魏美智 璩文柱
在吳式太極拳傳人中曾流傳過一篇叫《宋氏家傳太極功源流支派論》的文章,其還有一個(gè)名為《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》的短文“忽悠”過許許多多的讀者,把太極拳的源流搞得亂七八糟。不僅其他門派的人斥其虛妄,就是吳式、楊式的傳人也都也都認(rèn)為其荒誕不經(jīng)。
一、關(guān)于《宋氏家傳太極功源流支派論》的作者
關(guān)于《宋氏家傳太極功源流支派論》的作者,許多人存在疑問。歸納起來有三種說法:
第一種說法,宋遠(yuǎn)橋所作說。因?yàn)樵撐闹忻鞔_寫有:“宋遠(yuǎn)橋緒記”,按照一般觀點(diǎn),該書作者應(yīng)該判定為宋遠(yuǎn)橋無疑。但是,宋遠(yuǎn)橋是武俠小說中的人物。在武俠小說中說他是張三豐的第一個(gè)徒弟。小說與散文、詩(shī)歌、戲劇等并列四種文學(xué)形式之一,它是以塑造人物形象為中心,通過完整故事情節(jié)的敘述和具體的環(huán)境描寫反映社會(huì)生活的一種文學(xué)體裁。小說不同于歷史,其具有虛擬和演繹的特性。從小說的這個(gè)特性來看,宋遠(yuǎn)橋的存在也具有“小說性”。比如說他是張三豐的第一個(gè)徒弟。但是,他與張三豐到底有沒有關(guān)系還存在很大的疑問。就張三豐創(chuàng)太極拳的說法,就有宋朝張三豐創(chuàng)太極拳說、元朝張三豐創(chuàng)太極拳說、明朝張三豐創(chuàng)太極拳說等許多個(gè)張三豐創(chuàng)太極拳的說法。到底是哪個(gè)張三豐與太極拳有關(guān),至今沒有個(gè)明確結(jié)論。有的說是宋張三豐,有的說是明張三豐,有的是說是元張三豐。甚至有的研究者在自己所寫的這篇文章里說是宋張三豐,在另一篇文章里說元張三豐,還有的在自己同一篇文章引據(jù)的資料里也沒說清是哪個(gè)張三豐。所以,明朝宋遠(yuǎn)橋之說,就有很大的不確定性。如果宋遠(yuǎn)橋能夠確定為明朝人,那他與張三豐的關(guān)系就又不能確定了。如果把他與張三豐的時(shí)代確定了,那張三豐與太極拳的關(guān)系就又不能確定了,因?yàn)榫烤故悄膫€(gè)張三豐與太極拳有關(guān)系又說不清了。所以宋遠(yuǎn)橋?qū)憽端问霞覀魈珮O功源流支派論》的說法很難確定下來,讓人們口服心服。
再?gòu)奶珮O拳源流看,也有很大疑問。首先里面提到的于歡子,在很多典籍里都查不到有關(guān)記載。再看許宣平,《神仙傳》里說他是唐代著名道士,新安歙縣人。據(jù)《太平廣記》記載,“唐睿宗景云中,許宣平隱于歙縣南山,結(jié)庵以居。不知其服餌,但見不食。顏色若四十許人,輕健行疾奔馬。時(shí)或負(fù)薪以賣,薪擔(dān)常掛一花瓢及曲竹杖,每醉行騰騰以歸。吟曰:負(fù)薪朝出賣,沽酒日西歸。路人莫問歸何處,穿入白云行翠微?!睆倪@里看出,許宣平就是一個(gè)放浪形骸的道士,能辟谷,看不出他與太極拳有什么聯(lián)系。說是他是太極拳的創(chuàng)始人,并沒有歷史依據(jù)可資證明。
至于說至余“十四代也,有斷者亦有續(xù)耳”更是荒誕。且不說于歡子,僅從許宣平的記載算起,就可以看出其不實(shí)之處。許宣平,唐睿宗時(shí)人。唐睿宗在位僅一年,為公元684年。在百度查得宋遠(yuǎn)橋生存的年代大約在公元1295-1380年(能為小說人物斷代也是百度的一大發(fā)明),星壽大約85歲,其年齡不管是歷史確證還是演繹出來的,我們姑且認(rèn)為是真實(shí)的,取其中間數(shù)45歲算,與許宣平相隔656年,656年只傳了14代,每代相隔46年,豈非滑天下之大稽?
