摘 要:《說(shuō)文解字》(以下簡(jiǎn)稱《說(shuō)文》),是東漢許慎撰寫(xiě)的一部字書(shū),是我國(guó)第一部字典?!墩f(shuō)文》之后的《六書(shū)故》是由宋末元初戴侗所撰的又一部字書(shū),它在繼承《說(shuō)文》的同時(shí),又有所發(fā)展,以其獨(dú)特的面貌立于字書(shū)之林。兩部字書(shū)都有其各自特點(diǎn),本文就其體例和釋義的相同與不同,繼承與發(fā)展關(guān)系加以淺談,以期讀者對(duì)兩部字書(shū)有更深的了解。
關(guān)鍵詞:說(shuō)文解字;六書(shū)故;比較
作者簡(jiǎn)介:蔣婷婷(1989.9-),女,黑龍江省哈爾濱市人,沈陽(yáng)師范大學(xué)碩士,研究方向?yàn)楣糯鷿h語(yǔ)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:H131 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2016)-09--01
東漢許慎所撰的《說(shuō)文》,是我國(guó)歷史上第一部系統(tǒng)完備的說(shuō)解字義、字形、字音的字典,在收字立目、創(chuàng)立部首等方面均有開(kāi)創(chuàng)之功,是辭書(shū)史上的奠基之作,也是訓(xùn)詁學(xué)上極有價(jià)值的寶貴資料。宋末元初戴侗所撰寫(xiě)的《六書(shū)故》亦是一部有研究?jī)r(jià)值的字典,它撇開(kāi)了《說(shuō)文》系統(tǒng),按義類(lèi)編排漢字,對(duì)《說(shuō)文》有繼承亦有發(fā)展,對(duì)后世字書(shū)有深遠(yuǎn)的影響。
一、體例之異同
(一)編排體例
“方以類(lèi)聚,物以群分”是《說(shuō)文》與《六書(shū)故》兩部字書(shū)共有的編排原則,但《六書(shū)故》的分部完全打破了《說(shuō)文》的部首和“據(jù)形系聯(lián)”的排列順序?!墩f(shuō)文》分540部,許慎在《說(shuō)文解字·敘》中闡述了編排原則:“方以類(lèi)聚,物以群分,同條牽屬,共理相貫。雜而不越,據(jù)形系聯(lián),引而伸之,以究萬(wàn)源”?!墩f(shuō)文》所說(shuō)的“類(lèi)”,據(jù)段玉裁《說(shuō)文解字注》是指同部(首)者以類(lèi)相聚,而形成群分之540部;而540部之間的排列“據(jù)形系聯(lián)”,即凡形體相關(guān)或相近者,均按次序排列,可見(jiàn)形體是歸納部首的依據(jù)。
而戴侗《六書(shū)故·六書(shū)通釋》中說(shuō)“方以類(lèi)聚,物以群分”是為了“辨其族”類(lèi),因此把所收的字按意義性質(zhì)加以劃分,共分為九類(lèi)。同一類(lèi)中同一造字方式孳生的字也是把意義相關(guān)的排列在一起,《六書(shū)故》是第一部明確按義類(lèi)編排漢字的字典,具有開(kāi)創(chuàng)之功,也真正做到了“方以類(lèi)聚,物以群分”,可以真正按類(lèi)所求??梢?jiàn),《六書(shū)故》在編排體例上對(duì)《說(shuō)文》有一定的超越。
編排體例中的文字分化孳乳系統(tǒng)亦存在差異?!墩f(shuō)文》建立的540部首作為文字構(gòu)成的基本形體,能夠從文字分化孳乳的角度對(duì)漢字進(jìn)行分部歸類(lèi),有其首創(chuàng)之功,《說(shuō)文》之后的字書(shū)對(duì)其分部體系既有繼承又有發(fā)展。戴侗在這方面進(jìn)行了有益探索,在此基礎(chǔ)上又前進(jìn)了一大步。他對(duì)文字進(jìn)行了全面系統(tǒng)的分析,從中歸納出了最基本的字形“文”→母,又由文孳生“字”→子,子又孳生新字→孫。母、子、孫同條共貫,孳生脈絡(luò)清晰。在編排系統(tǒng)上還作了明確的區(qū)分:父輩字頂格,子、孫、重孫輩字依次降一格排列,以見(jiàn)孳生層次。然而創(chuàng)立漢字部首系統(tǒng)的《說(shuō)文》僅僅做到了以部首統(tǒng)領(lǐng)所屬漢字,母能生而子不能生,由此可見(jiàn),二者的體例雖有相同之處,但也存在不同,有著繼承與發(fā)展的關(guān)系。
