黃 樹 先，田 海

（1.華中科技大學 國學研究院，武漢 430074；2.首都師范大學 文學院，北京 100089）

民以食為天，跟吃喝有關的詞語，數量多，來源亦復雜。表示吃的詞語，很容易派生出其他的意思，人們常拿飲食來表達喜悅或煩膩等意思。這是因為人類的吃，首先是為了生存，同時也是一種體驗。相關信息，請參閱黃樹先（2010a、2010b）。

（一）“食”系列

【食】*úljμg，*ljμgs//*Gljμ(k，*k-lμ(ks，《魏風·碩鼠》：“無食我麥?！苯o人吃，《集韻》祥吏切。王力先生說，一般動詞轉化為致動詞，致動詞變去聲，例如“食”“飲”（王力《漢語史稿》，頁214-215）?！笆场?，又作祭祀講，裘錫圭先生說，祭鬼神可以叫做“食”，鬼神饗祭祀也可以叫做“食”（裘錫圭《讀書札記（九則）·說“食”》）。

【飼】*ljμs//*sGlμ(s，《說文·食部》段注：“飤，以食食人、物，其字本作食，俗作飤，或作飼?！濒缅a圭先生說，飲食的“食”引申而有喂食的意思（《戰(zhàn)國策·齊策四》：“左右以君賤之也，食以草具。”），后來加注音符“司”，分出“飼”字來表示這一意義（“飼”字本來通于人、畜，“飼”在古書里也作“飤”，《說文》有“飤”，但“飤”訓“糧”，似與作為“飼”字異體的“飤”無關）（裘錫圭《文字學概要》，233頁）。

【飤】*ljμgs//*sGlμ(ks，同“飼”，《說文》：“飤，糧也。從人、食。”段注：“以食食人、物。本作飤，或作飼?！弊只蜃鳌帮崱?，《集韻·志韻》祥吏切：“飼，《說文》：糧也?；驈乃荆嘧黠?。”吃和糧食的關系，比較藏文b?es-pa“吃（敬語）；食物”。

王力先生說，“食”有四個意義：第一是吃，第二是給人吃（使食），第三是飯，第四是糧食。本來都讀入聲，乘力切，后來第二、第三兩個意義讀去聲，祥吏切。第二個意義另寫作“飤”“飼”。但是“飼”的意義也變窄了，變?yōu)轱曫B(yǎng)牲畜了（王力1982：258）。沙加爾也說，有不少例子反映*s-從動詞派生名詞，例如：“食”*bm-l?k>zyik：“食”*bs-l?k-s>ziH（沙加爾 2004：82）。

【豛】*Gweg，《玉篇》：“豛，齧豕也?！睜I只切。

漢語“食”字，見于早期文獻，表明這是個很古老的詞語。漢語“食”字可以跟以下親屬語言比較：

藏文 rgjags“食物”，“食”可擬*úljμg（藏文 brgjags對漢語“糒”*brμgs）。其使動式*súljμgs“飼”正好因sú->z變入中古邪母（鄭張尚芳2003：154）。

藏語（b）rgyags（*ryaks）“食品，糧食”，漢語“飤”*ry?ks，rj?ks/zj?-（食物）。還有另一個方言形式：“食”*ry?k，rj?k/dz@j?k（/z@j?k/）（Bodman 1980/1995：112）。

漢語“食”*N-lj?k>*dj?k>dz@j?k（比較“食”字另讀*l?ks>i，可見有 l-音來源），“飼”*s-lj?k>*lj?k>z?。上面的構擬顯示“飼”（*s-lj?k）是“食”（N-lj?k）的使動式（龔煌城2004b）。

龔煌城先生認為漢語“食”，可能跟藏緬語“舔”*lyak 有聯(lián)系：“食”*N-lj?k>*dj?k>dz@j?k，“飼”*s-lj?ks>*lj?ks>zi，比較藏文ldag-pa<*N-lag“舐”（參看Matisoff教授所構擬的原始羅羅緬語*lyak“舐”//lyak“喂動物，飼”。Benedict 1972：48，注釋 157）（龔煌城 2004c）。

