周 容
(武漢紡織大學(xué) 傳媒學(xué)院,湖北 武漢 430073)
?
淺析新潮社會(huì)稱謂語及其使用
周容
(武漢紡織大學(xué) 傳媒學(xué)院,湖北 武漢 430073)
摘 要:隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展以及人們網(wǎng)絡(luò)社交的日益頻繁,大量的新潮詞語通過網(wǎng)絡(luò)不斷涌現(xiàn)并廣泛傳播,其中也萌生了許多新潮的社會(huì)稱謂語。這些新潮社會(huì)稱謂語的出現(xiàn)體現(xiàn)了時(shí)代的發(fā)展所帶來的人們社會(huì)交際方式上的一些變化。本文從社會(huì)語言學(xué)的視野對(duì)新潮社會(huì)稱謂語作出分析,通過研究學(xué)習(xí),更加深入地了解社會(huì)稱謂語,使稱謂語更好地為愉快、良好的交際服務(wù)。
關(guān)鍵詞:新潮社會(huì)稱謂語;社會(huì)語言學(xué);交際
互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展以及各種網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)的出現(xiàn),創(chuàng)造出了一種新型的網(wǎng)絡(luò)文化,深刻地影響著人們的生活及觀念。在這樣的一個(gè)虛擬空間里,大量的網(wǎng)民頻繁交往,網(wǎng)絡(luò)語言因此應(yīng)運(yùn)而生,隨之逐漸流行于整個(gè)社會(huì)。這其中也包括許多新潮社會(huì)稱謂語。稱謂語是在交際中用來指代和稱呼的名稱,它能表明交際雙方的社會(huì)身份、地位和交際關(guān)系。這些新潮的稱謂語,人們對(duì)其各持所見。但無論何種態(tài)度,均表明這種新興的語言形式開始被人們所關(guān)注。至今,廣大學(xué)者專家分別從經(jīng)濟(jì)、文化、心理等方面對(duì)其展開了研究探討,而從語言學(xué)角度特別是運(yùn)用語言學(xué)范疇的專業(yè)知識(shí)、理論對(duì)其進(jìn)行的分析探討在當(dāng)前較少。本文擬從社會(huì)語言學(xué)角度出發(fā),基于筆者平時(shí)學(xué)習(xí)生活中關(guān)注到的一些新潮社會(huì)稱謂語,對(duì)新潮社會(huì)稱謂語的成因作出社會(huì)語言學(xué)原理分析。
基于筆者對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的關(guān)注,發(fā)現(xiàn)如今比較風(fēng)靡于社會(huì)上的一些稱謂語有:“帥哥,美女,親(淘寶體),X哥,X姐,高富帥,白富美,屌絲,女神,等。”這些都是近年來新興的社會(huì)稱謂語,人們使用這些稱謂語的頻率非常高,在網(wǎng)絡(luò)聊天室、學(xué)校、商場、各種服務(wù)性場所都在廣泛使用。在日常生活里,從人們的對(duì)話中常常會(huì)聽到這些稱謂語,不僅僅熟悉的人之間使用,陌生人之間也較多使用。
如今“美女,帥哥”這組稱謂語被使用得非常廣泛,在商場里購物時(shí),導(dǎo)購們對(duì)顧客的稱呼幾乎全都是“美女,帥哥”;走在大街上,不認(rèn)識(shí)的人向你打聽路線或者其它東西,往往也會(huì)用這種稱呼;在一些服務(wù)性場所,餐廳等,美女和帥哥的使用頻率也極高。
“親”也是現(xiàn)在比較流行的一個(gè)稱謂語,它源于周筆暢對(duì)其粉絲“筆親”的稱呼,也用于筆親之間互相稱呼,后來80后和90后們用來對(duì)“親愛的”的簡稱,之后廣泛被淘寶賣家引用,可以理解為“親愛的”、“親愛的顧客”之類,這樣稱呼不會(huì)很膩,又不乏俏皮的意味,和對(duì)一些有著相同志向的團(tuán)體成員,也就是有著相同喜好,興趣者的稱呼。[1]
“X哥,X姐”這類稱謂語不論是網(wǎng)絡(luò)媒體還是人們?nèi)粘?谡Z交際中都已是屢見不鮮。在網(wǎng)絡(luò)上隨意搜索,大量“X哥、X姐”就會(huì)進(jìn)入你的視線,如“犀利哥、淡定哥、體操哥、三輪哥、交警哥、鳳姐、芙蓉姐、等等。這些稱謂語往往是用來稱呼那些言行、舉止另類,說話、做事不符合常人的邏輯與心理,做出與身份不相稱或者是十分驚人的舉動(dòng),讓人覺的可笑,荒誕或者驚嘆的人。
“高富帥,白富美”也是現(xiàn)在人們尤其是年輕人使用的比較多的稱謂語。這類稱謂語由三個(gè)形容詞組成,如“高”、“富”、“帥”。這類詞組合在一起被人們活用成名詞,非常戲謔、搞笑地用來稱呼那些人們認(rèn)為具有這些形容詞特征的人,或者是表達(dá)人們對(duì)理想人物形象的一種概括。
“屌絲,女神”也是比較流行的稱謂語。現(xiàn)在我們所說的“女神”泛指具有清純、可愛美好形象,會(huì)引起眾多男生的暗戀,但是因?yàn)闂l件太好讓男生們望塵莫及的女生,以及在和男生交往時(shí)總是若即若離,有些曖昧的女生。而“屌絲”則以嘲諷的語氣來泛指那些身份卑微,生活平庸,未來渺茫,感情不順,不被社會(huì)認(rèn)同的男青年。
(一)從社會(huì)發(fā)展的角度看新興社會(huì)稱謂語
