楊東益
(唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河北 唐山 063200)
《北方風(fēng)云》中女性的覺醒與抗?fàn)?/p>
楊東益
(唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河北 唐山063200)
摘要:《北方風(fēng)云》由美國華納兄弟影片公司2005年出品。描述了喬西的坎坷人生遭遇和奮斗的艱辛努力,分析了女性群體的覺醒、堅毅與抗?fàn)幘瘢接懥诵则}擾的實質(zhì)和兩性沖突的化解方法。
關(guān)鍵詞:北方風(fēng)云;性騷擾;女性;覺醒;抗?fàn)?/p>
《北方風(fēng)云》由美國華納兄弟影片公司2005年出品。影片獲第63屆全球獎、78屆奧斯卡最佳女主角獎提名。本片導(dǎo)演妮基·卡羅,主演是查理茲·塞隆和弗蘭西斯·麥克道曼,影片根據(jù)柯拉·賓罕和羅拉·甘斯勒《性騷擾案里程碑》一書改編。這是一個真實的故事,描述了喬西通過艱辛努力,激發(fā)了無數(shù)人的良知,成功打贏了美國歷史第一場性騷擾集體訴訟官司,讓觀眾看到了女性的覺醒、堅毅與抗?fàn)幘瘢核齻兪鼙M屈辱絕不退縮,奮起反抗贏得尊嚴(yán)。
一、影片的主要情節(jié)
寒冷的明尼蘇達州,一名年輕的女子在廚房的角落里幽幽醒來,原來她剛經(jīng)歷了一場家暴。撫著自己青腫的臉,喬西下定決心離開現(xiàn)任丈夫,帶著兩個孩子回到住在礦區(qū)的娘家。
喬西的父親是鎮(zhèn)上礦場的一名礦工,母親則是家庭主婦?;啬锛乙院螅赣H看到她的臉被打得青腫,第一句話卻是質(zhì)問她做了什么糟糕的事,并且認(rèn)為一定是女兒咎由自取。喬西對此只能默默承受,因為她無路可走,必須先暫居娘家。父女之間如此冷漠的關(guān)系,是因為喬西當(dāng)年高中未畢業(yè)就未婚生子,并且連孩子的父親是誰都不知道,就此父親認(rèn)定她的私生活不檢點,多年來父親打心底就認(rèn)為她是家中的恥辱。帶著這個無法說出口的原罪,喬西成年后的感情生活、后來的婚姻、她與兒子之間的母子關(guān)系,全部受了影響,而她都一肩承擔(dān)了下來。
現(xiàn)在,她需要的是一份穩(wěn)定的工作。在鎮(zhèn)上當(dāng)洗發(fā)妹時,喬西碰到了她的童年好友格洛瑞。格洛瑞是礦場少數(shù)的女工之一,她鼓勵喬西加入其中,到礦場干粗活,可以賺取到比洗發(fā)妹多出六到十倍的收入。而喬西為了離開娘家,達成自己可以獨立賺錢養(yǎng)家的心愿,也不怕做粗重危險的工作,就加入當(dāng)女礦工的行列。
礦場一直以來都為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┓€(wěn)定工作,雖然辛苦,但薪水很高,而且同事們都會成為日常生活上互相關(guān)心、互相幫助的好友,使當(dāng)?shù)氐募彝ズ托^(qū)變得更和諧、更團結(jié)。一直以來都只有男人才能當(dāng)?shù)V工,雖然后來有女性加入,但鋼鐵公司和小區(qū)的作風(fēng)保守,無法改變大部分是男性工作人員的現(xiàn)狀。隨著經(jīng)濟日漸蕭條,工作崗位愈來愈少,男礦工更不希望女人來搶他們的飯碗,況且他們根深蒂固地認(rèn)為女人根本就不該干這種粗活。如果她們堅持要留下來,就得忍受男礦工羞辱和騷擾,喬西逐漸發(fā)現(xiàn),忍受苦、臟、累沒有問題,但是她卻面臨著一個令人難以忍受的挑戰(zhàn),那就是性騷擾。
