張 嵐

(安徽新華學(xué)院 文化與新聞傳播學(xué)院，安徽 合肥 230088)

?

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生和規(guī)范問題

張 嵐

(安徽新華學(xué)院 文化與新聞傳播學(xué)院，安徽 合肥 230088)

語言是一個社會的標(biāo)志性存在，了解網(wǎng)絡(luò)社會特有的語言是進(jìn)一步掌握網(wǎng)絡(luò)社會結(jié)構(gòu)的必要手段。網(wǎng)絡(luò)流行語快速發(fā)展，它的存在是一個客觀現(xiàn)實，其正面影響終究大于負(fù)面影響。在這樣一個信息高速發(fā)展的社會，國家及相關(guān)部門有必要對網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行規(guī)范性的管理，因勢利導(dǎo)，逐漸規(guī)范。

網(wǎng)絡(luò)流行語；互聯(lián)網(wǎng)；規(guī)范；價值觀

一、網(wǎng)絡(luò)流行語的界定

流行語是“某一時期社會上廣泛流行的語匯”[1](P2)。它出現(xiàn)在一定的時間和范圍內(nèi)，有顯著的時代特征。尤其在社會變革時期，流行語常常會大量產(chǎn)生。例如“社會主義”是1949年特別是1956年中國的流行語，幾十年后，“構(gòu)建社會主義和諧社會”才是現(xiàn)在的流行語。

網(wǎng)絡(luò)流行語是“由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的，進(jìn)而被多數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可、接受并使用的語言”[2](P102)。網(wǎng)絡(luò)流行語與報紙流行語、雜志流行語、廣播流行語等形式一樣，屬于一種媒體流行語，但又有別于傳統(tǒng)平面媒介的語言形式，網(wǎng)絡(luò)流行語因為互聯(lián)網(wǎng)飛快的傳播速度、廣大的使用群體、簡單方便的傳播方式成為近幾年流行語中一種最主要的形式。自2004 年貓撲網(wǎng)和天涯網(wǎng)聯(lián)合舉辦“十大網(wǎng)絡(luò)流行用語”評選以來，至今為止，幾乎每年都會推出“年度十大網(wǎng)絡(luò)流行用語”。可見，網(wǎng)絡(luò)流行語現(xiàn)象引起了很多人的關(guān)注。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的原因

(一)改革開放提供了產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)流行語的社會背景

語言作為一種社會現(xiàn)象，隨著人類社會的產(chǎn)生發(fā)展而產(chǎn)生發(fā)展，社會政治、經(jīng)濟(jì)、生活的發(fā)展，觀念的變革及新鮮事物的出現(xiàn)都會在語言中反映出來。改革開放以來，我國呈現(xiàn)出政治民主、經(jīng)濟(jì)繁榮、文化交流活動空前活躍的整體局面，新事物、新觀念層出不窮，這是網(wǎng)民們樂于創(chuàng)造、敢于創(chuàng)造、便于創(chuàng)造的重要社會背景。網(wǎng)絡(luò)流行語的重要特點就是與傳統(tǒng)語言不一樣，就是標(biāo)新立異，就是求新求異。如果缺乏寬松的社會環(huán)境，網(wǎng)民們就不敢放開思路、張揚(yáng)個性，去大膽創(chuàng)造形形色色的網(wǎng)絡(luò)流行語了。

例如，以英語詞組縮寫或變化而來的網(wǎng)絡(luò)流用語“GF”(girl friend，女朋友)、“PK” (來源于網(wǎng)游中的“playerkill”一詞，挑戰(zhàn)、殺死、末位淘汰之意)、“DIY”(源于英語“do it yourself”，表示自己做，親力親為)。還有通過諧音手段形成的詞語“粉絲”等，這些網(wǎng)絡(luò)流行語中的外語詞，如果沒有改革開放提供的契機(jī)，它們的表達(dá)方法又怎么能運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)語言中來呢？

(二)網(wǎng)絡(luò)時代的到來和言語社團(tuán)的形成提供了產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)流行語的物質(zhì)載體