(二)說(shuō)解體例
《說(shuō)文》與《六書(shū)故》都是以探究字的本義為目的的字書(shū),但二者在說(shuō)解體例上存有大量的差異?!墩f(shuō)文》在說(shuō)解時(shí),只列有本義,其說(shuō)解順序是先列本義,次析形,最后列反切注音,而《六書(shū)故》不僅釋本義,還列有引申義、假借義,釋義大都引文獻(xiàn)為證。其說(shuō)解順序?yàn)橄攘蟹辞凶⒁?,然后釋本義,后指明六書(shū),再依次釋引申義、假借義。如:
丕,大也,從一不聲,敷悲切。(說(shuō)文·一部)
璧,瑞玉圓也,從玉辟聲,比激切。(說(shuō)文·玉部)
一,於悉切,數(shù)之始也,畫(huà)如其數(shù),於六書(shū)為指事。(六書(shū)故·數(shù))
阤,岡阜之勢(shì)稍隤下也?!畡t山阜之小崩者亦為阤。(六書(shū)故·地理)
由此可見(jiàn),在說(shuō)解方面,《六書(shū)故》比《說(shuō)文》更具體詳備。
二、釋義之異同
《六書(shū)故》對(duì)《說(shuō)文》的繼承
《六書(shū)故》在釋義方面,大量引用《說(shuō)文》釋義,有的自己不做說(shuō)解而直接引用《說(shuō)文》。如:
泒,古胡切,《說(shuō)文》曰:水起雁門(mén)葰人戍夫山東北入海。(六書(shū)故·地理)
笨,布忖切,《說(shuō)文》曰:竹里也。(六書(shū)故·植物)
有的則是在《說(shuō)文》的基礎(chǔ)上稍加改動(dòng)而成。如:
文:無(wú)分切,文理也,象文理錯(cuò)乂。(六書(shū)故·數(shù))
錯(cuò)畫(huà)也,象交文,凡文之屬皆從文,無(wú)分切。(說(shuō)文·文部)
日:人質(zhì)切,太易之精著象于天者也,象形。(六書(shū)故·天文)
實(shí)也,太陽(yáng)之精不虧,從口一,象形,人質(zhì)切。(說(shuō)文·白部)
由此可見(jiàn),《六書(shū)故》釋義對(duì)《說(shuō)文》多是繼承。
(二) 《六書(shū)故》收《說(shuō)文》所沒(méi)有之字
《六書(shū)故》對(duì)《說(shuō)文》中所沒(méi)有之字的釋義尤其重要,這些字是《說(shuō)文》漏收的、不收的或《說(shuō)文》時(shí)代不可能收的,有一定的文獻(xiàn)價(jià)值。如:
幹,居寒切,濕去也,亦通作乾。(六書(shū)故·天文)
徐本《說(shuō)文》無(wú)此字。
旾,樞倫切,歲有四時(shí)春為首。(六書(shū)故·天文)
《說(shuō)文》無(wú)此字。
《六書(shū)故》收《說(shuō)文》沒(méi)收之字,體現(xiàn)《六書(shū)故》在收字方面較《說(shuō)文》有了一定的發(fā)展。
總而言之,《說(shuō)文》與《六書(shū)故》是文字學(xué)史上兩部不朽的經(jīng)典字書(shū),《六書(shū)故》在繼承《說(shuō)文》的基礎(chǔ)上又有所超越,有其鮮明的特色?!读鶗?shū)故》繼《說(shuō)文》后的一部字書(shū),其釋義較《說(shuō)文》更加具體詳備、精當(dāng)易懂,《六書(shū)故》雖然重視字的本義,但適應(yīng)時(shí)代的需要,同時(shí)重視字的引申義和假借義。兩部字書(shū)既有相同之處,又有相異之處,有著各自的價(jià)值和特色。
參考文獻(xiàn):
[1]戴侗.六書(shū)故(文淵閣四庫(kù)全書(shū)本)[M].臺(tái)灣:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1983.
[2]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1963.