【蝕】*úljμg//*Gljμ(k，蟲蛀，《淮南·說林》：“月照天下蝕於詹諸?！?/p>

【齝】*lhμ，*hljμ//*kh-lμ(，*qhljμ(，《說文》：“齝，吐而噍也。”丑之、書之切。字或作“呞”，《小雅·無羊》：“爾牛來思，其耳濕濕”。傳：“呞而動其耳濕濕然?！贬屛模骸皡谝嘧鼾c。郭注《爾雅》云：食已復出嚼之也?！?/p>

【呹】《玉篇》：“呹，牛羊呞草貌?！薄都崱愤|切。

【?】*slμg//*sqlμμ(k，《集韻·職韻》：“?，食也?！毕嗉惹?。

【即】*/sμg//*tsμ(k，《說文》：“即，即食也?！薄兑住ざΑ罚骸岸τ袑?，我仇有疾，不我能即。”

【】《集韻·屋韻》方六切/屋非：“，食也。”

【】《玉篇》力谷切：“，食也。”

【】*phrμg，《原本玉篇》：“，飽也?！狈急魄?。鄭張尚芳先生說，“”，芳逼切ph?k<*ph?μk，對應藏文brgjags“飽”（鄭張尚芳2003：149）。

【糒】*brμgs，“食”比較藏文 rgjags“食物”，可擬*úljμg（藏文 brgjags對漢語“糒”*brμgs）。其使動式*súljμgs“飼”正好因sú->z變入中古邪母（鄭張尚芳2003：154）。潘悟云先生也有類似的比對：李方桂（1959）曾把藏文的-rgj-的古代形式構擬作*-rj-。而藏文一部分的-ja-可能來自*-e-。藏文brgjags<*bregs“行軍之干糧”對漢語“糒”*brμ(ks（潘悟云2000：223）。

【畜】*hlug//*qhu(k，《廣雅·釋詁一》：“畜，養(yǎng)也?！痹S竹切?！靶蟆?，畜生，動詞喂養(yǎng)。還可比較“豰”，《說文》：“豰，小豚也?！币沧鲃釉~，喂豬，《集韻·候韻》居候切：“豰，啖豬也?！眲游锔桂B(yǎng)可以共用一個語言形式，參見黃樹先（2012）。

底下這幾個字詞，作“飽聲”講，應該跟“食”有關系，特別注意底下“喝”字。

【噫】*qrμμgs，《說文》：“噫，飽食息也。”段注：“飽出息也。各本作飽食，今依《玉篇》《眾經音義》訂?！睘踅缜小Ｗ只蜃鳌皺?，《集韻·怪韻》：“噫，《說文》：飽食息也。或作欬。”包擬古的比較：藏文 sgreg，過去時 sgregs“打嗝”，漢語“噫”*sgr?ks，*skr?ks，/r?ks//a(i“打嗝”（Bodman 1980/1995）。

【噯】《玉篇》：“噯，噯氣?！薄都崱缝渡w切。

【】*qreeg，*qraag，《玉篇》：“，飽聲也?！膘陡?、烏格切。晚期文獻作“呃”，朱震亨《丹溪心法·咳逆》：“咳逆為病，古謂之噦，近謂之呃?！迸宋蛟葡壬谩啊睂Σ匚膕greg“吐氣，反胃”（潘悟云 2000：211）。

【?】*qraags，《廣韻·夬韻》：“?，通食氣也。”於犗切。

【餩】*qμμg，打嗝聲，《廣雅·釋言》：“餩，?也?！笔枳C：“噎與?同?！睈酆谇?。

【?】*qiig，《玉篇》：“?，或噎字。食不下也?！薄都崱芬唤Y切。

【侅】同“噎”，《集韻·咍韻》：“飲食至咽曰侅?！惫虐?kμμ、苦哀切*khμμ、胡改切*grμμ/。

【唉】《廣韻·駭韻》於駭切：“唉，飽聲。”

漢語上面這組字，可跟底下親屬語言比較：藏文sgregs-pa“打飽嗝”，漢語“嗝”*krik；藏文ig-ka，skyigs-bu“打冷嗝”，漢字“呃”（施向東2000：47、108）。

