鄭娟曼，　盛燦燦

(浙江師范大學(xué) 語言研究所，浙江 金華 321004)*

?

金華市路街名命名特點(diǎn)

鄭娟曼，盛燦燦

(浙江師范大學(xué) 語言研究所，浙江 金華 321004)*

摘要：：金華的路街名作為語言詞匯中的一部分，具有詞匯、語音、語義上的特點(diǎn)：在詞匯上結(jié)構(gòu)類型多樣；語音方面以三音節(jié)平仄相間的形式為主；語義上則包括明確的基本義和隱含的附加義。此外，金華市路街名還體現(xiàn)了金華本土地域特征和城市文化。

關(guān)鍵詞：金華市；路街名；命名特點(diǎn)

黨的十八大報告指出，必須堅(jiān)持促進(jìn)社會和諧，堅(jiān)持走中國特色新型城市化道路。如何更好地開展新型城市化建設(shè)，城市外觀語言建設(shè)起著重要作用。羅常培在《語言與文化》中指出：“一個時代的客觀社會生活，決定了那時代的語言內(nèi)容，也可以說，語言的內(nèi)容足以反映出某一時代社會生活的各個方面，社會的現(xiàn)象，由經(jīng)濟(jì)生活到全部社會意識，都沉淀在語言里面?！盵1]作為城市外觀語言中的一部分，路街名像是一座城市的立體名片，展示了一個地域的地理、歷史、文化等自然和社會現(xiàn)象。本文以金華市路街名為語料，從語言特點(diǎn)和命名依據(jù)兩個角度探討金華市路街名的命名特色以及從中反映出的地域文化。

金華市是一座國家級歷史文化名城，有“小鄒魯”之稱，歷來為江南重鎮(zhèn)，處于浙江省中心樞紐位置?！八蠂Ю?，氣壓江城十四州”，著名女詞人李清照的詩句生動地描繪了金華地理位置的雄偉氣勢，展示了其重要性。城市化進(jìn)程中的金華市，更是釋放出了巨大的能量，成為浙中城市群崛起的領(lǐng)頭羊。以歷史文化名城——金華市為研究對象，可為新型城市化進(jìn)程中的城市外觀語言建設(shè)提供參考和建議。

一、金華市路街名的語言特點(diǎn)

路街名作為語言詞匯中的一部分，具有形、音、義的特點(diǎn)，本文對收集到的1 067條金華市路街名進(jìn)行統(tǒng)計、分類和整理，從詞匯特點(diǎn)、語音特點(diǎn)和詞義特點(diǎn)三個角度進(jìn)行考察、分析。

(一)詞匯特點(diǎn)

依據(jù)齊滬揚(yáng)、陳昌來的《應(yīng)用語言學(xué)綱要》對地名的分類：從結(jié)構(gòu)成分的指稱特點(diǎn)來看，可以分為專名和通名；從造詞的性質(zhì)來看，可以分為原生地名和派生地名。[2]我們按此分類來對金華市路街名的詞匯特點(diǎn)展開分析。

1.通名

從構(gòu)詞角度看，地名以通名表示所屬類型，以專名表示地名之間的區(qū)別?！督鹑A市地區(qū)地名總體規(guī)劃(2007-2020年)》(后文簡稱《規(guī)劃》)規(guī)定：“道路通名系統(tǒng)為：大道(大街)、街、路、巷、弄、里、高架路、隧道、地道等；地面道路通名分為三個等級：大道(大街)、街(路)、巷(弄、里)。”[3]金華市路街名的通名用字主要有“路、街、巷、里、弄”，基本遵守了金華市路街通名系統(tǒng)的規(guī)定。不同的通名，體現(xiàn)了不同的路街層級和范圍。

“街”“路”“巷”，在金華市路街名通名總數(shù)中占絕大多數(shù)?！敖帧?，城市居民區(qū)、城鎮(zhèn)中較寬闊的路街，交通功能較為完善，通常指開設(shè)商店的區(qū)段，人群聚集較熱鬧。如“西市街”“新華街”等，都處于繁華的市區(qū)貿(mào)易中心。 “路”，與“街”相對應(yīng)，主要表現(xiàn)其交通功能，是城市交通要道。金華市主城區(qū)的路街名通名原則上按照路街走向加以區(qū)別，東西走向路街稱“路”，南北走向路街稱“街”，總體呈現(xiàn)“東西為路，南北為街”的城市路街框架?！跋铩北容^小，是一種利于生活的便道。金華市路街名中的巷、里、弄，多位于婺城區(qū)老城區(qū)中，經(jīng)過長久的歷史變遷而沿用下來，由此也可看到歷史上金華人群聚居地紛亂陳舊的局面。無通名的路街主要分布在婺城區(qū)老城區(qū)，且多數(shù)以附近古跡命名，如藍(lán)馥井即因該小弄堂附近有一口名為藍(lán)馥井的井而得名。無通名的路街只有32條，隨著城市化進(jìn)程中的城區(qū)改造與路街新建，無通名的路街也在逐漸消失。