語言與社會(huì)是緊密聯(lián)系,不可分割的。語言是社會(huì)的產(chǎn)物,社會(huì)上新事物的產(chǎn)生必然導(dǎo)致新的語言現(xiàn)象的產(chǎn)生,最明顯的就體現(xiàn)在詞匯層面。一定時(shí)期的流行語是那個(gè)時(shí)期社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境及人們心理活動(dòng)等因素的綜合產(chǎn)物。[2]流行語之中的這些新興社會(huì)稱謂語也常常表達(dá)了人們?cè)谔囟〞r(shí)期的新觀念、新感覺或社會(huì)生活中的新事物,具有鮮明的時(shí)代特征。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)文化也越來越普及,很多新興社會(huì)稱謂語最初都是先在網(wǎng)絡(luò)上流傳使用,之后才逐漸被人們使用到生活中。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)經(jīng)常萌生新事物的空間,隨著這些新事物的產(chǎn)生,也萌生了許多新興社會(huì)稱謂語。比如,“鳳姐”這個(gè)稱謂語的來由就是因?yàn)橐粋€(gè)叫羅玉鳳的女子,因一系列雷人言論在網(wǎng)絡(luò)上走紅,被人稱為“鳳姐”。而之后,也萌生了越來越多“X姐”的稱謂語。同樣,繼“犀利哥”之后,也有了越來越多“X哥”稱謂語。這些稱謂語反映了人們對(duì)那些網(wǎng)絡(luò)走紅人物的一種調(diào)侃,嬉笑等。
另一方面,隨著社會(huì)的發(fā)展與人們生活水平的上升,人們的心態(tài)和價(jià)值觀也有所變化,新時(shí)代的人們愛好時(shí)尚、娛樂性事物,喜歡跟隨潮流?!案吒粠?,白富美,女神”等稱謂語之所以如此受歡迎就是因?yàn)檫@類稱謂語標(biāo)簽性很強(qiáng),兼具新穎性、簡潔性、趣味性和時(shí)尚性,這些稱謂語會(huì)讓人們產(chǎn)生辭趣,妙趣橫生,聽來讓人會(huì)心一笑,因此頗受新世紀(jì)人們的歡迎。另外,網(wǎng)絡(luò)流行語的使用是一種“趕時(shí)髦”,流行文化追求“同質(zhì)性”,以獲得群體的認(rèn)可。個(gè)體在進(jìn)行交流的時(shí)候,不自覺會(huì)受到他者的影響使用網(wǎng)絡(luò)流行語,強(qiáng)調(diào)自己是“網(wǎng)絡(luò)社區(qū)”的一員,表明自己“沒有落伍”。因此,當(dāng)某個(gè)新潮的社會(huì)稱謂語出現(xiàn)之后,隨后在交流中也自然也開始被廣泛地流傳和使用。
(二)從使用的人群看新興社會(huì)稱謂語
語言的使用能夠反映一個(gè)人的身份或者性格特征,俗話說:“什么樣的人說什么樣的話?!辈煌娜后w在交流過程中會(huì)使用不同的語言,這和人們所處的社會(huì)環(huán)境以及年齡階段等有很大的關(guān)系。我們可以發(fā)現(xiàn),以上列舉出的那些新興社會(huì)稱謂語在年輕群體中使用的較多,因?yàn)樗麄兣c年長者相比,有更多的網(wǎng)絡(luò)接觸以及對(duì)新興事物的關(guān)注。
新興的社會(huì)稱謂語往往最先是被年輕群體創(chuàng)造并使用,像“高富帥,白富美,屌絲,女神等”這些稱謂語,不了解其內(nèi)涵的年長者可能對(duì)這些稱謂語完全不感興趣,或者說即使了解了也可能難以接受。因?yàn)槟贻p群體對(duì)新事物的接受能力要比年長者高一點(diǎn),比他們要開放一點(diǎn),這些新型的社會(huì)稱謂語的使用也反映了大多數(shù)年輕群體身上開放、時(shí)尚、前衛(wèi)的特點(diǎn)。也正如胡明揚(yáng)先生所說,青年人最急于尋求獨(dú)立性,也急于顯示獨(dú)立性,他們要和傳統(tǒng)決裂,不喜歡陳詞濫調(diào),最富于創(chuàng)造力和想象力,什么都愛好新鮮,愛好玩兒,所以最常見的流行語總是在青少年群體中創(chuàng)造和使用的。[2]通常來說,年輕群體的語言使用往往較年長者隨意一些,更加富有動(dòng)感,而年長的語言使用通常比較穩(wěn)重。
(三)從語場的角度看新興社會(huì)稱謂語
“語場”指的是語言使用的場合、場所。由不同的交際任務(wù)、交際內(nèi)容所構(gòu)成的不同“語場”,必然致使稱呼語使用的不同。上文列舉的新興社會(huì)稱謂語通常是被用在網(wǎng)絡(luò)聊天室、商場、娛樂性節(jié)目、各種服務(wù)性場所等非正式場合。這些稱謂語的運(yùn)用一般起著娛樂、調(diào)侃性的作用,在正式場合往往不會(huì)用到這些稱謂語。
(四)從共聚關(guān)系看新興社會(huì)稱謂語的使用
語言的使用也反映著交際雙方的社會(huì)關(guān)系。社會(huì)語言學(xué)家布朗和吉爾曼提出了權(quán)勢(shì)(power)和共聚(solidarity),也就是權(quán)勢(shì)關(guān)系和親疏關(guān)系。
Leech (1988)指出,共聚(solidarity)指的就是人際之間的“社交距離(social distance)”。[3]“社交距離”即通常所說的情感距離,或者說“親密度”。親近程度的不同會(huì)影響稱呼語的使用。