（二）“猒”系列

這個詞族是個很龐大的系列，包括的字詞很多，讀音大體都是收閉口音，聲母以喉音為主。

【猒】*qem，*qems，《史記·貨殖列傳》：“原憲不猒糟糠，匿于窮巷?！彼麟[：“猒，飽也?！膘镀G切。

【饜】*qem，*qems，《玉篇》：“饜，飽也?！薄睹献印るx婁》：“良人出，則必饜酒肉而后反?！庇崦粝壬脻h語“饜”跟藏文n#oms“滿足，飽足”比較（俞敏1989）。邢公畹先生拿“猒”跟侗臺語比較：“猒”也寫作“饜”，上古音為談部影母字*/jiamT>/ji?mT，可與臺語*/imT比較（邢公畹2000b）。泰語/im5<*/-“飽”，比較漢語“猒”（邢公畹1999：300；邢公畹2000a）。表明漢語的“饜”是十分古老的詞語。

【含】*gμμm，《說文》：“含，嗛也。從口，今聲?！饼徎统窍壬脻h語“含”字，跟藏文’gam“放、扔到嘴里”比較（Gong 1980：479）。沙加爾的比較：原始南島語gem“握在拳頭中”（Maranao語“含在口中”），詞根-gem“抓在拳頭里”，上古漢語“含”“函”（沙加爾《論漢語、南島語的親屬關系》，96頁）。泰語/om1<*/-“含”，比較漢語“唵”。金文有“含”字?！昂币矊懽鳌皢i”（邢公畹1999：310）。

【唅】*qhμμm，《廣雅·釋言》：“唅，唵也。”疏證：“謂掌進食也。今俗語猶謂掌進食曰唵?！被鸷?。

【唵】*qoom/，《玉篇》：“唵，含也?！薄稄V韻·感韻》：“唵，手進食也?！睘醺星?。

【嗛】*kheem/，《說文》：“嗛，口有所銜也?！焙醣O(jiān)切?！稜栄拧め尗F》：“寓鼠曰嗛。”注：“頰里貯食處?！笨圄∏?。字或作“咁”，《集韻·銜韻》：“嗛，《說文》：口有所銜也?；蜃鲄??！蓖趿ο壬f，“含唅琀銜函涵嗛”是同源字（王力1982：605）。

邢公畹先生的比較：“（咬一）口”，傣雅語kam2，西雙版納傣語kam2，德傣語kam2，泰語kham2<*g-，比較漢語“嗛”。藏文úgam“干吃（糌粑）”，可以比較（邢公畹1999：295）。

【】*khluum/，《說文》：“，食不滿也?！笨喔星小！稄V雅·釋詁》二：“，貪也?！?/p>

【歉】*kheem/，*khreem/，《說文》：“歉，歉食不滿。”苦簟、苦減切。收成不好也叫“歉”，可比較“飢饑”，也有饑餓、歉收兩個意思。

【?】小吃，《廣雅·釋言》：“?，嘰也?！薄都崱芳驺们?忝見。

【啗】*l’aam/，*l’aams//*g-lam ?，*g-lams，《說文》：“啗，食也。讀與含同?！蓖礁?、徒濫切。王觀國討論了“噉啖啿”三字，他以為：諸家字書同音徒濫切，又同音杜覽切，雖有二音切，其義則同為噉食之字（王觀國《學林》卷九“啖”條，頁295）。潘悟云先生說，“啗”，徒敢切，自動。另一讀徒濫切，以食喂人（潘悟云1995/2002：56）。

【啖】*l’aam/，*l’aams//*g-lam ?，*g-lams，《說文》：“啖，噍啖也?！蓖礁?、徒濫切。字或作“啿”，《唐語林·德行》：“肅宗徐舉餅啿之?！薄都崱吠礁星?。