表1　金華市婺城區(qū)和金東區(qū)路街名的通名統(tǒng)計表

從表1可以看出，金華市路街名通名的排名依次為路、街、巷、弄、里、道。以路、街為主，里、巷、弄共存的路街布局，體現(xiàn)了金華市城市化進(jìn)程中改革發(fā)展與傳統(tǒng)繼承相結(jié)合的現(xiàn)代化歷史名城形象。相對于婺城區(qū)路街通名種類多樣來說，金東區(qū)路街名通名構(gòu)成則較為簡單。金東區(qū)是一個新興開發(fā)的城區(qū)，路街較為寬闊，命名較規(guī)范，沒有“巷”“弄”“里”這些路街通名。

整體上，金華市的路街名通名較全，層次分明，不同的區(qū)域配有不同等級的通名，較全面地反映了城市的整體格局和規(guī)模。

2.專名

城市路街名中往往有部分詞被多次用于路街專名的命名中，這些詞在一定程度上反映了路街名背后的意義。通過對金華市路街名專名的詞頻分析，我們可以從出現(xiàn)頻率高的詞中探索到一些規(guī)律。

專名含方位詞和數(shù)詞，如東(41次)、西(41次)、南(33次)、北(21次)、中(25次)、后(14次)等；一(11次)、二(14次)、三(13次)等，這與路街名的指位性和實(shí)用性密不可分。方位詞和數(shù)詞在路街名的命名中發(fā)揮著重要的作用。

專名含具有鮮明地域特色的詞，如山(31次)、園(26次)、塘(24次)、溪(23次)、江(14次)、亭(14次)、橋(14次)等?！叭姝h(huán)山夾一川，盆地錯落涵三江”是金華地貌的基本特征，相應(yīng)的江河溪塘以及亭臺橋園等建筑也頗多，隨之產(chǎn)生如北山路、竹園街、楊塘里、桐溪街、婺江西路、蘭亭街、旌孝橋弄等反映地域特色的路街名。

專名含表美好愿景的詞，例如新(39次)、金(31)、雙(26次)、龍(20次)等。這些詞反映了人們對美好、吉祥、富裕的新生活的向往。如新安里、常新路、金藤街、金帶街、雙豐街、雙慶路、長龍街、雙龍南街等。古往今來，祈福求安一直被人們所追求，人們的愿望也常被訴諸于有形的事物上，因此在路街名中也會經(jīng)常見到這些詞，如“安”“和”“雅”“康”等。

此外，我們還發(fā)現(xiàn)少數(shù)含金華方言詞的路街名。城市化進(jìn)程中的路街名雖有變化，但亦可從中追尋到方言詞的痕跡。如“塢”，意為“山間平地”，在浙江南部地區(qū)叫“岱”，浙北則叫“塢”，在金華市路街名中有“上塢街”；“畈”，又寫作“坂”，指成片的田地，因金衢盆地有大面積的水稻區(qū)，所以地名用字多與稻作有關(guān)，根據(jù)地名而命名的路街名也不例外，如高畈街、黃金畈路、對家畈路等；“塘”，吳語區(qū)多水，地名、路街名用詞多與水有關(guān)，形容水的詞很多，“塘”是其中一個，故有路街名菱角塘巷、花塘巷、鮑塘街等。

3.專名+通名

金華市路街名結(jié)構(gòu)中，詞和詞組可以充當(dāng)專名，以詞充當(dāng)專名的主要為名詞、動詞、形容詞，以詞組充當(dāng)專名的則是動詞結(jié)構(gòu)數(shù)量較多。

(1)名詞專名+通名。例如飄萍路、賓虹路、清照路、婺州街、將軍路、霞光里、義烏街、宋濂路等。

(2)動詞/動詞結(jié)構(gòu)專名+通名。例如勝利街、興學(xué)路、聯(lián)群巷、斗雞巷、思源巷、加豐巷、進(jìn)賢街、樂業(yè)街等。

