李洋

【摘 要】本文從如何把工業(yè)報道寫得通俗易懂入手，結(jié)合采寫實(shí)例，從“吃”透采訪對象、讓“人”成為報道主角等四個方面闡述如何拉近工業(yè)報道與受眾的距離，是一篇較好的基礎(chǔ)理論論文，對指導(dǎo)當(dāng)前的工業(yè)報道有著較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。

【關(guān)鍵詞】工業(yè)報道 通俗 易懂 可讀性 共鳴

工業(yè)報道在新聞報道中占據(jù)重要位置。然而，由于工業(yè)報道專業(yè)性很強(qiáng)，涉及到的多是一些產(chǎn)值、利稅等枯燥生硬的專業(yè)問題，處理得不好，就容易形成“內(nèi)行不愿看，外行看不懂”的情形。那么，如何把工業(yè)報道寫得通俗易懂，拉近工業(yè)報道與受眾的距離？筆者以為要從以下幾方面著手。

一、“吃”透采訪對象

這里提到的“吃”透采訪對象，就是對采訪對象要有一個全面、透徹的了解，必須掌握足夠的相關(guān)工業(yè)領(lǐng)域的基本知識，才可能在工業(yè)報道中游刃有余，也就是說，只有完全弄明白自己想要報道的內(nèi)容，才能寫得明白、說得明白，從而讓受眾聽得明白。

以筆者采訪鞍鋼為例，鞍鋼作為一個國內(nèi)特大型老工業(yè)基地，不僅擁有大型鐵礦山，同時還擁有選礦廠、煉鐵廠、煉鋼廠、軋鋼廠等鋼鐵主體單位以及焦化、耐火、機(jī)械、動力、運(yùn)輸、建設(shè)等輔助配套單位和技術(shù)中心、設(shè)計研究院、自動化公司等科研、設(shè)計單位?？梢哉f，鞍鋼無論是工藝流程，還是生產(chǎn)管理以及企業(yè)文化、人員配置都是十分復(fù)雜的，想把鞍鋼的事情說清楚，就必須深入生產(chǎn)一線，在感觀上認(rèn)識鞍鋼，在實(shí)踐中了解鞍鋼，掌握鞍鋼煉焦、燒結(jié)球團(tuán)、煉鐵、煉鋼、初軋、軋鋼等上、下工序的相關(guān)知識，對各工序所配置的設(shè)備現(xiàn)狀及各道工序中的主要技術(shù)措施都要有一個基本了解，知道的知識面應(yīng)該盡量寬廣。①正如我國著名記者范長江所說：“記者寫一篇報道要有廣泛的知識、深厚的積累，在博的基礎(chǔ)上，然后專攻一兩個方面?！痹诒M量“吃透”的基礎(chǔ)上，消化、吸收，自己懂了、通了，才能清楚、明了地告知受眾，讓受眾了解、明白。

二、讓“人”成為報道主角

由于工業(yè)報道中涉及的多是一些指標(biāo)、任務(wù)、措施、進(jìn)度、產(chǎn)值、利潤等枯燥的專業(yè)內(nèi)容，如果脫離了人的活動，只是簡單地從工作角度進(jìn)行報道，那么，工業(yè)報道就會變得干巴無味，讓人望而止步。反之，②如果“以人為本”來采寫工業(yè)新聞，就能夠“以人見情，緣情敘事，因事明理，使人情事理和諧共生”，增加工業(yè)新聞的可讀性。

因此，要多采寫第一線實(shí)踐者的工業(yè)活動，也只有他們以新聞人物的面貌出現(xiàn)在工業(yè)新聞里時，新聞才會有一定的“人情味”，才會見物也見人。筆者在報道一篇關(guān)于《鞍鋼齊大山鐵礦實(shí)施人才戰(zhàn)略，促進(jìn)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營》的新聞時，避開了描述措施、產(chǎn)值等枯燥的“物”，而是選擇采寫了“一個只有32歲的年輕工程師”為報道主體。文章以“在鞍鋼齊大山鐵礦，唯一配有專車的人不是黨委書記，也不是礦長，而是一個只有32歲的工程師那軍”開篇，然后通過“那軍配車前后工作方式及工作效率”的對比以及“礦里為那軍配備專車，而幾位礦領(lǐng)導(dǎo)集體坐通勤車”的對比描述，以及那軍“感謝企業(yè)，要以最好的工作方式回報企業(yè)”等充滿深情的話語，揭示了企業(yè)重視人才、培養(yǎng)人才的發(fā)展戰(zhàn)略，全篇文章以那軍這個人物為主體，有情有感，很容易讓受眾產(chǎn)生共鳴。

把工業(yè)新聞中從“工作角度”出發(fā)的做法，轉(zhuǎn)變?yōu)槎鄰摹叭罕娊嵌取敝?，就會使工業(yè)新聞既為業(yè)內(nèi)專家所接受，又為一般受眾所喜聞樂見。

筆者通過采寫鞍鋼原第三煉鋼廠的一名普通職工劉樹江收藏鞍鋼各個歷史時期的紀(jì)念章這一喜好，通過劉樹江講述“通過收藏把鞍鋼精神積攢下來，傳給后人”以及“每看到一枚枚紀(jì)念章，就想起建國初期那些老師傅們，那時侯工廠條件相當(dāng)艱苦……”等對過去的回憶和“振興老工業(yè)基地，鞍鋼會起到一個排頭兵的作用”等對未來的憧憬，以人物為主體，充分反映了鞍鋼五十多年來翻天覆地的變化以及鞍鋼為共和國的發(fā)展所做出的巨大貢獻(xiàn)。報道中還穿插了“收藏這個東西吧，它有時候是一種緣分，給你來個出其不意、攻其不備、迅雷不及掩耳”生動、風(fēng)趣的人物語言，增添了新聞的可讀性。