【腅】*l’aams//*g-lams，《廣韻·闞韻》：“腅，相飯也。”《集韻·闞韻》：“腅，相飲也?！蓖綖E切。

【餤】*l’aam//*g-lam，進食，《爾雅·釋詁》：“餤，進也。”《集韻·闞韻》：“啗，《說文》：食也?；蜃黟Z?！蓖礁是?。

【嘾】*l’μμm///*g-lμm ?，《說文》：“嘾，含深也。”徒感切。

【貪】*lhuum

【嗿】*lhuum///*kh-lμm ?，《說文》：“嗿，聲也。《詩》曰：有嗿其饁?！彼星小?/p>

【喊】*qhaam/，*qhrμμm/，《法言·問神》：“狄牙能喊，狄牙不能齊不齊之味。”“喊”指嘗味。呼覽、呼豏切。

【?】《說文》：“?，齧也?！薄稄V韻·洽韻》：“?，噍聲?！笨嗲?、古洽切。

【銜】*graam，《周禮·大司馬》：“遂鼓行，徒銜枚而進?！薄夺屆め屲嚒罚骸般暎诳谥兄??！弊只蜃鳌皢ァ?。

【嚂】*g·raams，《集韻·闞韻》：“嚂，食貌?！薄稇?zhàn)國策·楚策》四：“今夫橫人嚂口利機?！北R瞰切。

漢語里，存在*-m~*-p交替。

【呷】*qhraab，“呷”字見《說文》，指聲音嘈雜，當吃喝講出現(xiàn)在中古?？挛的夏脻h語“呷”藏緬語*hap比較：藏文hap“滿嘴”，緬語hap“啃”，彝語hap“咬”（W.S.Coblin 1986：43）。

【】《集韻·合韻》渴合切/合溪：“，齧也。”

【嗑】咬，古盍切。明代用例。“嗑”，《說文》讀若甲。陸志韋先生（1999：296-297）有討論。

【】《玉篇》：“，飽也?！薄都崱泛骨?。

【噲】*khroobs，《說文》：“噲，咽也。讀若快?！笨鄩?。

【?】《廣韻·緝韻》：“?，食飽。”於汲切。

【饁】*Grab，《說文》：“饁，餉田也?！对姟吩唬吼v彼南畝?！奔漓?，《周禮·大司馬》：“致禽饁獸于郊?！濒缅a圭先生說，很可能“饁獸”與“祭禽”同義，就是為了謝罪以食物祭祀禽獸（裘錫圭1996）。

【】《玉篇》：“，豕食?！薄都崱穫惹⑶?。

【】*shreeb，《玉篇》：“犬食也。”楚洽切。

【嗒】*tuub//*k-lop，《玉篇》：“嗒，舐也。”都合切。

【】*t-kuub/kl’，《玉篇》託盍切：“，犬食也。”

【】《廣韻·合韻》：“，犬食?！倍己锨小?/p>

【呫】*theeb//*kh-lip，嘗，啜，《儀禮·士相見禮》：“徧嘗膳?！弊ⅲ骸敖裨茀銍L膳?！贬屛模骸皡?，嘗也。”他協(xié)切。包擬古拿漢語“呫”*hnep，thep/thiep，跟藏文snyab“咂嘴”比較（Bodman 1980/1995：167）。

【嚃】*lhuub//*kthup，《禮記·曲禮》：“毋嚃羹，毋絮羹?！弊ⅲ骸皣枮椴唤啦??！笔瑁骸叭巳舨唤啦?，含而歠吞之，其欲速而多，又有聲，不敬，傷廉也?！卞X大昕說此“嚃”，即《說文》“”字（《經典釋文考異》）。

【狧】*lhaab//*thap，《說文》：“狧，犬食也。讀若比目魚鰈之鰈。”吐盍切。

（三）“餌”系列

【餌】*njμs，《廣雅·釋詁》三：“餌，食也。”施向東先生拿“餌”字跟藏文nyod-pa“食物”、snyod，bsnyod“喂、飼、哺”對應（施向東2000：58）。

底下幾個字好象有后綴：

（1）*-l尾。【宜】*Nral，祭祀，《爾雅·釋天》：“起大事，動大眾，必先有事乎社而后出，謂之宜?！薄对姟罚骸芭c子宜之?！?/p>

（2）*-g?！?】*rnμμg，《說文》：“?，楚謂小兒嬾食。”尼厄切。比較以下形式：“吃”，喜馬拉雅語支尼瓦里語（Newari）nA，庫基-欽語支他多語（Thado）ne#，朗龍語（Langrong）nek，原始藏緬語*na-g（吳安其 2002：187）。

