朱紅梅西安翻譯學(xué)院人文藝術(shù)學(xué)院
論《說(shuō)文解字》的服飾審美觀
朱紅梅
西安翻譯學(xué)院人文藝術(shù)學(xué)院
摘要:通過(guò)對(duì)《說(shuō)文解字》衣部116個(gè)字的研究,我們發(fā)現(xiàn)古代服飾突破最為原始的蔽體、遮羞的功能,更多孕育著博大精深的文化內(nèi)涵,體現(xiàn)著古人獨(dú)特的審美。
關(guān)鍵詞:《說(shuō)文解字》服飾審美
我國(guó)古代國(guó)力的強(qiáng)盛、經(jīng)濟(jì)的繁榮、絲綢之路的開(kāi)通以及與中亞、西亞的廣泛交流都為古代服飾的蓬勃發(fā)展提供了強(qiáng)有力的物質(zhì)基礎(chǔ)。因此,在這樣一種廣開(kāi)言路、兼容并蓄的開(kāi)明政策下,我國(guó)古代服飾呈現(xiàn)出自己獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
夏商周衣服形制是上衣下裳。周代出現(xiàn)了深衣。何為深衣?孔穎達(dá)在《五經(jīng)正義》中說(shuō):“所以稱深衣,以余服則上衣下裳不相連,此深衣衣、裳相連,被體深邃,故謂之深衣?!鄙舷逻B成一體的“深衣”,這種服制因其裁剪方便,樣式新穎,穿著舒適,很快便流行開(kāi)來(lái),成為當(dāng)時(shí)最為盛行的一種服式。上至天子下至百姓,不分男女,都可服之。其特點(diǎn)是使身體深藏不露而顯雍容典雅之態(tài)。深衣的用途,十分廣泛?!抖Y記·深衣篇》中載:“故可以為文,可以為武,可以擯相,可以治軍旅。完且弗費(fèi),善衣之次?!鼻爻椫饕幸u前朝,仍以“深衣制”為主,分為曲裾和直裾兩種。到了漢代,《說(shuō)文解字》中“袍”等表衣長(zhǎng)的字實(shí)質(zhì)上是沿襲了這種深衣制。
《說(shuō)文解字》中表長(zhǎng)衣的字大致有6個(gè),分別是“袍”“襔”“衯”“袁”“裵”“”。這些都是上下連體的服裝,也就是古代所說(shuō)的深衣。
“袍,襔也。從衣,包聲?!薄墩撜Z(yǔ)》曰:“衣敝韞袍?!笔侵赣袏A層、中著棉絮的長(zhǎng)衣。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣,與子同袍?!?/p>
“襔,袍衣也。從衣,繭聲。以絮曰襔,以褞曰袍。”《禮記·玉藻》:“纊為繭,縕為袍?!编嵭ⅲ骸袄k謂今之新棉也,缊謂今纊及舊絮也?!奔础耙Z”與“袍”都是指有夾層、中著棉絮的長(zhǎng)衣。但嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō),“襔”與“袍”還是有區(qū)別的。中著新棉的謂之襔,著舊絮者謂之袍。
“衯,長(zhǎng)衣貌。從衣,分聲?!薄霸?,長(zhǎng)衣貌。從衣,叀省聲?!薄把p,長(zhǎng)衣貌。從衣,非聲?!薄埃麻L(zhǎng)至地也。從衣,斲聲?!?/p>
漢代這種深衣,它以大袖為主?!榜牵湟??!薄靶?,衣袂也?!薄稜栄拧め屢隆分蟹Q袖口緊窄的部分為“袪”,袖身寬大的部分為“袂”。所謂“聯(lián)袂成蔭”就是對(duì)這種寬衣大袖的描繪。古人常以“長(zhǎng)袖”“廣袖”為美。所以我國(guó)古代禮服的衣袖通常都制成寬袖、大袖,并以此來(lái)顯示出穿衣者雍容大度的風(fēng)范。
由此可知,深衣發(fā)展到了漢代,則成為了袍,袍服實(shí)際上也就是深衣的變種。
加之寬?cǎi)?、曲裾,從而形成了漢代服飾總體上大氣、簡(jiǎn)練、古樸、凝重的風(fēng)格。
