徐燕

一、虛擬語(yǔ)氣的定義

用來(lái)表示說(shuō)話人所說(shuō)的話并不是事實(shí)，而是一種假設(shè)、愿望或推測(cè)的語(yǔ)氣叫做虛擬語(yǔ)氣。該語(yǔ)法主要用于if條件狀語(yǔ)從句中，真實(shí)條件句中有可能發(fā)生（主將從現(xiàn)）和必然發(fā)生（主從現(xiàn)在）兩種情況。非真實(shí)條件句表示的是假設(shè)的或?qū)嶋H可能性不大的情況，今天主要解析的就是非真實(shí)條件狀語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣。此外，虛擬語(yǔ)氣還可用于賓語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句和表語(yǔ)從句等。

二、if虛擬語(yǔ)氣的判斷

假設(shè)的條件為非真實(shí)條件句，要用虛擬語(yǔ)氣。在含有虛擬條件句的復(fù)合句中，主句和從句的謂語(yǔ)都要用虛擬語(yǔ)氣，列表如下：

（1）與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)。結(jié)構(gòu)為：從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞用過(guò)去式，系動(dòng)詞用were，主句的謂語(yǔ)用“should（would， could， might） + 動(dòng)詞原形”。

例如：If I were in your position， I would marry her.

（2） 與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)。結(jié)構(gòu)為：從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞用“had + 過(guò)去分詞”，主句用“should （would， could， might） + have + 過(guò)去分詞”。

例如：If it had not rained so hard yesterday， we could have played tennis.

（3） 與將來(lái)事實(shí)相反的假設(shè)。結(jié)構(gòu)為：從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞用“should （were to） + 動(dòng)詞原形”，主句用“should（would， could， might） + 動(dòng)詞原形”。

例如：If you should miss the chance， you would feel sorry for it.

if虛擬語(yǔ)氣加虛擬條件句型注意點(diǎn)：

（1）if虛擬條件狀語(yǔ)從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞部分是were+to do ， had done 或是should +do時(shí)可把if 省略，把were ， had ， should提前， 引起倒裝 ： Had I not seen it with my own eyes ， I would not have believed it.

（2）假設(shè)條件從句謂語(yǔ)動(dòng)詞發(fā)生的時(shí)間與主句所假設(shè)的謂語(yǔ)動(dòng)詞不一致，叫做錯(cuò)綜條件虛擬語(yǔ)氣。這時(shí)需要根據(jù)意思采用表示不同時(shí)間的動(dòng)詞形式來(lái)進(jìn)行調(diào)整。

If she had taken the doctor's advice， she might still be alive.

（3）if only（要是…就好了）的條件狀語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣，用于表示與事實(shí)相反的愿望，其后所接虛擬語(yǔ)氣的時(shí)態(tài)依照假設(shè)的時(shí)間而定。如：

If only I knew his name！

If only I hadn't missed the train！

4.含蓄條件句

（1）有時(shí)候假設(shè)的情況通過(guò)介詞短語(yǔ)來(lái)表示。如 ： Without sunlight， people's life would be different from today.

（2）假設(shè)的條件通過(guò)上下文表現(xiàn)出來(lái)。

I would go abroad for further study but that I am poor.

（3）表示虛擬語(yǔ)氣的主句或從句有時(shí)可以省略。

a.省去條件從句 You could have washed your clothes yourself. 省去了If you had wanted to。（事實(shí)是：你自己沒(méi)洗衣服，因?yàn)槟悴幌胂?。?/p>

b.省去主句（常用以表示愿望）If my grandmother were with me！事實(shí)是：祖母已不在世。

三、虛擬語(yǔ)氣在名詞性從句中的應(yīng)用

1.“wish+賓語(yǔ)從句”表示不可能實(shí)現(xiàn)的愿望，漢語(yǔ)可譯為“可惜……、悔不該……、但愿……”。表示現(xiàn)在不能實(shí)現(xiàn)的愿望，從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞用過(guò)去式；

表示將來(lái)不可能實(shí)現(xiàn)的愿望用“would/could+動(dòng)詞原形”；

表示過(guò)去不可能實(shí)現(xiàn)的愿望時(shí)用“had+過(guò)去分詞”。如：

I wish I were better-looking.