（3）*-n?！攫`】*noon/，《廣雅·釋言》：“餪，饋也?！蹦斯芮?。《集韻·換韻》奴亂切：“婚三日而宴謂之餪。”

（4）*-m尾?！?】*njμm/，《玉篇》：“?，飽也?！比缟跚?。

【?】*neem，《說文》：“?，相謁食麥也。”奴兼、女廉切。

【呥】*njam，《荀子·榮辱》：“呥呥而噍，鄉(xiāng)鄉(xiāng)而飽已矣。”注：“呥呥，噍貌。噍，嚼也?！比犒}切。沙加爾的對應：原始南島語nam¤am“嘗，美味的”，詞根-¤am“美味、可口的”；上古漢語“呥”（咀嚼）（沙加爾1995：83）。吳安其先生提供了更多的南島語資料：“喝”，泰雅語n?buw，布農語Xud，魯凱語uNul，印尼語minum，湯加語nu，馬爾紹夫ira#k，原始南島語*mimah（布拉斯特構擬）。“喝”，原始南島語的形式應為*inum，是“水”*num的派生詞。布拉斯特把原始馬來-玻利尼西亞語的“喝”構擬為*inum，“水”擬為*danum。泰雅語“喝”的古詞根當為*num，-b<*-m。湯加語丟失-m（吳安其2006：92）。

（5）*-N尾?！距?NoN，《說文》：“喁，魚口上見?！濒~容切。還有“?”字，《集韻·耕韻》：“?，食也?！迸?耕娘。似可跟以下親屬語言比較：“吃”，原始苗語*noNA，布努語nau2，巴哼語naN2，畬語 nuN2，勉語¤en6<*njenC。原始苗瑤語*non-?（吳安其 2002：288）。

（四）其他詞語派生出來的“吃喝”類詞語

“吃喝”類詞語，不少由其他詞語派生而來。

（1）“吃喝”類詞語，不少來自嗌咽等表示頸的字，也就是說這些表示吃喝的字詞，來源于頸部。

【嗌】*qleg，《方言》卷六：“嗌，噎也。”《集韻》烏懈切。字或作“益”，同“嗌”。

【噎】*qiig，《說文》：“噎，飯窒也?！睘踅Y切。

【齸】*qleg，*lig//*k-li(k，反芻?！墩f文》：“齸，鹿麋粻。從齒，益聲?！倍巫ⅲ骸啊夺尗F》曰：麋鹿曰齸。釋文云：字或作嗌。按：嗌，咽也；咽，喉也。郭云：?食之所在，因名之是也。然則齛與齝同，言其自喉出復，故字從齒，嗌嗉嗛則皆自其藏食之處言之，字只從口，嗌或作齸者，蓋亦謂出嚼之也?！蓖趿ο壬舱f，“嗌齸咽嚥噎（?饐）?欭”等字同源（王力1982：268）。

“咽”是咽喉，也可發(fā)展出吃喝義。

【咽】*qeens，《孟子·滕文公》：“三咽，然后耳有聞，目有見?！弊只蜃鳌?”，《玉篇》：“?同咽?！被蜃鳌皣病保队衿罚骸皣?，吞也。亦作咽?！被蜃鳌搬€”，《廣韻·韻》：“醼，醼飲。古無酉，今通用，亦作宴?！毙瞎迪壬谋容^：泰語klμùn1<*kl-“咽，吞”，比較漢語“咽”（邢公畹1999：431）。

【宴】*qeen/，*qeens，《左傳》昭公元年：“趙孟為客，禮終乃宴?！庇种妇剖澄?。

【噮】*qWeens，《呂氏春秋·審時》：“而食之不噮而香?！薄都崱ろ崱罚骸皣?，噮噮，食甘甚也?！睘蹩h切。

【?】*qWeens，《說文》：“?，厭也?！睘蹩h切。

【侒】*qaan，《說文》：“侒，宴也。從人安聲。”邢公畹先生的比較：泰語/aùn1字還有“吃，饗”義。另外，“吃得過飽”也稱/aùn1字。漢語“侒”字，《說文·人部》：“侒，宴也。從人安聲。”朱駿聲說：“疑當為宴之重文。”（邢公畹1999：257）。