(3)形容詞專名+通名。例如五彩街、恒大路、敬業(yè)路、寧和路、寧樂路、友善路、秀雅街、美和路等。

(4)方位詞專名+通名。例如后街、東市街、西市街、南市街、潘里街、潘后街、東上街、溪下街等。

(5)數(shù)詞專名+通名。例如二七路、360弄、30號路等。

所有這些路街名都是實(shí)詞性詞語直接組合，不用任何虛詞連接，詞匯密度大，故而以最簡單的結(jié)構(gòu)組合來傳遞路街名信息，以求方便實(shí)用。

4.派生形式

從單純詞到復(fù)合詞到多層詞組或成語，這是地名結(jié)構(gòu)的原生系列。利用原生地名，經(jīng)過附加，拼合和緊縮而造出新名，是為派生地名。[4]隨著城市化進(jìn)程中社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，路街交通紛繁復(fù)雜，派生路街名的出現(xiàn)大大減輕了人們的記憶負(fù)擔(dān)。金華市路街名的派生形式可分為兩類：

(1)附加數(shù)詞派生。這類路街名主要以弄名為主，如青山一弄、青山二弄、西市街16弄、西苑路173弄、雙進(jìn)路26弄等；也有少數(shù)以街名派生的，如冠新一街、冠新二街等。這些路街名都是各自分布在社區(qū)呈順序排列，在原有的路街名上附加數(shù)詞派生出新的路街名，使路街名整體命名顯得系統(tǒng)有序，便于記憶與使用。

(2)附加方位詞派生。金華市以方位詞派生的路街名多為“專名+方位詞+通名”的結(jié)構(gòu)，如八一南街、八一北街、婺江東路、婺江西路、雙龍南街、雙龍北街、豐亭東路、豐亭西路等。這些路街名中的方位詞主要都是成雙成對出現(xiàn)，如有仙華北街就有仙華南街，有賓虹西路就有賓虹東路，既符合路街名命名的整體性原則，又有明確的指位性和實(shí)用性。

在對路街名的分析過程中我們還發(fā)現(xiàn)，有部分路街名中也包含了方位詞，如東市街、西市街、南苑路、府上街等，似乎在形式上和上文所述的附加方位詞派生的路街名一樣，其實(shí)不然：它們的方位詞并不是附加在一個完整的路街名上，而是作為一個詞素與后面的詞素同時構(gòu)成一個專名，再與通名一起組合成路街名，詞素之間聯(lián)系緊密。這類路街名中方位詞的指位性已大大減弱，主要作為一個構(gòu)詞詞素存在。

(二)語音特點(diǎn)

1.以三音節(jié)為主

從音節(jié)數(shù)量上劃分，漢語詞匯可以分為單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、多音節(jié)詞?，F(xiàn)代漢語標(biāo)準(zhǔn)地名中的大體說法是：專名定位、通名定類，大部分路街名的基本構(gòu)成形式是“專名+通名”。因此，從音節(jié)數(shù)量來看，路街名至少是專名(1個音節(jié))+通名(1個音節(jié))的雙音節(jié)詞，如后街。金華市路街名按照音節(jié)數(shù)量來劃分，可分為以下幾類：

(1)雙音節(jié)路街名。例如后街。

(2)三音節(jié)路街名。例如將軍路、明月街、默井巷、自貿(mào)街、北苑街、車門巷、北山路、廣電街、得春路等。

(3)四音節(jié)路街名。例如大堰河街、鄭崗山巷、康濟(jì)北路、胡大海弄、解放西路、后城里街等。

(4)五音節(jié)路街名。例如新獅倪家路、五星新村街、太陽城一路、五里牌樓路、北二環(huán)東路等。

(5)六音節(jié)路街名。例如白龍橋倪家路。

(6)七音節(jié)路街名。例如解放西路花錦巷、解放西路新公寓等。

表2　金華市路街名音節(jié)數(shù)量統(tǒng)計表

從表2可以看出，金華市路街名音節(jié)數(shù)量最少的為雙音節(jié)，最多的為七音節(jié)，其中以三音節(jié)最為常見，占總數(shù)的86.41%。

雙音節(jié)路街名構(gòu)成形式簡單，表達(dá)較弱，因此，在金華市路街名中，雙音節(jié)路街名只有一個，即后街；而六音節(jié)和七音節(jié)的路街名名字冗長、結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，不便稱說和記憶，不符合語言經(jīng)濟(jì)原則，因此數(shù)量很少。

