張琴
【摘要】教師課堂話語(yǔ)是一種特殊的職業(yè)語(yǔ)言。英語(yǔ)課堂上教師話語(yǔ)與學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)有著非常重要的作用。本文探索了教師話語(yǔ)的數(shù)量與質(zhì)量對(duì)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)效率的影響。本研究試圖通過(guò)收集英語(yǔ)課堂教師話語(yǔ)語(yǔ)料,分析高中英語(yǔ)課堂教師話語(yǔ)的現(xiàn)狀,并就存在的問(wèn)題進(jìn)行歸因分析,在此基礎(chǔ)上,探討如何有效改善教師話語(yǔ)、增強(qiáng)教學(xué)互動(dòng)、提高課堂教學(xué)效率、實(shí)現(xiàn)教學(xué)目的,從而為高中英語(yǔ)教學(xué)改革提供一些參考和建議。
【關(guān)鍵詞】教師課堂話語(yǔ) 言語(yǔ)行為理論 課堂教學(xué)效率 交際
【中圖分類號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2016)06-0002-02
一、引言
教師課堂話語(yǔ)在語(yǔ)言課堂上不僅是教師執(zhí)行教學(xué)的工具,還是學(xué)生語(yǔ)言輸入的一個(gè)重要來(lái)源。因此,在組織教學(xué)中恰當(dāng)?shù)厥褂媒處熢捳Z(yǔ)可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的信心。
教師話語(yǔ)的數(shù)量與質(zhì)量會(huì)影響甚至決定課堂教學(xué)的成?。ㄖ苄恰⒅茼?002)。國(guó)內(nèi)許多優(yōu)秀學(xué)者也對(duì)英語(yǔ)課堂教師話語(yǔ)做了分析與研究,其中趙曉紅(1998)的研究發(fā)現(xiàn),教師話語(yǔ)往往占用了70%甚至90%的課堂時(shí)間,學(xué)生參與課堂活動(dòng)和發(fā)表見解的機(jī)會(huì)很少,教師與學(xué)生缺乏交流,因而不利于學(xué)生語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)。本文針對(duì)這一現(xiàn)狀做了調(diào)查研究,結(jié)合言語(yǔ)行為理論分析英語(yǔ)教師課堂話語(yǔ),為英語(yǔ)課堂教學(xué)提供有益的啟示。
二、英語(yǔ)教師課堂話語(yǔ)現(xiàn)狀的研究
1.研究對(duì)象及過(guò)程
根據(jù)研究需要,本人以開設(shè)有新課標(biāo)英語(yǔ)課程的高中學(xué)校為研究對(duì)象,近一年內(nèi)先后聽取了不同的英語(yǔ)教師20余堂課,在聽課時(shí)進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)錄音,之后對(duì)錄音進(jìn)行回放記錄并且根據(jù)不同教師的特點(diǎn)以及課堂效率等情形做了相關(guān)的總結(jié)和進(jìn)行了深入的思考。通過(guò)收集的信息整合后得出以下結(jié)果:
無(wú)論是從教育學(xué)的角度還是新課標(biāo)改革的角度來(lái)看,都是要求學(xué)生課堂話語(yǔ)總量應(yīng)高于教師課堂話語(yǔ)總量,不能滿堂灌;參閱式主觀提問(wèn)應(yīng)高于展示型客觀提問(wèn),課堂應(yīng)該要有很強(qiáng)的互動(dòng)性,學(xué)生應(yīng)占主體地位,教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生自愿積極回答問(wèn)題。但綜觀現(xiàn)狀,在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)中主要存在的問(wèn)題有:
(1)從教師課堂話語(yǔ)的數(shù)量來(lái)分析:教師話語(yǔ)占用的課堂時(shí)間太多,在這種填鴉式教學(xué)下培養(yǎng)出來(lái)的學(xué)生傾向于被動(dòng)接受教師對(duì)知識(shí)的傳授,缺乏自主學(xué)習(xí)的熱情。在這樣的課堂中,通常是教師一個(gè)人在講臺(tái)上講得大汗淋漓,學(xué)生在座位上忙著抄寫相關(guān)筆記,不愿意在課堂上進(jìn)行相關(guān)的思考,更不愿意與教師及時(shí)交流。下課后,學(xué)生多數(shù)也只是機(jī)械地完成教師布置的作業(yè),更不會(huì)去及時(shí)的復(fù)習(xí)并且思考教師布置這些作業(yè)所考查的內(nèi)容。