【餧】*qrol，《說文》：“餧，飢也?！迸锴??！稄V雅·釋詁》三：“餧，食也。”於偽切。注意餓跟吃的關系。

【萎】*qrol，《說文》：“萎，食牛也?！膘秱吻?。字或作“委”，《小雅·鴛鴦》：“摧之委之”，箋：“無事則委之以莝?！贬屛模骸拔q食也?！蓖ㄗ鳌梆j”，《齊民要術·雜說》：“（牛）經冬加料餵?！蓖趿ο壬f，“萎（委餧）餵”是同源字（王力1982：430）。俞敏先生拿漢語“餧”跟藏文or“餧”比較（俞敏1989）。

（2）來自口?！安浮毕盗锌赡芨斪熘v的“輔”有關。

【哺】哺*baas，《說文》：“哺，哺咀也。”《爾雅·釋鳥》：“生哺鷇。”注：“鳥子須母食之?！薄都崱つｍ崱繁寄Ｇ校骸梆J，《說文》：申時食?；蜃鞑?。”

【餔】*baas，《說文》：“餔，日加申時食也?！薄稄V雅·釋詁》二：“餔，食也?！庇之斘怪v，后作“哺”，《越語》：“國之孺子之游者，無不餔也?！笔┫驏|先生拿漢語“餔”跟藏文bro，bro-chas“干糧，口糧”比較（施向東2000：59-60）。原始南島語se（m）paq“咀嚼”，上古漢語“?，哺”（沙加爾1995：80）。

【啄】*rtoog，*toog，《說文》：“啄，鳥食也。”通“咮”，本來就跟“咮”同。竹角、丁木切?！白摹痹缙诘恼Z義可能也是嘴。邢公畹先生的比較：“啄”*trukà：泰語ttik7<*tt-“（鳥）啄”（邢公畹2000a：546）。泰語sak7<*s-“（雞）啄”，泰語sak7義為“刺，插”，比較漢語“啄”（邢公畹1999：469）。

（3）來自舌

【喋】rlaab//*g-lep，《九辯》：“鳧雁皆唼夫粱藻兮?！焙榕d祖補注：“唼喋，水鳥食貌。”《史記·司馬相如傳》：“唼喋青藻?！闭杉浊?。

【噬】*djads，《說文》：“噬，啗也。喙也。從口，筮聲?！薄蹲髠鳌钒Ч辏骸盁o不噬也?！睍r制切。這個字可能跟“舌”有關系。

（4）來自燒煮

【飯】*bons，*bon/，《說文》：“飯，食也?！薄肚f子·田子方》：“故飯牛而牛肥。”《禮記·檀弓》：“飯設飾?！贬屛模骸帮?，唅也?！薄帮垺笨赡軄碜浴办堋?。比較親屬語言：阿昌語、仙島語pan31“咬”（黃布凡 1992：585）。

（5）來自“釘”

【?！刻K軾《格物粗談·蟲類》：“蜂叮，以野莧菜搗敷之。”當經切。當叮咬講的詞，或來自“釘”，字本或作“釘”，宋羅燁《醉翁談錄·嘲人好色》：“（蚊）擇馨香軟美之處而釘之?！边€可比較下面的“噆”字。

【噆】*shluum/，*/sluub//*skhμm ?，*skμp，銜，《說文》：“噆，嗛也。”叮，《莊子·天運》：“蚊虻噆膚，則通昔不寐矣。”子答、七感切。蔣禮鴻先生說，《說文》：“鐕，可以綴著物者?！眲t參切。段注曰：“《喪大記》：君里棺用朱綠，用襍金鐕；大夫里棺用玄綠，用牛骨鐕。注：鐕，所以琢箸里也。按今謂釘者皆是，非獨棺釘也?！眹k鐕古音同侵部，鐕為今之釘，則噆即今之叮也（蔣禮鴻1981：147）。蔣說是也。