第二種說法,宋書銘自己假托先祖的名號(hào)說。譜中記載“予祖上游江南涇縣”云云,這里的予祖上,一說是宋遠(yuǎn)橋自己的稱呼,即宋遠(yuǎn)橋自己的祖上,一說是宋書銘的稱呼。因此,懷疑是宋書銘的托偽。但是,縱觀《宋遠(yuǎn)橋家傳太極功源流支派論》,其中的說法與宋書銘自己的說法存在很大矛盾。矛盾之一,宋書銘并不承認(rèn)他的太極拳與張三豐有啥聯(lián)系,他說太極拳創(chuàng)自唐李道子,又提到東方朔,這與該譜說的宋遠(yuǎn)橋、張三豐有很大矛盾。從后面的太極功譜中也可以看到,所謂宋遠(yuǎn)橋太極功,實(shí)質(zhì)上是河南唐村李春茂、李仲、李鶴林等李家《太極拳譜》上的拳論與功法。因此,所謂宋書銘托偽說也是毫無道理的。矛盾之二,吳圖南等人眾口一詞稱宋書銘為詞林巨子,但是,從《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》中絲毫看不出與宋書銘詞林巨子的稱呼有啥聯(lián)系?!端芜h(yuǎn)橋太極功源流支派論》共分為兩個(gè)部分,前面敘事部分,后面為拳論部分。所錄敘事,語言粗俗,毫無古人之風(fēng)、文人之骨;語言前后顛倒,文字錯(cuò)訛,多有簡(jiǎn)化字出現(xiàn),不文不白。這與宋書銘的地位學(xué)識(shí)差距很大。吳鑒泉、吳圖南、王新午等人有的說宋書銘是袁世凱的機(jī)要秘書,有的說他是幕僚,還說他是詞林巨子,又在高級(jí)軍事機(jī)關(guān)里做文職官員,遣詞用字的功夫應(yīng)該很深厚、很講究,文字水平應(yīng)該相當(dāng)高的??杉?xì)觀《宋遠(yuǎn)橋太極功支派論》里的簡(jiǎn)化字、錯(cuò)別字隨處可見,與宋書銘的身份不相稱。矛盾之三,譜內(nèi)胡亂穿越,思維混亂,比現(xiàn)在流行的穿越劇還要厲害,與電影的蒙太奇手法很有相像的地方,一會(huì)唐朝,一會(huì)宋朝,一會(huì)元朝,好像晃動(dòng)的攝像頭,搖擺得令人頭暈?zāi)垦!H?,一?huì)說太極拳源于唐李道子,一會(huì)說李道子就是夫子李。如果說夫子李與宋遠(yuǎn)橋?yàn)橥瑫r(shí)代的人的話,唐李道子則是出生于隋大業(yè)十二年,即公元614年。如果夫子李是明朝初年人的話,洪武元年為1368年,二者相差754年。據(jù)《唐僧十力和尚傳碑》記載,李道子128歲圓寂于千載寺三圣門太極宮,葬儀時(shí)容體柔軟,面色如生,身穿道袍,體蓋袈裟,頭枕三教經(jīng)書,手持墨劍,僧人立左,道士立右,儒官儀禮,三教經(jīng)日不散。囑弟秘葬,師賢剎共,勿筑志塔。從年齡上看李道子圓寂的時(shí)間應(yīng)為唐玄宗天寶年間,是誰讓唐天寶年已經(jīng)圓寂的李道子借尸還魂了?這個(gè)李道子是人還是鬼?《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》說他到了明朝還活著,實(shí)在是荒誕不經(jīng)。所以,《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》絕對(duì)不可能是宋書銘所寫。
第三種說法,吳圖南托偽說。所謂《宋氏家傳太極功源流支派論》與《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》兩篇文字相同的文章,根本就是吳圖南自己所造的。吳圖南先生講授《太極拳研究》的時(shí)候,曾經(jīng)詳細(xì)地談到他獲得《宋氏家傳太極功源流支派論》的經(jīng)過:“那還是在清光緒末年或者宣統(tǒng)初年(1908—1909),我的一位朋友跟我說,你不是練太極拳嗎?我家里有本書,說的是太極拳的事。我請(qǐng)他借給我抄抄。他說,不用抄了,我沒有用處,就送給你吧。過了幾天,他給我送來了,就是那本《宋氏家傳太極功源流支派論》。這本書看樣子年代久了,紙不但黃了,而且紙質(zhì)也脆了。他說,你別弄碎了,最好把它糊上一層紙做襯就結(jié)實(shí)了。我慢慢翻看,其中字跡還清楚,我抄了一本,把這本舊書當(dāng)文獻(xiàn)存起來了?!边@是他獲得第一本《宋氏家傳太極功源流支派論》的經(jīng)過。他見到的第二本是宋書銘的。說是:“袁世凱有一位機(jī)要秘書叫宋書銘。這位老先生到了北京,自稱是宋遠(yuǎn)橋的后人,我們拿書去拜訪他,見到他后,他說,他家有這本東西。經(jīng)過兩相對(duì)照,就是開首題目有點(diǎn)不同。我們的是《宋氏家傳太極功源流支派論》,下面就是正文。他的是《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》,說明這本書確乎是宋遠(yuǎn)橋在明朝的時(shí)候和張三豐學(xué)太極拳時(shí)所記載的東西,是不錯(cuò)的?!?