《說(shuō)文解字》“衣”部中除了收錄表示衣服整體外貌的字外,還有對(duì)衣服各部件進(jìn)行了較為詳細(xì)釋義、解析的字。如表示衣襟、衣領(lǐng)及衣袖的字共有16個(gè)。其中,與衣襟有關(guān)的字分別是“衽”“褸”“”“”“衭”“襲”“袉”“裾”。這8字中,“衽、褸、”均指衣襟,“衭、袉、裾”三字則指的是衣服的前襟,而“,緣也。從衣,疌聲”,指的是衣襟的邊緣?!耙u,左衽袍?!笔侵杆勒叽┑囊陆笤谧筮叺囊路?。在我國(guó)古代的中原地區(qū),交領(lǐng)之服的衣襟都是向右掩的,只有邊遠(yuǎn)、不發(fā)達(dá)的地區(qū)或是已逝之人才穿“左衽”之服。
表示衣領(lǐng)的字有“襋”“褗”“裺”“襮”4個(gè)。其中“襮,黼領(lǐng)也”。段玉裁注:“白與黑相次謂之黼。黼領(lǐng),刺黼文于領(lǐng)也?!奔粗咐C有黑白相間花紋的衣領(lǐng),這不僅反映出了一種精細(xì)的刺繡工藝,同時(shí)也顯示出了尊卑貴賤和等級(jí)差別。
表示衣袖的字亦有“祛”“褎”“袂”“褢”4個(gè)。
其中,“袪,衣袂也。從衣,去聲?!睂?shí)際上指的是袖口的地方。朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》中說(shuō):“析言之則袖曰袂,袂口曰袪?!薄稜栄拧め屢隆分蟹Q袖口緊窄的部分為“袪”,袖身寬大的部分為“袂”。
此外,還有表衣服正幅、衣服邊緣、下衣鎖邊的字,分別是:
還有其他一些反映古代裁剪工藝的字。
這些表示衣服部件及裁剪工藝的字的收錄,足可見(jiàn)古代服飾做工的精巧。
由《說(shuō)文解字》“衣”部116個(gè)字的排列順序,我們可以觀察出古代服飾本身已經(jīng)成為等級(jí)制度的一種嚴(yán)格標(biāo)志,并且具有非常鮮明的政治功能,體現(xiàn)出古代封建社會(huì)人與人之間貴與賤、上與下的排列秩序。這種強(qiáng)烈的等級(jí)制度反映在服飾中便有了《說(shuō)文解字》“衣”部中所記錄的表示貴人之衣的“袞”“”“褕”“袆”。
如:“袞,天子享先王,卷龍繡于下幅,一龍?bào)窗⑸舷?。”《唐韻》《集韻》:“袞,古本切,音滾。天子服也。”《正韻》:“袞,龍衣法服也?!薄吨芏Y·天官·司服》:“享先王,則袞冕?!薄对]》:“袞,龍衣也?!?/p>
又如“褕,翟,羽飾衣也?!薄肚皾h·雋不疑傳》:“有一男子,衣黃襜褕?!薄稁煿抛ⅰ罚骸耙b褕,直裾禪衣也。”《廣韻》:“褕,余昭切,音遙。褕狄,后衣?!?/p>
“袆,蔽膝也。從衣韋聲?!薄吨芏Y》曰:“王后之服袆衣?!薄队衿罚骸靶劊蠹婪?。”《釋名》:“王后之上服曰袆衣,畫(huà)翟雉之文于衣也。伊洛而南,雉青質(zhì)五色備曰翚,鷂翚畫(huà)鷂雉之文于衣也。”
同時(shí)還有了表示僮豎、蠻夷、兵卒等賤者之服的“裋”“卒”“褚”“袚”。
“裋,豎使布長(zhǎng)襦。從衣豆聲。常句切。”《廣韻》:“裋,敝衣襦也?!薄队衿罚骸把V,豎所衣布長(zhǎng)襦也。”
“卒,隸人給事者衣為卒。”段玉裁《說(shuō)文解字注》:“俗本者下有衣字。宋本及御覽,韻會(huì),玉篇皆無(wú)。此謂人也。非謂衣也?!?/p>
“褚,卒也。從衣者聲?!?/p>
“袚,蠻夷衣。從衣?tīng)懵??!?/p>
從《說(shuō)文解字》“衣”部字整體的排列順序來(lái)看大致是從積極義到消極義,由貴到賤,先名后事。王筠《說(shuō)文句讀》中曾提到:“本部次字,頗無(wú)倫脊,貴者之衣在首,次之以衣之一端之名,結(jié)以賤者之衣,死人之衣,車(chē)馬之衣?!鄙衔乃觥墩f(shuō)文解字》“衣”部中表示天子、王后的禮服的字“袞”“”“褕”“袆”均列在第三、四、五、十七的位置上,而表示僮豎、蠻夷、兵卒等賤者之服的字“裋”“卒”“褚”“袚”則都列到第一百零一、一百零七、一百零八和一百一十一的位置上。這樣的排列次序無(wú)疑是古代封建等級(jí)思想的深刻反映,同時(shí)也是統(tǒng)治階級(jí)昭示身份,彰顯貧弱,表明等級(jí),借以維護(hù)封建強(qiáng)權(quán)政治的工具。