(2)從教師課堂話語(yǔ)的質(zhì)量來(lái)分析:教師對(duì)話語(yǔ)簡(jiǎn)化程度的把握不夠合理,課堂提問(wèn)的處理方式不夠靈活。有近一半的課堂現(xiàn)狀是:教師的英語(yǔ)不是為交際而講,而主要用在了對(duì)課文的講解上,多為一些單一的、無(wú)變化的句子。
2.結(jié)合言語(yǔ)行為理論,以一堂課的構(gòu)成要素對(duì)英語(yǔ)課堂話語(yǔ)教學(xué)的分析
(1)課堂問(wèn)候
在本人聽課的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)有的教師不用起立問(wèn)候就直接導(dǎo)入課堂,看似輕松上課,實(shí)則忽視了教師教學(xué)話語(yǔ)中的一個(gè)重要組成部分。從言語(yǔ)行為理論的角度來(lái)看,說(shuō)話人的每一個(gè)話語(yǔ)行為都可以同時(shí)表達(dá)或包括三種言語(yǔ)行為。比如,當(dāng)教師說(shuō)“How are you doing?”時(shí),她首先完成了言內(nèi)行為,或叫作以言指事行為。其話語(yǔ)交際意圖是問(wèn)候?qū)W生,這是教師說(shuō)出“How are you doing?” 的言外行為,或者叫作以言行事行為。除此之外,它的寒暄背后,還有一個(gè)言后行為,也就是它有助于建立課堂秩序,引入正式教學(xué),使學(xué)習(xí)者進(jìn)入學(xué)習(xí)心理狀態(tài)。
由此可見,課堂問(wèn)候不僅縮短了師生的距離,建立了和諧的關(guān)系,為課堂互動(dòng)打下了良好的基礎(chǔ),而且為創(chuàng)造活躍的課堂氣氛,提高課堂效率和教學(xué)效率做了有效的準(zhǔn)備。
(2)課堂指令
課堂指令是教師組織和維系課堂的重要手段。大致有以下幾類:
①學(xué)生行為引發(fā)指令,如:“Sit down,please”,“Open your books,please”,“Any volunteers?”
②紀(jì)律控制指令,如:“Be quiet ,please”.
③教學(xué)實(shí)施指令,如:“Read after me”,“Finish the task within 3 minutes”等。
這些指令能有效指導(dǎo)學(xué)生的語(yǔ)言技能訓(xùn)練和交際活動(dòng)。根據(jù)言語(yǔ)行為理論,指令的意圖是以言行事,教師作為主導(dǎo)和說(shuō)話人,可以不同程度地使學(xué)生去做某事,或完成某項(xiàng)任務(wù)。為此,大部分教師都選擇了祈使句,因?yàn)槠硎咕浜?jiǎn)明扼要,果斷有力,但是它會(huì)讓學(xué)生感到心理緊張,反而影響執(zhí)行指令的效果,有時(shí)學(xué)生只能以沉默不答來(lái)拒絕執(zhí)行教師的指令。所以我認(rèn)為,指令的祈使句可以恰當(dāng)?shù)氖褂茫灰还?jié)課都只用祈使指令,優(yōu)秀的教師往往會(huì)使用不同語(yǔ)氣的句子來(lái)以言行事。
(3)課堂提問(wèn)
提問(wèn)是IRF(Initiates, responds, feedback)會(huì)話交流模式的前半部分,它起到引發(fā)話題、提起話題的作用。課堂的提問(wèn)大致可以分為兩種類型:參閱式提問(wèn)和展示型提問(wèn)。參閱式提問(wèn)指的是無(wú)確定答案,學(xué)生在回答是可以各抒己見、自由發(fā)揮的提問(wèn)。這是一種開放的提問(wèn),目的是要獲得信息。例如:Why do you like music? 展示型提問(wèn)指的是那些答案確定、提問(wèn)者要求回答者講既定答案說(shuō)出來(lái)的提問(wèn)。這是一種封閉的提問(wèn)形式,目的是檢測(cè)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。例如:Teacher: What is the opposite of left? Students: Right.