對(duì)于吳圖南的這些說法,可以質(zhì)疑的地方很多。
1?郾《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》文中的文字,不似清朝末年的文字。如支離、全體、平準(zhǔn)、指點(diǎn)、雙鞭、罷,都是簡(jiǎn)化字,這些字如果是行書,有的個(gè)別可能會(huì)出現(xiàn)一些差別,《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》的抄件是正楷字,像宋遠(yuǎn)橋這樣中央級(jí)的幕僚,出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤實(shí)在是令人不能理解。
2?郾眾人所傳抄的《宋氏家傳太極功源流支派論》,共同出自吳圖南一人之手,且沒有一個(gè)人看到過吳圖南所說的該書的原本。且看他自己記錄的《宋氏家傳太極功源流支派論》的傳抄情況:“后來,我的兩位老師吳鑒泉先生和楊少侯先生聽說了,都跟我要這本書。我再抄好兩本分送給他們。以后,接連要抄的有紀(jì)德(紀(jì)子修)先生,他是練岳家散手的,跟凌山先生又學(xué)過太極拳和推手,有相當(dāng)?shù)脑煸?,給他抄了一份。又給許禹生先生也抄一份,許先生搞過京師體育研究,我有位吳姓同學(xué),他練形意拳,又跟吳鑒泉先生練太極拳,他也借去抄,到拿回來時(shí),我發(fā)現(xiàn)他給摳掉許多字。幸好我另有一本,要不然就麻煩了。之后,紀(jì)德先生給我說,別再往外傳抄了,抄的愈多就愈亂。因此我不再往外邊借抄了。可是,抄過的人又紛紛向外借,這樣,宋氏拳譜的抄本,就很多很多了?!眳菆D南1983年11月15日撰寫的《吳圖南珍藏古譜〈太極功〉本末說明》一文,稱:“此書為清光緒末年吾友張君熙銘所贈(zèng),后為許禹生所知,遂抄寫六本分贈(zèng)許禹生、吳鑒泉、楊少侯、劉彩臣、劉恩壽、紀(jì)子修各一本?!?/p>
通過吳圖南的這段介紹,我們大致可以知道,眾人所抄的宋氏拳譜,共同出自吳圖南一人之手;沒有一個(gè)人看過吳圖南所說的朋友給他的清光緒末或宣統(tǒng)初的那個(gè)《宋氏家傳太極功源流支派論》的原本,抑或宋書銘本的《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》的原本。
3?郾《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》印成書的可能性不大。從現(xiàn)在看到的《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》的復(fù)印件看,該抄件共25頁(yè),還不足4000字,如果印成書,一頁(yè)500字,只需印8頁(yè),誰肯把八頁(yè)的文章印成書?再者,宋書銘多次告誡吳鑒泉等人,他們跟隨宋書銘所學(xué)的太極拳不能說是宋書銘教的,不能教給別人。既然印成書了,廣為流傳了,“不能說是宋書銘教他們的太極拳,不能教給別人”不是成了一句空話了嗎?再看吳圖南所描述的“書”的細(xì)節(jié):“這本書看樣子年代久了,紙不但黃了,而且紙質(zhì)也脆了。他說,你別弄碎了,最好把它糊上一層紙做襯就結(jié)實(shí)了”,清末民初印制的紙質(zhì)泛黃的書大致有兩種,一種是浙江一帶所生產(chǎn)的竹紙,另一種是當(dāng)時(shí)所產(chǎn)的新聞紙。明清時(shí)期作為印書資料的紙質(zhì)主要是宣紙、麻紙,因?yàn)樗鼈冇许g性,易于永久保存。竹紙雖然歷史悠久,但是,其缺點(diǎn)是易破、易碎,一般不作為印書材料,只是作為臨時(shí)記賬使用。作為印書資料者,在清末民初主要是新聞紙,所以,年代久遠(yuǎn)之說值得懷疑。
