楊艷玲
摘 要:口語(yǔ)測(cè)試不僅檢驗(yàn)學(xué)生在階段性學(xué)習(xí)中的口語(yǔ)水平,其反撥作用為口語(yǔ)教學(xué)提供了參考數(shù)據(jù)和方向性教學(xué)指導(dǎo),使教師發(fā)現(xiàn)教與學(xué)中的問(wèn)題并及時(shí)調(diào)整教學(xué)方法和手段來(lái)促進(jìn)口語(yǔ)的教學(xué),進(jìn)而提高學(xué)生的英語(yǔ)能力。本文通過(guò)介紹口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì),口語(yǔ)測(cè)試的內(nèi)容和題型以及口語(yǔ)測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)介紹口語(yǔ)測(cè)試實(shí)踐,以期對(duì)改進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試提供參考。
關(guān)鍵詞:口語(yǔ)測(cè)試;題型;標(biāo)準(zhǔn)
1 引言
《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)》指出大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)口標(biāo)是“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書而的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要?!痹撘髲?qiáng)調(diào)英語(yǔ)口語(yǔ)在人才培養(yǎng)和英語(yǔ)教學(xué)中的重要地位,如何有效提高大學(xué)生的口語(yǔ)能力是當(dāng)前教育中重中之重??谡Z(yǔ)測(cè)試不僅檢驗(yàn)學(xué)生在階段性學(xué)習(xí)中的口語(yǔ)水平,其反撥作用為口語(yǔ)教學(xué)提供了參考數(shù)據(jù)和方向性教學(xué)指導(dǎo),使教師發(fā)現(xiàn)教與學(xué)中的問(wèn)題并及時(shí)調(diào)整教學(xué)方法和手段來(lái)促進(jìn)口語(yǔ)的教學(xué),進(jìn)而提高學(xué)生的英語(yǔ)能力。本文通過(guò)分析本校在實(shí)行大學(xué)英語(yǔ)口試8年中不斷的探索和經(jīng)驗(yàn),以期對(duì)改進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試提供參考。
2 口語(yǔ)測(cè)試的實(shí)踐
2.1 口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì)
語(yǔ)言測(cè)試的目的是要推斷出考生使用語(yǔ)言的能力 (Bachman, 2000)。因此我們以大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱為指導(dǎo),對(duì)口語(yǔ)測(cè)試實(shí)行有階段性目的、具有體系化和標(biāo)準(zhǔn)化的總體統(tǒng)籌安排。首先以大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的教學(xué)周期為時(shí)間跨度范圍,在教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的四個(gè)學(xué)期口語(yǔ)教學(xué)內(nèi)共設(shè)定4次期末口語(yǔ)考試。口語(yǔ)測(cè)試的設(shè)計(jì)原則為測(cè)定學(xué)生的口語(yǔ)交際表達(dá)能力,即要求學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),在短時(shí)間內(nèi)把想要說(shuō)的內(nèi)容很快地表達(dá)出來(lái),并且能夠做到語(yǔ)言精煉、準(zhǔn)確,內(nèi)容豐富、翔實(shí);同時(shí)要求學(xué)生在真實(shí)的或接近于真實(shí)的語(yǔ)境中,通過(guò)完成實(shí)際任務(wù),測(cè)定其運(yùn)用語(yǔ)言的能力。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)貫穿一二年級(jí)四個(gè)學(xué)期,因此口語(yǔ)測(cè)試也應(yīng)該循序漸進(jìn)??谡Z(yǔ)的內(nèi)容和難度呈階梯性。
2.2 口語(yǔ)測(cè)試的內(nèi)容和題型
口試是對(duì)修完基礎(chǔ)階段(具體是大一學(xué)生)大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生的口語(yǔ)能力進(jìn)行測(cè)試??荚噧?nèi)容和試題難度根據(jù)《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱(修訂版)》對(duì)基礎(chǔ)階段口語(yǔ)能力的基本要求而設(shè)定,即“能對(duì)教材內(nèi)容和一般的聽力材料進(jìn)行問(wèn)答,復(fù)述和討論;能用英語(yǔ)進(jìn)行一般的日常會(huì)話;能就一般的社會(huì)生活話題進(jìn)行簡(jiǎn)單的交談、討論和發(fā)言,表達(dá)思想清楚,語(yǔ)言、語(yǔ)調(diào)基本正確。”
1)第一學(xué)期的測(cè)試
測(cè)試分成兩部分,第一部分采用自由交談(free talk)模式??忌c考官交談,采用問(wèn)答的形式,約一分鐘。考官向考生各提出一個(gè)日常問(wèn)題,目的是讓考生消除緊張情緒,做好熱身。第二部分采用individual work模式。第一學(xué)期為學(xué)生從高中到大學(xué)的過(guò)渡階段,應(yīng)采取較簡(jiǎn)單的題型有效的促進(jìn)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá),因此選用朗讀的題型。考生抽簽從五篇中等難度的文章中選擇一篇文章朗讀,允許考生有五分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間,旨在檢測(cè)學(xué)生的發(fā)音及朗讀等基本技能??脊倏梢栽u(píng)判出考生的語(yǔ)音準(zhǔn)確度和流利度。其次回答與該文章主題相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題,旨在考察學(xué)生的應(yīng)變能力。
