周振華
【摘要】英語不僅是一門學(xué)科,更是一種通用的語言,在我們的實(shí)際生活中發(fā)揮著不可替代的作用。而高中英語的閱讀教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分,在閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透是閱讀教學(xué)的一種新思路,也有利于學(xué)生更了解西方的文化,提高英語語言的運(yùn)用能力。本文從轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)觀念、高效備課、靈活運(yùn)用教學(xué)方法和鼓勵學(xué)生擴(kuò)大閱讀量等幾個方面來進(jìn)行閱讀教學(xué)中的文化滲透。
【關(guān)鍵詞】高中英語 閱讀教學(xué) 文化滲透
高中英語的閱讀教學(xué)不僅僅是英語詞匯、語法、句型的學(xué)習(xí),還包括對西方文化知識的了解。所以閱讀教學(xué)中的文化滲透主要是傳授文化知識,講解西方文化背景,引導(dǎo)學(xué)生正確理解中外文化的差異。這樣不僅有利于提高英語閱讀教學(xué)效率,還能提高學(xué)生的閱讀能力和跨文化交際能力。
一、高中英語閱讀教學(xué)中文化滲透的方法
1.轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,營造文化氛圍。在高中英語閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透首先需要教師轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,不能再是灌輸式的給學(xué)生講解閱讀詞匯,而是要增加對西方文化知識的了解,還原英語閱讀的原貌,這樣才能更好的引導(dǎo)學(xué)生了解西方文化。同時(shí)教師要為學(xué)生營造一個良好的文化氛圍,讓學(xué)生感受到西方文化的氣息。可以在教室的墻上貼上富有文化氣息的招貼畫,如美國的自由女神像;也可以在課間為學(xué)生播放經(jīng)典的英文音樂,陶冶學(xué)生的文化情操;還可以在西方國家重要的節(jié)假日到來之際,為學(xué)生講解節(jié)日的由來等。這樣能使學(xué)生更好的感受到西方文化的特點(diǎn),為教學(xué)中的文化滲透奠定良好的基礎(chǔ)。
2.高效備課,深刻挖掘閱讀教材中的文化背景。在英語閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透需要教師進(jìn)行高效的備課,既要備教材,又要備學(xué)生。首先是備教材,在英語閱讀教學(xué)中不僅僅是對閱讀文字表面的理解,還要明白閱讀中的文化現(xiàn)象,所以這就需要教師深刻挖掘閱讀教材中的文化背景,在教學(xué)過程中運(yùn)用多種教學(xué)方法向?qū)W生展示出來,讓他們體會到不同閱讀中的西方文化。其次是備學(xué)生,每一位學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和文化基礎(chǔ)都不同,所以教師要全面了解學(xué)生,根據(jù)學(xué)生的不同特點(diǎn)采取不同的文化滲透方法,做到因材施教,同時(shí)在閱讀教學(xué)過程中進(jìn)行文化滲透時(shí),教師要給與學(xué)生更多的耐心進(jìn)行滲透和引導(dǎo),構(gòu)建和諧的師生關(guān)系,使學(xué)生在輕松愉快的教學(xué)環(huán)境中進(jìn)行英語閱讀的學(xué)習(xí)。
3.閱讀教學(xué)中靈活運(yùn)用多種文化滲透方法,激發(fā)學(xué)生的興趣。在英語閱讀教學(xué)中老師可以結(jié)合教學(xué)目標(biāo)和學(xué)生的實(shí)際靈活運(yùn)用多種教學(xué)方法來進(jìn)行文化滲透,這樣不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。
一是可以采用多媒體教學(xué)法,通過視頻、音頻或者圖片的形式對學(xué)生進(jìn)行文化滲透,這樣不僅可以吸引學(xué)生的注意力,還能使學(xué)生更直觀形象的了解西方文化,培養(yǎng)他們的文化素養(yǎng)。例如,在學(xué)習(xí)文章《The environment》時(shí),教師可以通過多媒體展示一下西方的環(huán)境,然后向?qū)W生滲透西方的環(huán)境文化,這樣不僅有利于學(xué)生理解文章,還能更直觀的感受西方的文化。
二是可以采用合作學(xué)習(xí)教學(xué)法在閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透,通過將學(xué)生科學(xué)合理的分成相應(yīng)的小組來進(jìn)行學(xué)習(xí),相互之間取長補(bǔ)短,不僅能夠拓展學(xué)生的思維,還能培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)意識和合作精神。例如,在學(xué)習(xí)《Sporting events》時(shí),老師可以讓學(xué)生以小組的形式相互討論自己所了解到的西方的運(yùn)動項(xiàng)目有哪些,都是起源于哪里,這樣有利于調(diào)動學(xué)生的積極性,使他們積極參與到英語閱讀的教學(xué)中來。
4.引導(dǎo)學(xué)生課下充分利用圖書資源,擴(kuò)大閱讀量。高中英語閱讀教學(xué)不能僅局限于課堂上的教學(xué),老師要不斷引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會課下自主學(xué)習(xí),充分利用圖書資源,擴(kuò)大閱讀量,進(jìn)而彌補(bǔ)文化知識背景的缺失。例如,學(xué)生可以在課下閱讀經(jīng)典書籍,如《Simplify Your Life》,這樣不僅可以擴(kuò)大學(xué)生的閱讀量,豐富西方文化知識,還能使學(xué)生從書籍中得到啟發(fā),提高自身素質(zhì)。
二、高中英語閱讀教學(xué)中文化滲透的意義
1.有利于提高英語閱讀教學(xué)的效率。在傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)中教師往往更加注重閱讀知識的講解,而忽視了文化的滲透,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣不高,教學(xué)效率低下。而在閱讀教學(xué)中通過多種教學(xué)方法進(jìn)行文化滲透不僅可以調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,充分發(fā)揮他們的主體地位,還能提高英語閱讀教學(xué)的效率,實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。
2.有利于提高學(xué)生的英語閱讀能力和跨文化交際能力。英語閱讀能力的提高不僅僅是詞匯量的增加,語法的掌握,學(xué)生還要深刻了解閱讀里的文化背景,這樣才能夠更加充分的理解閱讀內(nèi)容。所以在英語閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透可以更好的理解文章所要表達(dá)的內(nèi)容,進(jìn)而提高學(xué)生的英語閱讀能力。同時(shí)在英語閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透可以使學(xué)生更好的了解中西文化之間的差異和西方的文化背景,豐富文化知識,進(jìn)而還能夠提高口語表達(dá)能力和跨文化交際能力。
三、總結(jié)
在英語閱讀教學(xué)中進(jìn)行文化滲透是新課程改革的要求,教師要積極營造文化滲透的氛圍,靈活運(yùn)用多種文化滲透的方法。這樣不僅有利于提高英語閱讀的教學(xué)效率,還能提高學(xué)生的文化素養(yǎng)和跨文化交際能力,促進(jìn)全面素質(zhì)的提高。
參考文獻(xiàn):
[1]王瑞平.高中英語閱讀教學(xué)中的文化滲透[D].山東師范大學(xué),2015.