所以教師提問(wèn),不應(yīng)該是強(qiáng)調(diào)要問(wèn)多少何種類型的問(wèn)題,而是應(yīng)該根據(jù)班上學(xué)生的實(shí)際情況,對(duì)水平較高的學(xué)生多問(wèn)參閱式問(wèn)題,而對(duì)基礎(chǔ)弱的學(xué)生,多些展示型問(wèn)題也無(wú)妨。如此以來(lái),教師可以兼顧不同水平的學(xué)生,因材施教,給學(xué)生提供更多用英語(yǔ)進(jìn)行雙向交際的機(jī)會(huì)。
(4)課堂講授
講授是課堂教學(xué)中最常見、占用課堂時(shí)間最多的教師言語(yǔ)行為。教師通過(guò)講授,呈現(xiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象、解釋語(yǔ)言概念及其語(yǔ)言規(guī)則,示范語(yǔ)言使用等。為了提高教學(xué)效率,在課堂講授中應(yīng)該注意以下幾個(gè)方面:
①教師話語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯、句法和篇章上應(yīng)有順應(yīng)學(xué)生要求的變化,適時(shí)調(diào)整語(yǔ)速、使用更多的基本詞匯,簡(jiǎn)單句型。
②教師在講授語(yǔ)法和課文時(shí),一定要讓學(xué)生積極參與進(jìn)來(lái),用自己的疑問(wèn)語(yǔ)氣引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思辨、分析、推理,從而拓寬學(xué)生思維,提高教學(xué)效率。
(5)課堂反饋
反饋是IRF(Initiates, responds, feedback)會(huì)話交流模式的最后一部分,是指教師對(duì)學(xué)生的表達(dá)進(jìn)行理解性的反應(yīng),做出評(píng)論或進(jìn)行糾錯(cuò)。清代教育學(xué)家顏元說(shuō)過(guò):“數(shù)子十過(guò)不如獎(jiǎng)子一長(zhǎng)?!备鶕?jù)教育中的鼓勵(lì)原則,那么積極反饋比消極反饋更有助于改進(jìn)學(xué)生的行為,因?yàn)樗苁箤W(xué)生知道他們積極地完成了任務(wù),從而增強(qiáng)自信心與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),更愿意參加課堂活動(dòng),而且大部分學(xué)生都希望自己的表現(xiàn)得到肯定。教師的反饋語(yǔ)言不應(yīng)該是籠統(tǒng)的good,right,而應(yīng)該具體一些,讓學(xué)生明白自己哪說(shuō)得好,哪還需要改進(jìn),同時(shí)對(duì)其它學(xué)生也能起到間接指導(dǎo)的作用。
(6)課堂總結(jié)
課堂總結(jié)是指教師對(duì)教學(xué)的進(jìn)展,學(xué)生取得的進(jìn)步,課堂活動(dòng)的開展進(jìn)行概括,提出自己的看法,征求學(xué)生的意見,提出新的要求。教師不時(shí)地總結(jié)成績(jī),表?yè)P(yáng)先進(jìn),提出問(wèn)題,既達(dá)到組織學(xué)生進(jìn)一步有效學(xué)習(xí),又可以使學(xué)生從中學(xué)到許多需要的表達(dá)方法,這是兩個(gè)方面結(jié)合的信息,是英語(yǔ)輸入必須注意的一個(gè)重要方法(王才仁)。比如給學(xué)生布置作業(yè):“ Now,homework.”結(jié)束課的語(yǔ)言:“Class is over,bye.”
總之,教師如果能恰當(dāng)?shù)厥褂眠@些組織教學(xué)的話語(yǔ),就能使一堂課從頭到尾有條不紊地進(jìn)行下去,同時(shí)讓學(xué)生也學(xué)會(huì)這些有用的表達(dá),達(dá)到英語(yǔ)交際的教學(xué)效果。
3.教師話語(yǔ)分析對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)的啟示:如何提高課堂教學(xué)效率
(1)改變教師的固有觀念,改變教師角色,以學(xué)生為主體并通過(guò)課堂活動(dòng)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。
教師要有現(xiàn)代教育理念和理解語(yǔ)言學(xué)習(xí)特點(diǎn)及教學(xué)法,不僅成為示范者和知識(shí)傳授者,還要起到管理者、促進(jìn)者和輔導(dǎo)者的作用,變以教師講解為主的單項(xiàng)交際形式為學(xué)生與教師的雙向交流,從而給學(xué)生更多練習(xí)的機(jī)會(huì)。Swain 認(rèn)為,除了必要的可理解性輸入外,學(xué)生必須有機(jī)會(huì)使用所學(xué)語(yǔ)言,這樣才可能達(dá)到流利、近似母語(yǔ)的水平。因此,在接受語(yǔ)言輸入時(shí),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生應(yīng)積極參與,采取小組活動(dòng)等使學(xué)習(xí)者有更多機(jī)會(huì)提高口頭表達(dá)和交際能力的教學(xué)方式,教師不必對(duì)語(yǔ)言輸入中的句法進(jìn)行過(guò)于復(fù)雜的分析,而應(yīng)用能讓學(xué)生注重表達(dá)意義的語(yǔ)言形式,使其目標(biāo)語(yǔ)更準(zhǔn)確。這樣才能有效地在課堂互動(dòng)中來(lái)推動(dòng)學(xué)生語(yǔ)言的輸入與輸出,促使學(xué)生成功習(xí)得語(yǔ)言。
(2)提高教師話語(yǔ)質(zhì)量,優(yōu)化學(xué)生語(yǔ)言輸入效果