4?郾吳圖南得到《宋氏家傳太極功源流支派論》的時(shí)間有蹊蹺。吳圖南自己說,他得到《宋氏家傳太極功源流支派論》的時(shí)間,大約是清光緒末、宣統(tǒng)初,即1908—1909年。我們看看這個(gè)時(shí)候的吳圖南到底多大年齡了。1928年,吳圖南參加了全國(guó)第一次國(guó)術(shù)考試,并得到了中優(yōu)等獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)頒給他的國(guó)考證書上寫道:“茲有吳圖南,年二十六歲,系河北省通縣人,應(yīng)第一屆國(guó)考,評(píng)定成績(jī)?yōu)橹袃?yōu)等。合行給予證書。以昭鄭重。此證??荚囄瘑T長(zhǎng)、張之江、評(píng)判長(zhǎng)、李烈鈞右給、吳圖南。中華民國(guó)十七年十月日。”從這里可以看到吳圖南出生于1902年,1908或1909年,吳圖南還是個(gè)六七歲的孩子,誰會(huì)把《宋氏家傳太極功源流支派論》贈(zèng)送給一個(gè)乳臭未干的孩子呢?如果按照他二十歲成人之后,有人送給他《宋氏家傳太極功源流支派論》的話,應(yīng)該是在1922年之后。
5?郾吳圖南所見《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》的蹊蹺。吳圖南說,他得到《宋氏家傳太極功源流支派論》后,便去拜訪宋書銘。宋書銘看了他《宋氏家傳太極功源流支派論》后說,我家也有這東西,便拿出了《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》讓他看。他還說,除了他的是《宋氏家傳太極功源流支派論》,宋書銘的是《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》之外,其余文字都是一樣的。我們姑且不論二者文字的差別,且看看吳圖南到底見過沒有見過宋書銘。宋書銘是袁世凱的幕僚。袁世凱1911年任內(nèi)閣總理大臣開始入京;1912年任臨時(shí)大總統(tǒng);1915年自稱皇帝,稱帝83天后下臺(tái)。1916年6月6日身亡。也就是說1911年到1916年,宋書銘隨袁世凱在京師供職。1911至1916年,吳圖南9歲至14歲,剛開始學(xué)太極拳,一個(gè)十來歲的孩子能隨便見到宋書銘嗎?所以說,吳圖南不可能見到過宋書銘,也不可能在宋書銘處見到《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》。
6?郾《宋氏太極拳源流支派論》中的行文風(fēng)格與吳圖南相似。吳圖南除了于太極拳有所專長(zhǎng)外,給人的印象就是有點(diǎn)“大嘴巴”,信口開河。且看他在《太極拳研究》中的敘述。他說1917年他到陳家溝考察,并說焦作到溫縣二十里。他說先跑到溫縣教育科,陳家溝在縣城東,見到了陳鑫,還說陳鑫不會(huì)太極拳,自稱陳家溝是炮錘云云,還說見到了沁陽(yáng)的青年杜育萬云云。這里有幾處不著調(diào)的地方,一是焦作與陳家溝的距離。焦作距離陳家溝圖上距離約120里,實(shí)際距離約150多里,這說明他根本沒有去過陳家溝,也沒見過陳鑫。至于見到杜育萬,更是奇談。杜育萬是沁陽(yáng)義莊人,在趙堡學(xué)過拳,剛巧他那天就跑到陳家溝了?二是從年齡上看,吳圖南出生于1902年,1917年吳圖南15歲,尚在學(xué)校讀小學(xué)或初中,是否剛剛開始學(xué)習(xí)太極拳還有待考證,怎么會(huì)想起到陳家溝考察?溫縣教育科怎么會(huì)相信一個(gè)小孩子的話,介紹他去陳家溝考察?一個(gè)15歲的小孩子除了通州、北京外,京郊的地方去的也不多,怎么會(huì)跑到距離北京1000多里外的焦作和溫縣?