三音節(jié)路街名有922個，除藍(lán)馥井等21個為無通名的路街名之外，其余分別以“路”“街”“巷”“里”“弄”為通名，占據(jù)一個音節(jié)，專名占兩個音節(jié)。雙音節(jié)專名總數(shù)排名第一，符合漢語詞匯中“雙音節(jié)化”的發(fā)展趨勢。三音節(jié)路街名說起來音律優(yōu)美上口，形式簡單易記，且指位性、實(shí)用性強(qiáng)，符合語言的經(jīng)濟(jì)原則，是金華市路街名的主要構(gòu)成部分。

相對來說，四音節(jié)路街名在金華市路街名中所占的比率較高。這些路街名或是由附近的標(biāo)志性建筑物、自然景觀外加通名組成，或是由三音節(jié)路街名派生而成，指位性明確，便于區(qū)分，好找好記，方便交往使用。

五音節(jié)路街名有12個，主要用于金華市主干路街街名，絕大部分以三音節(jié)路街名加方位詞或數(shù)詞構(gòu)成。這些主干路街都較長，采用方位詞或數(shù)詞加以區(qū)分，更便捷好記。

從上文分析中可以看出，金華市路街名主要以三音節(jié)路街名為主，這是漢語內(nèi)部系統(tǒng)發(fā)展的需要，也是三音節(jié)路街名自身便于稱說、指稱明確、區(qū)分好記的特性使然。

2.以平仄相間形式為主

一條成功的路街名，除了要符合語言經(jīng)濟(jì)原則，具有較強(qiáng)的指位性和實(shí)用性外，還需說起來順口，聽起來悅耳，達(dá)到形音義的完美結(jié)合，如此才能保持旺盛的生命力。現(xiàn)代漢語的語音具有陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調(diào)，使音節(jié)具有界限分明的特征，也使?jié)h語說起來抑揚(yáng)頓挫，富有韻律特色。平仄是四聲二元化的嘗試，平為陰平、陽平，仄為上聲、去聲。平聲“平道莫低昂”，音平且長，且高起高收；仄聲“高呼猛烈強(qiáng)”，發(fā)音時用力短而急，較低沉。平仄相間的搭配形式讀起來朗朗上口，高低曲折，十分和諧。路街名作為人們?nèi)粘Ｉ钫Z言的一部分，也講究平仄。

金華市路街名主要以三音節(jié)路街名為主，所以我們主要考察三音節(jié)路街名的平仄搭配情況，以便大致地了解金華市路街名主要的平仄搭配形式。經(jīng)分析我們發(fā)現(xiàn)，金華市三音節(jié)路街名的平仄搭配形式有以下三種情況：平平平、平仄相間、仄仄仄。

表3　金華市三音節(jié)路街名平仄搭配情況

從表3可以看出，金華市三音節(jié)路街名的平仄搭配主要以平仄相間的形式為主，總計922條，占總數(shù)的80.26%。該形式使路街名讀起來抑揚(yáng)頓挫，悅耳動人；平聲相連的搭配形式，讀起來響亮省力；仄聲相連的搭配形式則因仄聲自身低沉壓抑，讀起來較為吃力，數(shù)量很少。由此可見，平仄相間的路街名在金華市路街名中處于優(yōu)勢地位。

(三)詞義特點(diǎn)

地名的含義是一個多層次的意義系統(tǒng)，主要有基本意義和附加意義。路街名亦然。

1.明確的基本義

(1)指稱明確。路街名具有指位性功能，指位既指稱方位，也指稱范圍。如師大路，指的是位于浙江師范大學(xué)南側(cè)的一條路街，說明的是它的方位；南起丹光西路，北至北二環(huán)路，長*寬(米)為1000*20(米)，說明的是它的范圍。每一條路街名在命名時，都有其明確的位置和具體的范圍。

(2)類別明確。金華路街名后綴的通名多用“道、路、街、巷、弄、里”等，通名不同，表現(xiàn)的路街層級也不同。這些通名的使用，使金華市路街的層次更加清晰，路街名系統(tǒng)更加完整。