2.在表示建議、要求、愿望、命令、堅(jiān)持、想法（advise， command， demand， decide， desire， insist， order， prefer， propose， request， require， suggest）等動(dòng)詞后面的賓語(yǔ)從句，或這些動(dòng)詞的同源名詞后面所跟的同位語(yǔ)從句或表語(yǔ)從句中，從句謂語(yǔ)用“should+動(dòng)詞原形”，其中should常省略。如：The young man insisted that I （should） go with his fellows. 注意：當(dāng)insist 表示“堅(jiān)持認(rèn)為”、suggest表示“表明，顯示”時(shí)，不用虛擬語(yǔ)氣。

3.在would rather后的賓語(yǔ)從句中，謂語(yǔ)常常用過(guò)去時(shí)來(lái)表示現(xiàn)在或?qū)?lái)的情況，用過(guò)去完成時(shí)表示過(guò)去的情況。如：—Shall I open the window？

— I'd rather you didn't.

4.主語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣。

（1） It be + 形容詞 + that... （should）...。用于該句型的形容詞有：necessary， good， important， right， wrong， better， natural， proper， funny， strange， surprising等。例如：It's natural that he should feel hurt. 他感到疼是很正常的。

（2） It be + 過(guò)去分詞 + that... （should）...。用于該結(jié)構(gòu)中的過(guò)去分詞是表示“建議、請(qǐng)求、命令”等詞的過(guò)去分詞。如： desired， suggested， requested， ordered， proposed等。例如：It is desired that the building of the house be completed next month.

（3） It is time （about time / high time） that... + （過(guò)去時(shí)或should + 動(dòng)詞原形）...。例如：It is high time I went home now. = It is high time I should go home.

5.表語(yǔ)從句、同位語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣。在suggestion， proposal， order， plan， idea， advice， decision等需要具體內(nèi)容解釋的名詞后要使用虛擬語(yǔ)氣，其謂語(yǔ)動(dòng)詞為：should+動(dòng)詞原形，連接從句的that不能省略。例如：My suggestion is that we should go there at once.

6.as if （as though）方式狀語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣

as if （as though）引導(dǎo)的方式狀語(yǔ)從句可用陳述語(yǔ)氣，也可用虛擬語(yǔ)氣。

（1） as if 從句用陳述語(yǔ)氣的情況。

當(dāng)說(shuō)話者所述的是真實(shí)的或極有可能發(fā)生或存在的事實(shí)時(shí)。如：It sounds as if it is raining.

（2） as if 從句用虛擬語(yǔ)氣的情況。

當(dāng)說(shuō)話人認(rèn)為句子所述的是不真實(shí)的或極少有可能發(fā)生或存在的情況時(shí)。從句虛擬語(yǔ)氣動(dòng)詞時(shí)態(tài)的形式如下：

① 從句表示與現(xiàn)在事實(shí)相反，謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)。如：He talks as if he knew where she was.

② 從句表示與過(guò)去事實(shí)相反，謂語(yǔ)動(dòng)詞用“had+過(guò)去分詞”。如：He talks about Rome as if he had been there before.

③ 從句表示將來(lái)發(fā)生的可能性不大，謂語(yǔ)動(dòng)詞用“would （could， might）+動(dòng)詞原形”。如：It looks as if it might snow.

7.目的狀語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣

（1）以in order that， so that引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句中：She took a taxi so that she could get there on time.

（2）以lest， for fear that和in case 引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句中：She took an umbrella with her lest/for fear that/in case it should rain.

8.其他形式的虛擬語(yǔ)氣

（1）It' s time that句型中的虛擬語(yǔ)氣

在It' s time that句型中，從句謂語(yǔ)通常用一般過(guò)去時(shí)或should+動(dòng)詞原形 （should不能省略），其意為“（早）該做某事了”。如：It's high time that we were off.

（2）在would/had rather， would（just） as soon， would sooner和 would prefer結(jié)構(gòu)中，也用虛擬語(yǔ)氣。共同特點(diǎn)是：從句中動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)，表示現(xiàn)在或?qū)?lái)要做的事；用過(guò)去完成時(shí)，則表示過(guò)去的情況。I'd rather you left tomorrow.

（3）表示“祝愿”時(shí)，常用“may + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞原形 + 其它”。如：May you have a good journey！ 祝你一路順風(fēng)！