1994年4月，中國正式加入國際互聯(lián)網(wǎng)，從此，中國網(wǎng)民經(jīng)常坐在屏幕前進(jìn)行溝通。這種“無聲”的即時交流方式，本身提供給人們很多創(chuàng)造語言的靈感。網(wǎng)民們利用鍵盤提供的符號系統(tǒng)和拼音輸入法，可以盡情組合、改造詞語，享受創(chuàng)造的快樂和打破傳統(tǒng)語言規(guī)范的犯禁的快感。虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界，使人們暫時忘卻現(xiàn)實世界的復(fù)雜規(guī)則，給予網(wǎng)民最大限度的交際自由，使得人們在網(wǎng)絡(luò)世界里任意創(chuàng)造富有鮮明個性特點的語言形式。

網(wǎng)絡(luò)流行語要形成必須有一個人群，也就是網(wǎng)民。曾有人對網(wǎng)民進(jìn)行過劃分，如按照交流平臺有微博群、QQ群、論壇群、手機(jī)群、微信群；按興趣分為炒股群、老鄉(xiāng)群、讀書群、微商群等。每個群體形成各自的言語社團(tuán)，因為各自的興趣愛好或類型，自然會產(chǎn)生流通的語匯。2016年5月31日，教育部、國家語委在京發(fā)布《中國語言生活狀況報告(2016)》，其中，“你們城里人真會玩”入選為2015年度十大網(wǎng)絡(luò)用語。

(三)計算機(jī)漢字輸入法的制約是網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的重要因素

大多數(shù)中國網(wǎng)民用電腦或手機(jī)輸入漢字最常使用漢語拼音輸入法，其弊端是重碼率較高，在網(wǎng)絡(luò)交際過程中，需要選用的字或詞很難找到。當(dāng)網(wǎng)民們喪失尋找正確漢字的耐心時，就會使用大量的同音字詞代替，久而久之就形成網(wǎng)民公認(rèn)的詞匯形式。 例如，“斑竹”代替“版主”，“童鞋”代替“同學(xué)”，“桑心”代替“傷心”，“神馬”代替“什么”等。

這些新的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯也很有可能是受到網(wǎng)民方言語音的影響而形成的，但當(dāng)這些語匯因為變化后的形式產(chǎn)生一定娛樂效應(yīng)時，網(wǎng)民們反而更樂意接受這些新形式。例如，前不久廣西南寧一個小伙子失戀后錄的一段視頻在網(wǎng)上傳播，其中因為廣西方言原因發(fā)出的兩個詞“難受”“想哭”，被直譯成“藍(lán)瘦”“香菇”。這一事件當(dāng)時排在熱門話題前三名，還引發(fā)諸多明星的模仿和分享，深圳一家公司甚至將“藍(lán)瘦，香菇”搶先注冊為公司商標(biāo)。對于這樣的流行語，網(wǎng)民們并不追究其中的錯誤，他們只追求在交際中能為交際雙方理解就可以了。

(四)社會各類熱點問題和現(xiàn)象是網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的主要動因

語言是社會發(fā)展的產(chǎn)物，是一種社會現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)流行語之所以能在一定時期內(nèi)流行，就是因為它是對社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生活等方面熱點問題的一種集中反映，反映的是當(dāng)下流行的話語和社會心態(tài)。網(wǎng)絡(luò)流行語的生成多依賴于一定的社會事件或現(xiàn)象，集中表現(xiàn)了網(wǎng)民對這些社會事件或現(xiàn)象的民意趨向，甚至是對這類社會事件和現(xiàn)象不滿的一種亞文化形式的柔性抵抗。 例如，“表哥”是2012年出現(xiàn)的一個網(wǎng)絡(luò)流行詞。當(dāng)年陜西省安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局局長、黨組書記楊達(dá)才在延安交通事故現(xiàn)場，因面含微笑被人拍照上網(wǎng)，引發(fā)爭議，并很快被網(wǎng)友指出其擁有多塊名表。這一事件的發(fā)酵使得楊達(dá)才被網(wǎng)友們戲稱為“表哥”，人們從這一現(xiàn)象呼吁共產(chǎn)黨員在堅持和發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗優(yōu)良作風(fēng)方面更應(yīng)該起到先鋒模范作用。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語的不規(guī)范現(xiàn)象和應(yīng)對措施

(一)部分用語品位不高，粗俗化，與傳統(tǒng)優(yōu)秀文化背道而馳

這種問題常常與年輕人的個性聯(lián)系在一起，有時候某些年輕人認(rèn)為罵人就是個性化。一些臟話經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)的“潤飾”后堂而皇之地大量出現(xiàn)在年輕人的交際中，逐漸使得學(xué)生網(wǎng)友對其表現(xiàn)的有趣新奇樂此不疲，他們也會在日常會話中夾雜粗俗的網(wǎng)絡(luò)用語，嚴(yán)重影響到青少年的素質(zhì)培養(yǎng)。