古人很重視喪葬,因此《說(shuō)文解字》“衣”部收錄很多表示喪葬的字。諸如排在第一百零六位的“衰”,一百一十一位的“襚”,一百一十二位的“”,一百一十三位的“祱”和第一百一十四位的“嫈”。
“衰,艸雨衣?!痹副苡曛?。后引申為用粗麻布制成的毛邊喪服?!肚f子·天道》:“哭泣衰绖,隆殺之服,哀之末也?!眴史蔷訂实囊路贫?,且有五個(gè)等級(jí)之分,即斬衰、齊衰、大功、小功和緦麻。
“襚,衣死人也。從衣,遂聲?!奔粗附o死人穿衣。《左傳·襄公二十九年》:“楚人使公襚,公患之?!?/p>
“祱,贈(zèng)終者衣被曰祱。從衣,兌聲?!敝傅氖琴?zèng)送給死者的衣被。《漢書(shū)·朱建傳》:“辟陽(yáng)候乃奉百金祱?!鳖亷煿抛ⅲ骸百?zèng)終者之衣被曰祱。言以百金為衣被之具?!?/p>
“褮,鬼衣。從衣,褮省聲?!敝腹糯殨r(shí),給死者臉上覆蓋的布巾。清代錢(qián)大昕《論說(shuō)文》:“《儀禮·士喪禮》:‘幎目用緇。’鄭讀幎為葛藟褮之之褮,而許亦讀褮如葛藟褮之,則褮即幎也。幎者覆面之衣,小斂所用,故有鬼衣之稱?!?/p>
這些字都在一定程度上反映出了我國(guó)古代喪葬所遵循的禮儀,非常嚴(yán)格。
隨著時(shí)代的發(fā)展,現(xiàn)在的服飾逐漸褪去了政治色彩。但漢代服飾的形制對(duì)后代有深遠(yuǎn)的影響?!墩f(shuō)文解字》中所收錄的“襦、襖、衫、袍”等衣服形制成為后世各朝各代人們的日常服飾。唐宋,男子仍穿袍服為主。元代的質(zhì)孫服①、腰線襖子,②以及明代的曳撒,③乃至我們今天的連衣裙、旗袍等,實(shí)際上都是沿襲了這種服制。另外,漢代崇尚深衣、喜寬袍大袖的審美觀也左右著后代人的審美趣味。雖然在南北朝以及唐初期,受少數(shù)民族的影響,服飾漸趨流行窄袖。但是中唐以后,漢民族服飾寬衣大袖的傳統(tǒng)形式得以恢復(fù)。到唐末五代時(shí),大袖袍服已經(jīng)定型,并且一直延續(xù)到宋明兩代。漢代服飾對(duì)于我們今天的影響更是十分巨大,近些年來(lái)的華服、學(xué)位服等,無(wú)疑不體現(xiàn)著漢代服飾巨大的影響力。
《說(shuō)文解字》收錄的表服飾的字,不僅向我們展示出漢代崇尚深衣、喜寬袍大袖、恪守禮法的審美觀,同時(shí)也揭示出我國(guó)古代人民自信、開(kāi)放的民族心態(tài)和兼容并蓄的民族風(fēng)貌。
注釋
①質(zhì)孫服:元代的一種禮服,其形制是上衣下裳相連,上衣較緊窄,下裳較短,腰間折有無(wú)數(shù)細(xì)褶.
②腰線襖子:元代頗具特色的一種服飾,衣領(lǐng)窄袖,下長(zhǎng)過(guò)膝,腰部打極密的細(xì)褶,使得腰部以下如裙?fàn)?又叫“辮線襖”.
③曳撒:源自蒙古人的一種禮服,明代曳撒服實(shí)為質(zhì)孫服別稱.
參考文獻(xiàn)
[1]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1963.
[2]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1988.
[3]朱駿聲.說(shuō)文解字訓(xùn)定聲[M].武漢:武漢古籍書(shū)店, 1983.
[4]黃宇鴻.《說(shuō)文解字》中反映出的服飾文化——《說(shuō)文》漢字民俗文化溯源研究之五[J].欽州師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2003(9).
[5]李培艷.《說(shuō)文解字》“衣”部字語(yǔ)義及排序分析[J].渤海大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2008(12).
[6]丁婭蘭.從《說(shuō)文解字·衣部》看古代服飾的“禮”文化[J].西安社會(huì)科學(xué),2009(6).
語(yǔ)言新探