(3)特征明確。金華市路街名有一定的特征義，能非常鮮明地反映地域特征。反映地理實(shí)體的有芙峰街(金華芙蓉峰)、通濟(jì)街(通濟(jì)橋)等；反映沿街標(biāo)志性建筑的有電大街(位于金華廣播電視大學(xué)附近)、七里殿街(附近有殿名七里)等；反映商業(yè)、手工業(yè)的有酒坊巷(巷內(nèi)有酒坊釀酒)、鹽倉巷(巷內(nèi)有鹽倉)等；反映人文景觀特征義的有八詠路(八詠樓位于此)、文昌巷(巷內(nèi)有文昌閣)等。透過這些類別的路街名，我們能明顯地了解到金華市的地域特征。

2.隱含的附加義

路街名除了基本意義之外，還隱含附加意義。在經(jīng)歷了千年歷史洗革后，金華市沿留下來的路街名往往具有歷史特色。如狀元坊。北宋時期，一名為朱秋奎的書生曾與一家酒肆掌柜打賭，酒肆掌柜以自己的店面作為賭注，若是書生高中則在此地建立狀元坊作為紀(jì)念；后朱秋奎果然高中武狀元，故而立坊，而狀元坊所在路街則以坊名。還有解放東路、解放西路、中山路、勝利街等，都是為了紀(jì)念特殊歷史事件而命名；明月街、八詠路、文昌巷等，都是以金華市富有歷史文化內(nèi)涵的古建筑而命名。這些路街名具有歷史性，體現(xiàn)了城市的歷史文化。

在對路街名命名時，大部分路街名會被附上一定的寓意，有的是為了表達(dá)美好的愿望，有的是為了紀(jì)念等。

二、金華市路街名的命名依據(jù)及其反映的城市文化

金華市路街名命名依據(jù)自然地理、人文景觀、名人軼事、歷史典故、社會心理等，是近現(xiàn)代時期金華自然地域信息和城市人文信息在語言中的沉淀，體現(xiàn)了金華本土的地域特征和城市文化。

(一)體現(xiàn)地理實(shí)體信息

地理實(shí)體包括分布于中國各地的山形水貌、位于路街附近的典型標(biāo)志物、路街的形態(tài)及處所等。這些地理實(shí)體被使用到路街名稱上，使金華市路街名的命名方式多姿多彩。

1.以自然地貌、旅游景區(qū)命名

金華市城區(qū)位于北山(金華山)和南山(仙霞嶺余脈)之間的盆地，且處于盆地中部，婺江蜿蜒穿城而過，義烏江、武義江匯合成三江口，獨(dú)特的水系和地形地貌造就了金華豐富的旅游資源，風(fēng)景名勝遍布。為發(fā)揮自身的山水優(yōu)勢，體現(xiàn)文化山水，金華市在對路街名命名時下了一番心思。在金華市路街名中，以山川命名的路街多達(dá)40余條，如芙峰街、赤松路、北山路、婺江東路、雙溪西路、大堰河街等。

金華市以山峰為名的路街名主要來自金華山的各個山峰。金華山俗稱北山，古時候稱常山或長山。芙峰街取自芙蓉峰(俗名尖峰山)；赤松路取自赤松山(赤松山是北山的一座山峰)。婺江，又名金華江，因金華古時候稱婺州而得名，婺江西路得名于此。婺江有兩個大源頭，現(xiàn)在稱為義烏江和武義江。人們習(xí)慣性地將這兩個源頭合稱為雙溪。李清照曾在《武陵春》詞中說：“聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁?！边@首詞中的雙溪就是指的義烏江和武義江，現(xiàn)在金華市路街名中就有對應(yīng)的雙溪西路。大堰河，流經(jīng)傅村、鞋塘、孝順等地，金華著名詩人艾青曾寫過一首著名的詩《大堰河——我的保姆》，大堰河因此聞名，故而有大堰河街。

金華是著名的旅游城市，風(fēng)景點(diǎn)眾多。就景區(qū)而言，就有國家級重點(diǎn)風(fēng)景名勝金華雙龍風(fēng)景名勝區(qū)和永康方巖風(fēng)景名勝區(qū)。金華市工業(yè)園區(qū)部分路街名的命名就以此為主題，如雙龍南街、方巖街等。雙龍南街，取自雙龍風(fēng)景名勝區(qū)，以雙龍洞聞名。方巖街，取自永康方巖風(fēng)景名勝區(qū)，該景區(qū)屬于丹霞地貌，融合險峻雄偉、青山秀麗于一體，是山水奇葩。