對于這種問題，網(wǎng)民們應(yīng)該提倡綠色言語，用文明的語言占領(lǐng)網(wǎng)上陣地。國家要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)法制建設(shè)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境：相關(guān)部門確立一個流行語的構(gòu)成準(zhǔn)則，通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對不符合準(zhǔn)則的流行語進(jìn)行過濾、處理，使網(wǎng)民們只能接觸到規(guī)范的流行語。網(wǎng)站的創(chuàng)建者使用行規(guī)約束網(wǎng)友的網(wǎng)絡(luò)行為。再加上學(xué)生網(wǎng)民在我國網(wǎng)民中占較大比例，教育單位要加以重視，使學(xué)生認(rèn)識到語言文字的重要性，通過教育、宣傳，轉(zhuǎn)移學(xué)生的注意力，建立有特色、有吸引力的校園健康網(wǎng)站供學(xué)生使用，營造自覺抵制不良思想文化的氛圍，倡導(dǎo)他們使用優(yōu)美文字，規(guī)范語言交際，健康娛樂。

(二)錯別字泛濫，突破語法常規(guī)，混淆人們對漢語規(guī)范的正確認(rèn)識

網(wǎng)絡(luò)用語里出現(xiàn)錯別字，常常是網(wǎng)友有意為之，尤其在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中，網(wǎng)友們隨意使用“關(guān)稅(灌水)”、“腰條叔女，君子好球(窈窕淑女，君子好逑)”、“杯具(悲劇)”等，誤導(dǎo)人們對中國漢字、詞語的使用。再比如，學(xué)過現(xiàn)代漢語語法的人都知道，副詞主要修飾形容詞或動詞，不能修飾名詞，但網(wǎng)絡(luò)用語中常常會出現(xiàn)副詞搭配名詞的用法，如“很男人”“很魯迅”等。這種情況如果繼續(xù)泛濫下去，分辨力不強(qiáng)的學(xué)生網(wǎng)民則可能會將部分不規(guī)范的表達(dá)法作為標(biāo)準(zhǔn)漢語加以吸收利用，殊不知，此類表達(dá)法一旦脫離互聯(lián)網(wǎng)的土壤即缺乏生產(chǎn)能力，未免貽笑大方。長此以往，對學(xué)生網(wǎng)民的語言感悟能力和運(yùn)用能力會有極大的負(fù)面影響，漢語將毫無規(guī)范性可言。

正確使用網(wǎng)絡(luò)用詞、合理造句，最重要的是要清除文字垃圾、規(guī)范書面詞語。語言是不斷發(fā)展的，詞匯尤其發(fā)展變化的最快，所以應(yīng)該帶著發(fā)展的眼光看問題。對于上述的一些漢字使用失范現(xiàn)象，我們可能很難完全限制其使用，但建議部分“新詞”可以個人使用或者設(shè)計之用，而在書面語中，一定要嚴(yán)格按照漢語標(biāo)準(zhǔn)正確使用漢字，促進(jìn)漢字文化的發(fā)展。

語法是語言中最穩(wěn)固的一個要素，“以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”[3](P4)是現(xiàn)代漢語的語法規(guī)則。既然是規(guī)范，就要遵守，否則人際交流就無法有效進(jìn)行。規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言既不能脫離語言的實際應(yīng)用，也不能遏制語言的創(chuàng)新和發(fā)展，應(yīng)遵循規(guī)范語言的原則，做到從應(yīng)用中來到應(yīng)用中去，應(yīng)當(dāng)循序漸進(jìn)。以引導(dǎo)、調(diào)節(jié)為主，以約束為輔的手段進(jìn)行規(guī)范。目前，我國已有部分地區(qū)對使用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行規(guī)范立法。如2006年3月1日開始生效的《上海市實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》明確規(guī)定“除新聞報道需要外，國家機(jī)關(guān)公文、教科書，不得使用不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)詞匯”[4](P213)。這部立法也成為我國首部把規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言行為寫入法律的地方性法規(guī)。