當(dāng)喬西為了自己和女礦友可憐的待遇、可怕的遭遇挺身而出時,不但慘遭礦場及鋼鐵公司資方的修理,甚至也得不到其他女礦工的支持,因為她們生怕情況會因此變得更糟。就連她和格洛瑞之間的友情也受到嚴(yán)重的考驗,而父親對她的不滿也達到了極限。為了擁有更好的生活,并為孩子們的未來著想,她決定控告礦場及鋼鐵公司。沒想到在法庭中,她的私生活不但因此受到檢驗、批判,就連她和小女兒及大兒子之間的關(guān)系也受到影響,因為不堪回首的過去,她成為眾矢之的,遭受各種流言飛語。當(dāng)全世界所有人都不肯站在她這一邊的時候,她仍然鼓起勇氣挺身而出,堅持她的信念,就算必須孤身奮戰(zhàn)也在所不惜。
二、對性騷擾的認(rèn)識與思考
《北方風(fēng)云》影片原名North Country,由來自新西蘭的導(dǎo)演妮基·卡羅執(zhí)導(dǎo)。2002年她導(dǎo)演的《鯨騎士》(Whale Rider)讓年輕的凱莎·卡斯特—休伊斯獲得奧斯卡獎最佳女主角提名,2003年她以此片讓曾經(jīng)以《女魔頭》(Monster)獲得奧斯卡最佳女主角獎的查理茲·塞隆,再度獲得奧斯卡獎提名?!饿L騎士》和本片都在談?wù)撆?,不同的是,前者談女性可否繼承家族酋長的位置,而后者則是談單親母親在一個崇尚男性陽剛文化的職場上遭逢了職場性騷擾的侵害后,如何成功對抗父權(quán)和男權(quán)文化集體壓迫的故事。有人直接根據(jù)電影劇情將本片North Country譯為《北國性騷擾》,但這部電影并非只談職場壓迫。筆者以為“性騷擾”是容易令兩性都反感生厭的字眼,時常令人馬上聯(lián)想到女性是受害者,而男性是逞獸欲的騷擾者。更糟的是,在大部分社會里,人們一般都認(rèn)為女性受到性騷擾,一定是她的本身有問題。
《北方風(fēng)云》并不是第一部以性騷擾為題的作品,之前有一部朱迪·福斯特主演的《暴劫梨花》(The Accused)是比本片更早的關(guān)于性騷擾的作品。一個餐館女服務(wù)生,晚上和友人到酒吧作樂,朋友有事先走,她卻喝多了,并在酒吧后方的舞池里一個人獨舞。沒想到一群酒色男子開始輪流邀舞,最后在現(xiàn)場一旁的游戲機臺上群起欺負(fù)了她。一群男人原本只是性騷擾,卻無法控制欲火,變成了性侵害。該片結(jié)局是三個男子均遭到起訴,連在一旁不斷鼓噪的起哄者,也同樣遭到了起訴,這是劇情在法律訴求上令人耳目一新的安排。不過該片中,編導(dǎo)在電影中呈現(xiàn)的最大魅力,其實是朱迪·福斯特與飾演她的律師的凱莉·麥吉利斯(kelly Mc Gillis)兩個女人之間的關(guān)系。女律師接下這個案子時,其實心中看不起她,尤其是逐漸發(fā)現(xiàn)她混亂的男女關(guān)系生活之后,對她頗有懷疑,然而女律師終究知道這與她在公共場所受辱是兩回事,而且兩人因為星座話題,打開了心扉,因此全力幫助她打官司。
《北方風(fēng)云》在題材上,除了性騷擾的主題外,還增加了女性的工作權(quán)問題。導(dǎo)演妮基·卡羅在接受訪問時曾表示說:“這部影片觸及男女之間互動關(guān)系的灰色地帶,并探討什么樣的行為算是性騷擾或性侵犯。男女之間相處的真實狀況并不是黑白分明,分寸很難拿捏,其實這正顯示出人性的復(fù)雜面貌。比如一名男性對女性說了黃色笑話,而女性也說了一個更黃的笑話,然后對方又變本加厲地說出更低級下流的話,甚至對女方毛手毛腳……對女方到底到了什么程度才算是造成傷害?我們該以什么為標(biāo)準(zhǔn)來劃清界限?”