2.以典型標(biāo)志物命名

除了利用山水等自然景觀為路街名外，金華市還利用沿街標(biāo)志性建筑為路街命名。這些標(biāo)志物可以是寺廟、亭井樓閣、橋等建筑，也可以是工廠學(xué)校、商廈機(jī)關(guān)等機(jī)構(gòu)單位。典型標(biāo)志物因其在路街所在的區(qū)域享有一定的知名度而成為地標(biāo)式的建筑，顯赫醒目，具有一定的指向性，便于查找和記憶。

金華是一座集悠久歷史與現(xiàn)代化快速發(fā)展于一體的新型城市。在經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的同時，一座座古樓、一條條古老的路街巷弄，散發(fā)著和諧的韻味。這些或現(xiàn)代或年代久遠(yuǎn)的典型建筑物、地標(biāo)為我們講述了金華市部分路街名稱的來源。以寺廟命名的，如將軍路得名于舊時的徐將軍廟；以亭井樓閣命名的，如豐亭路得名于祝豐亭，四眼井巷得名于四眼井，明月街得名于坐落其西側(cè)的明月樓，文昌巷得名于文昌閣；以工廠學(xué)校命名的典型街道有綠源路，得名于金華自有品牌綠源電動車，電大街得名于金華廣播電視大學(xué)；以機(jī)關(guān)商廈命名的有恒大路，得名于恒大百貨，廣電街得名于金華廣播電視總臺；以橋名命名的有永濟(jì)街，得名于永濟(jì)橋，河盤巷得名于河盤橋，等等。

3.以街坊處所和路街形態(tài)命名

處于浙江省中心樞紐位置的金華，歷來為江南重鎮(zhèn)，其優(yōu)越的地理位置、舒適的氣候條件、豐富的物產(chǎn)，使古時的金華商品往來頻繁，十分熱鬧，在城區(qū)就有有東、西、南、北、中五個商業(yè)、手工業(yè)中心，也由此衍生了幾條因靠近這些區(qū)域而名的路街，如東市街、西市街等。東市街位于城區(qū)東部，望仙嶺以南稱東市街，有東市，故以此而名。西市街位于城區(qū)中心地帶，因當(dāng)時中山路以北有西市，故名西市街。西市街是現(xiàn)今金華市區(qū)最為繁華的商業(yè)街區(qū)，素來有“金華南京路”的雅稱。

以路街形態(tài)得名的路街在金華老城區(qū)的巷弄里比較普遍，如弓曲巷、七字巷、十字巷、八曲巷等，隨著城市化進(jìn)程中舊城的不斷改造，曲曲折折的小巷已漸漸被寬闊的路街所取代，很多同類的巷弄名字也逐漸在地圖上消失了。

(二)呈現(xiàn)城市行政區(qū)劃

在歷史變遷中，金華市區(qū)域幾經(jīng)變化，演變至現(xiàn)在的婺城、金東2個市轄區(qū)，轄武義、浦江、磐安3縣及蘭溪、義烏、東陽、永康4市。因金華市所轄區(qū)域各有特色，在浙中城市群的發(fā)展中發(fā)揮著巨大的作用，金華的路街名因而有一部分以其所轄四市三縣等區(qū)域名命名。

婺州街，以婺城區(qū)命名。古時金華又稱婺州，婺城區(qū)是古時金華區(qū)域，是金華市的中心城區(qū)，是政治、文化、商貿(mào)中心，也是浙江中西部的經(jīng)濟(jì)、文化中心；蘭溪街，以蘭溪市名而名。該市位于金華西北部，是浙江中部地區(qū)重要的工業(yè)和旅游城市；義烏街，以義烏市名命名。義烏市是目前全球最大的小商品集散中心，在未來規(guī)劃建設(shè)中，金華市將與義烏市共建“浙江省第四大都市區(qū)”；東陽街，以東陽市名命名。東陽市是重要工業(yè)基地，也是歷史文化旅游城市，其中的橫店影視城已成為目前亞洲規(guī)模最大的影視拍攝基地，有“中國好萊塢”之稱；永康街，以永康市名命名。永康市是五金機(jī)械工業(yè)的創(chuàng)新、服務(wù)中心，將規(guī)劃發(fā)展成為浙中城市群副中心城區(qū)；武義街，以武義縣名命名。武義縣是加工制造城市，也是長江三角洲地區(qū)獨(dú)具特色競爭力的休閑旅游服務(wù)城鎮(zhèn)，人們稱之為“螢石之鄉(xiāng)、溫泉之城”；浦江街，以浦江縣名命名。浦江縣是工貿(mào)城市，也是大力發(fā)展旅游和休閑特色的山水城市，素有“文化之邦”“書畫之鄉(xiāng)”“水晶之都”“掛鎖基地”和“中國絎縫家紡名城”之稱；磐安街，以磐安縣名命名。該縣是一座旅游度假型城鎮(zhèn)，素有“群山之祖，諸水之源”之稱。