作為學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得的最主要的輸入源,英語(yǔ)教師在教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)該精心準(zhǔn)備自己的課堂用語(yǔ),給學(xué)生提供效度高的輸入,營(yíng)造真實(shí)的英語(yǔ)環(huán)境,增加原汁原味的英語(yǔ)輸入。
教學(xué)是一種語(yǔ)言藝術(shù),教師的語(yǔ)言豐富多彩,形象生動(dòng),聲情并茂才能使學(xué)生受到強(qiáng)烈的感染,保持旺盛的求知欲。作為一名英語(yǔ)教師,應(yīng)該不斷提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平和語(yǔ)言修養(yǎng),盡量多給學(xué)生提供準(zhǔn)確流利的語(yǔ)言輸入,對(duì)自己的語(yǔ)言在質(zhì)量和輸入方式上精雕細(xì)琢,優(yōu)化學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,從而提高教學(xué)效率。
(3)優(yōu)化提問(wèn)方式,對(duì)學(xué)生的回答積極反饋,降低學(xué)生課堂焦慮
教師應(yīng)注意提問(wèn)技巧,多提一些激發(fā)學(xué)習(xí)者思考的問(wèn)題,并給一些啟發(fā)和引導(dǎo)。在學(xué)生回答完問(wèn)題后,對(duì)于學(xué)生的正確回答,教師應(yīng)恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用獎(jiǎng)勵(lì)和有效表?yè)P(yáng)策略,對(duì)學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行積極反饋,即使回答錯(cuò)誤甚至離譜,也盡量不對(duì)他們采取冷淡批評(píng)的態(tài)度,而應(yīng)鼓勵(lì)下一次能夠做好。當(dāng)學(xué)生受到關(guān)注和鼓勵(lì)后,會(huì)激發(fā)他們的學(xué)習(xí)欲望,去更好地學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
此外,教師應(yīng)延長(zhǎng)等待學(xué)生回答問(wèn)題的時(shí)間,不隨意打斷學(xué)生自由表述,就算有錯(cuò)誤,也要等到學(xué)生回答完了再糾正。這樣更有助于改進(jìn)學(xué)生的行為,提高學(xué)生英語(yǔ)流利交際的能力。由此可見,教師對(duì)學(xué)生的肯定反饋會(huì)創(chuàng)造一種輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境,減少學(xué)生的焦慮,增強(qiáng)學(xué)生自信心。
三、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)以上的分析可以看出,教師課堂話語(yǔ)這一特殊的職業(yè)語(yǔ)言,是英語(yǔ)課堂中學(xué)習(xí)者獲得可理解性目標(biāo)語(yǔ)輸入的主要來(lái)源,它在組織課堂教學(xué)和學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中都起著重要作用。因此,我們應(yīng)該要加強(qiáng)對(duì)這種職業(yè)語(yǔ)言的研究,拋磚引玉,以言語(yǔ)行為理論為指導(dǎo),應(yīng)用到有效的課堂中,從而改進(jìn)教師話語(yǔ),提高英語(yǔ)課堂的效率和英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]周星,周韻.大學(xué)英語(yǔ)課堂教師話語(yǔ)的調(diào)查與分析[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2002,34(1):59-68
[2]趙曉紅.大學(xué)英語(yǔ)閱讀課教師話語(yǔ)的調(diào)查與分析[J].外語(yǔ)界,1998,70(2):17-22
[3]王才仁.英語(yǔ)教學(xué)交際論[M].廣西教育出版社,1996
[4]Swain,M.The output hypothesis:Just speaking and writing arent enough [J].The Canadian Modern Language View50,1993
[5]楊燕瑜,劉紹忠.教師話語(yǔ)的語(yǔ)用分析[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2003,(3):19-23
[6]吳宗杰.教師知識(shí)與課程話語(yǔ)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研出版社,2005
[7]胡學(xué)文.教師話語(yǔ)的特征及功能[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2003,(3):39-43
[8]郭寶菊.中學(xué)英語(yǔ)教師話語(yǔ)狀況調(diào)查分析[J].中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué),2003,(6): 19-22
[9]湯燕瑜,劉紹忠.教師語(yǔ)言的語(yǔ)用分析[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2003,166(1):19-23