首先,“美女,帥哥”這兩個(gè)稱呼在商場以及美容美發(fā)等服務(wù)場所使用得比較多。從共聚關(guān)系,即交際雙方的親疏關(guān)系來看,這類稱謂語是被用于稱呼不熟悉的人。為什么對(duì)不認(rèn)識(shí),不熟悉的人會(huì)用到這些稱呼呢?不難想象,聽到這樣的稱呼,不管是漂亮帥氣的還是長相一般的消費(fèi)者都會(huì)感到心情渝說,這樣就使陌生的交際雙方更順暢地交流,為接下來顧客的消費(fèi)打下了良好的基礎(chǔ)。也就是說對(duì)于不熟悉的人,人們往往采用像“美女,帥哥”這類聽起來讓人們愉悅的稱呼語來稱呼對(duì)方。
其次,“親”這個(gè)稱呼語往往較多用于淘寶網(wǎng)購交易中,淘寶賣家想要賣出自己的產(chǎn)品,便用“親”這樣一個(gè)比較俏皮、親呢的稱呼來稱呼自己的顧客,從而拉近自己與顧客之間的距離,也就是增加自己與顧客之間的共聚量。從而讓顧客對(duì)自己產(chǎn)生好感,更愿意購買他的產(chǎn)品。
另外,“高富帥,白富美,屌絲,女神等”稱呼往往較多地用于關(guān)系比較好的朋友之間,他們彼此之間喜歡開玩、調(diào)侃對(duì)方等。
總之,新一代的人們總是喜歡創(chuàng)造出一些新穎、時(shí)尚的方式來對(duì)別人進(jìn)行稱呼,而不是直呼其名,這體現(xiàn)了人們富有活力,跟隨潮流,喜歡娛樂性事物等特點(diǎn)。
筆者從社會(huì)、使用人群、語場以及共聚關(guān)系這四個(gè)方面分析探討了如今一些流行稱謂語的使用影響因素,揭示了新興社會(huì)稱謂語的使用和這四個(gè)方面有著密切的聯(lián)系。另外,語言是動(dòng)態(tài)的,作為語言一部分的社會(huì)通用稱謂語也不是一成不變的。隨著時(shí)代的變遷,新的社會(huì)稱謂語還會(huì)出現(xiàn),對(duì)這些新潮稱謂語的關(guān)注、分析可以使人們更加清楚地了解它們存在的原因及文化內(nèi)涵,從而更好地利用這些新潮稱謂語為人們的交際服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1] 陳思.2002年北京高校流行語狀況調(diào)查[J].中國青年研究,2002,(5).
[2] 胡明揚(yáng), 張瑩.70-80年代北京青少年流行語[J].語文建設(shè),1990,(01).
[3] R.A.Hudson. Sociolinguistics[M].Shanghai:Foreign language teaching and research press,2000.
A Preliminary Study of the Emerging Fashionable Social Appellations
ZHOU Rong
(School of Media & Communication, Wuhan Textile University, Wuhan Hubei 430073, China)
Abstract:With the development of network technology and the increasingly frequent online interaction of people, a lot of new words emerge and spread widely through the network, which also sprouted a number of fashionable social appellations. The emergence of these new social appellations reflects some changes on the way people communicate brought in by the the changes of the times. In this paper, the author made an exploratory analysis of the emerging social appellations from the perspective of sociolinguistics, and has had a better understanding of the social common appellations, which can facilitate the appliance of these emerging social appellations in actual communication.
Key words:fashionable social appellations; sociolinguistics; communication
作者簡介:周容(1991-),女,碩士研究生,研究方向:外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué).
中圖分類號(hào):H164
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):2095-414X(2016)01-0038-03