(三)紀(jì)念歷史名賢

過去的百年，是金華人為革命、為自由、為未來美好生活努力的奮斗史，無數(shù)仁人志士為革命的成功作出了卓越的貢獻(xiàn)。以革命志士中的杰出代表為金華市路街名命名，表現(xiàn)了金華人對他們的緬懷和敬仰。如以中國偉大革命開拓者孫中山先生的名字命名的中山路；以被后世譽(yù)為“亂世飄萍”“新聞全才”的中國近代新聞史上著名報人邵飄萍先生的名字命名的飄萍路等。

金華曾出現(xiàn)過諸多杰出的為國家、為社會作出重大貢獻(xiàn)的科學(xué)家，以他們的名字為路街命名，表明了金華人尊重科學(xué)、尊重歷史的人文情懷。如宋濂路，取自明朝初期著名的政治家、史學(xué)家、思想家和文學(xué)家宋濂。宋濂曾被明太祖朱元璋譽(yù)為“開國文臣之首”，后人將其與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”；李漁路，取自明末清初戲曲理論家、劇作家、文學(xué)家李漁。李漁被譽(yù)為“中國戲劇理論始祖”“東方莎士比亞”，被列入世界文化名人之一；艾青路，取自中國現(xiàn)代詩人、文學(xué)家艾青，其成名作和代表作《大堰河——我的保姆》讓人動情，啟人深思。

江南新開發(fā)區(qū)與金東新城區(qū)集中了這些以名人的名字命名的路街，在城市化進(jìn)程中，政府有規(guī)劃地設(shè)計了路街名的命名方案，使其形成了一個系列。盡管現(xiàn)在地名命名法規(guī)中對使用人名作為路街名稱的做法有一定規(guī)定，但是在允許的范圍內(nèi)還是要盡可能宣傳金華的歷史名賢們，使社會更多地了解金華的名人文化。

(四)化用傳說、典故

金華是座歷經(jīng)千年的古城，有著無數(shù)口口相傳的傳說與歷史典故，大至黃初平成仙，小至街頭巷里的歷史小故事，其中有不少傳說典故被引用作為路街名。

凈渠頭，位于侍王府北。傳說明朝末期，明將朱大典奉命鎮(zhèn)守金華城。因盤江出賣投降，引清兵從蘭溪門攻城，城墻破而入城。清兵入城后見人就殺，史稱清兵屠城。城內(nèi)尸橫街巷，血流成河。清兵從城西一直殺至城東。此時一個銀須老人站在街頭等著清兵殺過來。清兵問這位老人：“此地是何處？”老人回答說：“此處凈渠頭，城內(nèi)的人已被趕盡殺絕，無人可殺了。”自此，此段路街就稱之為“凈渠頭”。[5]

旌孝街，位于城區(qū)東北部。該路街名根據(jù)一個傳說而來。明朝年間，有吳氏鄉(xiāng)間少女，居住于今東關(guān)一帶，家雖窮，然事親至孝。有一天經(jīng)義烏門城門入城為老母買豬肉，被屠夫摸手調(diào)戲，她憤怒地奪過屠刀，斬斷被摸手臂，因流血過多，死于義烏門外的石橋上。橋因之稱旌孝街，街以橋名。[5]這個傳說在現(xiàn)在看來是一個時代悲劇，但當(dāng)時老百姓感動于女子的孝道而取名紀(jì)念。以傳說典故為路街命名，帶給人美好的想象，亦使民眾受到潛移默化的影響和教育。

四世一品，位于城北老城區(qū)，是一條巷名。宋朝時，金華人士王淮官拜右丞相兼樞密使，朝廷封其為福國公，并追贈其曾祖父王本為太師魯國公，其祖父王登為太師魏國公，其父王師德為太師楚國公，這些官品均居一品。而且王家曾居于此巷中，故以四世一品為此巷名。[5]

(五)反映美好愿景

自古以來，朝代更替，加上自然災(zāi)禍，人們飽受戰(zhàn)爭、災(zāi)難頻發(fā)的痛苦，無論是蕓蕓大眾還是高官顯赫，都祈求平安、健康、快樂和吉祥，追求優(yōu)美的生活環(huán)境和雅致的人文氛圍。這種美好的愿景在金華市路街名中也得到了充分的體現(xiàn)。