更有意思的是《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》中講到俞家太極功,“系唐時(shí)李道子所傳。俞氏代代相承,每歲必拜李道子之廬,至宋時(shí)尚在也,越代不知李道子所在。嗣后予偕俞蓮舟游湖廣襄陽(yáng)均州武當(dāng)山,見一道人蓬頭垢面,呼俞蓮舟曰:‘徒再孫焉往。俞蓮舟怒曰:‘汝系何人,無禮如此,我觀汝一掌必死!道人曰:‘徒再孫我看看你的手!蓮舟極怒,進(jìn)步連帶捶。但未依身。蓮舟擊出尋丈外,平空落下,未跌傷筋骨。蓮舟謂道人曰:‘你總用過功夫,不然能敵我者鮮矣!道人曰:‘汝與俞清慧俞一誠(chéng)相識(shí)否?蓮舟悚然曰:‘此皆予上祖之名也!急跪曰:‘原來是我之祖師。李道子曰:‘我在此數(shù)十寒,未曾開口,汝今遇我大造化:‘蓮舟與余常與張松溪、張翠山、殷利亨、莫谷聲相往來。后余七人再往武當(dāng)山拜李祖師未遇,于太和山玉虛宮見玉虛子張三豐。三豐,張松溪張翠山師也。三豐,洪武初即在此修煉。余七人在山拜求請(qǐng)益者月余而歸。松溪、翠山拳名十三式,亦太極功之別名也?!边@故事式的敘事顯然是胡亂編造出來的。
7?郾《宋氏家傳太極功源流支派論》的原件,據(jù)吳圖南說,他是作為文獻(xiàn)保存起來了,可是,直到他去世,都沒見過他拿出來示人,即使是吳鑒泉、楊少侯、紀(jì)子修、凌山一干人等也都沒見過原件,可見原件之說是不存在的。沒有原件,抄件自何而來呢?
8?郾從《宋氏家傳太極功源流支派論》所列的三十七式太極拳名目,也可以看到他演繹的痕跡。三十七式太極拳名目起首就是四隅、四正,還有五行等名稱。在太極拳界普遍認(rèn)為太極十三勢(shì)中“四正”是太極推手中的、捋、擠、按四種手法;“四隅”是指采、、肘、靠四種方法;“五行”是指進(jìn)、退、顧、盼、定的身體移動(dòng)和步法變換。這種解釋看起來是有道理的,在太極推手中也是實(shí)用的。四正、四隅是指的太極拳的使用方法,十三勢(shì)名目則是其中的每個(gè)動(dòng)作名稱。如果將四正四隅列入太極拳名目就有點(diǎn)不倫不類了。在太極十三勢(shì)名目后面,還有個(gè)說明:“此共四十三手,四正、四隅、九宮步、七星八步、雙擺連在外,因自己多坐用的功夫,其余三十七數(shù)是先師之傳也?!笨梢钥闯觯@些是貼在十三勢(shì)名目上的膏藥。是哪位先師所傳沒有記載。到底是俞蓮舟所傳,還是張三豐仙師所傳,還是李道子先師所傳,誰也說不清楚。要說得清楚恐怕只有吳圖南先生了。
以上這些說明,吳圖南根本沒見過宋書銘,他所說的《宋書銘太極拳源流支派論》,應(yīng)該是吳圖南聽了吳鑒泉等老一輩拳家講有關(guān)宋書銘傳授太極拳的事跡,然后將自己聽到的張三豐的傳說,撰寫了前面的敘事部分,之后又將拳論結(jié)合在一起,草成了《宋氏家傳太極功源流支派論》。但是,怕沒有人相信,他就又編造了《宋遠(yuǎn)橋太極功源流支派論》用來作旁證。其中,從敘事的語言、文字結(jié)構(gòu)上也與吳圖南的語言、敘事風(fēng)格和文化水平相似,也符合吳圖南為人處世的實(shí)際。由此可見,《宋氏家傳太極功源流支派論》、《宋遠(yuǎn)橋太極功運(yùn)力支派論》實(shí)質(zhì)是吳圖南托偽宋遠(yuǎn)橋,假借宋書銘在北京傳拳的事實(shí)而演繹的歷史故事與傳說。
從眾說紛紜的宋書銘是河北人一語也可以看出,《宋氏太極拳源流支派論》的寫作年代,不會(huì)早于1928年。因?yàn)?,河北省的名稱在清朝是直隸省,1928年國(guó)民政府才改直隸為河北省。
(未完待續(xù))
(編輯/張震)