2)第二學(xué)期的測(cè)試
針對(duì)第二學(xué)期的教學(xué)要求以及學(xué)生的口語(yǔ)能力,仍舊選取難度較低的題型,即復(fù)述。要求學(xué)生將剛聽過(guò)或剛看過(guò)的語(yǔ)言材料,做準(zhǔn)備后進(jìn)行復(fù)述。這是一種聽說(shuō)結(jié)合或讀說(shuō)結(jié)合的測(cè)試,受聽力和閱讀理解能力影響較大,并且受記憶能力的影響。所以語(yǔ)言材料的選取應(yīng)比第二學(xué)期對(duì)學(xué)生的要求要簡(jiǎn)單,使得學(xué)生在閱讀之后能夠進(jìn)行復(fù)述。
3)第三測(cè)試階段(第三學(xué)期)
經(jīng)過(guò)一年的學(xué)習(xí)和積累,能就難度中等的話題發(fā)表觀點(diǎn),初步掌握了話語(yǔ)轉(zhuǎn)換詞匯和技巧,因此選取對(duì)話和討論作為口語(yǔ)考試形式,旨在激發(fā)學(xué)生針對(duì)話題談?wù)撟约旱挠^點(diǎn),并且在話語(yǔ)交談中積極應(yīng)對(duì),鍛煉話語(yǔ)轉(zhuǎn)換技巧。
對(duì)話部分,考官與考生之間進(jìn)行一個(gè)能引起考生興趣的對(duì)話,考察考生能否跟上考官的思維。對(duì)話能體現(xiàn)考生的表達(dá)能力和互動(dòng)能力。,能體現(xiàn)語(yǔ)言的交互性。討論,這是指同組考生之間針對(duì)試題的話題展開的討論,是真實(shí)交際情景和語(yǔ)境的測(cè)試,它是一種模擬式的交際情景中的口語(yǔ)交際行為,能充分體現(xiàn)口語(yǔ)的信息交流及語(yǔ)言的交互性。它要求考生的口語(yǔ)準(zhǔn)確、流利,而且要得體,符合交際情景中的角色、身份、話題的要求,考生容易發(fā)揮出真實(shí)的口語(yǔ)交際能力。
4)第四測(cè)試階段(第四學(xué)期)
在最后一階段,采用視說(shuō)和英文演講形式。目的促使學(xué)生在公開場(chǎng)合展示英語(yǔ)能力,深度考察語(yǔ)言實(shí)際使用水平,貼近日后實(shí)際工作中的英語(yǔ)實(shí)用需要。視說(shuō),即播放一些世界風(fēng)光等資料,考生邊看邊說(shuō),對(duì)無(wú)聲片進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)畫面講解。演講,考生得到一個(gè)話題,經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)短的準(zhǔn)備后做一個(gè)時(shí)間稍長(zhǎng)的發(fā)言。充分展示考生的邏輯組織能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。
2.3 口語(yǔ)測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)
一般說(shuō)來(lái),口試的評(píng)分方法有兩種:分析評(píng)分和綜合評(píng)分或印象評(píng)分。分析評(píng)分根據(jù)具體評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中的每一項(xiàng)要求和分?jǐn)?shù)比例進(jìn)行打分,信度較高,但很費(fèi)時(shí),對(duì)于大規(guī)模的大學(xué)英語(yǔ)口試執(zhí)行起來(lái)較難。而綜合評(píng)分與四級(jí)考試的相關(guān)性最大,并且該方法速度快、省時(shí),容易在實(shí)際中操作,因此我們采用綜合評(píng)分法。我們?cè)谥贫ㄔu(píng)分標(biāo)準(zhǔn)時(shí),提供文字說(shuō)明的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),從語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、流利度和連貫性、詞匯、語(yǔ)法,完成內(nèi)容任務(wù)的準(zhǔn)確性和范圍和互相配合程度給分。評(píng)分方法制定好后,我們組織課題組成員進(jìn)行培訓(xùn),統(tǒng)一評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),盡可能地提高口試的信度。
3 結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng)是當(dāng)代外語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn),也是提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的努力方向??谡Z(yǔ)測(cè)試能夠?yàn)榭谡Z(yǔ)教學(xué)提供實(shí)際數(shù)據(jù)和教學(xué)反饋,檢驗(yàn)口語(yǔ)教學(xué)的效果并對(duì)口語(yǔ)教學(xué)起到了積極的推動(dòng)作用,因此實(shí)施口語(yǔ)測(cè)試是極為必要的。我們應(yīng)該繼續(xù)努力,探索出一套更全面、更有效的口語(yǔ)測(cè)試方式。
參考文獻(xiàn)
[1]David Nunan. Second Language Learning and Teaching[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
[2]Gary Buck. Assessing Listening [M].Cambridge: Cambridge University Press,2001.
[3]張蓉 大規(guī)模英語(yǔ)口語(yǔ)側(cè)試的思考[J]浙江萬(wàn)里學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(5).
[4]鄒申.試論口語(yǔ)測(cè)試的真實(shí)性[J].外語(yǔ)界.2001,(3).
[5]鄒瓊.普通高校大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)水平測(cè)試模式研究[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào).2007,(6)