1.祈求太平安康、興隆吉昌的心態(tài)

在金華市路街名稱中，一些表示太平安康、吉祥如意等意愿的語詞使用頻率很高，形成很多系列用名。如常樂巷、常安街、常德巷；安泰路、安居街、安源街；鳳鳴巷、鳳源巷、鳳祥巷；寧和路、政和街、美和路等。祈愿繁榮昌盛的路街有八達(dá)路、開元路、昌平路等；表現(xiàn)對財富的希望的如鴻源路、鴻運(yùn)路、鴻興路等。這些都反映了金華人對生活充滿了美好的期盼，希望生活安康幸福、經(jīng)濟(jì)繁榮、生意興隆。

2.向往江南特色文化和山清水秀的生活環(huán)境

唐朝詩人白居易在《憶江南》其一中寫到江南：“江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？”描繪了杏花春雨的江南美景，暗示了江南的和平、安逸、美好，反映了人們對美好生活的無限向往，也體現(xiàn)了儒雅細(xì)膩、浪漫神奇、審美詩性的江南文化。

金華風(fēng)景秀麗、人文風(fēng)雅，無不滲透著江南文化的點(diǎn)滴，江南特色在金華路街名中得到了充分的體現(xiàn)。菱角塘巷、蓮塘街、螺螄巷、綠竹巷等，展示了一個充滿著蓮、荷、竹、泥螺等江南特色的水鄉(xiāng)；魚聲巷、一覽亭、雅興里等，凸顯了金華的自然地域之美，體現(xiàn)了文人墨客儒雅詩意、浪漫細(xì)膩的審美情懷，反映了人們對山清水秀、藍(lán)天碧樹的江南水鄉(xiāng)的熱愛。

作為城市外觀語言的一部分，金華市路街名在語言方面指稱明確、指位性強(qiáng)，符合地名命名原則和語言經(jīng)濟(jì)原則，便于人們稱說和記憶。路街名命名依據(jù)多樣，主要有自然地理、人文景觀、名人軼事、歷史典故、社會心理等，是由城市化進(jìn)程中金華的客觀社會需要所決定的，是對金華市地理、歷史、文化等社會發(fā)展的映射，體現(xiàn)了金華本土的地域特征和獨(dú)特的城市文化。

參考文獻(xiàn):

[1]羅常培.語言與文化[M].北京：語文出版社，1989：94.

[2]齊滬揚(yáng),陳昌來.應(yīng)用語言學(xué)綱要[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2004：152.

[3]金華市民政局.金華市地區(qū)地名總體規(guī)劃(2007-2020年)[M].金華：地名委員會辦公室，2007：3.

[4]李如龍.地名與語言學(xué)論集[M].福州：福建省地圖出版社，1993：42.

[5]《金華市婺城區(qū)志》編纂委員會.金華市婺城區(qū)志[M].北京：方志出版社，2011：56.

(責(zé)任編輯吳波)

On the Characteristics of the Street Names of Jinhua City

ZHENG Juanman,SHENG Cancan

(InstituteofLinguistics,ZhejiangNormalUniversity,Jinhua321004,China)

Abstract:As part of the vocabulary that belongs to a language, the street names of Jinhua have characteristics on the respects of lexicon, pronunciation as well as semantics. Lexically, they are constructed diversely; phonetically, the majority of them show a pattern that alternates with level and non-level tones; semantically, they include both apparent basic meanings and inherent extended meanings. Moreover, the street names of Jinhua also reflect the regional feature and urban culture of the city.

Key words:Jinhua City; street names; characteristics in naming

中圖分類號：H0-05;G127

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1001-5035(2015)05-0065-08

基金項(xiàng)目：浙江省高校重大招標(biāo)課題“新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程中的語言生態(tài)建設(shè)”(2013GH016)；國語委課題“城鎮(zhèn)化進(jìn)程中的語言文字問題及對策研究”(YB125-56)；金華市社科聯(lián)重點(diǎn)課題“新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程中城市路街名的文化學(xué)研究”(Z56)

作者簡介：鄭娟曼(1981-)，女，浙江溫州人，浙江師范大學(xué)語言研究所副教授，文學(xué)博士；盛燦燦(1988-)，女，浙江浦江人，浙江師范大學(xué)人文學(xué)院碩士研究生。

收稿日期：2015-04-30