（6）來自植物名。植物多供人食用，植物名可用作食物名，演變成動詞，當吃喝講。

【茹】*nja(，喂牛馬?！墩f文》：“茹，飤馬也?！薄斗窖浴肪砥撸骸叭?，食也。吳越之間，凡貪飲食者謂之茹?！薄叭恪北臼遣荩l(fā)展出吃義。同族詞有“稰”*sNa，*sNa/，《玉篇》：“稰，食也?！彼絽吻?。比較親屬語言：“吃”，毛南語na4<*naB（吳安其2002：250）。詳黃樹先（2010a）。

【羞】*snu，《說文》：“羞，進獻也。”

【啑】*sraab//*sqrap，《玉篇》：“啑，啑喋，鴨食也?；蜃鬟！薄妒酚洝翁蟊炯o》：“始與高帝啑血盟?！彼浊??！都崱ず享崱纷鞔鹎校骸埃⒁??；蜃鲉??！被蜃鳌斑保冻o·九辯》：“鳧雁皆唼夫粱藻兮。”補注：“唼喋，水鳥食貌?！薄稘h書·王陵傳》：“始與高帝唼血而盟?！?/p>

白保羅 1972 《漢藏語言概論》，樂賽月、羅美珍譯，中國社會科學院民族所，1984年。

包擬古（Bodman） 1980 《原始漢語與漢藏語》，潘悟云等譯，中華書局，1995年。

龔煌城 1980 A Comparative Study of the Chinese,Tibetan and Burmese Vowel Systems，《歷史語言研究所集刊》第51本第3分。

龔煌城 2004a 從漢、藏語的比較看漢語上古音流音韻尾的擬測，《龔煌城漢藏語研究論文集》，北京大學出版社。

龔煌城 2004b 從漢藏語的比較看上古漢語的詞頭問題，《龔煌城漢藏語研究論文集》，北京大學出版社。

龔煌城 2004c 上古漢語與原始漢藏語帶r與l復聲母的構擬，《龔煌城漢藏語研究論文集》，北京大學出版社。

黃布凡 1992《漢緬語族語言詞匯》，中央民族學院出版社。

黃樹先 2010a 食物名探源，《民族語文》第5期。

黃樹先 2010b 說“享?！?，《語言研究》第3期。

黃樹先 2012 《比較詞義探索》，巴蜀書社。

蔣禮鴻 1981《義府續(xù)貂》，中華書局。

陸志韋 1999《說文解字讀若音訂》，陸志韋語言學著作（二），中華書局。

羅杰瑞 1995《漢語概說》，張惠英譯，語文出版社。

潘悟云 1995 對華澳語言的若干支持材料，美國《中國語言學報》1995年單刊。又見：《著名中年語言學家自選集·潘悟云卷》，安徽教育出版社，2002年。

潘悟云 2000 《漢語歷史音韻學》，上海教育出版社。

錢大昕 《經典釋文考異》，《錢大昕全集》第1冊，江蘇教育出版社，1997年。

裘錫圭 1990《文字學概要》，商務印書館。

裘錫圭 1996 “祭禽”解，《文史叢稿——上古思想、民俗與古文字學史》，上海遠東出版社。

裘錫圭 2000 讀書札記（九則）（《說“食”》），《古代文史研究新探》，江蘇古籍出版社。

沙加爾 1995 論漢語、南島語的親屬關系，石鋒編《漢語研究在海外》，北京語言學院出版社。

施向東 2000 《漢語和藏語同源體系的比較研究》，華語教育出版社。

王力 1980《漢語史稿》，中華書局。

王力 1982《同源字典》，商務印書館。

吳安其 2002《漢藏語同源研究》，中央民族學院出版社。

吳安其 2006《歷史語言學》，上海教育出版社。

邢公畹 1999《漢臺語比較手冊》，商務印書館。

邢公畹 2000a 臺語tt-、s-組聲母的字和漢語的深層對應，《邢公畹語言學論文集》，商務印書館。

邢公畹 2000b 原始漢臺語復輔音聲母的演替系列，《邢公畹語言學論文集》，商務印書館。

俞敏 1989 《漢藏語同源字譜》，《民族語文》第5、6期。

鄭張尚芳 2003 《上古音系》，上海教育出版社。

W.S.Coblin 1986 A Sinologist’s Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons，《華裔學志叢書》，輔仁大學出版社。