我國外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究回顧及發(fā)展趨勢分析

李明明

【摘要】本文在收集中國知網(wǎng)關(guān)于外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究期刊論文的基礎(chǔ)上，采用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與質(zhì)化內(nèi)容分析，嘗試通過回顧評(píng)述其中重要研究闡述外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究的主要內(nèi)容，進(jìn)而指出未來研究的發(fā)展趨勢。

【關(guān)鍵詞】微課 翻轉(zhuǎn)課堂

【Abstract】Based on the papers about micro-class and flipped classroom from the database CNKI， this paper attempts to summarize the main aspects of researches on micro-class and flipped classroom in China by reviewing some important papers. It concludes with suggestions for future development of micro-class and flipped classroom research.

【Key words】micro-class； flipped classroom

一、引言

微課以微型教學(xué)視頻為主要載體，針對(duì)某個(gè)學(xué)科的知識(shí)點(diǎn)或教學(xué)環(huán)節(jié)而設(shè)計(jì)開發(fā)的一種情景化，支持多種學(xué)習(xí)方式的在線視頻課程資源。微課的核心理念是在課程中把教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)目標(biāo)緊密地聯(lián)系起來，以產(chǎn)生一種“更加聚焦的學(xué)習(xí)體驗(yàn)”。而翻轉(zhuǎn)課堂則將教師由傳統(tǒng)課堂上知識(shí)的傳授者變成了學(xué)習(xí)的促進(jìn)者和指導(dǎo)者。在翻轉(zhuǎn)課堂上，學(xué)生不再是被動(dòng)的知識(shí)接受者，而是在課堂上通過小組學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)等形式來完成對(duì)所學(xué)知識(shí)的理解和吸收。

微課和翻轉(zhuǎn)課堂是一種新興的教學(xué)資源方式，已成為國內(nèi)外語界專家和學(xué)者關(guān)注的焦點(diǎn)。本文擬在整體回顧我國外語微課和翻轉(zhuǎn)課堂研究的基礎(chǔ)上，總結(jié)外語微課和翻轉(zhuǎn)課堂研究的基本狀況，特點(diǎn)和核心動(dòng)態(tài)，提出微課和翻轉(zhuǎn)課堂的未來研究方向，以期為外語微課和翻轉(zhuǎn)課堂研究提供一定的啟示。

二、研究方法

本文主要采用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與質(zhì)化內(nèi)容分析法對(duì)我國外語微課和翻轉(zhuǎn)課堂研究進(jìn)行分析。首先，在中國知網(wǎng)中對(duì)2006-2016年的文獻(xiàn)進(jìn)行模糊檢索，借助中國知網(wǎng)的文獻(xiàn)分析功能進(jìn)行文獻(xiàn)分析，根據(jù)“H指數(shù)分析”結(jié)果下載重要論文，判斷其研究主題的重要性，并對(duì)其加以歸納分析。

三、結(jié)果與討論

本文以“微課”或含“翻轉(zhuǎn)課堂”為關(guān)鍵詞，以“外語”或“英語”為主題對(duì)2006-2016年的期刊進(jìn)行檢索，共搜到期刊論文1313篇，其中CSSCI來源期刊論文45篇。本文以此45篇論文為基礎(chǔ)，采用內(nèi)容分析法，分別從論文的發(fā)表年度，期刊來源分布，關(guān)鍵主題分布和論文主要研究方向等方面進(jìn)行深入分析，并對(duì)研究現(xiàn)狀加以概括總結(jié)。

1.我國外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究的總體狀況。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂的研究主要集中于近年，其中2013年論文發(fā)表1篇，2014年9篇，2015年增至22篇，2016年13篇。由此可預(yù)見，在未來相當(dāng)長時(shí)間內(nèi)微課與翻轉(zhuǎn)課堂仍將是我國教育研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)。從期刊來源分布來看，外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究論文主要刊登在外語教育類期刊上。其中《外語電化教學(xué)》刊登9篇，《現(xiàn)代教育技術(shù)》8篇，《中國外語》5篇，《中國電化教育》4篇。其他如《黑龍江高教研究》等期刊對(duì)這一主題也給予了較多關(guān)注。由此可知我國教育界對(duì)于微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究較為重視。根據(jù)文獻(xiàn)檢索和整理結(jié)果，微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究中出現(xiàn)頻次較高的關(guān)鍵詞是：“翻轉(zhuǎn)課堂”（39次）、“微課”（12次）、“大學(xué)英語”（10次）、“教學(xué)模式”（6次）等。由關(guān)鍵詞頻次，我們可以判斷出微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究主要集中于翻轉(zhuǎn)課堂這一新的教學(xué)模式上。

2.外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究的主要內(nèi)容。根據(jù)H指數(shù)分析，筆者選取并詳細(xì)研讀這些外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究論文，從三個(gè)方面對(duì)外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究進(jìn)行了論述和總結(jié)，以此揭示其主要發(fā)展?fàn)顩r。

