促進了西北商業(yè)和金融的發(fā)展，促進了西北少數(shù)民族與漢族人民文化上的交融，在歷史上留下了濃墨重彩的一筆。

《廉政檔案》 歷史廉政文化對反腐倡廉具有重要作用。習近平總書記強調(diào)指出，“研究我國反腐倡廉歷史，了解我國古代廉政文化，考察我國歷史上反腐倡廉的成敗得失，可以給人以深刻啟迪，有利于我們運用歷史智慧推進反腐倡廉建設?！鄙轿髯怨哦嘀背剂?，這些直臣廉吏踐行的優(yōu)秀廉政文化是我們寶貴的精神財富。本期《廉政檔案》專欄，刊登了以于成龍為代表的一組廉政稿件，以進一步推進廉政文化建設。