在以男性為主的社會中,性別差異經(jīng)常隱含著權(quán)力的不平等,而此權(quán)力差異正好是提供性騷擾發(fā)生的溫床。本片是根據(jù)真人真事改編,隨著劇情發(fā)展,很顯然能看出導(dǎo)演仍受制于好萊塢電影的一些商業(yè)營銷法則的影響,在編排劇本時夸大人物成長時期的遭遇,或為了結(jié)局處理上容易收尾,在片中安排未婚生子的真相大公開,來扭轉(zhuǎn)整個局勢。身為一名女性導(dǎo)演,所幸她已剪掉了許多可大撒狗血的劇情,觀眾也慶幸導(dǎo)演還是明白地劃清了性騷擾的界限,不過這并不是這部電影的重點??赐耆?,若能從故事中明白人性的復(fù)雜面貌,看到表面行為下的潛藏意識,以及人性中力抗惡勢的堅毅勇氣,才是這部電影最讓人值得反省之處。
三、騷擾的實質(zhì)是人的位階不同引發(fā)的權(quán)力爭斗
任何“騷擾”的產(chǎn)生,其實反應(yīng)的是權(quán)力位階的差異,這是不分性別、不分種族、不分職業(yè)、不分收入或年齡的。而這些位階差異的產(chǎn)生,包含著許多傳統(tǒng)的文化中“根深蒂固”的觀念。因此騷擾的形式,其實不只是性,它的外在行為可以變化成身體暴力或是語言暴力。值得關(guān)注的是,騷擾者在進行某種讓受害者不悅的行為時,在他或她的騷擾行為背后,其實是在宣示一種“權(quán)力”。因此,所謂騷擾的產(chǎn)生,其實常是由于雙方位置的不同,所引發(fā)的“權(quán)力”之沖突。只不過性騷擾,是以性的形式表現(xiàn)出來,而語言暴力騷擾,則是以語言的形式表現(xiàn)出來。這些都是所謂“位階高者”沒有將位階比自己低的人的權(quán)益放在眼中,恣意行使權(quán)利欺凌她人,并在自覺及不自覺的狀態(tài)中發(fā)生。
好萊塢電影《叛逆性騷擾》(Disclosure),就挑戰(zhàn)了“男性一定是騷擾者”的固有想法。片中進行性騷擾的人正是女性,而當(dāng)事情發(fā)生以后,她反控對方性騷擾。原來,她在計算機科技公司的位階比男主角高。她是新受聘到公司來執(zhí)行一樁高利潤的并購案,是公司主腦找來的“白手套”,不讓男主角升遷并讓他離職,是這樁并購案的關(guān)鍵。也因此,“性騷擾”不過是女主角行使一連串陰謀的手段。在這部電影中,安排了另一個神秘者,冷眼觀看這場男女戰(zhàn)爭以及公司的陰謀,還經(jīng)常適時幫助男主角,讓他脫離泥沼。最后謎底揭曉,原來這冷靜周延的思考者,正是公司中另一位女性,最后也是由她升上原本是男主角想升遷的副總裁位置。因此這部電影的劇情更簡要地說明了在性騷擾的背后,其實是人的權(quán)利斗爭。
四、女主角和女礦工們的覺醒與抗?fàn)?/p>
騷擾背后更深一層的心理問題是人類根深蒂固的觀念,在意識或潛意識上,想要宣示主權(quán)的想法其實全是害怕自己會被閹割或失去領(lǐng)土的恐懼感在作祟。因此,從這個視角來看《北方風(fēng)云》這部電影,就可以看到女主角喬西與“根深蒂固”的觀念抗?fàn)幍钠D辛。例如:她得承受父親的觀念,認(rèn)為只要發(fā)生了家暴事件,就一定是女方咎由自??;只要有性騷擾產(chǎn)生,一定是女生自己行為不檢點;父親還認(rèn)為女性不該去做男性的工作等等,因為他也有朋友等著這份工作要養(yǎng)家。
從同一視角來看,觀眾也可以發(fā)現(xiàn)那群男性礦工不再只是一群惡狼,事實上他們也同樣是根深蒂固觀念的受害者:他們受制于女性是男性從屬物的觀念,認(rèn)為她們不該來和男人爭奪工作權(quán),因此用性的字眼與行為,來羞辱這些能力、耐力驚人的女性們,以減低對他們原來的工作權(quán)或性別差異上的威脅。這些男性礦工的心理,都可以因為他們不過是在保護自己,而變得可以理解。因為他們,同樣也是受害者。
以上分析可以看出,兩者間沖突的產(chǎn)生,其實不在性。因為喬西進入一個以男人為主的工作環(huán)境,這些男人覺得女人要來搶他們的飯碗,人為了生活和生存下去,什么事情都做得出來。其實這也包括喬西在內(nèi),因為她不但能勝任這份工作,而且這也是她生平第一次能夠靠自己的力量賺錢,對她來說這才是真正的生活,于是她愿意不計代價地爭取她的自主權(quán)。爭取自主權(quán)及工作權(quán)才是真正的主題,其他的都只是手段。她并不是想當(dāng)英雄或是立下典范,她跟天下所有的父母一樣,希望自己和小孩爭取到更好的生活,而她并不知道這將成為史無前例的司法案件。
喬西決定向礦場及鋼鐵公司提出控告,開始時沒人愿意幫助她,后來一名剛從紐約返鄉(xiāng)的律師,鑒于這是史上第一起性騷擾集體訴訟的緣故,才答應(yīng)幫她打官司,關(guān)鍵是她必須說服其他女礦工也出面擔(dān)任原告。全片中段之后,先由一場法庭交叉盤問的戲開始,然后以倒敘的手法插入不同時候發(fā)生的劇情,娓娓道出整個故事的經(jīng)過。在這個不太有新意的手法中,編導(dǎo)在劇情安排上有令人深思的一筆。那就是,對喬西最殘酷的也許不是來自男礦工的侮辱,而是來自女同事的不信任和不滿。當(dāng)喬西向她們求助時,她們大部分卻對她棄之不顧,因為每個人都想保住工作,不想與資方為敵。而令人感動的是,在最后已重病在床的格洛瑞,不顧生命衰微挺身出面現(xiàn)身法庭,一舉鼓舞許多女同事簽署訴訟,甚至很多的男同事也簽署了訴訟,使案件終得確立。