三、把枯燥的物“擬人化”

有些工業(yè)報道，必須把物作為主角時，可以通過擬人化的方法，把報道的內(nèi)容同百姓的日常生活掛鉤，充分展示所報道的事實(shí)與百姓自身的利害關(guān)系，這樣就可以把原本枯燥、生硬的物變得生動、鮮活起來。例如，筆者曾報道過一篇關(guān)于“鞍鋼礦業(yè)公司復(fù)墾綠化礦山”的消息，其中，是以這樣的導(dǎo)語開篇的：“有人給皮膚美容，有人給汽車美容，如今，鞍礦公司大力開展復(fù)墾綠化工程，給礦山也做了一把美容?！痹谙⒌闹黧w中還有這樣一句：“……礦山開采過程中排放的剝離巖石和選礦尾礦沙給周邊地區(qū)的生態(tài)環(huán)境造成了很大污染，大量耕地被嚴(yán)重‘毀容。”在這篇消息中，筆者把“給礦山復(fù)墾綠化”比喻成“給礦山做美容”，把“礦山周圍環(huán)境被破壞”這一現(xiàn)象，比作“礦山遭到毀容”。通過“美容”和“毀容”這樣形象、生動的比喻，在增強(qiáng)了新聞趣味性的同時，讓受眾更加了解礦山復(fù)墾綠化的重要性。

四、“巧”用專業(yè)術(shù)語

工業(yè)報道和受眾之間距離的遠(yuǎn)近，與報道中專業(yè)術(shù)語的堆砌程度密不可分。如果這些術(shù)語用得不好，只是簡單羅列，就會使受眾對工業(yè)報道敬而遠(yuǎn)之。然而，如果能夠巧用這些術(shù)語，把要報道的內(nèi)容表達(dá)得生動、通俗，就會給受眾留下深刻的印象。

例如，在筆者采寫的《鞍鋼有了“遙控火車”》這一消息中，涉及到“無線遙控微機(jī)控制內(nèi)燃機(jī)車技術(shù)”，是一個專業(yè)性很強(qiáng)的術(shù)語，筆者在報道過程中，就把這個術(shù)語通俗化，寫成：“司機(jī)遠(yuǎn)離駕駛室，只要在地面上就可以通過手中的控制盒遙控火車了……”這樣就比較容易讓受眾理解接受。

在巧用專業(yè)術(shù)語的同時，還要“活”用相關(guān)數(shù)字，在工業(yè)報道中常常離不開指標(biāo)、效益、速度、質(zhì)量等指數(shù)，數(shù)字用得好與壞直接影響工業(yè)報道與受眾之間的距離。因此，③有人說：“數(shù)字好似油彩，可以使新聞須眉畢現(xiàn)，神采飛揚(yáng)；數(shù)字又如陷阱，有可能毀掉新聞的生命。”數(shù)字用得好、用得活，也會使專業(yè)性很強(qiáng)的工業(yè)報道變得生動通俗，給受眾留下清晰的概念。

例如，在筆者采寫的《鞍鋼最薄冷軋卷板問世》一段中，用了這樣一句話： “2號下午，兩卷厚度僅為0.25毫米的銀白色冷軋卷板，在鞍鋼新軋冷軋廠二號生產(chǎn)線下線，這兩卷比撲克牌還要薄的冷軋卷板，是鞍鋼目前可以軋制的最薄卷板……”在新聞《鞍鋼初步具備純凈鋼批量生產(chǎn)能力》中有這樣一句：“海城一家客戶用鞍鋼一煉鋼廠批量生產(chǎn)的純凈鋼軋制的線材，已經(jīng)拔出了直徑為0.138毫米的鋼絲，和頭發(fā)絲粗細(xì)類似……”這兩句話的前半句的“0.25毫米和0.138毫米”都是一個抽象數(shù)字，后半句則用“比撲克牌還要薄”以及“和頭發(fā)絲粗細(xì)類似”對抽象數(shù)字進(jìn)行了比喻，使之更便于被受眾所接受。

一篇好的工業(yè)報道，在服務(wù)社會大眾與專業(yè)人士時，應(yīng)盡量巧用專業(yè)術(shù)語，注重專業(yè)性與趣味性的統(tǒng)一，選取與受眾最為接近的角度報道工業(yè)新聞。

總之，工業(yè)報道與國家工業(yè)振興、國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展密不可分，然而由于其本身專業(yè)性強(qiáng)的特點(diǎn)，又很容易與受眾產(chǎn)生距離。但只要從事工業(yè)報道的記者深入一線，貼近人物，多動腦、勤思考，就會使工業(yè)新聞變得通俗易懂，從而給受眾留下深刻印象。

（作者單位：鞍山廣播電視臺）

[參考文獻(xiàn)]

[1]苑立新.《現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)新聞教程》，2001年，中國廣播電視出版社，181頁。

[2]苑立新.《現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)新聞教程》，2001年，中國廣播電視出版社，113頁。

[3]白慶祥、劉乃仲.《新聞寫作新教程》系列叢書之《數(shù)字新聞》，2002年，中國廣播電視出版社，123頁。endprint