（1）翻轉(zhuǎn)課堂在教學(xué)中的應(yīng)用研究。我國外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究主要集中在建立翻轉(zhuǎn)課堂新模式，并應(yīng)用于大學(xué)英語教學(xué)中。比如盧海燕（2014）首先分析了“翻轉(zhuǎn)課堂”模式在我國大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)用的可行性。崔艷輝，王軼（2014）也從當(dāng)前大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀入手，闡述了翻轉(zhuǎn)課堂指導(dǎo)大學(xué)英語教學(xué)的可行性分析及其優(yōu)勢。在此基礎(chǔ)上，研究者們探索出了多種模式，比如基于MOOC模式，TSACK框架研究，基于微信支持，基于電子學(xué)檔的項(xiàng)目式研究，以及基于APP模式等研究。

外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究也涵蓋了多種課型和語言技能，如教育技術(shù)學(xué)專業(yè)英語課程，遠(yuǎn)程開放教育式課程，大學(xué)英語后續(xù)課程，大學(xué)影視英語，大學(xué)英語視聽說，英國文學(xué)史，英美詩歌；涉及本科生，研究生和民族院校研究生等不同層次教學(xué)。但是這些研究多側(cè)重于翻轉(zhuǎn)課堂模式的構(gòu)建和應(yīng)用，全面的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?shí)證研究仍有待發(fā)展。

（2）翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)英語學(xué)習(xí)者的影響。一些研究者調(diào)查研究了翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)英語學(xué)習(xí)者的影響。王素敏，張立新（2014）探析了大學(xué)英語學(xué)習(xí)者對(duì)于翻轉(zhuǎn)課堂的接受度。翟雪松，林莉蘭（2014）則測量了翻轉(zhuǎn)課堂的學(xué)習(xí)者的滿意度。

與此同時(shí)，高照和李京南（2016）對(duì)比分析大學(xué)英語翻轉(zhuǎn)課堂和傳統(tǒng)課堂上學(xué)生焦慮情緒的異同。而劉正喜、吳千惠（2015）借助自主構(gòu)建的大學(xué)英語課程翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式，針對(duì)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力展開培訓(xùn)。

（3）翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)外語教師的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)外語教師也帶來了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。李穎（2015）對(duì)高校外語翻轉(zhuǎn)課堂中的教師教學(xué)能力進(jìn)行了研究，指出翻轉(zhuǎn)課堂不等同于學(xué)生的完全自學(xué)，教師的參與程度遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)課堂。而程云艷（2014）指出只有改變教學(xué)理念，提高外語教育技術(shù)素養(yǎng)，提升新范式下進(jìn)行外語教學(xué)的能力，我們才能重塑傳統(tǒng)的教師形象和地位。成洶涌（2016）則借助費(fèi)厄斯坦的中介理論揭示了中介作用在翻轉(zhuǎn)課堂上給我國大學(xué)英語教師帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

四、結(jié)語

通過回顧分析我國外語微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究的相關(guān)論文，可以發(fā)現(xiàn)微課與翻轉(zhuǎn)課堂研究還處在探索階段。翻轉(zhuǎn)課堂研究多側(cè)重于模式構(gòu)建，教學(xué)應(yīng)用等方面，其他比如對(duì)翻轉(zhuǎn)課堂參與者，學(xué)生自學(xué)能力培養(yǎng)，學(xué)習(xí)策略使用等方面的關(guān)注仍有待發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]關(guān)中客.微博與學(xué)習(xí)[J].遠(yuǎn)程教育雜志，2011.01.

[2]胡鐵生，詹春青.中小學(xué)優(yōu)質(zhì)“微課”資源開發(fā)的區(qū)域?qū)嵺`與啟示[J].中國教育信息化，2012.22.

[3]盧海燕.基于微課的“翻轉(zhuǎn)課堂”模式在大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)用的可行性分析[J].外語電化教學(xué)，2014.04.

[4]崔艷輝，王軼.翻轉(zhuǎn)課堂及其在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國電化教育，2014.11.

[5]王素梅，張立新.大學(xué)英語學(xué)習(xí)者對(duì)翻轉(zhuǎn)課堂接受度的調(diào)查研究[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2014.03.

[6]翟雪松，林莉蘭.翻轉(zhuǎn)課堂的學(xué)習(xí)者滿意度影響因子分析——基于大學(xué)英語教學(xué)的實(shí)證研究[J].中國電化教育，2014.04.

[7]高照，李京南.中國學(xué)習(xí)者英語課堂焦慮情緒對(duì)比：翻轉(zhuǎn)vs.傳統(tǒng)[J].外語電化教學(xué)，2016.01.

[8]劉正喜，吳千惠.翻轉(zhuǎn)課堂視角下大學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2015.11.

[9]程云艷.直面挑戰(zhàn) “翻轉(zhuǎn)”自我——新教育范式下大學(xué)外語教師的機(jī)遇與挑戰(zhàn)[J].外語電化教學(xué)，2014.03.

[10]李穎.高校外語翻轉(zhuǎn)課堂中的教師教學(xué)能力研究[J].中國外語，2015.06.

[11]成洶涌.翻轉(zhuǎn)課堂模式觀照下的大學(xué)英語教師中介作用實(shí)施現(xiàn)狀調(diào)查[J].外語電化教學(xué)，2016 02.