世間法是不定法,如同世間沒有絕對。這部影片并不是想描述所有的男人都是壞人,所有女人都是好人。人也人之間的關(guān)系并沒有這么簡單,區(qū)分男女以及二分法地去界定人的好壞,都只會讓人更不解世間事。人不過是各自站在自己的立場,以本位主義去看世事,并采取保護自己的方式而已。
五、女主角喚醒了母親的覺醒與正義感
《北方風(fēng)云》這部電影出彩的還有飾演喬西的母親,也就是奧斯卡金獎影后西席·斯貝西克所主演的角色的內(nèi)心戲。外表柔順但是內(nèi)心堅韌的妻子艾莉絲,被夾在順從丈夫以及關(guān)心女兒的難題之間,她習(xí)慣凡事都聽漢克先生的,但是女兒的不幸遭遇終于激發(fā)起她內(nèi)心的勇氣和正義感。
當(dāng)發(fā)現(xiàn)漢克先生是如此棄女兒于不顧,甚至女兒被男礦工同事打傷也不理睬,她傷心之余終于離家出走,只留下一盤微波餐及字條,并要他自己清洗臟兮兮的工作服。一向溫和并以男人為天的妻子,但當(dāng)自己的先生如此頑固、已失去作為一個人的基本道德時,她再也無法忍受。
妻子的這一舉動,終于提醒了頑固的漢克,使其最后在礦工自治會中發(fā)表了支持女兒的宣言。他對同事們說:“工作之余我們都是攜家?guī)Ь煲黄鹨安突顒樱覀円幌虿欢际菍Ρ舜说呐畠赫疹欔P(guān)心嗎?為什么我的女兒來到這兒工作時,就必須遭受不同的待遇,讓你們用難聽的字眼及令人難堪的行為對待?”兩個原是配角的角色不再麻木,開始正視自己內(nèi)心的聲音,并開始體會到自己的女兒的困境,這是本片最令人感動之處。
《北方風(fēng)云》是關(guān)于人性尊嚴(yán)的電影,而不只是女性尊嚴(yán)。因此,欣賞這部電影,不是在看導(dǎo)演如何讓女權(quán)主義抬頭,或者女權(quán)在工作上應(yīng)該如何地伸張,觀眾看到的是,所有人類本來都有相同的需求。
令人震撼的是,這樁打了十四年的真人真事官司,讓觀眾意識到原來一直宣揚民主且兩性平等的美國,還存在許多職場及兩性的問題,女性受到不平等對待仍是普遍現(xiàn)象。女權(quán)運動的存在,也證明兩性對性別差異問題的正確覺知及包容,還有很長的路要走。其實,女權(quán)運動真正的意義不僅僅在于求得兩性的平等,而是引發(fā)兩性的覺知。男女天生有別,兩性很難平等,在職場上,兩性平等的意義不是去做對方的工作,應(yīng)該是做本身擅長的工作,沒有性別標(biāo)簽的情形下,而有平等的機會和相同的薪水。若能摒棄男尊女卑的世故偏見,兩性之間能真誠地相互尊重、關(guān)懷、包容,當(dāng)心的質(zhì)地相同時,才是真正平等的開始。這也是兩性權(quán)力沖突真正的化解方法。
參考文獻:
[1]穎兒.決不讓步[J].電影新作,2006(3):62-64.
[2]佚名.北國性騷擾[J].世界電影之窗,2006(3):104-107.
The Awakening and Struggle of Women in "North Country"
YANG Dong-yi
(Tangshan Polytechnic College, Tangshan Hebei 063200)
Abstract:North Country is produced by the United States Warner Brothers in 2005. Through the film, this paper describes the misfortunes of Josie's life and her hard struggle, analyses the awakening of women, their perseverance and fighting spirit, and discusses the nature of sexual harassment and sexual conflict resolving methods.
Key words:North Country; sexual harassment; woman; awakening; struggle
收稿日期:2016-03-04
作者簡介:楊東益(1971- ),男,碩士,唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授,研究方向:高職英語教學(xué)和英美文學(xué)等。
中圖分類號:K244
文獻標(biāo)識碼:A
文章編號:1671-3974(2016)02-0031-04