(三)某些用語倡導(dǎo)享樂主義，干擾主流價值，淡化網(wǎng)民的道德觀念

網(wǎng)絡(luò)流行語是世相民情的真切反映，是人間萬象的整體呈現(xiàn)，但因為網(wǎng)民的低齡化特征，部分網(wǎng)絡(luò)流行語淡化了年輕人的政治意識和道德觀念。這些網(wǎng)民一方面政治意識較為單薄，對國家大事關(guān)注度不夠；另一方面，更推崇西方的文化，對中國傳統(tǒng)道德文化的認(rèn)可度不高。同時，互聯(lián)網(wǎng)帶來的誘惑和刺激，也在潛移默化地傳輸貪圖享樂、金錢至上的思想。這些都容易造成網(wǎng)民價值觀的扭曲，嚴(yán)重危害年輕人的心理健康。

例如，源于《貓撲大雜燴》論壇里的“不要迷戀哥，哥只是個傳說”，是網(wǎng)友“不要迷戀哥”的一個帖子引起的惡搞。這句話反映了當(dāng)下思想文化與價值取向多元、理想信念教育不及時、部分青年理想信念缺失的現(xiàn)狀，造成社會主義核心價值觀尚未在人們心中牢固樹立，而是將“哥”作為迷戀、崇拜對象的社會現(xiàn)象。

年輕人是網(wǎng)絡(luò)流行語的主要創(chuàng)作者、傳播者、追隨者和效仿者。在鑒別和使用網(wǎng)絡(luò)流行語上，國家以及教育部門要引導(dǎo)他們正確認(rèn)識社會和文化，在部分網(wǎng)民信仰迷失的情況下加強(qiáng)社會主義核心價值觀的教育，以社會主義核心價值觀引領(lǐng)當(dāng)代青年的思想和行為，進(jìn)一步彰顯馬克思主義的生命力，從而堅定人們內(nèi)心的理想信念。像“為你點個贊”“航母StyLe”“給力”“正能量”這種來源于鮮活實例，貼近群眾，在建設(shè)中國特色社會主義文化的實踐過程中能增強(qiáng)文化發(fā)展活力，對于適應(yīng)社會時代發(fā)展的流行語應(yīng)大力推廣。

四、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)流行語作為蓬勃發(fā)展的語言，是隨著改革開放、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展、社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化的變遷出現(xiàn)的語匯。網(wǎng)絡(luò)流行語既能增強(qiáng)漢語的表達(dá)力，適應(yīng)社會發(fā)展和人們交際的需要，推動現(xiàn)代漢語詞匯的充實，也會造成一定的消極影響。語言的發(fā)展不受任何人的主觀意志制約，但并不是說，我們對網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)的問題就可以聽之任之。只要我們能適當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)與規(guī)范，就可以減少網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)實生活的負(fù)面影響。

[1]倉理新.流行語與時尚文化——運(yùn)用馬克思主義解讀流行思潮[M].北京：中國人民大學(xué)出版社，2012.

[2]楊萍.網(wǎng)絡(luò)流行語:網(wǎng)民自主話語生產(chǎn)的文化景觀[J].新聞前哨,2010(4).

[3]胡裕樹.現(xiàn)代漢語：重訂本[M].上海:上海教育出版社,2013.

[4]曹起.新時期漢語語言變異研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2012.

[責(zé)任編輯 薄 剛]

Network Buzzwords and Regulate Problems Analysis

ZHANG Lan

(Culture and the Institute of Journalism and Communication， Anhui Xinhua University，Hefei 230088，China)

Language is a social’s signature, understand the language characteristic of the network society is the essential means to further grasp the network social structure. Network buzzwords, rapid development, its existence is an objective reality, the positive effect is greater than negative effect after all. In such a rapid development of information society, it is necessary for national and related department to network catchword normative management, improve the occasion, slowly specification. Make the Internet users use the network language well, with a good network, pushing more netizens can further development of the network buzzwords, is our ultimate goal.

the network catchword; internet; specification; values

2016-09-15

2016年安徽新華學(xué)院大學(xué)生素質(zhì)教育研究中心重點項目“網(wǎng)絡(luò)流行語對當(dāng)代大學(xué)生價值觀的影響及對策研究”(IFQE201604)

張嵐，安徽新華學(xué)院文化與新聞傳播學(xué)院講師，碩士，研究方向：現(xiàn)代漢語。

H08

A

2095-0292(2016)06-0105-03