李重飛

摘 要： 出版于1854年的《艱難時世》是英國杰出批判現(xiàn)實主義作家查爾斯·狄更斯的一部直接描寫勞資矛盾的重要作品，其批判了功利主義，揭示了人物的悲劇根源。

關(guān)鍵詞： 《艱難時世》 壓迫 功利主義

查爾斯·狄更斯是19世紀(jì)中葉英國維多利亞女王時期杰出的批判現(xiàn)實主義作家。那個時期的英國社會生活中功利主義道德規(guī)范居于主導(dǎo)地位。功利主義就是“當(dāng)我們對任何一種行為予以贊成或不贊成的時候，我們是看該行為是增多還是減少當(dāng)事者的幸福；換句話說，就是以該行為增進或者違反當(dāng)事者的幸福為準(zhǔn)”。以功利主義原則為行動指南，人們唯利是圖，利益成為人們幸福的基礎(chǔ)和源泉，但凡能滿足個人利益的就是合理而可取的；社會道德標(biāo)準(zhǔn)便成為無限度追求快樂，而快樂的根源則在于自我利益的最大滿足。正是在這種社會文化背景下，在30年代到40年代末，英國的勞資矛盾上升為社會主要矛盾之時， 遍及英國事物“憲章運動”，人民的苦難和要求觸動了富有正義感的狄更斯。深受工業(yè)革命的影響，他在小說里對資產(chǎn)階級的剝削行為和為之辯護的理論進行抨擊，表現(xiàn)出對工人階級的同情感，《艱難時世》就是代表作品。

狄更斯在《艱難時世》中強烈批判當(dāng)時所盛行的功利主義對人性的摧殘，揭示了主要人物悲劇性命運的根源所在。小說中有兩條平行的情節(jié)線索：一條表現(xiàn)資產(chǎn)階級內(nèi)部矛盾，另一條表現(xiàn)資產(chǎn)階級與工人階級之間的矛盾。在小說中，狄更斯看到了維多利亞時代文明的殘酷無情乃是一種殘酷哲學(xué)培育的結(jié)果；這種哲學(xué)放肆地表達(dá)了一種沒有人性的精神。狄更斯在小說中諷刺了兩位典型的資產(chǎn)階級功利主義代表人物：國會議員葛擂梗和紡織廠廠主龐得貝，通過描寫葛擂梗的家庭生活與社會活動狀況，以及龐得貝與其周圍人物之間的種種矛盾沖突，深刻揭露了資產(chǎn)階級功利主義的冷酷和危害性。這兩人狼狽為奸，頑固地信奉并踐行著資產(chǎn)階級功利主義，最終導(dǎo)致其本人和與之相關(guān)的其他人物的悲劇命運。小說《艱難時世》以救贖為主題，是狄更斯世俗宗教思想的反映。狄更斯為工人的遭遇而憤慨，描寫了工人勤勞、正直、富有同情心等美德。但作為改良主義者，他同情、贊美吃苦耐勞的工人，對憲章運動“暴力派”持否定態(tài)度。對狄更斯來說，負(fù)債人監(jiān)獄始終是個縈繞不去的夢魘。所有這些研究都對《艱難時世》做了精彩的回顧分析。本文旨在探討工業(yè)革命導(dǎo)致對人性的壓迫，解決這種壓迫似乎要著眼于以女孩西絲·朱浦為代表的馬戲團里的人。

小說《艱難時世》將目光聚焦于英國工業(yè)小鎮(zhèn)，也是現(xiàn)代工業(yè)資本主義發(fā)展縮影的焦煤鎮(zhèn)。鎮(zhèn)上的人口明顯被分為兩類：一類是以斯蒂芬·布萊克浦和馬戲團的人為代表的工人階級；一類是以葛擂梗和龐得貝為代表的資產(chǎn)階級。小說講述了葛擂梗的兩個孩子，湯姆和露伊莎在父親“腳踏實地”的教育方式和“看中實際”的生活原則下所釀造的悲劇。代表工人階級的布萊克浦也是另一個悲劇的代名詞。小說中唯一生活態(tài)度積極的人恐怕只有以西絲·朱浦為代表的馬戲團里的人，這與前者形成鮮明的對比。

工業(yè)革命在英國甚至世界都是一個非常重要的階段。它創(chuàng)造了比任何其他文明更豐富的財富，改變了人們的生活方式。然而狄更斯在《艱難時世》里向讀者展示了這場革命的另一面。工業(yè)革命最重要的特征之一是標(biāo)準(zhǔn)化、大規(guī)?；a(chǎn)。焦煤鎮(zhèn)就是在這樣標(biāo)準(zhǔn)化、大規(guī)?；a(chǎn)中誕生的一個產(chǎn)品——一個典型的工業(yè)化城鎮(zhèn)，到處是機械化的煙囪高高聳立，拖著長長的煙霧看不到盡頭。更糟的是，鎮(zhèn)上的建筑幾乎都是一樣的，像是批量生產(chǎn)出來的。就連對孩子們的教育也是如此。孩子們只需要記得被告知的事實即可，不允許有自己的理解或幻想，這從根本上限制了孩子的想象力，扼殺了個性的發(fā)展。結(jié)果可想而知，這些孩子也會長成批量生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品。

工業(yè)革命促使人們追求金錢、財富和社會地位。龐得貝就是其中一個典型代表人物。他到處吹牛自己是白手起家，還暗示就連出身好的巴斯特夫人都是他的管家。作者試圖通過龐得貝這個人物形象打破另一個資產(chǎn)階級理論，即“生存斗爭”和“適者生存”的人類社會。工人階級被分為兩類：代表工人階級的斯蒂芬·布萊克浦和代表馬戲團的西絲·朱浦等人。工人每天過著像機器人一樣單調(diào)的生活。布萊克浦和普通的工人一樣的悲劇命運是不可避免的，這一切都是受到工業(yè)革命的影響，法律是有錢人的專屬。小說中唯一能在自己和社會環(huán)境之間找到平衡的人是馬戲團的人。小說的整體氛圍是令人壓抑的，只有馬戲團的人給小說本身和讀者帶來愉快的感覺。這些人都是簡單、誠實、善良、樂于助人的。

如今，中國正處于工業(yè)化和城市化的進程之中。為追求金錢、財富和更好的生活條件，大量人口涌入城市起早貪黑地忙碌著，人際關(guān)系較之未入城之前夜淡漠了很多。許多年輕人肩負(fù)著買房的重?fù)?dān)，這意味著他們不得不努力工作賺更多的錢。在這樣的生活壓迫之下，他們不得不忽視精神財富。 狄更斯的這部小說《艱難時世》給我們暗示了一些教訓(xùn)，并教導(dǎo)我們采取正確的態(tài)度對待人生。人類不是機器，他們應(yīng)當(dāng)工作也必須享有娛樂。

參考文獻(xiàn)：

[1]Dickens， Charles. Hard Times [M]. Oversea Publishing House，1998.

[2]陳嘉.英國文學(xué)史[M].商務(wù)印書館， 1982.

[3]賴干堅.試論長篇小說《艱難時世》[A].上海：上海譯文出版社，1981.

[4]王彥軍.功利主義的悲劇——重讀狄更斯的《艱難時世》[J].重慶交通大學(xué)學(xué)報，2008.

[5]周佳球.《艱難時世》的基督教視角解讀[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報，2009.